FR CNP 3413 – Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires;
FR CNP 3413 – Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires;
EN NOC 3413: nurse aides, orderlies, and patient service associates
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
et | and |
FR CNP 3413 (aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires),
EN NOC 6513 (Food and beverage servers)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
et | and |
FR CNP 3413 – Aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires;
EN NOC 3413: nurse aides, orderlies, and patient service associates
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
et | and |
FR CNP 3413 (aides-infirmiers/aides-infirmières, aides-soignants/aides-soignantes et préposés/préposées aux bénéficiaires),
EN NOC 6513 (Food and beverage servers)
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
et | and |
FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer. Si la plupart des données peuvent être présentées de différentes manières, certains choix sont plus pertinents selon les situations.
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
module | module |
visuelles | visual |
choix | choices |
situations | situations |
meilleures | best |
pratiques | practices |
présenté | presented |
données | data |
sont | are |
savoir | how |
des | many |
de | appropriate |
différentes | different |
et | understanding |
appliquer | apply |
plus | more |
FR Icônes visuelles pour raccourcis et liens — Comprendre le contexte de vos données avec des icônes visuelles pour raccourcis et liens.
EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.
FR Icônes visuelles pour les raccourcis et les liens - Comprenez le contexte de vos données grâce aux icônes visuelles pour les raccourcis et les liens.
EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
icônes | icons |
visuelles | visual |
raccourcis | shortcuts |
contexte | context |
données | data |
et | and |
liens | links |
comprenez | understand |
le | the |
vos | your |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément
EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
xslt | xslt |
permet | provides |
coloration | coloring |
syntaxe | syntax |
numérotation | numbering |
visuelles | visual |
organiser | organizing |
lorsque | when |
code | code |
rapidement | quickly |
sources | source |
texte | text |
votre | your |
aisément | easily |
de | other |
et | and |
pour | line |
FR Aides visuelles conçues pour compléter la boîte à outils.
EN Visual aids designed to complement the toolkit.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visuelles | visual |
compléter | complement |
boîte à outils | toolkit |
la | the |
à | to |
pour | designed |
aides | aids |
FR Vous ne savez pas quelles aides visuelles sont adaptées pour vous? Nous vous aiderons à les choisir.
EN Don’t know what visual aid suits your eye condition? We help you to find the right product.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visuelles | visual |
aides | aid |
à | to |
quelles | what |
nous | we |
vous | you |
pas | dont |
FR Vous choisirez peut-être des aides visuelles ou une approche audiovisuelle pour communiquer l'information sur la santé.
EN Perhaps you will opt for visual aids or an audio-visual approach to health information.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
aides | aids |
visuelles | visual |
approche | approach |
santé | health |
ou | or |
peut | perhaps |
vous | you |
une | an |
pour | for |
communiquer | to |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
avancé | advanced |
grille | grid |
aides | aids |
visuelles | visual |
navigation | navigation |
lignes | line |
marge | margin |
texte | text |
source | source |
comme | as |
options | options |
propose | offers |
une | a |
fichiers | files |
et | and |
FR En outre, nous avons souligné et complété le texte par plusieurs aides visuelles, telles que des infographies et des icônes individuelles pour une absorption optimale du contenu par les visiteurs.
EN In addition, we underlined and supplemented the text with several visual aids, such as infographics and individual icons for optimal content absorption by visitors.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
aides | aids |
visuelles | visual |
infographies | infographics |
icônes | icons |
optimale | optimal |
visiteurs | visitors |
contenu | content |
en | in |
le | the |
nous | we |
texte | text |
par | by |
individuelles | individual |
telles | as |
et | and |
outre | in addition |
pour | for |
FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément
EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
xslt | xslt |
permet | provides |
coloration | coloring |
syntaxe | syntax |
numérotation | numbering |
visuelles | visual |
organiser | organizing |
lorsque | when |
code | code |
rapidement | quickly |
sources | source |
texte | text |
votre | your |
aisément | easily |
de | other |
et | and |
pour | line |
FR Fichier d'exemple d'aides visuelles Ppt de carte de processus de vente | Arrière-plans des modèles PowerPoint | Modèle Graphiques PPT | Modèles de thèmes de présentation
EN Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File | PowerPoint Templates Backgrounds | Template PPT Graphics | Presentation Themes Templates
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fichier | file |
processus | process |
vente | sales |
arrière-plans | backgrounds |
graphiques | graphics |
thèmes | themes |
visuelles | visual |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
modèle | template |
présentation | presentation |
carte | map |
modèles | templates |
FR Présentation de cet ensemble de diapositives avec le nom - Fichier d'exemple d'aides visuelles Ppt de carte de processus de vente
EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nom | name |
fichier | file |
visuelles | visual |
ppt | ppt |
carte | map |
processus | process |
vente | sales |
diapositives | slides |
de | of |
cet | this |
avec | with |
FR Fichier d'exemple d'aides visuelles Ppt de carte de processus de vente avec les 5 diapositives :
EN Sales process map ppt visual aids example file with all 5 slides:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fichier | file |
visuelles | visual |
ppt | ppt |
carte | map |
processus | process |
vente | sales |
diapositives | slides |
de | all |
avec | with |
FR CNP 4214 – Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance
EN NOC 4214: early childhood educators and assistants
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
enfance | childhood |
et | and |
FR Grâce au jeu de modèles du Plan de demande d'aides, vous pouvez élaborer des plans efficaces pour organiser les composants critiques de votre processus de demande d'aides et suivre vos objectifs.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
demande | application |
efficaces | effective |
composants | components |
critiques | critical |
processus | process |
plans | plans |
organiser | organize |
plan | plan |
modèles | template |
au | on |
vous | you |
FR Des aides financières sont attribuées sur critères sociaux, académiques et personnels. 3 types d'aides, financées en majorité par la Fondation EM Normandie, sont proposées :
EN Financial support is granted based on social, academic and personal criteria. The School offers three kinds of support, which are mainly funded by the EM Normandie Foundation. These are:
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
financières | financial |
critères | criteria |
sociaux | social |
types | kinds |
fondation | foundation |
em | em |
financé | funded |
normandie | normandie |
la | the |
personnels | personal |
et | and |
sont | are |
sur | on |
par | by |
en | three |
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, chargé de « penser » le système, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, qui devra le mettre en œuvre.
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, was tasked with coming up with the idea for the system, while Pape, driver-assistance system algorithm engineer, was the one chosen to make it happen.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
algorithmes | algorithm |
ingénieur | engineer |
œuvre | project |
système | system |
à | to |
FR Jong-Hoon, ingénieur systèmes aides à la conduite, et Pape, ingénieur algorithmes aides à la conduite, en charge du développement du système de stationnement automatique Advanced Park Assist
EN Jong-Hoon, driver-assistance system project leader, and Pape, driver-assistance system algorithm engineer, who headed the development of the Advanced Park Assist system
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
algorithmes | algorithm |
advanced | advanced |
assist | assist |
ingénieur | engineer |
la | the |
développement | development |
système | system |
park | park |
de | of |
à | and |
FR CNP 4214 – Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance
EN NOC 4214: early childhood educators and assistants
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
enfance | childhood |
et | and |
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
inclure | include |
alternatives | alternative |
langage | language |
signes | sign |
dautres | other |
facilitent | facilitate |
efficace | effective |
et | and |
à | to |
peuvent | may |
communication | communication |
FR Grâce au jeu de modèles du Plan de demande d'aides, vous pouvez élaborer des plans efficaces pour organiser les composants critiques de votre processus de demande d'aides et suivre vos objectifs.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
demande | application |
efficaces | effective |
composants | components |
critiques | critical |
processus | process |
plans | plans |
organiser | organize |
plan | plan |
modèles | template |
au | on |
vous | you |
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
améliorez | improve |
exploitant | use |
visuelles | visual |
temps réel | real-time |
réel | real |
équipe | team |
performances | performance |
temps | time |
données | data |
de | put |
en | to |
FR Données audio ou visuelles, y compris les images ou les vidéos que vous publiez sur notre Service.
EN Audio or visual data, including pictures or videos you post on our Service.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
données | data |
audio | audio |
service | service |
ou | or |
vidéos | videos |
notre | our |
vous | you |
sur | on |
visuelles | visual |
compris | including |
images | pictures |
FR Vous pouvez effectuer des comparaisons visuelles pour différents pays, ordinateurs et appareils mobiles afin de rester informé des raisons qui expliquent les fluctuations de votre classement.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
comparaisons | comparisons |
visuelles | visual |
pays | countries |
mobiles | mobile |
raisons | reasons |
classement | ranking |
appareils | devices |
votre | your |
vous | you |
différents | different |
et | and |
rester | to |
FR Il vous suffit d’ajouter le fichier .proto dans le mappage, et dessiner les connexions requises visuelles
EN You just add the .proto file to the mapping, and draw the required connections visually
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
mappage | mapping |
dessiner | draw |
connexions | connections |
requises | required |
proto | proto |
suffit | to |
le | the |
fichier | file |
et | and |
vous | you |
FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact
EN We can also provide you with visual resources and feedback to give your promotions even greater impact
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
ressources | resources |
visuelles | visual |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
également | also |
vos | your |
actions | promotions |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Nous explorons les données visuelles (images, vidéos) pour détecter des objets, des personnes, des thèmes et générer automatiquement de nouvelles ressources.
EN We explore visual data (images, videos) to detect objects, people, themes and automatically generate new assets.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
objets | objects |
personnes | people |
thèmes | themes |
générer | generate |
automatiquement | automatically |
ressources | assets |
images | images |
vidéos | videos |
visuelles | visual |
données | data |
nouvelles | new |
nous | we |
détecter | detect |
pour | to |
et | and |
FR Parfaites pour produire aussi bien des présentations visuelles renversantes que des ressources d’apprentissage attrayantes, les applications fournissent aux étudiants comme aux professeurs de nouveaux outils de communication passionnants.
EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
présentations | presentations |
visuelles | visual |
attrayantes | engaging |
étudiants | students |
professeurs | teachers |
nouveaux | new |
passionnants | exciting |
ressources | resources |
applications | apps |
communication | communicate |
produire | to |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
meilleures | best |
pratiques | practices |
visuelles | visual |
tableau | tableau |
interrompre | interrupting |
flux | flow |
de | of |
données | data |
le | the |
analytique | exploration |
sans | without |
FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
interactives | interactive |
visuelles | visual |
éliminer | eliminate |
changement | change |
traditionnel | traditional |
secteur | industry |
reporting | reporting |
analyses | analytics |
et | and |
aident | help you |
demandes | requests |
vous | you |
qui | that |
avec | with |
FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.
EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
analyses | analytics |
visuelles | visual |
ordinaires | ordinary |
rapidement | quickly |
à | to |
questions | questions |
dont | the |
pour | for |
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
dirigeants | leaders |
chris | chris |
pat | pat |
everyone | everyone |
télécharger | download |
blanc | white |
et | and |
analysis | analysis |
analyses | analytics |
dans | in |
le | the |
nos | our |
livre | paper |
visual | visual |
FR Tableau vous aide à accéder plus rapidement aux informations et à gagner en autonomie grâce à des analyses visuelles et interactives
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
rapidement | speed |
visuelles | visual |
interactives | interactive |
informations | insight |
analyses | analysis |
à | to |
et | and |
FR Validez vos connaissances des meilleures pratiques visuelles et des produits Tableau
EN Prove your knowledge of visual best practices and Tableau products
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
meilleures | best |
visuelles | visual |
tableau | tableau |
pratiques | practices |
vos | your |
produits | products |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR Des indications visuelles dans le Mode Texte XML et le mode Grille permettent une meilleure analyse et compréhension des fichiers XML
EN Helpful visual cues in both Text XML View and the tree-like Grid View make analyzing and understanding XML files easy
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visuelles | visual |
xml | xml |
grille | grid |
analyse | analyzing |
le | the |
texte | text |
fichiers | files |
dans | in |
FR Informations audio, électroniques, visuelles ou similaires
EN Audio, electronic, visual or similar information
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | information |
audio | audio |
électroniques | electronic |
visuelles | visual |
ou | or |
similaires | similar |
FR Les modules Path Analyzer et Page Analyzer fournissent des indications visuelles claires sur ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et vous aident ainsi à optimiser votre site.
EN The Path and Page Analyzers provide clear visual cues for what?s working and what?s not to help you optimize your site.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visuelles | visual |
fonctionne | working |
optimiser | optimize |
path | path |
site | site |
fournissent | provide |
page | page |
aident | help you |
à | to |
votre | your |
et | and |
les | the |
vous | you |
FR Instructions visuelles détaillées pour aider la cliente à réussir sa configuration. Les conseils de dépannage l'aident à résoudre les difficultés éventuelles. Suivant
EN Step-by step visual instructions help your customer get set up successfully. Troubleshooting tips allow her to easily navigate challenges along the way. Next
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
visuelles | visual |
cliente | customer |
réussir | get |
dépannage | troubleshooting |
difficultés | challenges |
instructions | instructions |
conseils | tips |
aider | help |
la | the |
à | to |
configuration | set |
de | way |
FR Avec un ensemble de fonctionnalités visuelles et réutilisables, Acquia permet aux utilisateurs non techniques de jouer un rôle actif dans la création d'une expérience digitale tout en réduisant la charge du département informatique.
EN With a set of visual, reusable features, Acquia makes it easy for non-technical users to play an active role in creating digital experience while reducing IT's workload.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fonctionnalités | features |
visuelles | visual |
réutilisables | reusable |
acquia | acquia |
utilisateurs | users |
actif | active |
réduisant | reducing |
techniques | technical |
expérience | experience |
un | a |
digitale | digital |
non | non |
en | in |
avec | with |
rôle | role |
tout en | while |
de | of |
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne. Sa technologie innovante est simple, conviviale et efficace.
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services. Its innovative technology is simple, user friendly and effective.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
digipass | digipass |
solution | solution |
signature | signing |
transactions | transaction |
visuelles | visual |
services | services |
technologie | technology |
innovante | innovative |
simple | simple |
conviviale | friendly |
efficace | effective |
en ligne | online |
une | a |
bancaires | banking |
est | is |
de | its |
et | and |
breveté | patented |
FR Digipass 770 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles qui protège les services bancaires en ligne contre les cybermenaces sophistiquées.
EN Digipass 770 is a patented visual transaction signing solution that protects online banking services from sophisticated cyber threats.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
digipass | digipass |
solution | solution |
signature | signing |
transactions | transaction |
visuelles | visual |
protège | protects |
services | services |
cybermenaces | cyber threats |
en ligne | online |
e | cyber |
une | a |
bancaires | banking |
est | is |
de | from |
qui | that |
breveté | patented |
sophistiqué | sophisticated |
FR Digipass 760 est une solution brevetée de signature de transactions visuelles destinée aux services bancaires en ligne
EN Digipass 760 is a patented visual transaction signing solution targeted towards online banking services
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
digipass | digipass |
solution | solution |
signature | signing |
transactions | transaction |
visuelles | visual |
services | services |
en ligne | online |
une | a |
bancaires | banking |
est | is |
de | towards |
breveté | patented |
FR Données audio, électroniques, visuelles ou similaires
EN Audio, electronic, visual, or similar information
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
données | information |
audio | audio |
électroniques | electronic |
visuelles | visual |
ou | or |
similaires | similar |
FR Créez des présentations et des propositions visuelles qui préparent les prospects à acheter.
EN Create visual proposals and pitches that get leads ready to buy.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
propositions | proposals |
visuelles | visual |
préparent | ready |
prospects | leads |
acheter | buy |
à | to |
FR Divertissez et animez votre public grâce à de puissantes histoires visuelles, une imagerie exceptionnelle et d'autres améliorations.
EN Entertain and enlighten audiences through powerful visual storytelling, stunning imagery, and enhancements
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
public | audiences |
puissantes | powerful |
visuelles | visual |
imagerie | imagery |
améliorations | enhancements |
à | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä