Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "agente" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "agente" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

agente agent agents beheer die gebruiken gebruikt makelaar medewerker met vertegenwoordiger via

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / agente

Espanja
Hollannin kieli

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Espanja Hollannin kieli
ordenadores computers
server server
ejecuta uitgevoerd
amazon amazon
cloud cloud
agentes agents
no niet
es is
agente agent
la de
remoto externe
en in
un een
y waarop

ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

Espanja Hollannin kieli
ordenadores computers
server server
ejecuta uitgevoerd
amazon amazon
cloud cloud
agentes agents
no niet
es is
agente agent
la de
remoto externe
en in
un een
y waarop

ES Un agente puede presentar solicitudes en tu nombre, siempre que tú o tu agente aporten pruebas de que el agente está autorizado para actuar en tu nombre

NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Espanja Hollannin kieli
agente agent
definido gedefinieerde
puede kan
requisitos vereisten
capacidades mogelijkheden
y en
ejecutar uitvoeren
del de
cada elke
trabajos taken

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

Espanja Hollannin kieli
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES Honey no es agente, distribuidor, revendedor ni agente externo de dichos terceros, ni es responsable de las actividades o políticas de estos sitios web, ni de los productos o servicios disponibles en ellos

NL Honey is geen vertegenwoordiger, distributeur, wederverkoper of makelaar voor dergelijke derden of de activiteiten of beleidsregels van deze websites of de producten of services die daarop beschikbaar zijn

Espanja Hollannin kieli
dichos
actividades activiteiten
políticas beleidsregels
es is
o of
servicios services
revendedor wederverkoper
no geen
distribuidor distributeur
sitios websites
disponibles beschikbaar
productos producten

ES La funcionalidad y los datos proporcionados a través de las API, y la cantidad de apoyo técnico varía de agente a agente.

NL De functionaliteit en data die via API en de hoeveelheid ondersteuning varieert van makelaar makelaar.

Espanja Hollannin kieli
funcionalidad functionaliteit
api api
varía varieert
agente makelaar
la de
y en
datos data
apoyo ondersteuning

ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.

NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.

Espanja Hollannin kieli
virtual virtual
clientes klanten
necesario nodig
agent agent
y en
facilidad eenvoudig
a om
el de
para voor
cuando wanneer
un een

ES Un agente inmobiliario asesora a los clientes sobre la compraventa de una propiedad. Sigue leyendo y descubre qué hace un agente inmobiliario eficaz.

NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!

Espanja Hollannin kieli
la de
y en
a bij
sigue een

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Conecta Agent Workspace con Virtual Agent para transferir clientes con facilidad a un agente activo cuando sea necesario y proporciona todos los detalles del chat para que el agente pueda revisarlos.

NL Sluit Agent Workspace aan op Virtual Agent om klanten eenvoudig over te dragen naar een live medewerkers wanneer dat nodig is en alle chatgegevens te verstrekken voor controle van de medewerker.

Espanja Hollannin kieli
virtual virtual
clientes klanten
necesario nodig
agent agent
y en
facilidad eenvoudig
a om
el de
para voor
cuando wanneer
un een

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

Espanja Hollannin kieli
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES La funcionalidad y los datos proporcionados a través de las API, y la cantidad de apoyo técnico varía de agente a agente.

NL De functionaliteit en data die via API en de hoeveelheid ondersteuning varieert van makelaar makelaar.

Espanja Hollannin kieli
funcionalidad functionaliteit
api api
varía varieert
agente makelaar
la de
y en
datos data
apoyo ondersteuning

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Obtén visibilidad desde una única plataforma de IaaS, PaaS y FaaS con descubrimiento basado en agente y sin agente.

NL Krijg inzicht op één platform in IaaS, PaaS en Faas met detectie met en zonder agents.

Espanja Hollannin kieli
obtén krijg
iaas iaas
descubrimiento detectie
agente agents
sin zonder
visibilidad inzicht
plataforma platform
y en
en in
una één

ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

Espanja Hollannin kieli
agente agent
definido gedefinieerde
puede kan
requisitos vereisten
capacidades mogelijkheden
y en
ejecutar uitvoeren
del de
cada elke
trabajos taken

ES El agente 007 pronto se da cuenta de que un ex agente de la KGB convertido en terrorista llamado Renard le tendió la trampa

NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet

Espanja Hollannin kieli
agente agent
llamado genaamd
ex voormalige
pronto al
convertido geworden

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

Espanja Hollannin kieli
bots bots
agente agent
sin problemas naadloos
para voor
conversación gesprek
vivo live
pueden kunnen
nuestros onze
un een

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

Espanja Hollannin kieli
bots bots
agente agent
sin problemas naadloos
para voor
conversación gesprek
vivo live
pueden kunnen
nuestros onze
un een

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

Espanja Hollannin kieli
bots bots
agente agent
sin problemas naadloos
para voor
conversación gesprek
vivo live
pueden kunnen
nuestros onze
un een

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

Espanja Hollannin kieli
bots bots
agente agent
sin problemas naadloos
para voor
conversación gesprek
vivo live
pueden kunnen
nuestros onze
un een

ES Nuestros bots pueden transmitir sin problemas la conversación a un agente en vivo para consultas más complejas, y transferir todo el contexto del cliente al agente.

NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.

Espanja Hollannin kieli
bots bots
agente agent
sin problemas naadloos
para voor
conversación gesprek
vivo live
pueden kunnen
nuestros onze
un een

ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente

NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket

Espanja Hollannin kieli
basado basis
estado status
agente agent
capacidad capaciteit
prioridad prioriteit
ticket ticket
habilidad vaardigheid
y en
en op

ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.

NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

Espanja Hollannin kieli
zendesk zendesk
agrega toevoegen
tantos zoveel
plan plan
es is
desees wilt
quien die
su zijn
agentes agents
agente agent
o of
gerente manager
propia eigen
necesita nodig
como als
cada elke
administrador admin

ES Basado en el estado del agente, su capacidad, la prioridad del ticket y la habilidad del agente

NL Op basis van de status, capaciteit en vaardigheid van de agent en de prioriteit van het ticket

Espanja Hollannin kieli
basado basis
estado status
agente agent
capacidad capaciteit
prioridad prioriteit
ticket ticket
habilidad vaardigheid
y en
en op

ES Un agente es quien sea que inicie sesión en Zendesk. Cada representante, administrador o gerente necesita su propia licencia de agente. Agrega tantos agentes como desees en cualquier plan.

NL Een “agent” is iedereen die gebruik maakt van Zendesk voor zijn of haar werkzaamheden. Elke salesvertegenwoordiger, admin en manager heeft een eigen agentlicentie nodig. Bij elk plan kun je zoveel agents toevoegen als je wilt.

Espanja Hollannin kieli
zendesk zendesk
agrega toevoegen
tantos zoveel
plan plan
es is
desees wilt
quien die
su zijn
agentes agents
agente agent
o of
gerente manager
propia eigen
necesita nodig
como als
cada elke
administrador admin

ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:

NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:

Espanja Hollannin kieli
contacto contactgegevens
debe moet
incluir bevatten
la de
de van

ES Dirección de correo electrónico del organismo para el que trabaja el agente o funcionario solicitante

NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris

Espanja Hollannin kieli
correo mailadres
electrónico e
el de
de door

ES Número de teléfono del agente o funcionario solicitante (incluida la extensión)

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

Espanja Hollannin kieli
incluida inclusief
la de
o eventuele

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

Espanja Hollannin kieli
agente agent
requerimientos verzoeken
persona of
el persoonlijk
no niet
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:

Espanja Hollannin kieli
enviarse verzonden
oficial officieel
incluir bevatten
y en
siguiente een

ES Identifica el idioma de solicitante del ticket y lo redirecciona a un agente relevante.

NL Herkent de taal van de aanvrager en zet het ticket door naar een relevante agent.

Espanja Hollannin kieli
ticket ticket
agente agent
relevante relevante
el de
y en
idioma taal

ES Sugiere tickets similares a aquel en el que el agente está trabajando para ofrecer ayuda inmediata y...

NL Raadt tickets aan die vergelijkbaar zijn met het ticket waar de agent aan werkt, voor onmiddellijke ondersteuning en…

Espanja Hollannin kieli
similares vergelijkbaar
agente agent
trabajando werkt
inmediata onmiddellijke
tickets tickets
en aan
y en
para voor
el de
ofrecer zijn
ayuda die

ES Freddy analiza las interacciones anteriores para elegir la mejor respuesta para resolución instantánea o transferirle la conversación a un agente humano.

NL Freddy analyseert voorgaande interacties om het beste antwoord te vinden voor een onmiddellijke oplossing of om het gesprek door te verbinden naar een mens.

Espanja Hollannin kieli
analiza analyseert
interacciones interacties
o of
humano mens
resolución oplossing
mejor beste
respuesta antwoord
a om
conversación gesprek
para voor

ES Había disponible un agente capacitado y atento que diagnosticó el problema y te explicó que se debía a que no habías marcado la casilla

NL Een bekwame en hulpvaardige agent heeft je geholpen om het probleem vast stellen en je uiteindelijk uitgelegd dat het probleem is ontstaan omdat je een vakje niet hebt aangevinkt

Espanja Hollannin kieli
agente agent
y en
disponible is
a om
no niet
problema probleem
habías hebt

ES Establece parámetros en función de la interacción de los consumidores con un agente o de una acción predeterminada

NL Stel parameters in voor momenten waarop individuen verschillende processen doorlopen, via interactie met een vertegenwoordiger of een automatische trigger door een vooraf bepaalde gebeurtenis

Espanja Hollannin kieli
parámetros parameters
interacción interactie
agente vertegenwoordiger
o of
en in
de via
la waarop
con met

ES Encontrar un agente de bolsa en línea de buena reputación es más difícil de lo que debería ser

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn

Espanja Hollannin kieli
agente makelaar
en línea online
más difícil moeilijker
es is
línea een
encontrar vinden
debería zou moeten

ES Descripción y gestión del agente de la nube

NL Overzicht en beheer van Cloud Agent

Espanja Hollannin kieli
gestión beheer
agente agent
nube cloud
y en
descripción van

ES Una declaración de que usted considera de buena fe que el uso del material de la manera que ocasiona la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

Espanja Hollannin kieli
declaración verklaring
material materiaal
agente vertegenwoordiger
o of
uso gebruik
manera manier
no niet
usted u
está is
su diens
de door
ley wet
una een

ES El aviso por escrito se debe enviar a nuestro agente designado como sigue:

NL Schriftelijke meldingen dienen als volgt naar onze aangewezen vertegenwoordiger te worden gestuurd:

Espanja Hollannin kieli
aviso meldingen
escrito schriftelijke
agente vertegenwoordiger
designado aangewezen
enviar gestuurd
debe dienen
como als
a volgt
nuestro onze
por te

ES Los datos de los dispositivos locales se proporcionan a través de un agente de retransmisión de etiqueta blanca incorporable para Windows y macOS.

NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.

Espanja Hollannin kieli
dispositivos apparaten
locales lokale
agente agent
etiqueta label
blanca white
windows windows
macos macos
y en
datos gegevens

ES Los jugadores asumirán el papel de un agente especial al que se le ha enviado un objeto altamente secreto y está tratando desesperadamente de investigar lo que está sucediendo

NL Spelers nemen de rol aan van een speciale agent die een zeer geheim object heeft gekregen en wanhopig probeert te onderzoeken wat er aan de hand is

Espanja Hollannin kieli
jugadores spelers
agente agent
objeto object
secreto geheim
desesperadamente wanhopig
investigar onderzoeken
papel rol
el de
y en
altamente te
está is
especial speciale

ES Cree chatbots una sola vez e impleméntelos en todas las aplicaciones y dispositivos de mensajería. Responda preguntas, oriente a los clientes hacia las resoluciones que necesitan y derívelos a un agente de forma sencilla, todo de forma automática.

NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent,  allemaal automatisch

Espanja Hollannin kieli
chatbots chatbots
mensajería messaging
agente agent
forma bouw
aplicaciones apps
dispositivos apparaten
en op
y en
responda beantwoord
clientes klanten
automática automatisch

ES Un agente de Bamboo es un servicio que ofrece capacidades para ejecutar compilaciones de trabajo. Existen dos tipos de agentes de Bamboo:

NL Een Bamboo Agent is een service die mogelijkheden biedt om jobbuilds uit te voeren. Er zijn twee soorten Bamboo-agents:

Espanja Hollannin kieli
capacidades mogelijkheden
es is
agentes agents
agente agent
ofrece biedt
tipos soorten
ejecutar voeren
servicio service

ES Los agentes locales se ejecutan en el proceso del servidor, es decir, en la misma JVM que el servidor. Cada agente remoto se ejecuta en su propio proceso, es decir, tiene su propia JVM.

NL Lokale agents worden uitgevoerd in het serverproces, d.w.z. in dezelfde JVM als de server. Elke externe agent draait in zijn eigen proces en heeft dus zijn eigen JVM.

Espanja Hollannin kieli
locales lokale
servidor server
remoto externe
ejecuta uitgevoerd
agentes agents
en in
agente agent
proceso proces
misma als
cada elke
tiene heeft

Näytetään 50 / 50 käännöstä