ES Gestión de imagen de marca y reputación, Gestión de reputación digital
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
ES Gestión de imagen de marca y reputación, Gestión de reputación digital
IT Gestione branding e reputazione, Gestione della reputazione online
Espanja | italialainen |
---|---|
gestión | gestione |
marca | branding |
reputación | reputazione |
y | e |
de | della |
ES En temas de seguridad, la reputación es un factor importante. No obstante, no todos los proveedores que tienen cierta reputación son siempre los mejores. Algunos servicios nuevos se han dado a conocer porque ofrecen productos excelentes.
IT Quando si parla di sicurezza la reputazione è importante, anche se non tutti i fornitori rinomati sono per forza i migliori. Anche alcuni servizi nati da poco si sono fatti strada per l’offerta di spicco.
Espanja | italialainen |
---|---|
reputación | reputazione |
seguridad | sicurezza |
importante | importante |
proveedores | fornitori |
servicios | servizi |
de | di |
no | non |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
es | è |
todos | tutti |
en | quando |
ES Supervisa y mejora tu reputación con la gestión de la reputación de TrustYou
IT Monitora e migliora la reputazione utilizzando il sistema di Reputation Management TrustYou
Espanja | italialainen |
---|---|
supervisa | monitora |
mejora | migliora |
gestión | management |
y | e |
reputación | reputazione |
la | il |
de | di |
ES Supervisa y mejora tu puntuación de rendimiento de la reputación con la gestión de la reputación de TrustYou
IT Monitora e migliora il punteggio sulla performance della reputazione utilizzando il sistema TrustYou Reputation Manager
Espanja | italialainen |
---|---|
supervisa | monitora |
mejora | migliora |
y | e |
puntuación | punteggio |
reputación | reputazione |
la | il |
con | performance |
ES Con Servicios de Managament Multilingue de Reputación Online, puede crear una buena reputación de su sitio web online
IT Con i servizi di gestione della reputazione online multilingue puoi creare una reputazione positiva per il tuo marchio in tutto il mondo
Espanja | italialainen |
---|---|
reputación | reputazione |
online | online |
puede | puoi |
su | tuo |
crear | creare |
servicios | servizi |
de | di |
ES La cámara Pixel tiene una reputación y es una reputación que se ha ganado sin derrochar en lentes de cámara doble o triple
IT La fotocamera Pixel ha una reputazione ed è una reputazione che è stata guadagnata senza spendere soldi per obiettivi a doppia o tripla fotocamera
Espanja | italialainen |
---|---|
pixel | pixel |
reputación | reputazione |
lentes | obiettivi |
triple | tripla |
o | o |
tiene | ha |
sin | senza |
es | è |
la cámara | fotocamera |
de | una |
y | ed |
en | a |
doble | doppia |
ES Supervisa y mejora tu reputación con la gestión de la reputación de TrustYou
IT Monitora e migliora la reputazione utilizzando il sistema di Reputation Management TrustYou
Espanja | italialainen |
---|---|
supervisa | monitora |
mejora | migliora |
gestión | management |
y | e |
reputación | reputazione |
la | il |
de | di |
ES Supervisa y mejora tu puntuación de rendimiento de la reputación con la gestión de la reputación de TrustYou
IT Monitora e migliora il punteggio sulla performance della reputazione utilizzando il sistema TrustYou Reputation Manager
Espanja | italialainen |
---|---|
supervisa | monitora |
mejora | migliora |
y | e |
puntuación | punteggio |
reputación | reputazione |
la | il |
con | performance |
ES Con Servicios de Managament Multilingue de Reputación Online, puede crear una buena reputación de su sitio web online
IT Con i servizi di gestione della reputazione online multilingue puoi creare una reputazione positiva per il tuo marchio in tutto il mondo
Espanja | italialainen |
---|---|
reputación | reputazione |
online | online |
puede | puoi |
su | tuo |
crear | creare |
servicios | servizi |
de | di |
ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.
IT Contabilità ti consente di tenere traccia di quanti soldi ha guadagnato la tua azienda e quanti soldi ha pagato. Questo ti aiuta a ricordare quanto è il tuo utile profitto o perdita, rispetto ai trimestri precedenti.
Espanja | italialainen |
---|---|
permite | consente |
pista | traccia |
ganado | guadagnato |
negocio | azienda |
pagado | pagato |
recordar | ricordare |
pérdida | perdita |
contabilidad | contabilità |
y | e |
ayuda | aiuta |
o | o |
la | il |
es | è |
de | di |
a | a |
beneficio | profitto |
mantener | tenere |
anteriores | precedenti |
dinero | soldi |
en comparación | rispetto |
ES NordVPN tiene una excelente reputación en cuanto a la seguridad, y una extensa red de servidores
IT NordVPN ha un?ottima reputazione grazie alla sicurezza e a una vasta rete di server
Espanja | italialainen |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
reputación | reputazione |
seguridad | sicurezza |
extensa | vasta |
y | e |
servidores | server |
a | a |
red | rete |
tiene | ha |
de | di |
la | alla |
ES Chrome es el navegador de Google y tu puerta de entrada a Internet. Controla el 65 % del mercado global de navegadores, a pesar de su pobre reputación en cuanto a la privacidad. De hecho, es la herramienta más poderosa de Google para reunir datos.
IT Chrome è il browser di Google e la tua finestra su internet. Ha in mano il 65% del mercato globale dei browser, nonostante una cattiva reputazione in fatto di privacy. In effetti Google è il più potente strumento di raccolta dati.
Espanja | italialainen |
---|---|
mercado | mercato |
global | globale |
reputación | reputazione |
privacidad | privacy |
poderosa | potente |
datos | dati |
puerta | finestra |
a pesar de | nonostante |
chrome | chrome |
y | e |
internet | internet |
es | è |
hecho | fatto |
herramienta | strumento |
navegador | browser |
en | in |
de | di |
más | più |
tu | tua |
ES Cleverbridge tiene buena reputación en cuanto a la privacidad
IT Cleverbridge ha una buona reputazione in fatto di privacy
Espanja | italialainen |
---|---|
tiene | ha |
buena | buona |
reputación | reputazione |
cuanto | di |
privacidad | privacy |
en | in |
ES Otros menos conocidos, como CactusVPN, los hemos probado por su reputación en cuanto a la velocidad.
IT Abbiamo testato altri provider meno noti, come CactusVPN, perché hanno la fama di essere veloci.
Espanja | italialainen |
---|---|
otros | altri |
menos | meno |
probado | testato |
velocidad | veloci |
como | come |
hemos | abbiamo |
por | perché |
cuanto | di |
ES El informe muestra que CyberGhost no obedece esas solicitudes de datos. Incluso solicitudes de agencias gubernamentales caen en oídos sordos. Consecuentemente, CyberGhost también tiene una buena reputación en cuanto a la privacidad.
IT Il report mostra che CyberGhost non aderisce alle richieste di dati di terze parti. Ignora persino le richieste degli enti governativi. Di conseguenza, CyberGhost gode di una buona reputazione anche per quanto riguarda la privacy.
Espanja | italialainen |
---|---|
muestra | mostra |
solicitudes | richieste |
buena | buona |
reputación | reputazione |
privacidad | privacy |
cyberghost | cyberghost |
datos | dati |
informe | report |
no | non |
de | di |
agencias | enti |
también | anche |
que | conseguenza |
ES Zappos generó resultados por valor de mil millones de dólares y una reputación excelente en cuanto a atención al cliente al dejar que sus empleados desarrollaran plenamente su creatividad en el trabajo. Lo analizamos en detalle.
IT Zappos ha raggiunto guadagni da miliardi di dollari e una salda reputazione per il servizio clienti per aver consentito ai dipendenti di portare al lavoro anche la parte più creativa della loro personalità. Andiamo a scoprirlo dall’interno.
Espanja | italialainen |
---|---|
dólares | dollari |
reputación | reputazione |
cliente | clienti |
empleados | dipendenti |
y | e |
al | al |
a | a |
el | il |
de | di |
millones | miliardi |
atención | servizio clienti |
trabajo | lavoro |
que | parte |
su | loro |
ES Cuanto más baja sea la tasa de rebote de sus campañas de correo masivo y más elevada sea la tasa de apertura, mejor será su reputación
IT Più basso è il tasso di rimbalzo delle sue campagne e-mail e più alto è il tasso di apertura, migliore sarà la sua reputazione
Espanja | italialainen |
---|---|
tasa | tasso |
rebote | rimbalzo |
campañas | campagne |
apertura | apertura |
reputación | reputazione |
y | e |
mejor | migliore |
elevada | alto |
la | il |
de | di |
su | sua |
más | più |
correo | |
será | la |
ES En cuanto a la usabilidad, VyprVPN tiene la reputación de ser fácil de usar, principalmente gracias a su interfaz simple y su rápida respuesta.
IT Per quanto riguarda l'usabilità, VyprVPN ha la reputazione di essere facile da usare, soprattutto grazie alla sua interfaccia semplice e alla rapidità di risposta.
Espanja | italialainen |
---|---|
reputación | reputazione |
usar | usare |
principalmente | soprattutto |
interfaz | interfaccia |
vyprvpn | vyprvpn |
y | e |
de | di |
respuesta | risposta |
tiene | ha |
ser | essere |
su | sua |
fácil | facile |
simple | semplice |
ES Zappos generó resultados por valor de mil millones de dólares y una reputación excelente en cuanto a atención al cliente al dejar que sus empleados desarrollaran plenamente su creatividad en el trabajo. Lo analizamos en detalle.
IT Zappos ha raggiunto guadagni da miliardi di dollari e una salda reputazione per il servizio clienti per aver consentito ai dipendenti di portare al lavoro anche la parte più creativa della loro personalità. Andiamo a scoprirlo dall’interno.
Espanja | italialainen |
---|---|
dólares | dollari |
reputación | reputazione |
cliente | clienti |
empleados | dipendenti |
y | e |
al | al |
a | a |
el | il |
de | di |
millones | miliardi |
atención | servizio clienti |
trabajo | lavoro |
que | parte |
su | loro |
ES de los consumidores dicen que es más probable que compren a una empresa con reputación en cuanto a la sostenibilidad que a una empresa neutral.
IT Dei consumatori sono più propensi ad acquistare da un'azienda riconosciuta sosteniblile piuttosto che da un'azienda di cui non si sa niente.
Espanja | italialainen |
---|---|
consumidores | consumatori |
de | di |
más | più |
la | dei |
es | non |
ES Mira las cifras de tu deuda total para ayudarte a entender cuánto debes y cuánto tiempo te tomará cancelar todo.[9]
IT Osserva il risultato, in modo da avere un'idea precisa di quanto devi rientrare e di quanto tempo ti ci vorrà realisticamente.[9]
Espanja | italialainen |
---|---|
mira | osserva |
y | e |
de | di |
tiempo | tempo |
debes | devi |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Cuanto mayor sea el sentido de la confianza, la más corriente la moneda será y cuanto más su valor debería aumentar o inflarse
IT Più alto è il senso di fiducia, il più tradizionale la valuta diventerà e più il suo valore dovrebbe aumentare o gonfiare
Espanja | italialainen |
---|---|
moneda | valuta |
o | o |
de | di |
confianza | fiducia |
y | e |
valor | valore |
más | più |
su | suo |
debería | dovrebbe |
aumentar | aumentare |
ES Descubre lo mejor de la región de Akershus, no sólo en cuanto a comida, sino también en cuanto a spa y bienestar, playas y hasta golf.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Espanja | italialainen |
---|---|
comida | ristoranti |
bienestar | benessere |
playas | spiaggia |
golf | golf |
spa | spa |
y | e |
no | non |
de | di |
la | il |
sino | ma |
también | anche |
mejor | meglio |
región | regione |
ES Otro motivo más para elegir con atención una mesa de conferencia adecuada, no solo en cuanto a su dimensión y forma, sino también en cuanto al estilo
IT Motivo in più per scegliere con cura un buon tavolo da conferenza, non solo per grandezza e forma, ma anche per lo stile
Espanja | italialainen |
---|---|
motivo | motivo |
elegir | scegliere |
atención | cura |
conferencia | conferenza |
y | e |
estilo | stile |
no | non |
en | in |
más | più |
mesa | tavolo |
sino | ma |
también | anche |
solo | solo |
forma | forma |
ES Para saber cuánto te ahorrarás aproximadamente, echa un vistazo a las atracciones comprendidas en el Pass y calcula cuánto valdrían las entradas sin usar el Pass
IT Per calcolare il risparmio approssimativo, puoi controllare quali attrazioni sono comprese nel Pass e quanto ti costerebbero i biglietti senza Pass
Espanja | italialainen |
---|---|
atracciones | attrazioni |
pass | pass |
calcula | calcolare |
entradas | biglietti |
ahorrar | risparmio |
y | e |
sin | senza |
el | il |
ES En términos generales, cuanto mayor sea la potencia, mayor será el precio, pero cuanto más grande no siempre es mejor.
IT In generale, maggiore è il wattaggio, maggiore è il prezzo, ma più grande non è sempre meglio.
Espanja | italialainen |
---|---|
en | in |
es | è |
mejor | meglio |
precio | prezzo |
pero | ma |
más | più |
no | non |
siempre | sempre |
generales | in generale |
mayor | maggiore |
grande | grande |
ES Cada cable está claramente etiquetado en el manual de la caja en cuanto a lo que es y en el manual de la placa base en cuanto a dónde debe conectarse.
IT Ogni cavo è chiaramente etichettato nel manuale del case su cosa sia e nel manuale della scheda madre su dove dovrebbe essere collegato.
Espanja | italialainen |
---|---|
cable | cavo |
claramente | chiaramente |
manual | manuale |
y | e |
dónde | dove |
cada | ogni |
es | è |
ES El Focal Spirit Professional recibe críticas mixtas en cuanto a comodidad y durabilidad, pero excelentes críticas en cuanto a calidad de sonido y reproducción
IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione
Espanja | italialainen |
---|---|
professional | professional |
recibe | riceve |
críticas | recensioni |
comodidad | comfort |
durabilidad | durata |
reproducción | riproduzione |
y | e |
calidad | qualità |
excelentes | ottime |
sonido | suono |
el | il |
pero | ma |
de | di |
en | quando |
ES ¿Durante cuánto tiempo se establecen las cookies y durante cuánto tiempo conservará Burberry los datos de cookies?
IT Per quanto tempo sono impostati i cookie e per quanto tempo Burberry conserverà i dati dei cookie?
Espanja | italialainen |
---|---|
establecen | impostati |
cookies | cookie |
burberry | burberry |
y | e |
tiempo | tempo |
datos | dati |
de | dei |
los | i |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Descubre lo mejor de la región de Akershus, no sólo en cuanto a comida, sino también en cuanto a spa y bienestar, playas y hasta golf.
IT Prova il meglio della regione di Akershus, che comprende non solo i ristoranti ma anche un po’ di spa e benessere, vita da spiaggia e golf.
Espanja | italialainen |
---|---|
comida | ristoranti |
bienestar | benessere |
playas | spiaggia |
golf | golf |
spa | spa |
y | e |
no | non |
de | di |
la | il |
sino | ma |
también | anche |
mejor | meglio |
región | regione |
ES ¿Cuánto dinero necesitaré en un viaje a París? ¿Son caros los restaurantes? ¿Cuánto gastaré en alojamiento? Os damos algunos consejos para que podáis organizar el presupuesto de vuestro viaje a París.
IT Quanto spenderò per visitare Parigi? Sono cari i ristoranti? Quanto mi costerà l'hotel? Ecco alcuni consigli per pianificare il vostro viaggio nella capitale francese e stabilire un budget iniziale.
Espanja | italialainen |
---|---|
restaurantes | ristoranti |
consejos | consigli |
organizar | pianificare |
presupuesto | budget |
un | un |
viaje | viaggio |
parís | parigi |
algunos | alcuni |
que | visitare |
el | il |
dinero | per |
vuestro | vostro |
son | sono |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Conoce hasta el más mínimo detalle de tus númerosHaz un seguimiento de tus facturas emitidas y recibidas en un único sistema para saber exactamente cuánto has ganado y cuánto has gastado
IT Conoscere nei minimi dettagli le tue entrate e le tue usciteTieni traccia delle tue fatture in entrata e in uscita in un unico sistema per sapere esattamente quanto guadagni e spendi
Espanja | italialainen |
---|---|
mínimo | minimi |
detalle | dettagli |
seguimiento | traccia |
facturas | fatture |
sistema | sistema |
exactamente | esattamente |
y | e |
un | un |
el | le |
en | in |
saber | sapere |
ES Nos esforzamos por proporcionarle elecciones en cuanto a ciertos usos de sus datos personales, en particular en cuanto a marketing y publicidad.
IT Ci impegniamo a fornire all?utente la possibilità di scegliere le modalità d?uso dei dati personali, con particolare riguardo agli scopi di marketing e pubblicitari.
Espanja | italialainen |
---|---|
proporcionarle | fornire |
datos | dati |
marketing | marketing |
y | e |
usos | utente |
personales | personali |
a | a |
nos | ci |
publicidad | pubblicitari |
ES Descubra cuánto dinero está ahorrando con sus campañas de SEO. La herramienta de ahorro SEO/PPC (Pay-Per-Click) calcula rápidamente cuánto le costaría su tráfico orgánico si pagara por él.
IT Scoprite quanto state risparmiando con le vostre campagne SEO. Lo strumento di risparmio SEO/PPC (Pay-Per-Click) calcola rapidamente quanto costerebbe il vostro traffico organico se lo pagaste.
Espanja | italialainen |
---|---|
descubra | scoprite |
campañas | campagne |
ahorro | risparmio |
ppc | ppc |
calcula | calcola |
rápidamente | rapidamente |
tráfico | traffico |
orgánico | organico |
seo | seo |
de | di |
la | il |
herramienta | strumento |
dinero | per |
sus | vostre |
su | vostro |
ES Así, además de saber cuánto puedes cobrar a tus clientes, obtienes una visión completa del proceso y puedes ver cuánto se te cobra exactamente por cada transacción.
IT Quindi, oltre ad avere informazioni sui costi che potrai addebitare ai tuoi clienti, avrai una visibilità completa del processo e potrai verificare esattamente le spese che ti verranno addebitate per ogni transazione.
Espanja | italialainen |
---|---|
puedes | potrai |
clientes | clienti |
completa | completa |
exactamente | esattamente |
proceso | processo |
y | e |
transacción | transazione |
cobrar | addebitare |
cada | ogni |
de | una |
ver | visibilità |
tus | tuoi |
del | del |
ES En otros lugares puede acceder a información útil, como cuánto conduce con el motor y cuánto con la electricidad
IT Altrove puoi accedere a informazioni utili, come quanto stai guidando con il motore e quanto con lelettrico
Espanja | italialainen |
---|---|
información | informazioni |
útil | utili |
y | e |
puede | puoi |
a | a |
motor | motore |
como | come |
con | con |
acceder | accedere |
ES Las voces y la acústica suenan muy bien; el altavoz ofrece unos graves ricos, a la vez que maneja bien los agudos. En cuanto a los pequeños altavoces Bluetooth, el Roam cumple con creces en cuanto a calidad de sonido.
IT Le voci e l'acustica suonano bene; l'altoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam è più che soddisfacente sul fronte della qualità del suono.
Espanja | italialainen |
---|---|
ofrece | offre |
ricos | ricchi |
maneja | gestisce |
pequeños | piccoli |
bluetooth | bluetooth |
y | e |
altavoces | altoparlanti |
sonido | suono |
calidad | qualità |
que | è |
muy | alti |
en | sul |
a | voci |
con | bene |
ES Eso nos hace cuestionar cuánto es realmente efectivo aquí y cuánto es solo parte del paquete de marketing para impulsar el ángulo de juego
IT Questo ci fa dubitare di quanto sia davvero efficace qui e quanto sia solo una parte del pacchetto di marketing per spingere langolo di gioco
Espanja | italialainen |
---|---|
realmente | davvero |
efectivo | efficace |
paquete | pacchetto |
marketing | marketing |
impulsar | spingere |
y | e |
aquí | qui |
juego | gioco |
solo | solo |
de | di |
nos | ci |
parte | parte |
para | per |
ES Master & Dynamic tiene un enfoque similar en cuanto al sonido, pero una idea muy diferente en cuanto al diseño, y en el MW07 Plus ha fabricado unos de los auriculares de aspecto más singular que existen
IT Master & Dynamic ha un approccio simile al suono, ma un'idea molto diversa sul design, e nel MW07 Plus ha fatto alcuni degli auricolari dall'aspetto più unico che siano disponibili
Espanja | italialainen |
---|---|
amp | amp |
dynamic | dynamic |
auriculares | auricolari |
master | master |
enfoque | approccio |
al | al |
diseño | design |
y | e |
un | un |
sonido | suono |
diferente | diversa |
pero | ma |
existen | disponibili |
tiene | ha |
muy | molto |
plus | plus |
en | sul |
fabricado | fatto |
más | più |
de | unico |
ES En cuanto a la natación, la historia es similar en cuanto a la precisión
IT Per le nuotate, è stata una storia simile sul fronte della precisione
Espanja | italialainen |
---|---|
similar | simile |
precisión | precisione |
es | è |
historia | storia |
en | sul |
la | della |
ES Lo primero es lo primero: aunque los modelos Sonos Roam y Sonos Move comparten similitudes en cuanto a Bluetooth y portabilidad, no se acercan en absoluto en cuanto a precio.
IT Prima di tutto, mentre i modelli Sonos Roam e il Sonos Move condividono somiglianze in termini di Bluetooth e portabilità, non sono affatto vicini in termini di prezzo.
Espanja | italialainen |
---|---|
similitudes | somiglianze |
bluetooth | bluetooth |
comparten | condividono |
portabilidad | portabilità |
sonos | sonos |
y | e |
precio | prezzo |
en | in |
no | non |
modelos | modelli |
aunque | il |
ES Esto se debe a que los diferentes idiomas son asimétricos por naturaleza, no sólo en cuanto a la sintaxis y al sonido, sino en cuanto al espacio que ocupan.
IT Questo perché le diverse lingue sono asimmetriche per natura, non solo nella sintassi e nel suono, ma spesso anche in termini di spazio occupato.
Espanja | italialainen |
---|---|
naturaleza | natura |
sintaxis | sintassi |
y | e |
idiomas | lingue |
sonido | suono |
diferentes | diverse |
en | in |
no | non |
sino | ma |
espacio | spazio |
por | perché |
la | questo |
cuanto | di |
ES Ahora que tiene una idea de cuánto tiempo puede continuar, es el momento de echar un vistazo a cuánto tiempo debe ampliar esta pista de aterrizaje mediante la obtención de financiación inicial.
IT Ora che avete un'idea di quanto tempo potete continuare, è il momento di valutare per quanto tempo dovreste estendere questa pista di decollo prendendo un finanziamento per le startup.
Espanja | italialainen |
---|---|
continuar | continuare |
ampliar | estendere |
pista | pista |
financiación | finanziamento |
tiempo | tempo |
un | un |
debe | dovreste |
de | di |
momento | momento |
ahora | ora |
es | è |
Näytetään 50 / 50 käännöstä