Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "appliqué une deuxième" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "appliqué une deuxième" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

appliqué applied apply
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
deuxième 2nd 4 a about after again all also an and and the another are as at at the back based based on be been before but by by the data day during end first following for for the four free from from the get go has have her his home how if in in the into is it it is it was its it’s just like located long make many more most much need new next no not number of of the on on the one only or other our out over part popular product re read same second see service set she site so some still such take team than that that you the the best the first the most the same the second their then there they this this is three through time to to be to the today total two up us use very was we website well what when where which while will with work year years you your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / appliqué une deuxième

Ranskan kieli
Englanti

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Ranskan kieli Englanti
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR Dans le premier quart de finale, le vainqueur de la poule A affrontera le deuxième de la poule D, et dans le deuxième quart de finale, le vainqueur de la poule D affrontera le deuxième de la poule A.

EN Pool C consists of Uganda, Algeria and Ghana and will take place in Kampala.

Ranskan kieli Englanti
d c
de of
et and
dans in
a consists
le take

FR Une fois la première couche sèche, nous avons appliqué une deuxième couche de chaque couleur pour obtenir une couverture uniforme et apporter une meilleure durabilité

EN When dry, we applied a second coat of each colour for even coverage and to give added durability

Ranskan kieli Englanti
couche coat
appliqué applied
couleur colour
couverture coverage
durabilité durability
de of
et and
nous we
chaque each
apporter to

FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs

EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors

Ranskan kieli Englanti
finition finish
bleue blue
esthétique aesthetic
vintage vintage
intérieurs interiors
sera will
attrayante attractive
de of
et and
jolie lovely
ainsi as
qui that
une a
dans in
claire light

FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.

EN As a medieval-style wall light, American Retro Wall Lamp featurs the retro copper tone and a clear crystal lampshade. With warm light, it will create a soft and warm atmosphere. Available in two sizes.

Ranskan kieli Englanti
murale wall
médiéval medieval
american american
cuivre copper
cristal crystal
atmosphère atmosphere
disponible available
tailles sizes
style style
il it
en in
clair clear
lumière light
douce soft
le the
un a
avec with
chaude warm

FR Allez-vous choisir une applique d'extérieur pour votre mur de jardin, votre allée de jardin, ou voulez-vous une applique d'extérieur avec un capteur ? Chez LampTwist, nous sommes bien sûr au courant des derniers développements technologiques

EN Will you choose an outdoor wall light for your garden wall, garden path, or do you want an outdoor wall light with a sensor? At LampTwist, we are of course aware of the latest technological developments

Ranskan kieli Englanti
mur wall
capteur sensor
développements developments
technologiques technological
au courant aware
choisir choose
jardin garden
ou or
de of
avec with
un a
pour for
sommes are
derniers the latest

FR L'applique Applique Cylindrique Longue de Nemo présente une jolie finition bleue claire et simpliste ainsi qu'une esthétique vintage qui sera attrayante et charmante dans de nombreux décors et intérieurs

EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors

Ranskan kieli Englanti
finition finish
bleue blue
esthétique aesthetic
vintage vintage
intérieurs interiors
sera will
attrayante attractive
de of
et and
jolie lovely
ainsi as
qui that
une a
dans in
claire light

FR L’offre s’applique également aux circuits ouverts (vol aller à destination d’une ville et vol retour au départ d’une ville différente). Ne s’applique pas aux allers simples.

EN This Offer is applicable on base fare. The discount does not apply to surcharges, charges, taxes, and fees.

Ranskan kieli Englanti
ouverts the
à to
et and
au on

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire

EN I brushed on one coat of paint and it covered so well I really thought about not applying another coat

Ranskan kieli Englanti
couche coat
peinture paint
bien well
je i
de of
elle it
n not
et and
était about

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire.

EN I brushed on one coat of the paint and it covered so well I really thought about not applying another coat.

Ranskan kieli Englanti
couche coat
peinture paint
bien well
je i
de of
n not
et and
était about

FR J’ai appliqué une deuxième couche de peinture en m’assurant d’appliquer une couche plus épaisse sur les façades de tiroir pour couvrir les motifs noirs

EN I applied a second coat of paint with a heavier coat on the drawer fronts to cover the black designs from the previous paint job

Ranskan kieli Englanti
appliqué applied
couche coat
tiroir drawer
motifs designs
les façades fronts
peinture paint
noirs black
de of
une a
sur on

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

Ranskan kieli Englanti
obtenez obtain
inclut includes
fiscale tax
augmenter enhance
liberté freedom
résidence residency
citoyenneté citizenship
options options
une a
et and
cela this

FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 33cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.

EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 33cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.

Ranskan kieli Englanti
lampe lamp
murale wall
dimension dimension
fonctionnelle functional
minimaliste minimalist
attrayante appealing
doute doubt
véritable real
symbole symbol
design design
classique classic
un a
la the
de of
et and
sans without
par by

FR L'applique murale classique Serge Mouille est célèbre pour son abat-jour dont le bord a un arc modifié, ce qui lui donne un aspect naturel comme une coquille. L'abat-jour rotatif ajoute de la fonctionnalité à cette applique murale élégante.

EN The classic Serge Mouille Wall Sconce is famous for its lampshade whose edge has a modified arc, making it look natural like a shell. The rotatable lampshade adds practicality to this stylish wall lamp.

Ranskan kieli Englanti
murale wall
classique classic
serge serge
célèbre famous
bord edge
arc arc
modifié modified
naturel natural
coquille shell
ajoute adds
élégante stylish
ce this
à to
un a
a has
de its
pour for

FR La loi du Massachusetts applique désormais une taxe d'accise de 5,7% sur les locations à court terme - le même taux que celui appliqué par le Massa...

EN Massachusetts law now applies a 5.7 percent state excise tax on short-term rentals — the same rate that Massachusetts taxes hotels and other lodgin...

Ranskan kieli Englanti
loi law
massachusetts massachusetts
applique applies
locations rentals
court short
terme term
désormais now
taxe tax
taux rate
une a
sur on

FR La lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo, d'une dimension de 13cm par 17cm, est fonctionnelle, minimaliste et attrayante. Sans aucun doute, la lampe murale Applique a Volet Pivotant de Nemo est un véritable symbole de design classique.

EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 17cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.

Ranskan kieli Englanti
lampe lamp
murale wall
dimension dimension
fonctionnelle functional
minimaliste minimalist
attrayante appealing
doute doubt
véritable real
symbole symbol
design design
classique classic
un a
la the
de of
et and
sans without
par by

FR Vous êtes à la recherche d'une applique murale magnifiquement conçue pour illuminer votre chambre, votre bureau ou votre espace domestique ? L'applique murale AMA de Mediterranean Objects est la solution

EN Are you searching for a beautifully crafted wall light to illuminate your bedroom, office, or home space? The Mediterranean Objects AMA Wall Light is the solution

Ranskan kieli Englanti
recherche searching
murale wall
magnifiquement beautifully
bureau office
ou or
espace space
à to
la the
chambre bedroom
solution solution
votre your
vous you

FR Le lendemain, j’ai appliqué une deuxième couche de peinture et je l’ai laissée sécher pendant quatre heures

EN The next day I applied a second coat of paint and let it dry for 4 hours

Ranskan kieli Englanti
lendemain next day
appliqué applied
couche coat
peinture paint
je i
sécher dry
heures hours
le the
de of
et and
une a
pendant for

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Ranskan kieli Englanti
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d\'un deuxième arbre et d\'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Ranskan kieli Englanti
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
un a
de of
à and
partie part

FR La deuxième demi-journée de la performance fut consacrée à la confection d'un deuxième arbre et d'une partie du sol de la clairière entre les deux arbres

EN The second half-day of the Robin Hood balloon performance was spent making a second tree and part of the ground in the glade between the trees

Ranskan kieli Englanti
fut was
sol ground
performance performance
la the
arbres trees
arbre tree
de of
dun a
à and
partie part

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Ranskan kieli Englanti
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

Ranskan kieli Englanti
dyson dyson
eye eye
succès success
album album
mise à jour update
ou or
à to
aspirateur vacuum
du then
robot robot
un an
le the

FR Une deuxième phase du processus d’examen a commencé en octobre 2020. Le rapport de la deuxième phase a été publié en juin 2021.

EN A second phase of the review took place beginning in October 2020. The second report was released in June 2021.

Ranskan kieli Englanti
phase phase
été was
publié released
octobre october
rapport report
juin june
en in
une a
de of

FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.

EN Ensure your long-term success with a second residence visa in another country, and a second citizenship as your business and wealth insurance policy.

Ranskan kieli Englanti
assurez ensure
succès success
long long
terme term
visa visa
commerciale business
citoyenneté citizenship
pays country
votre your
résidence residence
un a
en in
à and
avec with
deuxième second

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.

Ranskan kieli Englanti
android android
ios ios
blindage shielding
e e
appliqué applied
ou or
le the
à to
lapplication app
de of
chaque every
système os
sur on
par by
mobile mobile
être be

FR Améliorer les résultats sanitaires, favoriser la coopération et réduire les casse-têtes : voilà la force du digital appliqué à la santé. voilà la force du digital appliqué à la santé.

EN Improved health outcomes, increased collaboration, and fewer headaches. Sounds like digital-age healthcare to us.

Ranskan kieli Englanti
résultats outcomes
coopération collaboration
digital digital
réduire fewer
à to
et and
sanitaires health

FR Cette définition large s'applique à toutes ces données appartenant à des clients, des employés et des entreprises, et la PDPA applique des restrictions importantes à sa collecte et à son utilisation.

EN This broad definition  applies to any such data belonging to customers, employees, and companies, and the PDPA applies significant restrictions on its collection and use.

Ranskan kieli Englanti
définition definition
large broad
données data
appartenant belonging
clients customers
employés employees
entreprises companies
restrictions restrictions
importantes significant
collecte collection
applique applies
utilisation use
la the
à to
sa its
et and

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

Ranskan kieli Englanti
thème theme
pourrait might
contenir contain
images images
creative creative
commons commons
licence license
à to
un a
la the
spécifiques specific
reste rest
exemple example

FR Le présent paragraphe ne s’applique pas aux résidents du Québec auxquels la Loi sur la protection du consommateur s’applique.

EN The following paragraph is not applicable to residents of Quebec to whom the Quebec Consumer Protection Act applies.

Ranskan kieli Englanti
paragraphe paragraph
résidents residents
québec quebec
auxquels to whom
consommateur consumer
loi act
protection protection

FR La section suivante ne s’applique pas aux résidents du Québec auxquels la Loi sur la protection du consommateur s’applique.

EN The following section is not applicable to residents of Quebec to whom the Quebec Consumer Protection Act applies.

Ranskan kieli Englanti
résidents residents
québec quebec
auxquels to whom
consommateur consumer
suivante is
loi act
protection protection
la the

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.

Ranskan kieli Englanti
membre member
tva vat
fournissez provide
valide valid
si if
pays country
local local
dans in
aucun no
votre your
sauf unless
un a
cas case
vous you
de from

FR Veuillez noter que le niveau d'alerte* sera appliqué dans tout le Bade-Wurtemberg à partir du 17 novembre 2021 : la règle 2G s'applique donc dans de nombreux domaines, comme les restaurants, les musées, les expositions ou les manifestations

EN Please note that the alert level* will apply throughout Baden-Württemberg from 17.11.2021: The 2G rule will therefore apply in many areas, for example in restaurants, museums, at exhibitions or at events

Ranskan kieli Englanti
noter note
règle rule
domaines areas
restaurants restaurants
musées museums
ou or
veuillez please
expositions exhibitions
manifestations events
niveau level
appliqué apply
nombreux many
dans in
de therefore

FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

Ranskan kieli Englanti
murale wall
espaces spaces
remplis filled
lueur glow
chaleureuse warm
praticité practicality
puissiez you can
efficacité efficiency
vos your
la the
vous you
à and
avec with
meilleure the best
car as

FR &Tradition Copenhagen SC54 Applique est la meilleure applique pour éclairer votre espace de manière unique

EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely

Ranskan kieli Englanti
tradition tradition
espace space
la the
manière to
éclairer lamp
votre your
meilleure the best

FR Nemo Applique Cylindrique Longue Applique

EN Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp

FR 2 S’applique aux frais d’administration trimestriels de 25 $ d’Investisseur Qtrade. Ne s’applique pas aux frais d’administration des comptes enregistrés en dollars des États‑Unis ni à tous les autres frais de compte.

EN 2 Applies to Qtrade Investor’s $25/quarter admin fee. Does not include Registered U.S. dollar account admin fees or other account fees.

Ranskan kieli Englanti
s s
dollars dollar
compte account
pas or
autres other
ne not
frais fees

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

EN Best results are obtained when applied to flat surfaces, but it can be applied successfully to corrugated materials

Ranskan kieli Englanti
résultats results
obtenus obtained
lorsqu when
appliqué applied
surfaces surfaces
matériaux materials
ondulé corrugated
il it
avec succès successfully
sont are
meilleurs best
mais but
peut can

FR Si vous avez un partenariat domestique enregistré, toute la législation provinciale qui s’applique à un couple marié s’applique aussi à vous. Voici les principales lois et règlements qui pourraient s’appliquer à vous :

EN If you have a registered domestic partnership, all provincial legislation that applies to a married couple also applies to you. These are some of the laws and regulations that may apply to you:

Ranskan kieli Englanti
partenariat partnership
domestique domestic
enregistré registered
provinciale provincial
si if
lois laws
législation legislation
un a
la the
à to
couple couple
et and
vous you

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

Ranskan kieli Englanti
b b
le the
l a
exemple example
et and

FR Si vous êtes d'un pays membre de l'UE, votre TVA local s'applique, sauf si vous nous fournissez un numéro de TVA communautaire valide pour l'abonnement, dans ce cas aucun TVA ne s'applique.

EN If you are from an EU member country, your local VAT applies, unless you provide us with a valid EU VAT number during subscription, in which case no VAT is applied.

Ranskan kieli Englanti
membre member
tva vat
fournissez provide
valide valid
si if
pays country
local local
dans in
aucun no
votre your
sauf unless
un a
cas case
vous you
de from

FR 2 S’applique aux frais d’administration trimestriels de 25 $ d’Investisseur Qtrade. Ne s’applique pas aux frais d’administration des comptes enregistrés en dollars des États‑Unis ni à tous les autres frais de compte.

EN 2 Applies to Qtrade Investor’s $25/quarter admin fee. Does not include Registered U.S. dollar account admin fees or other account fees.

Ranskan kieli Englanti
s s
dollars dollar
compte account
pas or
autres other
ne not
frais fees

FR Les meilleurs résultats sont obtenus lorsqu?il est appliqué sur des surfaces planes, mais il peut être appliqué avec succès sur des matériaux ondulés

EN Best results are obtained when applied to flat surfaces, but it can be applied successfully to corrugated materials

Ranskan kieli Englanti
résultats results
obtenus obtained
lorsqu when
appliqué applied
surfaces surfaces
matériaux materials
ondulé corrugated
il it
avec succès successfully
sont are
meilleurs best
mais but
peut can

FR Le présent Accord s'applique si le Traitement des Données Personnelles est régi par le RGPD. Si l'Accord s'applique, il est juridiquement contraignant entre les Parties et fait partie intégrante des Conditions.

EN This Agreement applies if the Processing of Personal Data is governed by the GDPR. If the Agreement applies, it shall be legally binding between the Parties and constitute an integral part of the Terms.

Ranskan kieli Englanti
régi governed
rgpd gdpr
juridiquement legally
contraignant binding
intégrante integral
si if
il it
parties parties
présent this
traitement processing
le the
accord agreement
données data
et and
conditions terms
entre between
par by
partie part

FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

Ranskan kieli Englanti
murale wall
espaces spaces
remplis filled
lueur glow
chaleureuse warm
praticité practicality
puissiez you can
efficacité efficiency
vos your
la the
vous you
à and
avec with
meilleure the best
car as

FR &Tradition Copenhagen SC54 Applique est la meilleure applique pour éclairer votre espace de manière unique

EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely

Ranskan kieli Englanti
tradition tradition
espace space
la the
manière to
éclairer lamp
votre your
meilleure the best

FR Nemo Applique Cylindrique Longue Applique

EN Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp

FR Vous pouvez accrocher ou utiliser l'applique murale/ plafonnier Bloom ou l'utiliser comme plafonnier ou applique murale

EN You can hang or use Bloom Wall/Ceiling Lamp or use it as a ceiling fixture or wall light

Ranskan kieli Englanti
accrocher hang
murale wall
ou or
vous you
comme as
utiliser use

FR La période de remboursement de 14 jours, qui s'applique aux forfaits de sites Web, ne s'applique pas aux paiements de renouvellement (qu'ils soient automatiques ou manuels), aux domaines, aux comptes de messagerie et aux autres services.

EN The 14-day money-back period, which applies to website packages, does not apply to renewal payments (whether automatic or manual), domains, email accounts, and other services.

Ranskan kieli Englanti
forfaits packages
renouvellement renewal
automatiques automatic
manuels manual
comptes accounts
messagerie email
services services
période period
paiements payments
ou or
la the
web website
domaines domains
et and
autres other

FR 2Le dépôt de 300 $ s'applique dans les 120 jours suivant la date de réservation ou 120 jours avant la date de départ. La date la plus restrictive s'applique.

EN 2Deposit of $300 is applicable 120 days from booking date or 120 days prior to departure. Most restrictive date applies.

Ranskan kieli Englanti
réservation booking
ou or
dépôt deposit
de of
jours days
date date

Näytetään 50 / 50 käännöstä