ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Korealainen sanoiksi/lauseiksi:
apple | 애플 |
podría | 같은 그 그리고 다음 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 모든 수 있습니다 어느 어떤 이 이것은 있는 제품 좋은 필요한 한 할 수 있습니다 현재 |
ver | 각 그 그리고 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동영상 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보기 볼 사용 시청 어떤 어떻게 이 이상 있는 있다 전체 정보 정보를 통해 필요한 한 함께 합니다 해당 현재 후 |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Translitterointi mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다
Translitterointi mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada
ES ¿Podría Apple saber quién robó tu iPhone? La herramienta de datos y privacidad de Apple reveló la identidad del ladrón de mi iPhone, incluso sin que esté bloqueado en iCloud.
KO 애플이 당신의 아이폰을 누가 훔쳤는 지 알고 있을까? Apple의 데이터 및 개인 정보 보호 도구는 iCloud에 잠겨 있지 않은 상태에서도 iPhone의 도둑 신원을 밝혀 냈습니다.
Translitterointi aepeul-i dangsin-ui aipon-eul nuga humchyeossneun ji algo iss-eulkka? Apple-ui deiteo mich gaein jeongbo boho doguneun iCloud-e jamgyeo issji anh-eun sangtaeeseodo iPhone-ui dodug sin-won-eul balghyeo naessseubnida.
ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".
KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.
Translitterointi geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
vpn | vpn |
ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".
KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.
Translitterointi geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
vpn | vpn |
ES Apple CarPlay inalámbrico no disponible con la navegación en la pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Apple CarPlay es una marca comercial registrada de Apple Inc.
KO 무선 애플 카플레이는 10.25인치 터치스크린 내비게이션에서는 이용할 수 없습니다. 애플 카플레이는 Apple Inc.의 등록 상표입니다.
Translitterointi museon aepeul kapeulleineun 10.25inchi teochiseukeulin naebigeisyeon-eseoneun iyonghal su eobs-seubnida. aepeul kapeulleineun Apple Inc.ui deunglog sangpyoibnida.
ES USD 1,50: tarifa de compra en la aplicación de Apple (actualmente, 30 % del costo de suscripción según los términos de Apple, sujeto a cambios por parte de Apple)
KO $1.50 - Apple의 인앱 구매 수수료(현재 Apple의 약관에 따라 구독료의 30%로 책정됨, Apple에 의해 변경될 수 있음)
Translitterointi $1.50 - Apple-ui in-aeb gumae susulyo(hyeonjae Apple-ui yaggwan-e ttala gudoglyoui 30%lo chaegjeongdoem, Applee uihae byeongyeongdoel su iss-eum)
ES Tenga en cuenta que el uso del modo DFU borrará su dispositivo, por lo que si tiene datos en su iPhone que no ha respaldado y necesita conservar, podría ser mejor comunicarse con el Soporte de Apple para ver si pueden ayudarlo.
KO DFU 모드를 사용하면 장비가 지워 지므로 iPhone에 백업하지 않은 데이터가 있고 보관해야하는 경우 Apple 지원 에 문의하여 도움을받을 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다.
Translitterointi DFU modeuleul sayonghamyeon jangbiga jiwo jimeulo iPhonee baeg-eobhaji anh-eun deiteoga issgo bogwanhaeyahaneun gyeong-u Apple jiwon e mun-uihayeo doum-eulbad-eul su issneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
ES Tenga en cuenta que el uso del modo DFU borrará su dispositivo, por lo que si tiene datos en su iPhone que no ha respaldado y necesita conservar, podría ser mejor comunicarse con el Soporte de Apple para ver si pueden ayudarlo.
KO DFU 모드를 사용하면 장비가 지워 지므로 iPhone에 백업하지 않은 데이터가 있고 보관해야하는 경우 Apple 지원 에 문의하여 도움을받을 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다.
Translitterointi DFU modeuleul sayonghamyeon jangbiga jiwo jimeulo iPhonee baeg-eobhaji anh-eun deiteoga issgo bogwanhaeyahaneun gyeong-u Apple jiwon e mun-uihayeo doum-eulbad-eul su issneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.
ES Estas son las características más importantes de iOS 8 que Apple anunció esta semana en la conferencia magistral de WWDC 2014. Para obtener más información, puede ver el evento completo en el sitio web de Apple .
KO 애플이 이번 주 WWDC 2014 기조 연설에서 발표 한 가장 중요한 iOS 8 기능입니다. 자세한 내용은 Apple 웹 사이트 에서 전체 이벤트를 볼 수 있습니다.
Translitterointi aepeul-i ibeon ju WWDC 2014 gijo yeonseol-eseo balpyo han gajang jung-yohan iOS 8 gineung-ibnida. jasehan naeyong-eun Apple web saiteu eseo jeonche ibenteuleul bol su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
ios | ios |
ES Relevancia Fecha (la más reciente primero) Fecha (la más antigua primero) Orden alfabético: A-Z Orden alfabético: Z-A Ver resultados 10 Ver resultados 20 Ver resultados 50 Ver resultados 100
KO 관련성 날짜(최신 것 먼저) 날짜(오래된 것 먼저) Alphabetical: A–Z Alphabetical: Z–A 결과 보기 10 결과 보기 20 결과 보기 50 결과 보기 100
Translitterointi gwanlyeonseong naljja(choesin geos meonjeo) naljja(olaedoen geos meonjeo) Alphabetical: A–Z Alphabetical: Z–A gyeolgwa bogi 10 gyeolgwa bogi 20 gyeolgwa bogi 50 gyeolgwa bogi 100
ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak
KO iPhone 또는 iPad를 드라이브로 마운트 할 수 있다면 탈옥 된 장치에서 직접 파일 시스템을 조작하여 삭제 된 파일을 복구 할 수 있다고 생각할 수 있습니다
Translitterointi iPhone ttoneun iPadleul deulaibeulo maunteu hal su issdamyeon tal-og doen jangchieseo jigjeob pail siseutem-eul jojaghayeo sagje doen pail-eul boggu hal su issdago saeng-gaghal su issseubnida
ES Técnicamente hablando, podría usar su servidor hasta un 100% de uso, pero si de repente tuviera un pico en el tráfico a su sitio, podría estar teniendo problemas
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Translitterointi gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
ES Esto podría ayudarlo a traducir un problema abstracto en una API dañada específica y podría ayudarlo a encontrar una solución a corto plazo hasta que se solucione el error.
KO 그러면 추상적인 문제를 손상된 특정 API로 변환하는 데 도움이 될 수 있으며, 버그가 수정될 때까지 단기적인 해결 방법을 찾는 데 도움이 될 수 있습니다.
Translitterointi geuleomyeon chusangjeog-in munjeleul sonsangdoen teugjeong APIlo byeonhwanhaneun de doum-i doel su iss-eumyeo, beogeuga sujeongdoel ttaekkaji dangijeog-in haegyeol bangbeob-eul chajneun de doum-i doel su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
api | api |
ES Si puede montar su iPhone o iPad como una unidad, podría pensar que podría recuperar archivos eliminados manipulando el sistema de archivos directamente en un dispositivo con jailbreak
KO iPhone 또는 iPad를 드라이브로 마운트 할 수 있다면 탈옥 된 장치에서 직접 파일 시스템을 조작하여 삭제 된 파일을 복구 할 수 있다고 생각할 수 있습니다
Translitterointi iPhone ttoneun iPadleul deulaibeulo maunteu hal su issdamyeon tal-og doen jangchieseo jigjeob pail siseutem-eul jojaghayeo sagje doen pail-eul boggu hal su issdago saeng-gaghal su issseubnida
ES Con un poco más de tiempo, podría pensar un poco más críticamente sobre dónde podría querer colocar las luces y por qué
KO 시간이 조금 더 있으면 조명을 배치 할 위치와 이유에 대해 좀 더 비판적으로 생각할 수 있습니다
Translitterointi sigan-i jogeum deo iss-eumyeon jomyeong-eul baechi hal wichiwa iyue daehae jom deo bipanjeog-eulo saeng-gaghal su issseubnida
ES Abre el correo electrónico en tu iPhone. Asegúrese de estar utilizando la aplicación de cliente de correo electrónico predeterminada de Apple; de lo contrario, el proceso podría fallar.
KO iPhone에서 이메일을 엽니 다. Apple의 기본 이메일 클라이언트 응용 프로그램을 사용하고 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 프로세스가 실패 할 수 있습니다.
Translitterointi iPhoneeseo imeil-eul yeobni da. Apple-ui gibon imeil keullaieonteu eung-yong peulogeulaem-eul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio. geuleohji anh-eumyeon peuloseseuga silpae hal su issseubnida.
ES El mecanismo de actualización por aire ("OTA") de Apple evita la necesidad de actualizar su copia de seguridad al instalar. Si está reinstalando una versión particular de iOS o restaurando su teléfono, eso podría no serle útil.
KO Apple의 OTA (Over-The-Air) 업데이트 메커니즘을 사용하면 설치시 백업을 업데이트 할 필요가 없습니다. 특정 버전의 iOS를 재설치하거나 휴대 전화를 복원하는 경우 도움이되지 않을 수 있습니다.
Translitterointi Apple-ui OTA (Over-The-Air) eobdeiteu mekeonijeum-eul sayonghamyeon seolchisi baeg-eob-eul eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida. teugjeong beojeon-ui iOSleul jaeseolchihageona hyudae jeonhwaleul bog-wonhaneun gyeong-u doum-idoeji anh-eul su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
ios | ios |
ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.
KO "이 장치는 요청 된 빌드에 적합하지 않습니다"라는 오류 메시지가 표시되면 Apple이 iOS 펌웨어 서명을 중지했거나 잘못된 펌웨어를 다운로드했음을 의미 할 수 있습니다.
Translitterointi "i jangchineun yocheong doen bildeue jeoghabhaji anhseubnida"laneun olyu mesijiga pyosidoemyeon Applei iOS peom-weeo seomyeong-eul jungjihaessgeona jalmosdoen peom-weeoleul daunlodeuhaess-eum-eul uimi hal su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
ios | ios |
ES Como resultado, dada la importancia de la adopción para que la tecnología funcione, podría ser posible explorar el uso de las API de Apple a principios de 2021
KO 결과적으로, 기술이 작동하기 위해 채택이 얼마나 중요한지를 고려할 때 2021 년 초에 Apple의 API를 사용하는 것이 가능할 것입니다
Translitterointi gyeolgwajeog-eulo, gisul-i jagdonghagi wihae chaetaeg-i eolmana jung-yohanjileul golyeohal ttae 2021 nyeon cho-e Apple-ui APIleul sayonghaneun geos-i ganeunghal geos-ibnida
Espanja | Korealainen |
---|---|
api | api |
ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.
KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.
Translitterointi aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.
ES Esto podría ser un programa basado en la web, como Gmail o Hotmail, o una aplicación de escritorio como Outlook o Apple Mail.
KO Gmail 또는 Hotmail과 같은 웹 기반 프로그램이거나 Outlook 또는 Apple Mail과 같은 데스크톱 응용 프로그램 일 수 있습니다.
Translitterointi Gmail ttoneun Hotmailgwa gat-eun web giban peulogeulaem-igeona Outlook ttoneun Apple Mailgwa gat-eun deseukeutob eung-yong peulogeulaem il su issseubnida.
ES Abre el correo electrónico en tu iPhone. Asegúrese de estar utilizando la aplicación de cliente de correo electrónico predeterminada de Apple; de lo contrario, el proceso podría fallar.
KO iPhone에서 이메일을 엽니 다. Apple의 기본 이메일 클라이언트 응용 프로그램을 사용하고 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 프로세스가 실패 할 수 있습니다.
Translitterointi iPhoneeseo imeil-eul yeobni da. Apple-ui gibon imeil keullaieonteu eung-yong peulogeulaem-eul sayonghago issneunji hwag-inhasibsio. geuleohji anh-eumyeon peuloseseuga silpae hal su issseubnida.
ES Si recibe un mensaje de error "Este dispositivo no es elegible para la compilación solicitada", esto podría significar que Apple ha dejado de firmar el firmware de iOS o ha descargado el incorrecto.
KO "이 장치는 요청 된 빌드에 적합하지 않습니다"라는 오류 메시지가 표시되면 Apple이 iOS 펌웨어 서명을 중지했거나 잘못된 펌웨어를 다운로드했음을 의미 할 수 있습니다.
Translitterointi "i jangchineun yocheong doen bildeue jeoghabhaji anhseubnida"laneun olyu mesijiga pyosidoemyeon Applei iOS peom-weeo seomyeong-eul jungjihaessgeona jalmosdoen peom-weeoleul daunlodeuhaess-eum-eul uimi hal su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
ios | ios |
ES El mecanismo de actualización por aire ("OTA") de Apple evita la necesidad de actualizar su copia de seguridad al instalar. Si está reinstalando una versión particular de iOS o restaurando su teléfono, eso podría no serle útil.
KO Apple의 OTA (Over-The-Air) 업데이트 메커니즘을 사용하면 설치시 백업을 업데이트 할 필요가 없습니다. 특정 버전의 iOS를 재설치하거나 휴대 전화를 복원하는 경우 도움이되지 않을 수 있습니다.
Translitterointi Apple-ui OTA (Over-The-Air) eobdeiteu mekeonijeum-eul sayonghamyeon seolchisi baeg-eob-eul eobdeiteu hal pil-yoga eobs-seubnida. teugjeong beojeon-ui iOSleul jaeseolchihageona hyudae jeonhwaleul bog-wonhaneun gyeong-u doum-idoeji anh-eul su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
ios | ios |
ES El objetivo de la llamada. Podría ser un número de teléfono, ID de Apple u otro identificador.
KO 통화 대상 전화 번호, Apple ID 또는 기타 식별자 일 수 있습니다.
Translitterointi tonghwa daesang jeonhwa beonho, Apple ID ttoneun gita sigbyeolja il su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
id | id |
ES Como resultado, dada la importancia de la adopción para que la tecnología funcione, podría ser posible explorar el uso de las API de Apple a principios de 2021
KO 결과적으로, 기술이 작동하기 위해 채택이 얼마나 중요한지를 고려할 때 2021 년 초에 Apple의 API를 사용하는 것이 가능할 것입니다
Translitterointi gyeolgwajeog-eulo, gisul-i jagdonghagi wihae chaetaeg-i eolmana jung-yohanjileul golyeohal ttae 2021 nyeon cho-e Apple-ui APIleul sayonghaneun geos-i ganeunghal geos-ibnida
Espanja | Korealainen |
---|---|
api | api |
ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.
KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.
Translitterointi aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.
ES Por ejemplo, si se proporciona un número "A" de Apple, la API puede enumerar los posibles números de modelo de Apple.
KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.
Translitterointi yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
api | api |
ES Para obtener más información sobre la función Iniciar sesión con Apple, visita el sitio de soporte de Apple
KO Apple로 로그인 기능에 대해 더 알아보려면
Translitterointi Applelo logeu-in gineung-e daehae deo al-abolyeomyeon
ES El "Acuerdo Beta de Apple" incluye un acuerdo de confidencialidad, de modo que si está inscrito no puede hablar sobre el software más allá de lo que Apple hace público
KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다
Translitterointi "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida
ES Las degradaciones son posibles siempre que Apple continúe firmando el firmware al que desea rebajar. Por lo general, Apple deja de firmar versiones anteriores de iOS aproximadamente una o dos semanas después de un nuevo lanzamiento.
KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.
Translitterointi daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
ios | ios |
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que cree que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que percibe que puede ser una actividad inusual del usuario
KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다
Translitterointi Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida
Espanja | Korealainen |
---|---|
id | id |
ES Apple tiene un breve artículo de la base de conocimientos sobre el tema de las ID de Apple bloqueadas
KO Apple에는 잠긴 Apple ID에 대한 짧은 지식 기반 기사 가 있습니다
Translitterointi Appleeneun jamgin Apple IDe daehan jjalb-eun jisig giban gisa ga issseubnida
Espanja | Korealainen |
---|---|
id | id |
ES Si su ID de Apple ha sido bloqueada, puede ser útil revisar nuestra guía sobre cómo asegurar su ID de Apple y su cuenta de iCloud .
KO Apple ID가 잠겨 있다면 Apple ID 및 iCloud 계정 보안 에 관한 안내서를 검토하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
Translitterointi Apple IDga jamgyeo issdamyeon Apple ID mich iCloud gyejeong boan e gwanhan annaeseoleul geomtohaneun geos-i doum-i doel su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
id | id |
ES Si no ve el Apple Mobile Device USB driver , intente conectarse a su PC con un cable diferente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Apple .
KO Apple Mobile Device USB driver 가 보이지 않으면 다른 케이블을 사용하여 PC에 연결하십시오. 문제가 지속되면 Apple 지원에 문의하십시오.
Translitterointi Apple Mobile Device USB driver ga boiji anh-eumyeon daleun keibeul-eul sayonghayeo PCe yeongyeolhasibsio. munjega jisogdoemyeon Apple jiwon-e mun-uihasibsio.
Espanja | Korealainen |
---|---|
usb | usb |
pc | pc |
ES Si estos pasos no funcionan, hay otras dos opciones: la Comunidad de Apple también ofrece varios métodos diferentes de solución de problemas para que iTunes vuelva a funcionar, y el Soporte de Apple está disponible para ayudarlo.
KO 이 단계가 효과가 없다면, 다른 두 가지 옵션이 있습니다. Apple Community 는 iTunes를 다시 실행하기위한 여러 가지 다른 문제 해결 방법을 제공하며 Apple 지원 을 통해 도움을받을 수 있습니다.
Translitterointi i dangyega hyogwaga eobsdamyeon, daleun du gaji obsyeon-i issseubnida. Apple Community neun iTunesleul dasi silhaenghagiwihan yeoleo gaji daleun munje haegyeol bangbeob-eul jegonghamyeo Apple jiwon eul tonghae doum-eulbad-eul su issseubnida.
ES En 2007, Jobs escribió una carta abierta en el sitio de Apple , alentando a aquellos que no estaban contentos con DRM a persuadir a la industria de la música para que abandonara los requisitos de DRM que habían impuesto a Apple:
KO 2007 년에 잡스 는 애플 사이트에 공개 서한을 썼고, DRM에 불만이있는 사람들에게 음악 산업이 애플에 적용한 DRM 요구 사항을 삭제하도록 설득하도록 장려했습니다.
Translitterointi 2007 nyeon-e jabseu neun aepeul saiteue gong-gae seohan-eul sseossgo, DRMe bulman-iissneun salamdeul-ege eum-ag san-eob-i aepeul-e jeog-yonghan DRM yogu sahang-eul sagjehadolog seoldeughadolog janglyeohaessseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
drm | drm |
ES Comience por revisar sus descargas para Apple TV en su iPhone. Para hacer esto, abra la aplicación Apple TV y toque Downloaded . Puede eliminar descargas deslizando el dedo hacia la izquierda.
KO iPhone에서 Apple TV 용 다운로드를 검토하여 시작하십시오. 이렇게하려면 Apple TV 앱을 열고 Downloaded 살짝 누르십시오. 왼쪽으로 스 와이프하여 다운로드를 제거 할 수 있습니다.
Translitterointi iPhoneeseo Apple TV yong daunlodeuleul geomtohayeo sijaghasibsio. ileohgehalyeomyeon Apple TV aeb-eul yeolgo Downloaded saljjag nuleusibsio. oenjjog-eulo seu waipeuhayeo daunlodeuleul jegeo hal su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
tv | tv |
ES En colaboración con Apple, los ingenieros de Parallels han creado el primer prototipo de máquina virtual macOS Monterey, que puede ejecutarse en un Mac con el chip Apple M1.2
KO Parallels는 Apple과 공동으로 Apple M1 칩이 적용된 Mac에서 실행되는 세계 최초의 macOS Monterey 가상 컴퓨터 프로토타입을 만들었습니다.2
Translitterointi Parallelsneun Applegwa gongdong-eulo Apple M1 chib-i jeog-yongdoen Maceseo silhaengdoeneun segye choechoui macOS Monterey gasang keompyuteo peulototaib-eul mandeul-eossseubnida.2
Espanja | Korealainen |
---|---|
macos | macos |
ES ¿Las aplicaciones requieren copias de seguridad cifradas para el almacenamiento de datos confidenciales, como el HealthKit de Apple, o evitan por completo el almacenamiento de copia de seguridad, como los datos de Apple Wallet ?
KO 앱은 Apple의 HealthKit 과 같이 민감한 데이터를 저장하기 위해 암호화 된 백업을 필요로 HealthKit , 아니면 Apple Wallet 데이터와 같은 백업 스토리지를 모두 피합니까?
Translitterointi aeb-eun Apple-ui HealthKit gwa gat-i mingamhan deiteoleul jeojanghagi wihae amhohwa doen baeg-eob-eul pil-yolo HealthKit , animyeon Apple Wallet deiteowa gat-eun baeg-eob seutolijileul modu pihabnikka?
ES Estamos entusiasmados con los avances que hemos visto de Apple en esta versión de iOS, y esperamos nuevos cambios significativos a medida que Apple centraliza los datos para que fluyan a través de su hardware.
KO 우리는 iOS의 반복에서 Apple이 보았던 진보에 매우 흥분하고 있으며, Apple이 하드웨어를 통해 데이터를 중앙 집중식으로 처리함에 따라 중요한 변화가있을 것으로 기대합니다.
Translitterointi ulineun iOSui banbog-eseo Applei boassdeon jinbo-e maeu heungbunhago iss-eumyeo, Applei hadeuweeoleul tonghae deiteoleul jung-ang jibjungsig-eulo cheoliham-e ttala jung-yohan byeonhwagaiss-eul geos-eulo gidaehabnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
ios | ios |
ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.
KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.
Translitterointi i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.
ES Para comunicarse con los dispositivos de Apple, Camo Studio para Windows necesita instalar los servicios de dispositivos móviles de Apple (AMDS). Camo Studio puede instalarlo automáticamente, pero en algunas situaciones es posible que no pueda hacerlo.
KO Apple 장치와 통신하기 위해 Windows용 Camo Studio는 Apple의 모바일 장치 서비스(AMDS)를 설치해야 합니다. Camo Studio는 이를 자동으로 설치할 수 있지만 일부 상황에서는 설치하지 못할 수 있습니다.
Translitterointi Apple jangchiwa tongsinhagi wihae Windowsyong Camo Studioneun Apple-ui mobail jangchi seobiseu(AMDS)leul seolchihaeya habnida. Camo Studioneun ileul jadong-eulo seolchihal su issjiman ilbu sanghwang-eseoneun seolchihaji moshal su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
windows | windows |
ES El movimiento entre bandas de esta manera se interconecta con la comunicación de igual a igual de Apple, y afectará una variedad de tecnologías de Apple, AirPlay incluido.
KO 이런 방식으로 밴드 간 이동은 애플의 피어 투 피어 (peer-to-peer) 통신과 연결되며, 다양한 애플의 기술을 혼란에 빠뜨릴 것이다.
Translitterointi ileon bangsig-eulo baendeu gan idong-eun aepeul-ui pieo tu pieo (peer-to-peer) tongsingwa yeongyeoldoemyeo, dayanghan aepeul-ui gisul-eul honlan-e ppatteulil geos-ida.
ES Por ejemplo, si se proporciona un número "A" de Apple, la API puede enumerar los posibles números de modelo de Apple.
KO 예를 들어 Apple "A"번호가 제공되면 API는 잠재적 인 Apple 모델 번호를 나열 할 수 있습니다.
Translitterointi yeleul deul-eo Apple "A"beonhoga jegongdoemyeon APIneun jamjaejeog in Apple model beonholeul nayeol hal su issseubnida.
Espanja | Korealainen |
---|---|
api | api |
ES Esta solución puede fallar o no a Apple, pero en este momento no se ha revelado, y Apple ha aprobado las compilaciones de la aplicación que han visto hasta ahora.
KO 이 해결 방법은 Apple에 해를 끼치거나 떨어 뜨리지 않을 수도 있지만 현재 공개되지 않았으며 Apple은 지금까지 본 앱 빌드를 승인했습니다.
Translitterointi i haegyeol bangbeob-eun Applee haeleul kkichigeona tteol-eo tteuliji anh-eul sudo issjiman hyeonjae gong-gaedoeji anh-ass-eumyeo Appleeun jigeumkkaji bon aeb bildeuleul seung-inhaessseubnida.
ES Para obtener más información sobre la función Iniciar sesión con Apple, visita el sitio de soporte de Apple
KO Apple로 로그인 기능에 대해 더 알아보려면
Translitterointi Applelo logeu-in gineung-e daehae deo al-abolyeomyeon
ES HLS es el método exclusivo de Apple para la transmisión adaptativa, y envía videos a través de HTTP desde un servidor web para su reproducción nativa en dispositivos Apple
KO HLS는 Apple의 적응형 스트리밍 방법이며 Apple 기기에서 네이티브로 재생하기 위해 웹 서버에서 HTTP를 통해 동영상을 보냅니다
Translitterointi HLSneun Apple-ui jeog-eunghyeong seuteuliming bangbeob-imyeo Apple gigieseo neitibeulo jaesaenghagi wihae web seobeoeseo HTTPleul tonghae dong-yeongsang-eul bonaebnida
Espanja | Korealainen |
---|---|
http | http |
ES El "Acuerdo Beta de Apple" incluye un acuerdo de confidencialidad, de modo que si está inscrito no puede hablar sobre el software más allá de lo que Apple hace público
KO "Apple Beta Agreement"에는 기밀 유지 계약이 포함되어 있으므로 등록하면 Apple이 공개 한 것 이외의 소프트웨어에 대해 이야기 할 수 없습니다
Translitterointi "Apple Beta Agreement"eneun gimil yuji gyeyag-i pohamdoeeo iss-eumeulo deungloghamyeon Applei gong-gae han geos ioeui sopeuteuweeoe daehae iyagi hal su eobs-seubnida
Näytetään 50 / 50 käännöstä