Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "principe d une synthèse" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "principe d une synthèse" kielestä Ranskan kieli kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

principe dass des die diese ein eine einen einer eines er erstellen grundsatz haben ihr ihre ist kann prinzip sein sie was
une aber all alle alles als am an andere anderen anwendung app auch auf auf dem auf der aus bei bereits bestimmte bestimmten bieten bis dann das dass daten deine dem den der des design die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfachen entweder er erhalten erstellen es es ist für ganz geht gibt haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist eine jede jeder kann kannst kein keine kunden können können sie machen mehr mehrere menschen mit muss müssen nach nicht nur ob ob sie oder person schnell sehr sein seite sich sicherheit sie sie ihre sie können sind so software sogar sowie team um und uns unsere unserer unter verfügt verwenden verwendet video viel vielzahl von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über
synthèse daten synthese zusammenfassung übersicht

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Saksan kieli / principe d une synthèse

Ranskan kieli
Saksan kieli

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

DE Fitnessraum, organisierte Spiele, Sport und Aktivitäten

Ranskan kieli Saksan kieli
et und
votre spiele

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

DE Freier Eintritt im Nachtklub "Bahia Principe Village“, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren)

Ranskan kieli Saksan kieli
bahia bahia
et und

FR Dans la deuxième triade — médiane — à l’intersection du principe de la création et du principe de la formation, le chemin venant de binah passe par une position sans chiffre, donné comme daat (la «connaissance»)

DE Ihr entsprechen die drei Grundelemente Wasser, Luft und Feuer

Ranskan kieli Saksan kieli
de ihr
le drei

FR Dans la deuxième triade — médiane — à l’intersection du principe de la création et du principe de la formation, le chemin venant de binah passe par une position sans chiffre, donné comme daat (la «connaissance»)

DE Ihr entsprechen die drei Grundelemente Wasser, Luft und Feuer

Ranskan kieli Saksan kieli
de ihr
le drei

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

FR La troisième triade est à l’intersection du principe de formation et du principe d’action

DE Als nächstes folgen Hesed, die Gnadenspenderin (das Mitleid), Gevurah (oder Din), die richtende, strafende und gesetzgebende Instanz und Tifereth, der Ruhm und die Schönheit, welche den Ausgleich zwischen den beiden vorangehenden Prinzipien herstellt

Ranskan kieli Saksan kieli
et und
à die
de zwischen

FR Les formules de Darphin sont complexes car chaque principe actif est couplé à un support avec le plus grand soin pour que ce principe actif soit préservé jusqu'à son premier contact avec la peau

DE Die Formeln von Darphin sind komplex, da jeder aktive Wirkstoff unter größter Sorgfalt mit einem Träger gekoppelt wird, um sicherzustellen, dass dieser Wirkstoff bis zum ersten Kontakt mit der Haut konserviert wird

Ranskan kieli Saksan kieli
formules formeln
complexes komplex
actif aktive
soin sorgfalt
contact kontakt
peau haut
car da
à die
plus größter
un ersten

FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts

DE Homepage Bahia Principe Hotels & Resorts, Offizielle Webseite

Ranskan kieli Saksan kieli
accueil homepage
bahia bahia
hotels hotels
resorts resorts

FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US

DE Alle resorts Resorts in der Karibik Hotels in Spanien FAQs Bahia Principe Über Bahia Principe Sustainability Brand Center Kontaktieren Sie uns Buchungsverwaltung blog WORK WITH US

Ranskan kieli Saksan kieli
caraïbes karibik
espagne spanien
faqs faqs
brand brand
center center
contactez kontaktieren
blog blog
work work
tous alle
hôtels hotels
nous uns
dans in
de der

FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.

DE Rund um die Uhr kostenfreies WLAN im gesamten Hotel

Ranskan kieli Saksan kieli
hôtel hotel

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.

DE Zugang zu den Bars und À-la-carte-Restaurants im Bahia Principe Grand Punta Cana und im Bahia Principe Grand Bavaro, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung.

Ranskan kieli Saksan kieli
accès zugang
restaurants restaurants
bahia bahia
hôtel hotel
et und
à zu

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro

DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Bahia Principe Grand Punta Cana und des Bahia Principe Grand Bavaro

Ranskan kieli Saksan kieli
accès zugang
bahia bahia
grand grand
et und
de den
du des

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

DE Zugang zu den À-la-carte-Restaurants im Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa, Büfetts ausgenommen. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung

Ranskan kieli Saksan kieli
accès zugang
restaurants restaurants
bahia bahia
hôtel hotel
et und
à zu

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa

DE Zugang zu den Unterhaltungs- und Wellnessangeboten des Grand Bahia Principe Punta Cana und des Grand Bahia Principe Turquesa

Ranskan kieli Saksan kieli
accès zugang
bahia bahia
grand grand
et und
de den
du des

FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).

DE Drei Abendessen in Spezialitätenrestaurants für jede Woche des Aufenthalts im Hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje oder Bahía Principe Sunlight Tenerife, je nach Verfügbarkeit (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich)

Ranskan kieli Saksan kieli
dîners abendessen
séjour aufenthalts
hôtels hotel
disponibilité verfügbarkeit
réservation reservierung
tenue kleidung
exigée erforderlich
costa costa
semaine woche
ou oder
dans in
trois drei
chaque jede

FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe

DE Meinungen über Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Bahia Principe Hotels & Resorts

Ranskan kieli Saksan kieli
bahia bahia
bay bay
avis meinungen
resort resort
hôtels hotels
sur über

FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)

DE 5G funktioniert physikalisch gleich wie seine Vorgängertechnologien. Denn vom Grundprinzip bis zu den genutzten Frequenzen ändert sich – gar nichts. (Länge 00:52 Min.)

Ranskan kieli Saksan kieli
fonctionne funktioniert
fréquences frequenzen
utilisées genutzten
rien nichts
min min
durée bis
manière zu
même sich

FR La troisième triade est à l’intersection du principe de formation et du principe d’action

DE Als nächstes folgen Hesed, die Gnadenspenderin (das Mitleid), Gevurah (oder Din), die richtende, strafende und gesetzgebende Instanz und Tifereth, der Ruhm und die Schönheit, welche den Ausgleich zwischen den beiden vorangehenden Prinzipien herstellt

Ranskan kieli Saksan kieli
et und
à die
de zwischen

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

DE CityPASS gibt Ihnen absichtlich genügend Zeit-9 Tage- um ein Ziel zu genießen, die Notwendigkeit von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit zu hetzen zu beseitigen, damit Sie auf Ihre Kosten kommen!

Ranskan kieli Saksan kieli
suffisamment genügend
profiter genießen
éliminant beseitigen
besoin notwendigkeit
jours tage
pour ziel
temps zeit
à zu
de damit
vous sie

FR Ce fonds obligataire vise à générer une performance absolue positive sur une période de trois ans en maintenant une volatilité peu marquée, tout en respectant le principe de diversification des risques.

DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, über einen Zeitraum von drei Jahren eine positive absolute Rendite zu erreichen, indem er Wertschwankungen tief hält und der Risikostreuung Rechnung trägt.

Ranskan kieli Saksan kieli
vise zielt
positive positive
période zeitraum
de ab
à zu
ce dieser
ans jahren
absolue absolute
trois drei
le der

FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.

DE Mit natürlicher Freude und Herzlichkeit, Kreativität und konstant höchster Qualität unsere Gäste persönlich verwöhnen: Das ist unser Prinzip.

Ranskan kieli Saksan kieli
personnellement persönlich
hôtes gäste
joie freude
naturelles natürlicher
créativité kreativität
constante konstant
principe prinzip
supérieure höchster
et und
qualité qualität
cest das ist
nos unsere

FR Gâter personnellement nos hôtes avec une joie et une cordialité naturelles, de la créativité et une qualité supérieure constante : C'est notre principe.

DE Inspiriert von der Alpen-Südseite zelebrieren wir eine mediterrane Alpenküche, vom Piemont den Alpen entlang bis in die Steiermark. Gewissermassen lesen sie die Kulinarischen News der Längengrade 7 bis 15.

Ranskan kieli Saksan kieli
joie die
de vom
une eine

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

Ranskan kieli Saksan kieli
inclure enthalten
paramètres parametern
développeur entwickler
traiter behandeln
sous unterseite
puisque da
fonctions funktionalitäten
toutes alle
un einen

FR Dans ce cadre, l’élément central est la subérine, un principe actif qui dispose d’une structure en maille particulière : Il confère au liège une élasticité particulière et à nos produits un effet raffermissant visible

DE Zentrales Element ist dabei der aktive Wirkstoff Suberin mit seiner besonderen Netzflächenstruktur: Er verleiht dem Kork besondere Elastizität und bewirkt in unseren Produkten nachweislich einen Straffungseffekt

Ranskan kieli Saksan kieli
central zentrales
actif aktive
liège kork
élasticité elastizität
élément element
il er
et und
produits produkten
nos unseren
un einen
en in

FR Les autorités ont opté pour le principe éthique de l'autodétermination, conscientes que cela donne aux citoyens une plus grande liberté de choix et une responsabilité accrue

DE Die Behörden haben sich für das ethische Prinzip der Selbstbestimmung entschieden und sind sich dabei bewusst, dass die Bürger dadurch eine grössere Wahlfreiheit und mehr Verantwortung erhalten

Ranskan kieli Saksan kieli
opté entschieden
principe prinzip
éthique ethische
citoyens bürger
responsabilité verantwortung
et und
autorités behörden
accrue mehr
que dadurch

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

DE Mit ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen bis hin zum Luxus-Re-commerce signalisiert die finnische Secondhand-Fashionszene eine Verschiebung zur Kreislaufwirtschaft in der Modebranche.

Ranskan kieli Saksan kieli
luxe luxus
finlandaise finnische
boutiques commerce
vers in

FR Quel est le principe de fonctionnement d'un irrigateur oral? Quelle est la différence avec une brosse à dents? Peut-il remplacer une brosse à dents?

DE Was ist das Funktionsprinzip der Munddusche? Was ist der Unterschied zu einer Zahnbürste? Kann es eine Zahnbürste ersetzen?

Ranskan kieli Saksan kieli
remplacer ersetzen
à zu
peut kann
il es
est ist
de der
différence unterschied

FR À la réception d'une demande de remboursement, notre service d'assistance client a besoin d'un à trois jours ouvrés pour vous donner une réponse de principe, et d'un à dix jours ouvrés pour traiter la demande.

DE Nach dem Eingang eines Rückerstattungsantrags benötigen unsere Kundendienstmitarbeiter 1 bis 3 Werktage für eine erste Antwort und 1 bis 10 Tage, um den Antrag auf Rückerstattung zu bearbeiten.

Ranskan kieli Saksan kieli
réponse antwort
remboursement rückerstattung
traiter bearbeiten
besoin benötigen
demande antrag
pour um
une erste
notre unsere
jours tage

FR R. AirTag suivra le même principe que les trackers Bluetooth. Il peut être clipsé à votre appartenance, et une fois attaché, vous pouvez en garder une trace via votre appareil iOS.

DE A. AirTag folgt dem gleichen Prinzip wie die Bluetooth-Tracker. Es kann an Ihrem Eigentum befestigt werden und sobald es angebracht ist, können Sie es über Ihr iOS-Gerät verfolgen.

Ranskan kieli Saksan kieli
principe prinzip
trackers tracker
bluetooth bluetooth
attaché befestigt
trace verfolgen
appareil gerät
et und
une a
ios ios
il es
une fois sobald
peut kann
à die
le dem
le même gleichen
être werden
vous sie
que ihr

FR Ce fonds obligataire vise à générer une bonne performance d'investissement sur une période fixe de 5 ans s'achevant au 30 octobre 2026, tout en respectant le principe de diversification des risques.

DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, über eine feste Laufzeit von 5 Jahren, die am 30. Oktober 2026 endet, gute Anlageerträge zu erwirtschaften, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.

Ranskan kieli Saksan kieli
vise zielt
bonne gute
fixe feste
octobre oktober
période laufzeit
de ab
ce dieser
sur darauf
ans jahren
à zu
le der

FR Dans ce cadre, l’élément central est la subérine, un principe actif qui dispose d’une structure en maille particulière : Il confère au liège une élasticité particulière et à nos produits un effet raffermissant visible

DE Zentrales Element ist dabei der aktive Wirkstoff Suberin mit seiner besonderen Netzflächenstruktur: Er verleiht dem Kork besondere Elastizität und bewirkt in unseren Produkten nachweislich einen Straffungseffekt

Ranskan kieli Saksan kieli
central zentrales
actif aktive
liège kork
élasticité elastizität
élément element
il er
et und
produits produkten
nos unseren
un einen
en in

FR Les autorités ont opté pour le principe éthique de l'autodétermination, conscientes que cela donne aux citoyens une plus grande liberté de choix et une responsabilité accrue

DE Die Behörden haben sich für das ethische Prinzip der Selbstbestimmung entschieden und sind sich dabei bewusst, dass die Bürger dadurch eine grössere Wahlfreiheit und mehr Verantwortung erhalten

Ranskan kieli Saksan kieli
opté entschieden
principe prinzip
éthique ethische
citoyens bürger
responsabilité verantwortung
et und
autorités behörden
accrue mehr
que dadurch

FR Ce principe de conception important élimine une faiblesse courante lorsque la racine de confiance est située dans une autre puce discrète sur la carte mère qui est séparée du processeur

DE Dieses wichtige Konstruktionsprinzip beseitigt eine häufige Schwachstelle, wenn sich die Vertrauensbasis in einem anderen diskreten Chip auf dem Motherboard befindet, der von der CPU getrennt ist

Ranskan kieli Saksan kieli
important wichtige
élimine beseitigt
puce chip
processeur cpu
lorsque wenn
autre anderen
situé befindet
est ist
dans in
séparé getrennt

FR Entre boutiques de vêtements d’occasion tendance et « recommerce » de luxe, la scène finlandaise de la mode de seconde main est révélatrice d’une évolution vers une économie de la mode intégrant le principe de circularité.

DE Mit ihren hippen Flohmarkt-Boutiquen bis hin zum Luxus-Re-commerce signalisiert die finnische Secondhand-Fashionszene eine Verschiebung zur Kreislaufwirtschaft in der Modebranche.

Ranskan kieli Saksan kieli
luxe luxus
finlandaise finnische
boutiques commerce
vers in

FR Puisque des sous-pages peuvent inclure toutes les fonctions d’IU, en principe, les paramètres aident le développeur à traiter une sous-page comme un appel de Groupe d’action avec une IU.

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

Ranskan kieli Saksan kieli
inclure enthalten
paramètres parametern
développeur entwickler
traiter behandeln
sous unterseite
puisque da
fonctions funktionalitäten
toutes alle
un einen

FR La Commission étudie la manière de simplifier et de renforcer le cadre juridique et examine comment mieux utiliser les agences et les organes scientifiques de l'UE afin de progresser vers le principe « une substance — une évaluation ».

DE Die Kommission untersucht derzeit, wie der Rechtsrahmen vereinfacht und gestärkt werden und die Agenturen und wissenschaftlichen Einrichtungen der EU besser genutzt werden können, um zum Ansatz „eine Substanz – eine Bewertung“ überzugehen.

FR Une légende raconte que Archimede a utilisé ce principe pour vérifier l’honnêteté d’un’orfèvre qui avait réalisé une précieuse couronne

DE Eine Legende besagt, dass Archimedes genau dieses Prinzip benutzte, um die Ehrlichkeit eines Goldschmieds zu prüfen, der eine wertvolle Krone gemacht hatte

Ranskan kieli Saksan kieli
légende legende
principe prinzip
vérifier prüfen
précieuse wertvolle
couronne krone
une eine
a gemacht
avait hatte
que dass
ce dieses

FR En principe, l’idée semble bonne : si les utilisateurs ont une question, ils peuvent immédiatement trouver la réponse

DE Im Prinzip ist die Idee dahinter logisch: Wenn Leute eine Frage haben, können Sie die Antwort sofort finden

Ranskan kieli Saksan kieli
principe prinzip
immédiatement sofort
trouver finden
réponse antwort
si wenn
question frage
peuvent können
une eine
bonne sie

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

DE Großartige Software zu entwickeln, ist eine Wissenschaft. Das ist unser Leben. Experimente und Forschungsergebnisse sind die Grundlagen für fundierte Produktkonzepte.

Ranskan kieli Saksan kieli
développer entwickeln
logiciel software
et und
à zu
de für

FR L’installation devrait être facile et, en principe, une fois installé, l’antivirus devrait fonctionner tout seul

DE Die Installation sollte einfach sein, und im Prinzip sollte der Viren-Scanner nach der Installation von selbst funktionieren

Ranskan kieli Saksan kieli
principe prinzip
devrait sollte
facile einfach
et und
installé installation
fonctionner funktionieren
être sein
seul die
une von

FR Delta Lake réduit les risques grâce à une gouvernance des données reposant sur la finesse des contrôles d'accès, ce qui n'est en principe pas possible avec les data lakes

DE Delta Lake erlaubt eine hochdifferenzierte Zugriffssteuerung für die Daten-Governance – eine Funktionalität, die bei Data Lakes normalerweise nicht gegeben ist – und trägt so zur Risikominderung bei

Ranskan kieli Saksan kieli
delta delta
lake lake
gouvernance governance
lakes lakes
data data
données daten
grâce und
pas nicht
une eine
la die

FR Si l’on y réfléchit, le principe sous-jacent de DevOps est quasiment une contradiction : fournir des logiciels de meilleure qualité plus rapidement

DE Wenn Sie es sich recht überlegen, ist die Prämisse, die DevOps zugrunde liegt, eigentlich ein Widerspruch in sich: schnellere und bessere Lieferung von Software

Ranskan kieli Saksan kieli
devops devops
logiciels software
fournir lieferung
meilleure bessere
sous zugrunde
plus rapidement schnellere
si wenn
est ist
de von
le liegt
des und
plus überlegen

FR Le principe de base du workflow de branche de fonctionnalité est que chaque fonctionnalité est développée dans une branche dédiée plutôt que dans la branche main

DE Die Grundidee hinter dem Feature-Branch-Workflow ist, dass die gesamte Feature-Entwicklung in einem dedizierten Branch und nicht im main-Branch stattfinden sollte

Ranskan kieli Saksan kieli
workflow workflow
branche branch
fonctionnalité feature
développée entwicklung
dédié dedizierten
est ist
dans in
chaque gesamte
de hinter
le dem

FR Avec pour fondement le principe Zero Trust de l’accès sur la base du moindre privilège, il fournit une sécurité complète en utilisant l’identité basée sur le contexte et l’application des politiques.

DE Die Plattform beruht auf dem Zero-Trust-Prinzip der minimalen Rechtevergabe und gewährleistet ganzheitliche Sicherheit mithilfe einer kontextbasierten Identitäts- und Policy-Durchsetzung.

Ranskan kieli Saksan kieli
principe prinzip
zero zero
trust trust
et und
basé beruht
sécurité sicherheit
utilisant mithilfe

FR Une autre approche, uniquement pour le mobile, consiste à transférer les données de transaction du serveur bancaire à l’application bancaire mobile en utilisant un message de notification push crypté. En voici le principe :

DE Ein alternativer Ansatz, spezifisch für mobile Geräte, besteht darin, die Transaktionsdaten mit Hilfe einer verschlüsselten Push-Benachrichtigung vom Bankserver zur mobilen Banking-App zu übertragen. So funktioniert das:

Ranskan kieli Saksan kieli
approche ansatz
bancaire banking
crypté verschlüsselten
données de transaction transaktionsdaten
lapplication app
notification benachrichtigung
en darin
mobile mobile
à zu
transférer übertragen

FR L’accès au réseau de production Zendesk est limité sur une base explicite du besoin de savoir, utilise le principe du moindre privilège, est fréquemment vérifié et contrôlé, et est surveillé par notre équipe des opérations

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

Ranskan kieli Saksan kieli
réseau network
zendesk zendesk
équipe team
opérations operations
production production
principe prinzip
et und

FR Le principe directeur de l’équipe d’assistance ? Chaque client mérite une conversation avec un être humain

DE Die Philosophie des Kundenserviceteams ist, dass alle Kunden eine menschliche Betreuung verdienen

Ranskan kieli Saksan kieli
client kunden
le des

FR Suivant ce principe, l'ÉQUATION DU TEMPS, une complication horlogère, complète à merveille l'exceptionnelle mécanique des montres Panerai.

DE Gemäß diesem Prinzip steht die interessante Funktion der uhrmacherischen Komplikation der EQUATION OF TIME in vollem Einklang mit der hochwertigen Mechanik der Uhren von Panerai.

Ranskan kieli Saksan kieli
principe prinzip
mécanique mechanik
panerai panerai
complète vollem
montres uhren
ce diesem
à die
du der
des von

FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées

DE Um dieses Recht auszuüben, müssen Sie in der Regel bei der Art und Weise, in der wir die betreffenden Daten verarbeiten, einen Verstoß gegen das Datenschutzrecht feststellen

Ranskan kieli Saksan kieli
infraction verstoß
identifier feststellen
droit recht
données daten
manière weise
à die
nous wir
en in
la der
vous sie

FR La mise en œuvre des modifications apportées au système DNS prend du temps. En principe, cela peut prendre de quelques heures à une journée, selon vos paramètres Time To Live (TTL) (Durée de vie) dans le volet de configuration du registraire.

DE Es dauert eine gewisse Zeit, bis Änderungen im DNS-System implementiert werden. Je nach den TTL-Einstellungen (Time To Live) im Control Panel Ihres Domain Name Registrars kann es mehrere Stunden bis zu einem Tag dauern.

Ranskan kieli Saksan kieli
dns dns
prend dauert
live live
ttl ttl
système system
paramètres einstellungen
time time
dans le im
temps zeit
peut kann
heures stunden
to zu
cela es
de ihres
durée bis
une eine

Näytetään 50 / 50 käännöstä