Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "esgrima" kielelle italialainen

Näytetään 12 / 12 käännöstä lauseelle "esgrima" kielestä Espanja kielelle italialainen

Käännös kielestä Espanja kieleen italialainen / esgrima

Espanja
italialainen

ES Pista Azul Final: espada individual (F) y sable individual (M) - Esgrima | Reviviendo Tokio 2020

IT Medagliere, cifre e record dell'Italia ai XVI Giochi Paralimpici Estivi di Tokyo 2020

Espanja italialainen
y e
tokio tokyo

ES La esgrima pasó de ser una forma de entrenamiento militar a un deporte entre los siglos XIV y XV

IT La scherma passa dall'ambito militare a quello sportivo tra il XIV° e il XV° secolo

Espanja italialainen
militar militare
deporte sportivo
siglos secolo
y e
la il
a a
de tra
los quello
una la

ES Tanto Italia como Alemania se atribuyen sus orígenes, ya que los maestros de esgrima alemanes formaron los primeros gremios en el siglo XV, siendo el más notable el Marxbruder de Fráncfort, creado en 1478.

IT Italia e Germania dicono di essere il luogo di nascita di questo sport: nel XV° secolo vengono organizzati i master di Germania, il più celebre è quello della gilda Marxbruder di Francoforte nel 1478.

Espanja italialainen
siglo secolo
fráncfort francoforte
maestros master
italia italia
alemania germania
que è
de di
como vengono
más più
el il

ES Tres innovaciones en los siglos XVII y XVIII impulsaron la popularidad de la esgrima como deporte: el 'florete', un arma con la punta aplanada; un conjunto de reglas que regulan la zona de ataque; y la careta de malla metálica

IT Tre innovazioni nel XVII° e XVIII° secolo recano grande popolarità: il “fioretto”; una serie di regole sulle parti da colpire; le maschere protettive

Espanja italialainen
innovaciones innovazioni
siglos secolo
xviii xviii
reglas regole
y e
en nel
de di
tres tre
la il

ES Todos estos avances garantizaron la seguridad de los participantes en la esgrima.

IT Regole che garantiscono anche la sicurezza per gli atleti.

Espanja italialainen
seguridad sicurezza
de per

ES La esgrima fue incluida por primera vez en los Juegos de 1896, en Atenas, y ha permanecido en el programa olímpico desde entonces

IT La scherma viene inclusa per la prima volta ai Giochi del 1896 ad Atene, restando poi sempre nel programma

Espanja italialainen
incluida inclusa
atenas atene
programa programma
vez volta
juegos giochi
el la

ES El pentatlón moderno fue introducido por el Barón de Coubertin en los Juegos de Estocolmo, en 1912, y estaba compuesto por tiro con pistola, esgrima, natación, equitación y carreras

IT Il pentathlon moderno venne introdotto dal Barone de Coubertin ai Giochi di Stoccolma del 1912, con tiro sportivo, scherma, nuoto, equitazione e corsa

Espanja italialainen
moderno moderno
introducido introdotto
estocolmo stoccolma
tiro tiro
natación nuoto
equitación equitazione
fue venne
y e
el il
de di
juegos giochi
carreras corsa

ES La esgrima es un deporte tan elegante

IT La scherma è uno sport così grazioso

Espanja italialainen
deporte sport
es è
un uno

ES La esgrima es un deporte tan elegante

IT La scherma è uno sport così grazioso

Espanja italialainen
deporte sport
es è
un uno

ES Retrato de un esgrimista de las palas de esgrima, el Club de Londres.

IT Ritratto di un volante delle lame Club Scherma, Londra.

Espanja italialainen
retrato ritratto
club club
londres londra
un un
de di
el delle

ES Rusia manda en la tercera jornada del Mundial de Esgrima

IT Mondiali scherma: azzurre della sciabola sul tetto del mondo

Espanja italialainen
en sul
mundial mondo

ES Día grande para Rusia en el Mundial de Esgrima que se celebra en la ciudad alemana de Leipzig. En la tercera jornada de competición, la rusa Tatiana

IT In finale Irene Vecchi, Rossella Gregorio, Loreta Gulotta e Martina Criscio hanno superato 45-27 la Corea del Sud. Nella gara maschile di spada azzurri eliminati nei quarti dalla Svizzera

Espanja italialainen
competición gara
de di
el la
la dalla

Näytetään 12 / 12 käännöstä

Samanlaisia käännöksiä

esgrima esgrima para practicar