FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
et | and |
cms | cms |
cds | cds |
ch | ch |
record | record |
atlas | atlas |
web | web |
groups | groups |
physics | physics |
papers | papers |
événements | event |
cern | cern |
https | https |
FR Quelles sont les différences entre Atlas 150, Atlas 180 et Atlas Roller ?
EN How can I contact the Marcato support service?
FR Quelles sont les différences entre Atlas 150, Atlas 180 et Atlas Roller ?
EN How can I contact the Marcato support service?
FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.
EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
collaborations | collaborations |
cms | cms |
atlas | atlas |
grand | large |
nouvelle | new |
particule | particle |
boson | boson |
higgs | higgs |
découverte | discovery |
semblable | like |
la | the |
de | of |
et | and |
l | a |
FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.
EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vaste | large |
exceptionnelles | outstanding |
détecteur | detector |
atlas | atlas |
techniques | techniques |
performances | performance |
lutilisation | use |
et | and |
sur | on |
FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surfaces | surfaces |
facilement | easily |
chiffon | cloth |
simplifié | simplified |
présence | presence |
peignes | combs |
amovibles | removable |
résine | resin |
atlas | atlas |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
pas | not |
peuvent | be |
par | by |
FR Le vendredi 28 mai 2021, la dernière « tranche » de la nouvelle « petite roue » d’ATLAS a été installée sur le détecteur. Une étape importante pour la collaboration, en vue de l'installation de la roue dans la caverne d’ATLAS cet été
EN On Friday 28 May 2021, the final "wedge" of the first ATLAS New Small Wheel was installed in the detector. This was an important milestone for the Collaboration, in preparation for the wheel’s installation in the ATLAS cavern later this summer
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vendredi | friday |
petite | small |
détecteur | detector |
collaboration | collaboration |
nouvelle | new |
été | was |
installé | installed |
importante | important |
mai | may |
de | of |
en | in |
roue | wheel |
sur | on |
pour | for |
FR La toute nouvelle roue Atlas II tire son origine dans le modèle Atlas initial, mais elle a été usinée pour offrir une finition noir brillant...
EN All new Atlas II wheel design takes its cue from the original Atlas wheel, but new machining gives this gloss black...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nouvelle | new |
roue | wheel |
atlas | atlas |
ii | ii |
modèle | design |
noir | black |
brillant | gloss |
. | takes |
origine | original |
mais | but |
FR L’atlas élaboré à partir de ce système — paru en 1962 sous le titre Atlas suisse des couleurs — donne en tout 2541 échantillons.
EN The colour atlas which arises from the double-cone system — the famous Swiss Colour Atlas, the first edition of which was published in 1962 — reproduces a total of 2541 colour fields.
FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !
EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
surfaces | surfaces |
facilement | easily |
chiffon | cloth |
simplifié | simplified |
présence | presence |
peignes | combs |
amovibles | removable |
résine | resin |
atlas | atlas |
un | a |
de | of |
et | and |
avec | with |
pas | not |
peuvent | be |
par | by |
FR The Algonquian Linguistic Atlas School of Linguistics and Applied Language Studies Université de Carleton L'objectif de ce projet est de co-créer un atlas linguistique multimédia en ligne des langues algonquiennes.
EN The Algonquian Linguistic Atlas School of Linguistics and Applied Language Studies Carleton University The goal of the project is to co-create an on-line, multimedia linguistic atlas of Algonquian languages.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
atlas | atlas |
applied | applied |
multimédia | multimedia |
ligne | line |
of | of |
language | language |
linguistique | linguistic |
université | university |
projet | project |
langues | languages |
school | school |
un | an |
and | and |
en | to |
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | communication |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | communication |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | communication |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | communication |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | communication |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | communication |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
EN myconvento connects separate work areas in communication to an integrated and cloud-based management system.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | communication |
en | in |
à | to |
et | and |
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ifrs | ifrs |
explique | explains |
définitions | definitions |
claires | clear |
introduisant | introducing |
presque | almost |
de | of |
valeur | value |
mesurer | measure |
un | a |
comment | how |
à | to |
et | and |
fournissant | providing |
pour | for |
les | single |
FR Les hommes viennent de mars, les femmes viennent de Ve?nus
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
de | of |
les | the |
FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
népal | nepal |
slovaquie | slovakia |
soudan | sudan |
québec | quebec |
artistes | artists |
paris | paris |
ou | or |
capitale | capital |
de | of |
la | the |
du | from |
sont | are |
à | to |
veulent | want to |
et | learn |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
EN Cross winds can be good if offshore and bad if onshore
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mauvais | bad |
onshore | onshore |
du | cross |
les | good |
vents | winds |
et | and |
viennent | be |
FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...
EN They come from countries like Nepal, Slovakia, Sudan and Quebec. Some are at college or university, others are artists, and all of them have just moved to Paris. They want to learn more about the French capital,...
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
népal | nepal |
slovaquie | slovakia |
soudan | sudan |
québec | quebec |
artistes | artists |
paris | paris |
ou | or |
capitale | capital |
de | of |
la | the |
du | from |
sont | are |
à | to |
veulent | want to |
et | learn |
FR Les vents latéraux (cross-shore) sont bons s'ils viennent du rivage (cross-offshore), et mauvais s'ils viennent du large (cross-onshore)
EN Cross winds can be good if offshore and bad if onshore
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mauvais | bad |
onshore | onshore |
du | cross |
les | good |
vents | winds |
et | and |
viennent | be |
FR Dans le cadre d’un partenariat technologique à long terme, Centris et la Real Estate Board of Greater Vancouver viennent tout juste de lancer le nouveau site web Realtylink.org.En savoir plus
EN Within the framework of a long-term technology partnership, Centris and the Real Estate Board of Greater Vancouver have created the new Realtylink.org website.Learn more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cadre | framework |
partenariat | partnership |
technologique | technology |
terme | term |
real | real |
estate | estate |
vancouver | vancouver |
org | org |
long | long |
of | of |
board | board |
greater | greater |
plus | more |
et | learn |
nouveau | new |
à | and |
site | website |
FR DNA Genetics est réputé pour son assortiment de graines exceptionnelles et ils viennent juste de sortir une nouvelle gamme de variétés de cannabis d'élite
EN DNA Genetics is known for its exceptional seeds assortment and now they rolled out a new line of elitary cannabis strains
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dna | dna |
genetics | genetics |
réputé | known |
graines | seeds |
cannabis | cannabis |
nouvelle | new |
de | of |
et | and |
assortiment | assortment |
ils | they |
est | is |
pour | line |
une | a |
FR L’hyperplasie endométriale survient surtout chez les femmes qui viennent tout juste d’avoir leurs premières menstruations ou celles qui approchent de la ménopause.
EN Endometrial hyperplasia typically occurs in women who have just begun menstruating or who are approaching menopause.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
survient | occurs |
femmes | women |
ménopause | menopause |
juste | just |
ou | or |
qui | who |
de | have |
chez | in |
celles | are |
FR Alors que les cloches viennent tout juste de passer et que le soleil montre enfin le bout de son nez,…
EN For several months, Lengow has allowed you to centralize all your marketplace orders within one single interface – your Marketplace?
FR Mais Watkins travaille également avec des entrepreneurs qui viennent tout juste de faire ce premier pas ? notamment en conseillant les jeunes entrepreneur-e-s dans le cadre du programme Futurpreneur.
EN But Watkins also works with entrepreneurs who have only just taken that first leap – including mentoring young entrepreneurs through the Futurpreneur program.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
travaille | works |
entrepreneurs | entrepreneurs |
jeunes | young |
programme | program |
futurpreneur | futurpreneur |
juste | just |
également | also |
ce | that |
notamment | including |
avec | with |
le | the |
mais | but |
FR Dans le cadre d’un partenariat technologique à long terme, Centris et la Real Estate Board of Greater Vancouver viennent tout juste de lancer le nouveau site web Realtylink.org.En savoir plus
EN Within the framework of a long-term technology partnership, Centris and the Real Estate Board of Greater Vancouver have created the new Realtylink.org website.Learn more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cadre | framework |
partenariat | partnership |
technologique | technology |
terme | term |
real | real |
estate | estate |
vancouver | vancouver |
org | org |
long | long |
of | of |
board | board |
greater | greater |
plus | more |
et | learn |
nouveau | new |
à | and |
site | website |
FR Dans le cadre d’un partenariat technologique à long terme, Centris et la Real Estate Board of Greater Vancouver viennent tout juste de lancer le nouveau site web Realtylink.org.
EN Within the framework of a long-term technology partnership, Centris and the Real Estate Board of Greater Vancouver have created the new Realtylink.org website.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
cadre | framework |
partenariat | partnership |
technologique | technology |
terme | term |
real | real |
estate | estate |
vancouver | vancouver |
org | org |
long | long |
of | of |
board | board |
greater | greater |
nouveau | new |
à | and |
site | website |
FR Ils viennent tout juste d'être remplacés par les QuietComfort Earbuds II, mais à ce prix, la paire de première génération est une aubaine
EN One of our favourite wireless gaming headsets is heavily discounted to a highly appealing price.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
à | to |
prix | price |
de | of |
être | is |
FR Trois GTA sur les appareils mobiles juste chapeau Rockstar bien joué à la firme étoilé c’est juste incroyable surtout San Andreas red.
EN This game kept me busy during down time and is very immersive. Hope the app games are just as great. Thanks, Rockstar P.S waiting for GTA6
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
appareils | app |
rockstar | rockstar |
gta | gta |
à | and |
la | the |
juste | just |
joué | game |
incroyable | great |
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Des modèles d’accès contextuel « juste à temps » et « juste suffisant » sont nécessaires.
EN Context-aware “just in time” and just enough” access models are needed instead.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
modèles | models |
contextuel | context |
suffisant | enough |
nécessaires | needed |
juste | just |
et | and |
temps | time |
sont | are |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de …
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN On time pick up and friendly driver
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
chauffeur | driver |
prise | pick |
sympathique | friendly |
devant | on |
à | and |
très | up |
FR Juste pour dire que je resterai fidèle aux groupes de discussion Giganews. Je les ai tous essayés et vous êtes les meilleurs ! Je vais arrêter de fumer juste pour me le payer ! Edward
EN Giganews has never let me down. The value for money is incredible. Kevin - Swindon, United Kingdom
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
giganews | giganews |
me | me |
payer | value |
le | the |
et | has |
pour | money |
de | for |
FR ” Attends... ce n'est pas ton anniversaire aujourd'hui ? On s'en fout !" Elles voulaient juste te jeter en plein milieu de l'action avec les rousses les plus salopes du monde - Lacy Lennon et Maya Kendrick, juste comme ça.
EN ? Wait… it is not your birthday today? Who cares!? They just wanted to throw you right in the middle of the action with the sluttiest redheads in the world ? Lacy Lennon and Maya Kendrick, just like that.
FR Des baisers passionnés au bord de la piscine, c'est tout ce qu'il a fallu à Marc pour se convaincre que c'était le moment idéal pour baiser, juste là, juste à ce moment-là
EN Some needy kissing at the poolside it?s all it took for Marc to get convinced it was the perfect time to fuck, right there, right then
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
marc | marc |
moment | time |
à | to |
s | s |
idéal | perfect |
baiser | fuck |
de | took |
a | there |
pour | for |
FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.
EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
comporte | involves |
actuellement | currently |
histoire | story |
philosophie | philosophy |
baiser | fuck |
attentes | expectation |
jeu | game |
et | and |
modes | modes |
mode | mode |
libre | free |
basé | based |
juste | just |
hauteur | up |
sur | on |
à | to |
FR Pas seulement Milan, juste Cortina ou juste 2026
EN Not just Milan, or Cortina, or only 2026
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
milan | milan |
cortina | cortina |
ou | or |
pas | not |
FR Je viens juste d'avoir une belle surprise. On frappe à la porte. C'est un colis de @Mavic : ils ont remplacé ma roue défaillante même si sa garantie vient juste d'expirer.
EN Just got a very nice surprise. Knock at the door parcel from @Mavic: they've replaced my failed wheel even though it was just out of warranty.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
belle | nice |
surprise | surprise |
colis | parcel |
mavic | mavic |
remplacé | replaced |
roue | wheel |
garantie | warranty |
à | at |
ma | my |
porte | door |
de | of |
vient | from |
la | the |
un | a |
si | though |
FR Mais à en juger par le tollé général, c'est l'un de ces moments où ce qui est légal et ce qui est juste ou juste ne ressemble pas exactement à la même chose.
EN But judging from the public outcry, this is one of those times when what is legal and what is right or fair don’t feel like exactly the same thing.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ce | this |
ou | or |
légal | legal |
de | of |
exactement | exactly |
à | and |
mais | but |
juste | right |
pas | dont |
FR Car ce qui pour l'un est intense pour l'autre peut être doux, ce qui pour l'un est salé pour un autre est juste juste
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
intense | intense |
doux | soft |
est | is |
un | just |
pour | for |
peut | can |
autre | another |
juste | right |
FR Juste à côté de la route, c'est un joyau caché incroyable qui doit juste être partagé. C'est une grande cascade dans un creux caché qui ressemble à un val de … voir plus
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
vie | life |
reconnaissant | grateful |
aujourdhui | today |
la | the |
je | i |
pour | for |
FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
serai | will be |
je | i |
utilisation | use |
aujourdhui | today |
mon | my |
technologie | technology |
de | before |
présent | present |
à | and |
avec | with |
FR Rien à dire juste regarder. En faite juste une prise de liquidité pour le premier et le deuxieme entry sur POI
EN this can be view with good risk reward ratio.one can try in zone if reach. Thank you
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
en | in |
rien | if |
dire | can |
de | one |
pour | thank |
à | with |
et | you |
Näytetään 50 / 50 käännöstä