Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "aléatoire" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "aléatoire" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

aléatoire random randomly

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / aléatoire

Ranskan kieli
Englanti

FR Outils et calculatrices > Caractère aléatoire > Sélecteur de nom aléatoire

EN Online Tools and Calculators > Randomness > Random Name Picker

Ranskan kieli Englanti
outils tools
calculatrices calculators
gt gt
aléatoire random
sélecteur picker
nom name
et and

FR Génère une valeur aléatoire via le générateur de nombre aléatoire Mersenne Twister

EN Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator

Ranskan kieli Englanti
aléatoire random
générateur generator
génère generate
valeur value
le the
une a
de via

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

Ranskan kieli Englanti
forme shape
manuellement manually
paramètres settings
ou or
cliquez click
sélectionner select
manière to
une a
et and

FR Les données du coffre-fort stockées hors ligne sont chiffrées en AES-GCM avec une « clé client » de 256 bits générée de manière aléatoire et protégée par PBKDF2-HMAC-SHA512 avec jusqu'à 1 000 000 d'itérations et un salt aléatoire

EN The vault data stored offline is AES-GCM encrypted with a 256-bit “Client Key” that is generated randomly and protected by PBKDF2-HMAC-SHA512 with 1,000,000 iterations and a random salt

Ranskan kieli Englanti
données data
coffre-fort vault
stockées stored
chiffrées encrypted
clé key
client client
bits bit
générée generated
protégée protected
salt salt
et and
aléatoire random
avec with
un a
par by

FR Configurer vos modes *Basé sur un échantillon aléatoire de 478 vendeurs ayant un minimum de 20 commandes, et qui ont commencé à utiliser des politiques d'expédition dans la 2nde moitié de l'année 2017

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017

Ranskan kieli Englanti
aléatoire randomly
vendeurs sellers
minimum minimum
commencé started
politiques policies
moitié half
configurer set up
un a
de of
commandes orders
la the
basé based
vos your
sur on
qui that
à with
dans in

FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

Ranskan kieli Englanti
girly girly
amusement fun
abstrait abstract
moderne modern
pastel pastel
pâle pale
élégant elegant
aléatoire random
rétro retro
motif pattern
sucré sweet
graphique graphic
blanc white
facile simple
points dot
brillant bright
argent silver
gris grey
taches spots
des points dots
à and
mignonne cute
doux soft

FR Il est utilisé pour stocker dans le navigateur l'identifiant aléatoire de l'utilisateur, unique à ce site

EN It is used to store the random user ID, unique to that site, in the browser

Ranskan kieli Englanti
navigateur browser
aléatoire random
site site
il it
utilisé used
ce that
stocker to store
à to
le the
dans in
de unique

FR Les nouveaux disques SSD d'Infomaniak offrent de hautes performances pour les charges de travail mixtes, de lecture/écriture aléatoire, pour les réseaux de diffusion de contenu ou le streaming

EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming

Ranskan kieli Englanti
nouveaux new
disques disks
ssd ssd
offrent offer
hautes high
mixtes mixed
aléatoire random
réseaux networks
ou or
performances performance
contenu content
charges de travail workloads
streaming streaming
écriture write
lecture read

FR Cela inclut les branchements conditionnels, la répartition aléatoire des choix de réponses et un nombre limité de questions obligatoires.

EN This includes skip logic, answer choice randomization, and careful utilization of required questions.

Ranskan kieli Englanti
inclut includes
choix choice
obligatoires required
de of
et and
cela this
questions questions

FR Il s'agit de la combinaison d'un horodatage et d'un nombre aléatoire

EN It's a combination of a timestamp and random number

Ranskan kieli Englanti
horodatage timestamp
aléatoire random
de of
et and
combinaison combination

FR 4 k de dégradé jaune clair et transparent fond animé bouclé. Cadre de texte de déplacement aléatoire abstrait, bordure diamant droite minimale. Schéma géométrique brillant polygonal. Forme de transition pure sans fin

EN Super slow motion of coloured powder explosion isolated on black background. Filmed on high speed cinema camera, 1000fps.

Ranskan kieli Englanti
jaune black
fond background
de of

FR Mot de passe: le mot de passe que vous utiliserez pour ce serveur.Vous pouvez entrer l'un de vos choix ou générer un aléatoire également.

EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.

Ranskan kieli Englanti
serveur server
choix choosing
aléatoire random
ce this
ou or
générer generate
le the
utiliserez will use
un a
de of
passe password
vous you
vos your

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is

Ranskan kieli Englanti
semble sounds
difficile hard
aléatoire random
inscrivez sign up
service service
si if
nouveau new
un a
passe password
à to
et and
de unique
vous you
cest it

FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

Ranskan kieli Englanti
facteur factor
essentiel critical
robustesse strength
souvenez remember
générateur generator
un a
aléatoire random
générer generate
dans in
passe password
de way
et and
mot to
meilleur the best

FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

Ranskan kieli Englanti
aléatoire random
sélectionnez select
générateur generator
et and
passe password
si if
besoin need
simplement simply
dun a
dans in

FR La clé RC4 utilisée pour chiffrer chaque fichier sera un hachage MD5 calculé d?une séquence de 16 octets générée de manière aléatoire, salée avec 16 octets codés en dur dans l?échantillon de logiciels malveillants

EN The RC4 key used to encrypt each file will be a computed MD5 hash of a randomly generated sequence of 16 bytes, salted with 16 bytes hardcoded in the malware sample

Ranskan kieli Englanti
clé key
chiffrer encrypt
fichier file
calculé computed
octets bytes
aléatoire randomly
échantillon sample
utilisé used
généré generated
de of
la the
chaque each
un a
séquence sequence
manière to
en in
avec with

FR Logique de sondage avancée avec l'arborescence, le chaînage, le séquencement aléatoire, les questions répétitives, les tests A/B et plus.

EN Enhanced survey logic with conditional branching, piping, randomization, repeating questions, A/B testing, and more.

Ranskan kieli Englanti
logique logic
sondage survey
répétitives repeating
tests testing
avancée enhanced
avec with
b b
questions questions
plus more
et and
s a

FR Camo ne vous demandera jamais d'exécuter une commande aléatoire. Nous ne sommes pas comme ça.

EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.

Ranskan kieli Englanti
camo camo
aléatoire random
commande command
demandera ask
comme like
vous you
jamais never
sommes that

FR Aléatoire : une introduction aux probabilités - Partie 1

EN Digital Business - Capstone project

Ranskan kieli Englanti
une digital

FR Aléatoire : une introduction aux probabilités - Partie 2

EN Hydro, Wind & Solar power: Resources, Variability & Forecast

FR Dans le cadre d’un cours, les Breakout Rooms sont faciles à créer avec une affectation personnalisée ou aléatoire.

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

Ranskan kieli Englanti
rooms rooms
faciles easy
affectation assignment
aléatoire random
ou or
sont are
à to
une a
créer create
personnalisé custom
cours class

FR Le mot de passe est généré à partir de deux nombres : l'un est permanent et l'autre est aléatoire

EN The passcode is generated from two numbers: a permanent one and a random one

Ranskan kieli Englanti
généré generated
permanent permanent
aléatoire random
mot de passe passcode
le the
nombres a
à and
partir from

FR Lancez votre application d'authentification à deux facteurs sur votre appareil mobile connecté pour générer un mot de passe aléatoire temporaire.

EN Launch your two-factor authentication app on your connected mobile device to generate your random, temporary passcode.

Ranskan kieli Englanti
facteurs factor
mobile mobile
connecté connected
aléatoire random
temporaire temporary
mot de passe passcode
application app
appareil device
générer generate
à to
deux two
votre your

FR Si vous avez créé votre compte en utilisant votre Apple ID, vous avez peut-être utilisé la fonction « Masquer mon adresse e-mail » qui fournit à Vimeo une adresse e-mail aléatoire et privée

EN If you created your account using your Apple ID, you may have used the “Hide My Email” feature that provides Vimeo with a random, private email address

Ranskan kieli Englanti
créé created
apple apple
id id
masquer hide
fournit provides
vimeo vimeo
aléatoire random
utilisé used
fonction feature
adresse address
mon my
compte account
utilisant using
e-mail email
si if
la the
votre your
une a
avez have
qui that
à with

FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne

EN Otherwise, you expose them to frustration that translates into behaviors such as rage clicks, the mouse moving frantically on the page, or random scrolling to check that the page is working

Ranskan kieli Englanti
frustration frustration
comportements behaviors
rage rage
clics clicks
souris mouse
aléatoire random
à to
page page
fonctionne working
vérifier check
sur on
ou or
vous you

FR Si vous enregistrez un billet de blog, un produit ou un événement avant d’ajouter un titre, le slug d’URL sera une chaîne de caractères aléatoire

EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters

Ranskan kieli Englanti
enregistrez save
titre title
slug slug
chaîne string
caractères characters
aléatoire random
si if
blog blog
ou or
événement event
vous you
un a
produit product
le the
de of

FR Il doit être aussi aléatoire que possible et comporter plus de huit caractères

EN It needs to be as random as possible and have more than eight characters

Ranskan kieli Englanti
aléatoire random
caractères characters
il it
possible possible
huit eight
être be
et and
plus more
aussi to

FR Un chiffrement est utilisé qui ne nécessite pas de données aléatoires supplémentaires du PRNG au-delà du client client initialHello aléatoire (par exemple. PSK-RC4-SHA).

EN A ciphersuite is used that does not require additional random data from the PRNG beyond the initial ClientHello client random (e.g. PSK-RC4-SHA).

Ranskan kieli Englanti
nécessite require
données data
supplémentaires additional
client client
utilisé used
un a
qui that
de beyond
aléatoires random
du from

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.

Ranskan kieli Englanti
cookies cookies
stockent store
informations information
anonyme anonymously
généré generated
aléatoire randomly
visiteurs visitors
manière to
identifier identify
un a
de unique
et and

FR Il est utilisé pour faire persister dans le navigateur l'ID utilisateur aléatoire, unique pour ce site

EN It is used to persist the random user ID, unique to that site on the browser

Ranskan kieli Englanti
navigateur browser
aléatoire random
site site
il it
utilisé used
utilisateur user
ce that
le the

FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

Ranskan kieli Englanti
paula paula
enfin finally
aléatoire random
inspirer inspire
profit advantage
si if
recette recipe
laissez let
apprendre learn
à to
cuisiner cook
de of
aujourdhui today
la the
magie magic
a has
quoi what
faire do
pour for
vous you
toujours still
une a

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.

Ranskan kieli Englanti
cookies cookies
stockent store
informations information
anonyme anonymously
généré generated
aléatoire randomly
visiteurs visitors
manière to
identifier identify
un a
de unique
et and

FR L'astuce consiste à utiliser un générateur de nom d'utilisateur aléatoire et à ne jamais réutiliser le même nom sur plusieurs comptes.

EN The trick is to use a random username generator and never reuse the same name on multiple accounts.

Ranskan kieli Englanti
consiste is
générateur generator
nom name
aléatoire random
réutiliser reuse
comptes accounts
un a
le the
à to
et and
plusieurs multiple
sur on
jamais never

FR Avec l'aide de notre générateur de nom d'entreprise aléatoire, vous pouvez proposer une variété d'idées accrocheuses et faciles à mémoriser pour le nom de votre entreprise.

EN With the help of our random company name generator, you can come up with a variety of catchy and memorable ideas for your company’s name.

Ranskan kieli Englanti
générateur generator
aléatoire random
entreprise company
nom name
le the
de of
notre our
vous you
variété variety
une a
à and
votre your
avec with

FR Si vous vous connectez avec votre compte Google ou votre ID Apple, un nom d'utilisateur aléatoire vous sera attribué et vous disposerez de 30 jours pour

EN If you sign up with your Google account or Apple ID, you’ll be assigned a random username and will have 30 days to

Ranskan kieli Englanti
google google
id id
apple apple
aléatoire random
attribué assigned
si if
ou or
un a
jours days
votre your
compte account
sera will
pour sign
connectez sign up
avec with
vous you
et and
disposerez have

FR Cliquez pour créer un evercookie. Votre anonymat ne sera pas violé : un cookie est un nombre aléatoire de 1 à 1000 que nous utilisons pour tester les evercookies, mais pas pour vous suivre.

EN Click to create an evercookie. Your anonymity will not be violated: a cookie is a random number from 1 to 1000 that we use to test evercookies, but not to track you.

Ranskan kieli Englanti
cliquez click
anonymat anonymity
cookie cookie
aléatoire random
un a
à to
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
votre your
sera will
suivre track
est is
créer create
de from
tester test
vous you
mais but

FR Cependant, ces clusters sont plus homogènes qu’un ensemble aléatoire d’un millier de systèmes, car tous les noeuds de calcul exécutent des copies identiques du système d’exploitation et des sous-tâches d’un workload plus important

EN But these clusters are more homogeneous than a random collection of a thousand systems because all of the compute nodes are running identical copies of the operating system and running subtasks of a larger workload

Ranskan kieli Englanti
clusters clusters
aléatoire random
noeuds nodes
calcul compute
copies copies
systèmes systems
système system
sont are
plus more
de of
et and
plus important larger
millier thousand
dun a
ces the
identiques identical

FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché 534015 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy

Ranskan kieli Englanti
gris gray
abstrait abstract
triangle triangle
low low
poly poly
aléatoire random
branché trendy
texturé textured
formes shapes
dans in
motif pattern
fond background
graphique art
vecteur vector
vectoriel vecteezy

FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché Vecteur gratuit

EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector

Ranskan kieli Englanti
fond background
gris gray
abstrait abstract
triangle triangle
low low
poly poly
dans in
aléatoire random
branché trendy
vecteur vector
gratuit free
texturé textured
formes shapes
motif pattern

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.

Ranskan kieli Englanti
cookies cookies
stockent store
informations information
anonyme anonymously
généré generated
aléatoire randomly
visiteurs visitors
manière to
identifier identify
un a
de unique
et and

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

EN The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.

Ranskan kieli Englanti
cookies cookies
stockent store
informations information
anonyme anonymously
généré generated
aléatoire randomly
visiteurs visitors
manière to
identifier identify
un a
de unique
et and

FR Il vaut mieux gérer l?aléatoire au niveau de l?application ou alors pré-calculer les valeurs aléatoires et les stocker dans la base.

EN The best practice is to do it in the application or pre-compute random value in the database.

Ranskan kieli Englanti
ou or
valeurs value
il it
base database
application application
la the
mieux to
dans in
aléatoires random

FR Il présente le même caractère aléatoire divertissant des machines à sous mais avec le poker

EN It features the same fun randomness of slots combined with poker

Ranskan kieli Englanti
divertissant fun
machines features
poker poker
il it
le the
avec with

FR Le vidéo poker est juste assez aléatoire pour être joué par de nouveaux joueurs, mais pas assez pour décourager les joueurs expérimentés.

EN Video poker is just random enough to be played by new players, but not random enough so as to discourage skilled play.

Ranskan kieli Englanti
poker poker
aléatoire random
nouveaux new
décourager discourage
expérimenté skilled
joué played
vidéo video
est is
pour enough
juste to
par by
pas not
mais but
être be
joueurs players

FR Créé dans les années 1970, le vidéo poker a débuté comme un mélange de machines à sous et de poker, combinant le caractère aléatoire de la machine à sous avec les règles du jeu du poker

EN Created in the 1970s, video poker began as a blend of slots and poker, combining the randomness of the slot machine with the rules of a poker game

Ranskan kieli Englanti
créé created
poker poker
débuté began
mélange blend
combinant combining
vidéo video
machine machine
règles rules
de of
comme as
un a
jeu game
à and
dans in
avec with
d s

FR Ce jeu de casino classique combine le caractère aléatoire des machines à sous avec l?aspect des cartes du poker

EN This classic casino game combines the randomness of slots with the card aspect of poker

Ranskan kieli Englanti
casino casino
classique classic
combine combines
aspect aspect
cartes card
poker poker
ce this
de of
le the
jeu game
avec with

FR Ce jeu de casino intègre le caractère aléatoire inné des machines à sous avec les cartes et les règles utilisées au poker

EN This casino game incorporates the innate randomness found in slot machines with the cards and rules used in poker

Ranskan kieli Englanti
casino casino
intègre incorporates
cartes cards
règles rules
poker poker
ce this
machines machines
le the
utilisé used
jeu game
à and
avec with

FR Le problème avec cette méthode, c'est qu'elle est un peu aléatoire

EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss

Ranskan kieli Englanti
problème trouble
méthode method
le the
avec with
un a
un peu bit

FR Le côté amusant d’un motif aléatoire est qu’il n’est pas nécessaire de suivre un plan ou de mesurer. Amusez-vous! Faites des rayures larges ou minces.

EN The fun part about a random pattern is that you don’t have to plan much or measure. Have fun with it. Make some wide and some thin.

Ranskan kieli Englanti
amusant fun
motif pattern
aléatoire random
larges wide
minces thin
nécessaire have to
ou or
mesurer measure
le the
un a
plan plan
vous it
faites to
pas dont

FR Vous pouvez choisir le nombre de secondes (8 à 165 secondes) qu'un visiteur regardera votre site dans la visionneuse, il peut être fixe ou aléatoire.

EN You can customize the number of seconds a visitor will watch your website (8 to 165 seconds) in the viewbar, it can be fixed or random.

Ranskan kieli Englanti
secondes seconds
visiteur visitor
site website
fixe fixed
aléatoire random
il it
ou or
à to
de of
votre your
dans in
vous you

Näytetään 50 / 50 käännöstä