Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "caber" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 40 / 40 käännöstä lauseelle "caber" kielestä Espanja kielelle Portugalin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:

caber caber

Käännös kielestä Espanja kieleen Portugalin kieli / caber

Espanja
Portugalin kieli

ES Un "candidato" es un número que podría caber en un lugar, aunque otros números también podrían caber allí

PT Um “candidato” é um número que pode caber em um local, mesmo que outros números possam caber lá também

Espanja Portugalin kieli
candidato candidato
caber caber
lugar local
otros outros
es é
en em
un um
números números
podría pode
también também
que que
número número

ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite

PT É também uma mesa bastante grande, mas você pode escolher entre uma variedade de tamanhos para garantir que ela caiba onde você precisa

Espanja Portugalin kieli
escritorio mesa
es é
variedad variedade
tamaños tamanhos
necesite você precisa
grande grande
puede pode
también também
bastante bastante
pero mas
elegir escolher
que garantir
donde onde
de entre
lo você
para para

ES Colocado en las barras laterales, el Rascacielos es el anuncio ideal para mostrar imágenes descendentes. El diseño de anchura estrecha puede caber donde la mayoría de los anuncios más amplios no caben. Ofrece un impacto publicitario estable.

PT Mais utilizado nas barras laterais, o arranha-céu largo serve o mesmo propósito que o arranha-céu mais estreito. É maior e mais visível. A largura do anúncio oferece um alto impacto sobre os visitantes da página.

Espanja Portugalin kieli
barras barras
rascacielos arranha-céu
anchura largura
impacto impacto
es é
anuncio anúncio
más mais
ofrece oferece
en nas
las e
de do
los os
mayor maior
la a

ES Tiene un poder serio, todo en un paquete que se pliega para caber en prácticamente cualquier mochila

PT Ele tem um poder sério, tudo em um pacote que se dobra para caber em praticamente qualquer mochila

Espanja Portugalin kieli
serio sério
paquete pacote
caber caber
mochila mochila
un um
en em
se ele
prácticamente praticamente
para para
cualquier qualquer
tiene tem
todo tudo
que poder

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
difiere difere
brazos braços
palma palma
mano mão
y e
es é
dji dji
dron drone
suficientemente o suficiente
la a
en na
tenía tinha
cuando quando
está que
de do
para para

ES En esencia, entonces, hace mucho de lo que un dron debería hacer, pero sin la burocracia legal y en un diseño que se doblará lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo.

PT Em essência, ele faz muito do que um drone deve fazer, mas sem a burocracia legal e um design que será dobrado o suficiente para caber no seu bolso.

Espanja Portugalin kieli
esencia essência
dron drone
legal legal
caber caber
bolsillo bolso
sin sem
y e
diseño design
debería deve
la a
suficientemente o suficiente
en em
mucho muito
que será
pero mas

ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

Espanja Portugalin kieli
caber caber
cuadrado quadrado
cambio mudança
sustancial substancial
cámaras câmeras
pequeño pequeno
dispositivos dispositivos
es é
nuevo novo
sistema sistema
google google
un um
más mais
grande grande
anteriores anteriores
el a

ES Por ahora, tienes que saber que pueden caber en cualquier lugar donde quieras mostrarlos

PT Por enquanto, saiba que eles podem caber em qualquer lugar que você gostaria de exibi-los

Espanja Portugalin kieli
caber caber
pueden podem
lugar lugar
cualquier qualquer
que que

ES Con las cantidades dadas, todavía hay algo de espacio en la parte superior para que la masa se agita mejor pero funciona tan bien que pueden caber unas cuantas porciones más de masa.

PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.

Espanja Portugalin kieli
dadas dadas
masa massa
funciona funciona
espacio espaço
mejor melhor
en de
pero mas
más mais
a as
cantidades quantidades
con com
todavía que

ES El DataMan 70 es lo suficientemente pequeño como para caber en los espacios más reducidos, y con la carcasa con clasificación IP65, también puede soportar los entornos más exigentes

PT O DataMan 70 é pequeno o suficiente para caber nos espaços mais apertados e, com o invólucro com classificação de IP65, também pode lidar com os ambientes mais severos

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
espacios espaços
clasificación classificação
entornos ambientes
dataman dataman
es é
y e
puede pode
en de
más mais
suficientemente o suficiente
también também
el o
para para
con com

ES Con capacidades de hasta 4 TB1, lleve su vida digital consigo. Ahora pueden caber en su bolsillo enormes galerías de fotos, archivos, juegos, y colecciones de películas. Con menos de 40 gramos, la Crucial X6 pesa menos que las llaves de su coche.

PT Com até 4 TB de capacidade1, leve sua vida digital com você. Grandes bibliotecas de fotos, arquivos, jogos e coleções de filmes agora cabem no seu bolso. Com menos de 40 gramas, a Crucial X6 pesa menos do que as chaves do seu carro.

Espanja Portugalin kieli
bolsillo bolso
enormes grandes
fotos fotos
archivos arquivos
colecciones coleções
películas filmes
menos menos
gramos gramas
crucial crucial
llaves chaves
vida vida
ahora agora
juegos jogos
y e
en de
de do
digital digital
con com
hasta até
la a

ES Las computadoras han avanzado a pasos agigantados a lo largo de los años, ahora un trozo de material que puede caber en un sobre fue una vez tan grande como una habitación entera y tenía menos potencia que un reloj digital básico.

PT Os computadores deram um salto e saltou ao longo dos anos, agora um deslizamento de material que pode caber em um envelope já foi tão grande quanto uma sala inteira e tinha menos energia do que um relógio digital básico.

Espanja Portugalin kieli
material material
caber caber
entera inteira
menos menos
computadoras computadores
puede pode
y e
potencia energia
ahora agora
grande grande
largo longo
años anos
fue foi
reloj relógio
básico básico
un um
digital digital
sobre envelope
tenía tinha

ES Otra variable clave en cualquier computadora todo en uno es el tamaño de su pantalla; esto es más importante en muchos aspectos que el mero espacio real, ya que cuanto más grande es una pantalla, más hardware puede caber detrás de ella

PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela

Espanja Portugalin kieli
variable variável
computadora computador
pantalla tela
aspectos aspectos
real real
hardware hardware
caber caber
espacio espaço
puede pode
es é
importante importante
muchos muitos
cualquier qualquer
tamaño tamanho
otra outra
el a
más mais

ES También es lo suficientemente pequeño como para caber dentro de la palma de la mano y, al igual que otros altavoces de la gama, está protegido contra golpes, golpes, caídas y salpicaduras gracias a su carcasa de goma y su clasificación IP67.

PT Também é pequeno o suficiente para caber na palma da mão e, como outros alto-falantes da linha, é protegido contra choques, quedas e respingos graças ao seu revestimento de borracha e classificação IP67.

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
otros outros
altavoces falantes
caídas quedas
goma borracha
clasificación classificação
es é
y e
al ao
palma palma
mano mão
protegido protegido
también também
suficientemente o suficiente
dentro de
contra contra

ES Nest Audio es un reemplazo del altavoz original de Google Home. Está diseñado para ser lo suficientemente compacto como para caber en cualquier habitación, pero ofrece una experiencia más grande que el Popular Nest Mini .

PT O Nest Audio é um substituto para o alto-falante original do Google Home. Ele foi projetado para ser compacto o suficiente para caber em qualquer sala, mas oferece uma experiência maior do que o popular Nest Mini .

Espanja Portugalin kieli
reemplazo substituto
compacto compacto
caber caber
popular popular
mini mini
es é
ofrece oferece
original original
un um
home home
experiencia experiência
google google
suficientemente o suficiente
cualquier qualquer
en em
ser ser
pero mas
el o

ES Está diseñado para caber debajo de televisores montados de 50 a 90 pulgadas, y se afirma que es fácil de instalar con cualquier soporte de TV.

PT Ele é projetado para caber embaixo de TVs montadas de 50 a 90 polegadas e é considerado fácil de instalar com qualquer montagem de TV.

Espanja Portugalin kieli
caber caber
pulgadas polegadas
fácil fácil
instalar instalar
y e
es é
televisores tvs
cualquier qualquer
con com

ES Diseñado para caber perfectamente en un bolsillo

PT Projetado para caber perfeitamente no bolso

Espanja Portugalin kieli
caber caber
perfectamente perfeitamente
bolsillo bolso
en no

ES El equipaje de mano debe caber debajo del asiento ubicado delante suyo o en uno de los compartimentos superiores. El equipaje de mano no debe obstruir las salidas de emergencia ni los pasillos.

PT Toda a bagagem de mão deve ter caber embaixo do assento à sua frente ou em um dos compartimentos de bagagem sobre o assento. A bagagem de mão não deve obstruir as saídas ou corredores de emergência.

Espanja Portugalin kieli
equipaje bagagem
caber caber
asiento assento
salidas saídas
emergencia emergência
mano mão
o ou
debe deve
no não
el a
uno um

ES Entonces, ¿qué más puede ser mejor que tener más brillo y menos consumo de energía? Esta bombilla inteligente sostiene la base E26 que puede caber fácilmente en el lugar de una bombilla incandescente de 60W.

PT Então, o que mais pode ser melhor do que ter mais brilho e menos consumo de energia? Esta lâmpada inteligente está segurando a base E26 que pode facilmente caber no lugar de uma lâmpada incandescente de 60W.

Espanja Portugalin kieli
brillo brilho
menos menos
consumo consumo
bombilla lâmpada
inteligente inteligente
caber caber
fácilmente facilmente
lugar lugar
mejor melhor
energía energia
puede pode
y e
base base
en de
ser ser
en el no
más mais
a w
de do
la a

ES Sí, eso es demasiado pesado para caber en la categoría de ultraportátiles

PT Sim, isso é muito pesado para caber na categoria de ultraportáteis

Espanja Portugalin kieli
pesado pesado
caber caber
categoría categoria
es é
en de

ES Acer utiliza el espacio "libre" proporcionado por un chasis ligeramente más ancho que un portátil clásico con pantalla de 13,3 pulgadas para caber en una fila adicional de teclas

PT A Acer usa o espaço "sobressalente" fornecido por um chassi um pouco mais largo do que um laptop clássico com tela de 13,3 polegadas para caber em uma fileira extra de teclas

Espanja Portugalin kieli
acer acer
ancho largo
portátil laptop
clásico clássico
pantalla tela
pulgadas polegadas
caber caber
fila fileira
teclas teclas
espacio espaço
un um
utiliza usa
más mais
el a
proporcionado fornecido
con com

ES El desafío de diseño que Acer enfrentó con el Triton 300 SE fue la cantidad de energía que podría caber en una computadora portátil relativamente delgada y liviana

PT O desafio de design que a Acer enfrentou com o Triton 300 SE foi quanta potência ele caberia em um laptop relativamente fino e leve

Espanja Portugalin kieli
desafío desafio
diseño design
acer acer
energía potência
relativamente relativamente
y e
fue foi
podría se
a um
delgada fino
liviana leve
que que
con com
la a
portátil laptop

ES Gigabyte claramente quería mostrarnos cuánto rendimiento puede caber en una carcasa relativamente ligera y portátil. Nuestro Aero 15 tiene una CPU Core i9, 64 GB de RAM, dos SSD de 1 TB y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080.

PT A Gigabyte claramente queria nos mostrar quanto desempenho pode caber em um shell relativamente leve e portátil. Nosso Aero 15 tem uma CPU Core i9, 64 GB de RAM, dois SSDs de 1 TB e uma placa de vídeo Nvidia RTX 3080.

Espanja Portugalin kieli
claramente claramente
rendimiento desempenho
caber caber
relativamente relativamente
ligera leve
portátil portátil
cpu cpu
gb gb
ram ram
nvidia nvidia
rtx rtx
puede pode
y e
core core
i a
a um
nuestro nosso

ES Estos botones están diseñados con precisión para caber cómodamente dentro de la oreja y simplemente se quedan allí.

PT Esses botões são projetados com precisão para caber confortavelmente dentro da orelha e permanecer lá.

Espanja Portugalin kieli
botones botões
precisión precisão
caber caber
cómodamente confortavelmente
oreja orelha
y e
la o
están são
con com

ES Es lo suficientemente pequeño como para caber perfectamente en su bolsillo y sacarlo cuando lo necesite.

PT É pequeno o suficiente para caber bem no seu bolso e puxá-lo para fora quando você precisar.

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
perfectamente bem
bolsillo bolso
y e
en no
cuando quando
suficientemente o suficiente
su você
para para
o o

ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

Espanja Portugalin kieli
caber caber
cuadrado quadrado
cambio mudança
sustancial substancial
cámaras câmeras
pequeño pequeno
dispositivos dispositivos
es é
nuevo novo
sistema sistema
google google
un um
más mais
grande grande
anteriores anteriores
el a

ES También es un escritorio bastante grande, pero puede elegir entre una variedad de tamaños para asegurarse de que pueda caber donde lo necesite

PT É também uma mesa bastante grande, mas você pode escolher entre uma variedade de tamanhos para garantir que ela caiba onde você precisa

Espanja Portugalin kieli
escritorio mesa
es é
variedad variedade
tamaños tamanhos
necesite você precisa
grande grande
puede pode
también também
bastante bastante
pero mas
elegir escolher
que garantir
donde onde
de entre
lo você
para para

ES El estuche en sí es lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de su mano y está cubierto con una elegante tela gris

PT O estojo em si é pequeno o suficiente para caber na palma da mão e é coberto por um elegante tecido cinza

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
cubierto coberto
elegante elegante
tela tecido
gris cinza
es é
mano mão
y e
palma palma
suficientemente o suficiente
una um
en em
el o

ES No oculte el contenido simplemente porque no puede caber en la pantalla

PT Não esconda conteúdo simplesmente porque ele não cabe na tela

Espanja Portugalin kieli
contenido conteúdo
pantalla tela
en na
simplemente simplesmente
porque porque
no não
la o

ES El DataMan 70 es lo suficientemente pequeño como para caber en los espacios más reducidos, y con la carcasa con clasificación IP65, también puede soportar los entornos más exigentes

PT O DataMan 70 é pequeno o suficiente para caber nos espaços mais apertados e, com o invólucro com classificação de IP65, também pode lidar com os ambientes mais severos

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
espacios espaços
clasificación classificação
entornos ambientes
dataman dataman
es é
y e
puede pode
en de
más mais
suficientemente o suficiente
también também
el o
para para
con com

ES La distancia es demasiado amplia para caber en el campo de visión de un telescopio, pero puedes usar binoculares u observarlos a simple vista

PT A distância de separação é muito grande para caber no campo de visão de um telescópio, mas você pode usar binóculos ou observá-los a olho nu

Espanja Portugalin kieli
distancia distância
caber caber
telescopio telescópio
binoculares binóculos
es é
usar usar
visión visão
en de
u ou
en el no
campo campo
un um
puedes você pode
amplia grande
pero mas

ES Como es demasiado ancho para caber en el campo de visión del telescopio, velos a simple vista o usa unos prismáticos

PT Como são muito largos para caber no campo de visão do telescópio, veja-os a olho nu ou use um par de binóculos

Espanja Portugalin kieli
caber caber
telescopio telescópio
prismáticos binóculos
es são
o ou
usa use
visión visão
en de
en el no
campo campo
a um
de do
como como
para para

ES La conjunción estará fuera del alcance de los telescopios y prismáticos: la Luna pasará 6°40' al sur de Venus, que está demasiado lejos para caber dentro del campo de visión de los dispositivos ópticos

PT A conjunção estará fora do alcance de telescópios e binóculos: a Lua passará a 6°40' ao sul de Vênus, o que é muito longe para caber no campo de visão dos dispositivos ópticos

Espanja Portugalin kieli
alcance alcance
prismáticos binóculos
venus vênus
caber caber
campo campo
visión visão
dispositivos dispositivos
y e
al ao
la a
sur sul
que estará
conjunción conjunção
luna lua
estará o que
está que

ES Con capacidades de hasta 4 TB1, lleve su vida digital consigo. Ahora pueden caber en su bolsillo enormes galerías de fotos, archivos, juegos, y colecciones de películas. Con menos de 40 gramos, la Crucial X6 pesa menos que las llaves de su coche.

PT Com até 4 TB de capacidade1, leve sua vida digital com você. Grandes bibliotecas de fotos, arquivos, jogos e coleções de filmes agora cabem no seu bolso. Com menos de 40 gramas, a Crucial X6 pesa menos do que as chaves do seu carro.

Espanja Portugalin kieli
bolsillo bolso
enormes grandes
fotos fotos
archivos arquivos
colecciones coleções
películas filmes
menos menos
gramos gramas
crucial crucial
llaves chaves
vida vida
ahora agora
juegos jogos
y e
en de
de do
digital digital
con com
hasta até
la a

ES ¿Funciona con mi espacio? ¿Es demasiado grande para caber prácticamente en una oficina en casa? ¿Hay demasiados cables? ¿Puedo colocar la luz perfectamente? ¿Puedo moverlo fácilmente?

PT Funciona com o meu espaço? É muito grande para caber praticamente em um escritório doméstico? Existem muitos cabos? Posso posicionar a luz perfeitamente? Posso movê-lo facilmente?

Espanja Portugalin kieli
caber caber
oficina escritório
cables cabos
puedo posso
luz luz
perfectamente perfeitamente
fácilmente facilmente
espacio espaço
es é
grande grande
funciona funciona
mi meu
en em
la a
prácticamente praticamente
con com
para para
colocar posicionar

ES El Samsung HW-Q800A usa exactamente el mismo gabinete que el Q800T anterior, conservando un elegante factor de forma diseñado para caber debajo de su televisor sin bloquear la pantalla

PT O Samsung HW-Q800A usa exatamente o mesmo gabinete do Q800T anterior, mantendo um formato elegante projetado para caber sob sua TV sem bloquear a tela

Espanja Portugalin kieli
samsung samsung
usa usa
exactamente exatamente
gabinete gabinete
elegante elegante
caber caber
televisor tv
bloquear bloquear
pantalla tela
sin sem
anterior anterior
un um
de do
su sua
la a

ES Lo suficientemente compacto como para caber debajo de su monitor

PT Compacto o suficiente para caber sob seu monitor

Espanja Portugalin kieli
compacto compacto
caber caber
monitor monitor
suficientemente o suficiente

ES Lo suficientemente pequeño como para caber en el bolsillo de un abrigo con bastante facilidad

PT Pequeno o suficiente para caber no bolso do casaco com bastante facilidade

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
bolsillo bolso
abrigo casaco
facilidad facilidade
bastante bastante
el o
suficientemente o suficiente
de do
con com
en el no
para para

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.

Espanja Portugalin kieli
pequeño pequeno
caber caber
difiere difere
brazos braços
palma palma
mano mão
y e
es é
dji dji
dron drone
suficientemente o suficiente
la a
en na
tenía tinha
cuando quando
está que
de do
para para

ES En esencia, entonces, hace mucho de lo que un dron debería hacer, pero sin la burocracia legal y en un diseño que se doblará lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsillo.

PT Em essência, ele faz muito do que um drone deve fazer, mas sem a burocracia legal e um design que será dobrado o suficiente para caber no seu bolso.

Espanja Portugalin kieli
esencia essência
dron drone
legal legal
caber caber
bolsillo bolso
sin sem
y e
diseño design
debería deve
la a
suficientemente o suficiente
en em
mucho muito
que será
pero mas

Näytetään 40 / 40 käännöstä