ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
compuestos | verbindingen |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
equipos | teams |
pequeños | kleine |
rápidas | snelle |
minutos | minuten |
desarrolladores | ontwikkelaars |
suelen | doorgaans |
mientras | terwijl |
mes | maand |
usan | gebruiken |
ES Pettit tomaría varias fotos y usaría software para crear estos compuestos
NL Pettit zou meerdere fotos maken en software gebruiken om deze composieten te maken
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
fotos | fotos |
y | en |
software | software |
a | om |
crear | maken |
usaría | gebruiken |
ES Los productos de UPM incluyen pulpa, papel, madera contrachapada, madera aserrada, etiquetas y compuestos, bioenergía, biocombustibles para el transporte, productos bioquímicos y productos nano
NL UPM-producten zijn onder andere pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
papel | papier |
madera | hout |
etiquetas | etiketten |
transporte | transport |
productos | producten |
y | en |
ES Funciona con los teléfonos inteligentes actuales y utiliza semiconductores biológicos hechos de compuestos orgánicos naturales conocidos como péptidos, cadenas cortas de aminoácidos, que son los componentes básicos de las proteínas.
NL Het werkt met de huidige smartphones en maakt gebruik van biologische halfgeleiders gemaakt van natuurlijk voorkomende organische verbindingen die bekend staan als peptiden - korte ketens van aminozuren - die de bouwstenen zijn van eiwitten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
compuestos | verbindingen |
orgánicos | organische |
naturales | natuurlijk |
conocidos | bekend |
cortas | korte |
actuales | huidige |
hechos | gemaakt |
funciona | werkt |
y | en |
que | staan |
como | als |
ES La batería consta de "compuestos orgánicos no inflamables encerrados en una estructura de protección de seguridad de múltiples capas que evita el sobrevoltaje y el calentamiento", por lo que no debería haber problemas con la explosión.
NL De batterij bevat "niet-ontvlambare organische verbindingen ingekapseld in een meerlaagse veiligheidsstructuur die overspanning en verhitting voorkomt", dus er zouden geen problemen moeten zijn met het exploderen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
batería | batterij |
compuestos | verbindingen |
orgánicos | organische |
evita | voorkomt |
no | niet |
en | in |
problemas | problemen |
y | en |
múltiples | een |
ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.
NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
schneider | schneider |
desarrolla | ontwikkelt |
variedades | soorten |
materias | grondstoffen |
plástico | plastic |
material | materiaal |
en | in |
el | de |
a | kunnen |
ES Xbox Game Pass siempre ofrecerá más de 300 juegos, compuestos por Xbox Series X / S, Xbox One, Xbox 360 y títulos originales compatibles con versiones anteriores de Xbox.
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox achterwaarts compatibele titels.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
siempre | altijd |
series | series |
x | x |
títulos | titels |
originales | originele |
s | s |
xbox | xbox |
ofrecerá | biedt |
juegos | games |
compatibles | compatibele |
game | game |
más | meer |
y | en |
ES Los sistemas de cámara del Apple iPhone 13 Pro y 13 Pro Max están compuestos por tres nuevos lentes, que incluyen un sensor principal de apertura f / 1.5, un sensor ultra gran angular f / 1.8 y un teleobjetivo f / 2.8 con rango de zoom óptico 6x.
NL De camerasystemen van de Apple iPhone 13 Pro en 13 Pro Max bestaan uit drie nieuwe lenzen, bestaande uit een f/1.5 diafragma-hoofdsensor, f/1.8 ultragroothoeksensor en een f/2.8 telelens met 6x optisch zoombereik.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
nuevos | nieuwe |
lentes | lenzen |
apertura | diafragma |
f | f |
teleobjetivo | telelens |
óptico | optisch |
y | en |
están | bestaande |
pro | pro |
del | de |
principal | een |
ES Está elaborado a partir de compuestos presentes en plantas, hierbas y otras fuentes naturales que ayudan al cuerpo a producir más testosterona y a desarrollar músculo
NL Het is gemaakt van verbindingen die worden aangetroffen in planten, kruiden en andere natuurlijke bronnen die je lichaam helpen meer testosteron te produceren voor spieropbouw
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
compuestos | verbindingen |
fuentes | bronnen |
naturales | natuurlijke |
ayudan | helpen |
cuerpo | lichaam |
producir | produceren |
testosterona | testosteron |
elaborado | gemaakt |
plantas | planten |
hierbas | kruiden |
partir | van |
y | en |
está | is |
más | meer |
en | in |
otras | andere |
ES El fenogreco contiene unos compuestos llamados saponinas furostanólicas que se cree que aumentan la producción de testosterona mediante la inhibición de las enzimas que convierten la testosterona en estrógeno
NL Fenegriek bevat componenten die furostanolische saponinen worden genoemd en waarvan wordt aangenomen dat ze de testosteronproductie stimuleren door de enzymen te remmen die testosteron in oestrogeen omzetten
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
llamados | genoemd |
testosterona | testosteron |
contiene | bevat |
de | en |
en | in |
ES Los expertos creen que los compuestos del ginseng llamados ginsenósidos son los responsables de sus efectos beneficiosos para la vida sexual
NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
expertos | deskundigen |
llamados | genaamd |
responsables | verantwoordelijk |
efectos | effecten |
ginseng | ginseng |
la | de |
vida | zijn |
ES Las raíces de ortiga contienen unos compuestos llamados lignanos que impiden que una proteína llamada SHBG (globulina fijadora de hormonas sexuales) se una a la testosterona 59, 60, 61
NL Brandnetelwortels bevatten verbindingen die lignanen worden genoemd en die voorkomen dat het eiwit SHBG (sekshormoon bindend globuline) zichzelf bindt aan testosteron 59, 60, 61
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
contienen | bevatten |
compuestos | verbindingen |
testosterona | testosteron |
de | en |
a | aan |
llamados | genoemd |
ES Esta verificación de un tercero independiente confirma que, con un mínimo de 95,4% de contenido reciclado, los productos compuestos de Trex son realmente ecológicos.
NL Deze onafhankelijke, externe verificatie bevestigt dat Trex-composietproducten met een een minimum van 95,4% gerecyclede bestanddelen echt het allergroenst zijn.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
verificación | verificatie |
independiente | onafhankelijke |
confirma | bevestigt |
mínimo | minimum |
realmente | echt |
ES Desde 1996, Trex ha inventado, definido y perfeccionado la categoría de entarimados compuestos con una línea de productos de bajo mantenimiento y alto desempeño que cambian radicalmente la manera en que vivimos al aire libre.
NL Trex ontwikkelt, definieert en perfectioneert de categorie composiet terrassen al sinds 1996 met een serie onderhoudsvriendelijke, hoogwaardige producten die de manier waarop we buiten leven fundamenteel veranderen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
categoría | categorie |
cambian | veranderen |
línea | een |
manera | manier |
y | en |
la | de |
alto | hoogwaardige |
que | leven |
productos | producten |
ES Actualmente ofrecemos la más amplia gama de productos compuestos de alto rendimiento de la industria, que se encuentran disponibles en más de 40 países en todo el mundo
NL Nu bieden wij het meest uitgebreide aanbod hoogwaardige composietproducten, die in meer dan 40 landen wereldwijd verkrijgbaar zijn
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
amplia | uitgebreide |
países | landen |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
ofrecemos | bieden |
más | meer |
alto | hoogwaardige |
actualmente | zijn |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES La lista de pedidos muestra cómo están compuestos los pedidos procesados y genera una lista del tiempo de producción o de los tramos de corte por trabajo
NL De opdrachtenlijst toont hoe de verwerkte opdrachten zijn samengesteld en geeft de productieduur of snijafstand per opdracht weer
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tiempo | weer |
muestra | toont |
o | of |
y | en |
está | geeft |
la | de |
cómo | hoe |
ES Nuestras mesas de corte están orientadas al corte automatizado y digitalizado de una amplia variedad de materiales compuestos
NL Onze snijmachines zijn consequent ontworpen voor geautomatiseerd en gedigitaliseerd snijden van zeer uiteenlopende combinatiematerialen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
corte | snijden |
automatizado | geautomatiseerd |
y | en |
una | zeer |
ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución
NL Wanneer lager energieverbruik en hogere prestaties belangrijk zijn, rond onderwerpen zoals versnelling, stijfheid of vering, dan zijn composietmaterialen vaak de oplossing
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
aumentar | hogere |
aceleración | versnelling |
suelen | vaak |
rendimiento | prestaties |
o | of |
solución | oplossing |
y | en |
ES Zünd tiene mucha experiencia en el corte de una amplia variedad de compuestos de fibra y las soluciones de corte correspondientes.
NL Zünd heeft veel ervaring in het snijden van zeer uiteenlopende gelaagde vezelmaterialen en de bijpassende snijoplossingen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
corte | snijden |
experiencia | ervaring |
en | in |
el | de |
y | en |
una | zeer |
ES Lista de pedidos: describe el modo en que están compuestos los pedidos procesados y crea una lista con las duraciones de producción o los recorridos de corte por trabajo
NL Opdrachtenlijst – Deze lijst beschrijft hoe te verwerken opdrachten zijn samengesteld en benoemt per taak de productieduur of het snijtraject
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
describe | beschrijft |
en | te |
y | en |
o | of |
lista | lijst |
el | de |
están | zijn |
ES Los materiales de partida, entre los que se encuentran compuestos de oxígeno y hierro, como el óxido de hierro (III) y la hematita, se muelen hasta formar un polvo muy fino.
NL De uitgangsproducten, daartoe horen ijzer-zuurstof verbindingen, zoals ijzer(III)oxide of hematiet, worden tot een heel fijn poeder vermalen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
compuestos | verbindingen |
oxígeno | zuurstof |
hierro | ijzer |
iii | iii |
polvo | poeder |
y | zoals |
ES Por lo tanto, es posible conseguir el mejor bong del mundo en una headshop, ¡pero no unas setas! Otra característica esencial de una smartshop es que solamente venden compuestos psicoactivos naturales
NL Je kunt dus misschien wel de beste bong ooit in een headshop scoren, maar je vindt er geen magic truffels! Een ander belangrijk kenmerk van een smartshop is dat ze er uitsluitend natuurlijke psychoactieve middelen verkopen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
bong | bong |
característica | kenmerk |
esencial | belangrijk |
venden | verkopen |
naturales | natuurlijke |
en | in |
es | is |
el | de |
no | geen |
que | wel |
mejor | beste |
pero | maar |
ES Estos compuestos calmantes ayudan a calmar los nervios y proporcionan un final suave a un viaje psicodélico si decides que quieres que termine antes.
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
final | einde |
viaje | trip |
y | en |
proporcionan | geven |
si | als |
quieres | je |
un | een |
ES La psilocibina, psilocina, beocistina y norbeocistina son alucinógenos de tipo triptamina. Estos compuestos están presentes en varios hongos, y en cantidades abundantes en el género Psilocybe, que es una especie extendida por todo el mundo.
NL Psilocybine, psilocine, baeocystine en norbaeocystine zijn hallucinogenen van het type tryptamine. De stoffen zijn aanwezig in verschillende schimmels, maar komen vooral voor bij het geslacht Psilocybe, een geslacht dat wereldwijd te vinden is.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
psilocibina | psilocybine |
género | geslacht |
psilocybe | psilocybe |
mundo | wereldwijd |
es | is |
y | en |
tipo | type |
de | bij |
en | in |
una | een |
ES ¡Lo mejor de lo mejor si estás buscando variedades de cannabis ricas en CBD! El CBD es uno de los compuestos activos presentes en la marihuana que ha demostrado tener diversos efectos
NL Het "Beste van het Beste" als je op zoek bent naar hoge CBD-cannabis soorten! CBD is één van de actieve verbindingen in cannabis die verschillende therapeutische effecten veroorzaakt
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
variedades | soorten |
cbd | cbd |
compuestos | verbindingen |
activos | actieve |
efectos | effecten |
es | is |
mejor | beste |
si | als |
en | in |
cannabis | cannabis |
buscando | op zoek |
estás | je |
ES Su proceso exclusivo de cruces y retrocruces de cepas siempre se ha centrado en conseguir niveles de compuestos activos precisos y consistentes.
NL Hun eigen proces van kweken en kruis-kweken is altijd gericht op het verkrijgen van exacte en consistente niveaus van actieve bestanddelen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
proceso | proces |
siempre | altijd |
niveles | niveaus |
activos | actieve |
en | op |
y | en |
centrado | gericht op |
su | hun |
ES Pero su importancia no reside en su forma o tamaño, sino en los cannabinoides y otros compuestos químicos que contienen en su interior
NL Het formaat of de vorm is echter niet zo van belang; het gaat om de cannabinoïden en andere verbindingen die ze bevatten
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
importancia | belang |
compuestos | verbindingen |
contienen | bevatten |
o | of |
y | en |
forma | vorm |
tamaño | formaat |
no | niet |
sino | ze |
otros | andere |
en | van |
ES Los terpenos son los compuestos aromáticos que le aportan al cannabis su diversidad de fragancias
NL Terpenen zijn de geurige, natuurlijke verbindingen die cannabis haar aromatische diversiteit geven
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
terpenos | terpenen |
compuestos | verbindingen |
cannabis | cannabis |
diversidad | diversiteit |
los | de |
de | haar |
ES Hay diferentes compuestos para la fase vegetativa y la floración
NL Je hebt verschillende stofjes nodig voor de groei en voor de bloei
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
diferentes | verschillende |
floración | bloei |
y | en |
la | de |
para | voor |
ES Si guardas tu mercancía en estas bolsitas Noaks impermeables, de grado alimenticio y a prueba de olores, ¡puedes nadar con ellas! Gracias a sus innovadores materiales compuestos y una fabricación de primera, estas bolsas son duraderas y resistentes
NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
nadar | zwemmen |
innovadores | innovatieve |
materiales | materialen |
en | in |
y | en |
gracias a | dankzij |
ES Los fumetas tienen muchas opciones para guardar su marihuana; desde cajas o bolsas básicas de almacenaje, hasta recipientes de alta tecnología diseñados para preservar todos los compuestos del cannabis
NL Stoners hebben tal van mogelijkheden voor het bewaren van hun wiet; van standaard opbergzakjes en voorraadpotten tot geavanceerde bakken die speciaal ontworpen zijn om het kleinste beetje cannabis goed te houden
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
opciones | mogelijkheden |
guardar | bewaren |
alta | goed |
a | om |
de | en |
diseñados | ontworpen |
para | voor |
su | hun |
hasta | tot |
muchas | te |
cannabis | cannabis |
ES Este extracto de equinácea y cereza acerola está cargado de vitamina C y otros compuestos sinérgicos
NL Dit extract van Echinacea (zonnehoed) en acerolakers zit boordevol vitamine C en andere synergetische verbindingen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
extracto | extract |
vitamina | vitamine |
c | c |
compuestos | verbindingen |
otros | andere |
y | en |
ES Dicho proceso permite obtener un producto de máxima calidad, garantizando un espectro completo de nutrientes y compuestos beneficiosos en cada gota
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
espectro | spectrum |
nutrientes | voedingsstoffen |
producto | product |
y | en |
en | op |
cada | elke |
ES Estos compuestos están químicamente relacionados con la ibogaína
NL Deze bestanddelen zijn chemisch gerelateerd aan ibogaine
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
relacionados | gerelateerd |
ES El árbol Ginkgo es uno de los árboles más antiguos del mundo, sin parientes cercanos vivos. Sus compuestos tienen propiedades antioxidantes y radicales libres.
NL Thee van Ginkgobladeren wordt al sinds heel lang gebruikt in de Chinese kruidencultuur. De Ginkgoboom is een van de oudste boomsoorten ter wereld zonder nabije aanverwante andere boomsoorten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
antiguos | oudste |
mundo | wereld |
es | is |
el | de |
de | sinds |
sin | zonder |
ES Los hongos se han utilizado desde hace mucho tiempo por su nutrientes, compuestos y efectos naturales; como en el caso de los hongos y trufas psilocibios que se consumen con fines alucinógenos, así como otras especies no psicodélicas.
NL Paddenstoelen worden al lang vanwege hun natuurlijke voedingsstoffen, verbindingen en effecten gebruikt. Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
hongos | paddenstoelen |
nutrientes | voedingsstoffen |
compuestos | verbindingen |
efectos | effecten |
naturales | natuurlijke |
trufas | truffels |
especies | soorten |
mucho tiempo | lang |
no | niet |
utilizado | gebruikt |
y | en |
que | vanwege |
otras | andere |
su | hun |
ES Es originario de Bolivia y contiene compuestos psicoactivos, de los cuales el más importante es la mescalina
NL De cactus komt uit Bolivia en bevat psychoactieve verbindingen; de meest belangrijke is Mescaline
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
compuestos | verbindingen |
importante | belangrijke |
es | is |
y | en |
contiene | bevat |
ES Albert Hofmann identificó la psilocibina y la psilocina como los compuestos activos de esta seta.
NL Albert Hofmann identificeerde psilocybine en psilocine als de actieve bestanddelen in deze paddenstoel.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
albert | albert |
psilocibina | psilocybine |
activos | actieve |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Probablemente ya hayas oído hablar de los tricomas, pero la mayoría de gente no tiene ni idea de lo que hacen. Pero a pesar de ser poco conocidos, los tricomas contienen los compuestos más...
NL Je hebt vast weleens gehoord van trichomen, maar de meeste mensen weten niet wat die eigenlijk doen. Trichomen zijn niet echt zichtbaar, maar bevatten wel belangrijke stofjes. Hier vind je een...
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
oído | gehoord |
gente | mensen |
contienen | bevatten |
la | de |
no | niet |
que | wel |
hayas | je |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
poco | een |
pero | maar |
ES Xbox Game Pass siempre ofrecerá más de 300 juegos, compuestos por Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 y títulos retrocompatibles originales de Xbox.
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele Xbox achterwaarts compatibele titels.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
siempre | altijd |
series | series |
x | x |
títulos | titels |
originales | originele |
s | s |
xbox | xbox |
ofrecerá | biedt |
juegos | games |
game | game |
más | meer |
y | en |
ES Durante los viajes escolares, Theatre Workout recomienda que los grupos escolares estén compuestos por al menos 1 adulto por cada 10 estudiantes.
NL Tijdens schoolreisjes raadt Theater Workout aan dat schoolgroepen bestaan uit ten minste 1 volwassene per 10 studenten.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
adulto | volwassene |
estudiantes | studenten |
durante | tijdens |
por | per |
menos | minste |
que | dat |
ES Queremos que nuestros equipos estén compuestos por personas con un amplio rango de habilidades, desde estratégicas a interpersonales, analíticas a digitales
NL Voor onze teams zoeken we veel verschillende vaardigheden — van strategisch tot intermenselijk, analytisch tot digitaal
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
equipos | teams |
habilidades | vaardigheden |
estratégicas | strategisch |
digitales | digitaal |
nuestros | onze |
ES Las aplicaciones más habituales incluyen compresión de gases con compuestos orgánicos volátiles, limpieza de biogás, recuperación de GNL y gas de coque en plantas de acero.
NL Typische toepassingen waar wij de apparatuur voor leveren zijn de compressie van VOS-gassen, reiniging van biogas, LNG-terugwinning en cokesovengas van staalfabrieken.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
compresión | compressie |
limpieza | reiniging |
y | en |
más | de |
aplicaciones | toepassingen |
ES Aquí se forma por la intensa radiación solar de los contaminantes precursores, principalmente óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles causados por el tráfico rodado.
NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
orgánicos | organische |
causados | veroorzaakt |
forma | gevormd |
aquí | hier |
y | en |
ES Hemos tenido superestrellas mundiales como U2 y Enya, y grupos muy queridos compuestos solo por cantantes masculinos como Westlife y Boyzone, pero si te fijas atentamente observarás que la huella musical de Irlanda está arraigada en toda la isla.
NL We hebben internationale supersterren als U2 en Enya en geliefde boybands als Westlife en Boyzone voortgebracht, maar als je wat beter kijkt, kom je erachter dat de muzikale voetafdruk van Ierland op het hele eiland aanwezig is.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
huella | voetafdruk |
musical | muzikale |
irlanda | ierland |
isla | eiland |
la | de |
y | en |
hemos | we |
está | is |
en | op |
pero | maar |
si | als |
ES Ideal para curar materiales compuestos como el carbono o el epoxi...
NL Perfect voor het ontdooien van bevroren grond en andere...
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ideal | perfect |
para | voor |
ES Ideal para curar materiales compuestos como el carbono o el epoxi preimpregnado
NL Perfect voor het ontdooien van bevroren grond en andere oppervlakken
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ideal | perfect |
para | voor |
ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
equipos | teams |
pequeños | kleine |
rápidas | snelle |
minutos | minuten |
desarrolladores | ontwikkelaars |
suelen | doorgaans |
mientras | terwijl |
mes | maand |
usan | gebruiken |
ES En colaboración con el Instituto de Bioplásticos y Biomateriales Compuestos IfBB, Schneider desarrolla variedades de plástico a partir de materias primas renovables. En 2016 ya se fabrican tres bolígrafos con este material para su comercialización.
NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
schneider | schneider |
desarrolla | ontwikkelt |
variedades | soorten |
materias | grondstoffen |
plástico | plastic |
material | materiaal |
en | in |
el | de |
a | kunnen |
ES Una base de datos propia con miles de factores de emisiones compuestos a partir de bases de datos externas como Ecoinvent, DEFRA, Agribalyse, etc. y nuestro propio juego de datos
NL Wij beschikken over onze eigen database met enkele duizenden emissiefactoren, samengesteld uit externe databases zoals Ecoinvent, GEMIS, Agribalyse, enz., alsmede onze eigen LCI-datasets
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
etc | enz |
miles | duizenden |
de | over |
externas | externe |
con | met |
y | onze |
a | enkele |
base de datos | database |
Näytetään 50 / 50 käännöstä