Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ait crédité" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ait crédité" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

ait a a few able about after all already also always an and and the any are as at at the available be been before being between but by by the can can be come content could data different do does doesn doing don don’t during each even every fact few first for for example for the from from the get give had has have have been having he her him his how i if in in the in which information into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll look looking made make many may means might more most must my need need to new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people person place possible re right see seen service set she should since site so so that some something still such take team than that the the first their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the under until up us use used user using video want want to was we we are we have well were what when whether which while who will will be with without work working year yet you you can your
crédité credited

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / ait crédité

Ranskan kieli
Englanti

FR Si nous résilions le présent Accord sans motif après que vous avez « gagné » une Part de Partenaire conformément aux conditions énoncées dans les présentes, vous serez crédité de la Part de Partenaire conformément à la section 7

EN Should We terminate this Agreement without cause after you have “earned” a Partner Share in accordance with the terms herein, You shall be credited the Partner Share in accordance with Section 7

Ranskan kieli Englanti
motif cause
gagné earned
partenaire partner
crédité credited
accord agreement
conformément accordance
conditions terms
section section
présent this
si you
nous we
après after
présentes be
sans without
une a
avez have
dans in
à with

FR (disponible pour les membres Plus et supérieurs) et vos tarifs, votre liste d'activités et vos collaborateurs (les utilisateurs qui vous ont crédité(e) sur leurs vidéos).

EN (available for Plus and above members) and rate, activity list, and collaborators (users who have credited you on their videos).

Ranskan kieli Englanti
tarifs rate
crédité credited
vidéos videos
disponible available
membres members
utilisateurs users
liste list
collaborateurs collaborators
sur on
et and
leurs their
vous you
pour for
les plus

FR Que se passe-t-il si je crédite les artistes originaux ?

EN What if I give credit to the original artists?

Ranskan kieli Englanti
artistes artists
originaux original
si if
je i
il give

FR J'avais bien déclaré que la musique ne m'appartenait pas, que je n'ai jamais réalisé de profit de la vidéo, ou bien j'ai crédité l'auteur, ou j'ai acheté la musique

EN I declared I didn't own the music, never made a profit from the video, I credited the artist, or I bought the music

Ranskan kieli Englanti
déclaré declared
profit profit
crédité credited
acheté bought
je i
ou or
réalisé made
la the
musique music
vidéo video
de from
jamais never

FR S’il réalise un achat, votre compte Tradedoubler est crédité du montant de votre commission après un délai d’attente de 30 jours.

EN If they also make a purchase, you will receive a commission credited to your Tradedoubler account after a waiting period of 30 days.

Ranskan kieli Englanti
tradedoubler tradedoubler
crédité credited
commission commission
un a
jours days
achat purchase
de of
votre your
compte account
après to

FR Quand l'avoir de mon parrainage sera-t-il crédité sur mon compte ?

EN Will your magnets work on my MacBook?

Ranskan kieli Englanti
quand will
sur on
mon my

FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).

EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).

Ranskan kieli Englanti
facturé charged
remboursé refunded
progression progression
ht ht
coupons coupons
niveau level
crédits credits
été been
votre your
à to
utilisé used
et and
ou or
vous you

FR Pour commencer, si vous placez une mise égale ou supérieure à 25 % du bonus total qui vous a été crédité, le casino confisque le bonus et les gains qui en découlent

EN For starters, placing a bet equal to or larger than 25% of the total bonus credited to you will result in the casino confiscating the bonus and any winnings from it

Ranskan kieli Englanti
mise bet
bonus bonus
crédité credited
casino casino
gains winnings
ou or
du from
le the
en in
total total
à to
une a
pour for
vous you
et and

FR Mais une fois qu’un éditeur t’a aidé à écrire un article à partir de ton sujet, tu devras créer un profil pour être crédité comme auteur de l’article

EN However, once you have turned your pitch into a complete article with the help of your editor, you will have to create a profile to become the story’s author

Ranskan kieli Englanti
éditeur editor
profil profile
auteur author
à to
de of
sujet with
ta your
un a
article the
créer create
une fois once

FR La fonctionnalité mv_source est destinée à enregistrer quel affilié doit être crédité pour une commande.

EN Tracks the number of items added in the cart

Ranskan kieli Englanti
la the

FR Au nominatif administré ou au porteur, Air Liquide verse le dividende brut à votre établissement financier qui crédite ensuite votre compte du dividende net d'éventuels prélèvements

EN For direct registered shares, the dividend, net of withholding taxes, is paid by Air Liquide directly into your bank account

Ranskan kieli Englanti
air air
dividende dividend
net net
liquide liquide
le the
compte account
votre your
au of
du into

FR Votre compte bancaire est crédité dans les jours suivants selon les délais de traitement de votre établissement financier.

EN An additional 10% in dividends If you hold your registered shares for more than two full calendar years, the loyalty bonus gives you the right to a 10% increase in the dividend.

Ranskan kieli Englanti
suivants a
votre your
dans in
jours the
compte to

FR Au nominatif administré ou au porteur, Air Liquide verse le dividende brut à votre établissement financier qui crédite ensuite votre compte du dividende net d'éventuels prélèvements*.

EN If you hold intermediary registered shares or bearer shares, Air Liquide distributes the gross dividend to your financial institution, which will then credit your account with the dividend, net of any deductions*.

Ranskan kieli Englanti
porteur bearer
air air
dividende dividend
brut gross
établissement institution
financier financial
net net
liquide liquide
ou or
le the
à to
votre your
compte account
au of
ensuite then

FR CRMNEXT est un fournisseur mondial de solutions de CRM crédité de la plus grande installation jamais réalisée au monde.

EN CRMNEXT is a global CRM solution provider, a specialist in optimizing customer relationships.

Ranskan kieli Englanti
fournisseur provider
solutions solution
crm crm
un a
est is
mondial global

FR CRMNEXT est un fournisseur mondial de solutions de cloud computing crédité de la plus grande installation jamais réalisée au monde. Des entreprises du Fortune 500 aux start-up, les entreprises de... Lire la suite

EN CRMNEXT is the Worlds most powerful financial CRM. It has practice leadership across nine verticals assisting businesses from SMEs to Fortune 500 businesses in optimizing customer relationships.... Read more

Ranskan kieli Englanti
fortune fortune
monde worlds
entreprises businesses
la the
lire read
de across
du from

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card

Ranskan kieli Englanti
retourné returned
cadeau gift
carte card
de using
une a

FR Veuillez noter que cela peut prendre jusqu’à 14 jours pour être crédité sur votre compte.

EN Please note that it may take 14 days to get it credited on your account.

Ranskan kieli Englanti
crédité credited
noter note
jours days
veuillez please
peut may
compte account
votre your
prendre take
sur on
pour to

FR Lorsqu'un visiteur passe une commande, elle est associée directement à votre site Web comme source affiliée et votre compte affilié est crédité d'une commission

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

Ranskan kieli Englanti
visiteur visitor
source source
crédité credited
commande order
affilié affiliate
commission commission
compte account
associé associated
votre your
comme as
une a
à and
site website
directement with

FR Les Chèques doivent être utilisés dans les douze mois suivant leur date d’achat et tout solde non utilisé ne sera ni remboursé ni crédité après cette période.

EN Vouchers must be redeemed within twelve months of purchase and any unused balance will not be refunded or credited after such time.

Ranskan kieli Englanti
douze twelve
solde balance
remboursé refunded
crédité credited
doivent must
mois months
et and
ne not
sera will
être be
période time
dans les within

FR Lorsque vous surclassez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement initial sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement.

EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.

Ranskan kieli Englanti
débutera will begin
engagement commitment
crédité credited
paiements payment
nouvelle new
durée term
lorsque when
votre your
vous you
une a
montant amount
et and

FR Lorsque vous modifiez votre abonnement, une nouvelle durée d'engagement débutera et tout montant déjà payé lors de votre engagement précédent sera crédité pour les prochains paiements de votre nouvel abonnement. 

EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment. 

Ranskan kieli Englanti
débutera will begin
engagement commitment
crédité credited
paiements payment
nouvelle new
durée term
lorsque when
votre your
vous you
une a
montant amount
et and

FR jusqu’à 18h00 au plus tard afin que le montant puisse être crédité sur le compte PostFinance à la même date de valeur

EN by 6 p.m. so that a credit with the same value date can be made to the PostFinance account.

Ranskan kieli Englanti
postfinance postfinance
crédit credit
à to
valeur value
compte account
date date
puisse can
être be
m m

FR 4e raison: votre argent vous est crédité rapidement

EN Reason 4: You receive your credits quickly

Ranskan kieli Englanti
raison reason
rapidement quickly
crédit credits
votre your
vous you

FR Si le contrôle de solvabilité du client est positif et que le compte est régulièrement crédité, PostFinance peut autoriser une limite de découvert de CHF 1000.– et la modifier à tout moment.

EN For customers who pass a creditworthiness check and receive regular credits, PostFinance may grant an overdraft limit of CHF 1,000, which can be changed upon request at any time.

Ranskan kieli Englanti
client customers
contrôle check
régulièrement regular
crédit credits
postfinance postfinance
limite limit
chf chf
modifier changed
moment time
est be
si request
de of
et and
une an
tout any
peut can

FR Q : J’ai récemment séjourné dans un établissement Warwick Hotels and Resorts mais je n’ai pas vérifié si mon numéro de membre avait bien été enregistré et j’ignore si mon séjour sera crédité. Comment vérifier ?

EN Q: I recently stayed at a Warwick Hotel and I did not check if my Member number was attached, or if I receive credit for my stay. How can I check?

Ranskan kieli Englanti
q q
warwick warwick
hotels hotel
membre member
séjour stay
sera can
vérifier check
crédit credit
je i
si if
comment how
récemment recently
mon my
un a
and and
été was
pas not
bien at

FR allègement au point de vente pour les Premières Nations de l'Ontario (crédité par un fournisseur);

EN Ontario First Nations point-of-sale relief;

Ranskan kieli Englanti
point point
vente sale
nations nations
premières first
de of

FR Par conséquent, il faudra ajouter aux délais de livraison indiqués dans l’e-mail récapitulatif de la commande les délais d’attente du montant crédité.

EN Therefore, the bank processing time should be added to the delivery lead time indicated in the Order Summary.

Ranskan kieli Englanti
ajouter added
livraison delivery
récapitulatif summary
commande order
délais time
la the
dans in
indiqué indicated
de therefore

FR Projet de recherche crédité effectué par un étudiant (généralement au niveau des études supérieures) dans un pays autre que celui de l?établissement d?origine.

EN A for-credit research project carried out by a student (usually at the graduate level) in a country outside of the home institution’s location.

Ranskan kieli Englanti
effectué carried out
niveau level
projet project
étudiant student
pays country
un a
autre the
recherche research
généralement usually
dans in
de of

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

Ranskan kieli Englanti
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR PnL n?est crédité sur le solde du compte sur marge qu?après le rollover, qui a lieu le samedi dans PrimeXm

EN PnL is credited to margin account balance only after rollover, which is on Saturdays in PrimeXm

Ranskan kieli Englanti
crédité credited
marge margin
samedi saturdays
primexm primexm
est is
solde balance
compte account
dans in
sur on
après to

FR Que puis-je faire si mon dépôt n'a pas été crédité ?

EN Can you help me resolve a technical error?

Ranskan kieli Englanti
mon me
puis-je can

FR Après avoir reçu et vérifié votre retour, nous procéderons au remboursement des articles retournés et le montant correspondant vous sera crédité de la même manière que vous avez effectué l’achat.

EN After receiving and verifying the return we will proceed to refund the returned items and the corresponding amount will be credited to you in the same way in which you made the purchase.

Ranskan kieli Englanti
montant amount
correspondant corresponding
crédité credited
remboursement refund
effectué made
retour return
nous we
retourné returned
et and
vous you
de way
manière to

FR Que faire si un vol n’a pas été crédité au compte Safar Flyer Corporate ?

EN How to register a flight made with a Royal Air Maroc airline partner?

Ranskan kieli Englanti
vol flight
un a
été made
compte to

FR Un formulaire ou une lettre envoyée par un vendeur à un acheteur, qui stipule qu'un montant donné a été crédité sur le compte de l'acheteur

EN A form or letter sent by a seller to a buyer, stating that a certain amount has been credited to the buyer's account

Ranskan kieli Englanti
formulaire form
vendeur seller
crédité credited
acheteur buyer
ou or
à to
envoyé sent
lettre letter
le the
un a
été been
compte account
a has
par by

FR Directement après l?établissement du décompte, la facture est établie et le moyen de paiement indiqué est crédité.

EN Invoicing proceeds directly after a settlement run and the means of payment will be debited.

Ranskan kieli Englanti
directement directly
établissement settlement
paiement payment
de of
et and

FR CRMNEXT est un fournisseur mondial de solutions de CRM crédité de la plus grande installation jamais réalisée au monde.

EN CRMNEXT is a global CRM solution provider, a specialist in optimizing customer relationships.

Ranskan kieli Englanti
fournisseur provider
solutions solution
crm crm
un a
est is
mondial global

FR CRMNEXT est un fournisseur mondial de solutions de cloud computing crédité de la plus grande installation jamais réalisée au monde. Des entreprises du Fortune 500 aux start-up, les entreprises de

EN CRMNEXT is the Worlds most powerful financial CRM. It has practice leadership across nine verticals assisting businesses from SMEs to Fortune 500 businesses in optimizing customer relationships.

Ranskan kieli Englanti
fortune fortune
monde worlds
entreprises businesses
la the
de across
du from

FR S'ils ont déjà un abonnement, il sera simplement crédité sur leur compte pour que vous ne puissiez pas vraiment vous tromper ici.

EN If they already have a subscription, it?ll simply to credited to their account so you can?t really go wrong here.

Ranskan kieli Englanti
crédité credited
abonnement subscription
puissiez you can
il it
déjà already
un a
sera can
ici here
simplement simply
leur their
compte account
vraiment really
vous you

FR 2. Votre retour sera traité rapidement dès sa réception. Veuillez prévoir 2-3 semaines à compter de la date d’expédition pour que votre compte soit crédité. Les frais d’expédition et de manutention ne sont pas remboursables.

EN 2. Your return will be processed promptly upon arrival. Please allow 2-3 weeks from the shipping date for your account to be credited. Shipping and handling are not refundable.

Ranskan kieli Englanti
retour return
traité processed
semaines weeks
crédité credited
manutention handling
remboursables refundable
rapidement promptly
veuillez please
à to
la the
compte account
sont are
et and
votre your
date date

FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).

EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).

Ranskan kieli Englanti
facturé charged
remboursé refunded
progression progression
ht ht
coupons coupons
niveau level
crédits credits
été been
votre your
à to
utilisé used
et and
ou or
vous you

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

Ranskan kieli Englanti
financé funded
entraîné trained
crédité credited
attaques attacks
américaines us
le the
réseau network
forces forces
été been
plus more
et and
de against
a has

FR Le Discover Tec peut être crédité vers le cours Tec 40 si vous réussissez les exercices obligatoires de la Plongée 1 de formation Tec 40. Demandez des détails à votre instructeur si cette option vous intéresse.

EN Discover Tec may credit toward the Tec 40 course if you successfully complete the Tec 40 Training Dive One required skills. Ask your instructor about this option if you're interested.

Ranskan kieli Englanti
discover discover
plongée dive
instructeur instructor
option option
intéresse interested
crédit credit
si if
cours course
formation training
peut may
obligatoires required
votre your
de toward
vous you

FR Veuillez noter que cela peut prendre jusqu’à 14 jours pour être crédité sur votre compte.

EN Please note that it may take 14 days to get it credited on your account.

Ranskan kieli Englanti
crédité credited
noter note
jours days
veuillez please
peut may
compte account
votre your
prendre take
sur on
pour to

FR Projet de recherche crédité effectué par un étudiant (généralement au niveau des études supérieures) dans un pays autre que celui de l?établissement d?origine.

EN A for-credit research project carried out by a student (usually at the graduate level) in a country outside of the home institution’s location.

Ranskan kieli Englanti
effectué carried out
niveau level
projet project
étudiant student
pays country
un a
autre the
recherche research
généralement usually
dans in
de of

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

Ranskan kieli Englanti
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Avec sa contribution financière, MELS est crédité comme partenaire financier au projet;

EN MELS will be credited as a financial partner in the project;

Ranskan kieli Englanti
crédité credited
partenaire partner
projet project
comme as
financière financial
est the
avec in

FR Lorsqu'un visiteur passe une commande, elle est associée directement à votre site Web comme source affiliée et votre compte affilié est crédité d'une commission

EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order

Ranskan kieli Englanti
visiteur visitor
source source
crédité credited
commande order
affilié affiliate
commission commission
compte account
associé associated
votre your
comme as
une a
à and
site website
directement with

FR Que cela vienne de vous ou d’un membre de votre famille, des documents prouvant un salaire annuel et un compte bancaire crédité de plus deux millions de yen (~16,000 EUR) devront être fournis.

EN Scholarships and other forms of financial aid are not available.

Ranskan kieli Englanti
bancaire financial
documents forms
fournis available
de of
et and

FR Les Chèques doivent être utilisés dans les douze mois suivant leur date d’achat et tout solde non utilisé ne sera ni remboursé ni crédité après cette période.

EN Vouchers must be redeemed within twelve months of purchase and any unused balance will not be refunded or credited after such time.

Ranskan kieli Englanti
douze twelve
solde balance
remboursé refunded
crédité credited
doivent must
mois months
et and
ne not
sera will
être be
période time
dans les within

FR jusqu’à 18h00 au plus tard afin que le montant puisse être crédité sur le compte PostFinance à la même date de valeur

EN by 6 p.m. so that a credit with the same value date can be made to the PostFinance account.

Ranskan kieli Englanti
postfinance postfinance
crédit credit
à to
valeur value
compte account
date date
puisse can
être be
m m

Näytetään 50 / 50 käännöstä