ES El Polygone en Vincennes es la versión oriental, algo más corta y estrecha, del anillo de Longchamp al oeste de París. Es un buen lugar para entrenar y para ir en pelotón.
Käännä "anillo de longchamp" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "anillo de longchamp" kielestä Espanja kielelle italialainen
Käännös kielestä Espanja kieleen italialainen / anillo de longchamp
Espanja
italialainen
IT Il Polygone di Vincennes è la versione orientale leggermente più corta e stretta del Longchamp che si trova a ovest di Parigi. È il luogo ideale per allenamenti e giri in gruppo.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| corta | corta |
| estrecha | stretta |
| oeste | ovest |
| parís | parigi |
| y | e |
| es | è |
| oriental | orientale |
| en | in |
| de | di |
| versión | versione |
| más | più |
| para | per |
ES A través del Presidente del Consejo de Estado, François Longchamp, el cantón de Ginebra concedió a Infomaniak el Premio al desarrollo sostenible de 2015
IT Il cantone di Ginevra, rappresentato dal Presidente del Consiglio di Stato François Longchamp, ha assegnato a Infomaniak il Premio per lo sviluppo sostenibile 2015
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| presidente | presidente |
| consejo | consiglio |
| estado | stato |
| cantón | cantone |
| ginebra | ginevra |
| infomaniak | infomaniak |
| premio | premio |
| desarrollo | sviluppo |
| sostenible | sostenibile |
| a | a |
| de | di |
| el | il |
ES Longchamp es el lugar ideal si no dispones de tiempo suficiente para ir demasiado lejos
IT Longchamp è il posto dove andare se non hai tempo per andare troppo lontano
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| lugar | posto |
| tiempo | tempo |
| es | è |
| el | il |
| no | non |
| demasiado | troppo |
| de | lontano |
ES A través del Presidente del Consejo de Estado, François Longchamp, el cantón de Ginebra concedió a Infomaniak el Premio al desarrollo sostenible de 2015
IT Il cantone di Ginevra, rappresentato dal Presidente del Consiglio di Stato François Longchamp, ha assegnato a Infomaniak il Premio per lo sviluppo sostenibile 2015
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| presidente | presidente |
| consejo | consiglio |
| estado | stato |
| cantón | cantone |
| ginebra | ginevra |
| infomaniak | infomaniak |
| premio | premio |
| desarrollo | sviluppo |
| sostenible | sostenibile |
| a | a |
| de | di |
| el | il |
ES Tax refund¿Cómo devolver y pagar el IVA a turistas?Longchamp y su experiencia prémium
IT DeAgostini: come gestire i pagamenti tramite abbonamento in modo semplice e sicuro
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| pagar | pagamenti |
| y | e |
| el | i |
ES Retira el anillo de sujeción de tu UFO™, pon la mascarilla sobre el dispositivo y coloca el anillo de sujeción en su lugar.
IT Rimuovi l’anello di fissaggio da UFO™, posiziona la maschera sul dispositivo e bloccala rifissando l’anello.
ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo
IT Samsung e Apple non si scontrano solo sul ring degli smartphone, lo fanno anche sul ring dei tablet. Il nuovo Samsung Tab S3 punta sulliPad Pro di App...
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anillo | ring |
| y | e |
| teléfono inteligente | smartphone |
| tableta | tablet |
| no | non |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| en | sul |
ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso
IT L'attrice, in completo e cappello bianco Chanel (anello Trinity de Cartier all'anulare destro) è protagonista del film bozzetto "Boccacce 70" (schizzo "Le travail", di Luchino Visconti), presentato fuori concorso
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| traje | completo |
| sombrero | cappello |
| chanel | chanel |
| anillo | anello |
| derecho | destro |
| boceto | schizzo |
| presentado | presentato |
| concurso | concorso |
| y | e |
| blanco | bianco |
| en | in |
| de | di |
| el | le |
| la | del |
ES Francia, aleta de cola de pato del Porsche 2.7 L RS en el anillo de velocidad Montlhéry / famosa cola de pato del Porsche 911 RS 2.7
IT Francia, Duck pinna caudale della Porsche 2.7 L RS sull'anello di velocità Montlhéry / Porsche 911 RS 2.7 famoso ducktail
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| francia | francia |
| aleta | pinna |
| famosa | famoso |
| l | l |
| velocidad | velocità |
| de | di |
| el | della |
ES Cuadro y póster Rey del anillo - Compra y venta
IT Poster Il re del ring – Compra poster e quadri online
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| póster | poster |
| rey | re |
| anillo | ring |
| compra | compra |
| y | e |
| del | del |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Rey del anillo
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia Il re del ring
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| rey | re |
| anillo | ring |
| artística | artistica |
| combate | combattimento |
| boxeo | boxe |
| deportes | sport |
ES Viene con un soporte, una montura de anillo con adaptador de rosca para soportes, cable USB y una bolsa de transporte.
IT Viene fornito con un supporto, un supporto ad anello con adattatore filettato per supporti, cavo USB e una custodia per il trasporto.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| adaptador | adattatore |
| cable | cavo |
| usb | usb |
| transporte | trasporto |
| un | un |
| y | e |
| soportes | supporti |
| con | fornito |
| de | una |
| soporte | supporto |
ES Crea cualquier cosa en Confluence: desde los requisitos de los productos hasta los planes de marketing. Tenemos una plantilla que a tu proyecto le viene como anillo al dedo.
IT Crea tutto in Confluence: dai requisiti del prodotto fino ai piani di marketing. I nostri modelli si adattano alla perfezione al tuo progetto.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| requisitos | requisiti |
| marketing | marketing |
| planes | piani |
| proyecto | progetto |
| tu | tuo |
| al | al |
| en | in |
| de | di |
| crea | crea |
ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente. NFC chip integrado, elección. Personalizable con la impresión del cojín. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.
IT Portachiavi in plastica con anello in acciaio, impermeabili e resistenti. Chip NFC integrato, a scelta. Personalizzabili con stampa a tampone. La personalizzazione richiede circa 3 settimane dal momento della conferma della grafica.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| llavero | portachiavi |
| plástico | plastica |
| anillo | anello |
| acero | acciaio |
| impermeable | impermeabili |
| resistente | resistenti |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| integrado | integrato |
| elección | scelta |
| personalizable | personalizzabili |
| impresión | stampa |
| personalización | personalizzazione |
| semanas | settimane |
| momento | momento |
| confirma | conferma |
| gráfico | grafica |
| y | e |
| el | la |
| en | in |
ES Anillo De Oro Y Logo De Diamantes
IT Anello In Oro E Logo Di Diamanti
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| de | di |
| oro | oro |
| y | e |
| logo | logo |
| diamantes | diamanti |
ES Solucionar el anillo rojo de la muerte
IT Risolvere l'Anello Rosso della Morte
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| solucionar | risolvere |
| muerte | morte |
| rojo | rosso |
ES Tres luces rojas: este es el famoso "anillo rojo de la muerte" e indica una falla importante en el hardware
IT Tre luci rosse: il cosiddetto "anello rosso della morte", indica un grave guasto hardware
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| luces | luci |
| anillo | anello |
| muerte | morte |
| indica | indica |
| falla | guasto |
| hardware | hardware |
| importante | grave |
| una | un |
| rojas | rosse |
| rojo | rosso |
| de | tre |
ES El anillo rojo de la muerte (los tres círculos de luces rojas alrededor del botón de encendido) puede indicar varios problemas de hardware diferentes
IT L'anello rosso della morte (tre luci rosse intorno al pulsante Power) può indicare molti problemi hardware diversi
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| muerte | morte |
| luces | luci |
| alrededor | intorno |
| botón | pulsante |
| indicar | indicare |
| problemas | problemi |
| hardware | hardware |
| puede | può |
| diferentes | diversi |
| rojas | rosse |
| rojo | rosso |
| de | tre |
| la | della |
ES En algunos casos, una luz de anillo puede funcionar mejor
IT In alcuni casi, una luce ad anello può funzionare meglio
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| luz | luce |
| anillo | anello |
| puede | può |
| en | in |
| mejor | meglio |
| algunos | alcuni |
| casos | casi |
| funcionar | funzionare |
| de | una |
ES Pero debido a que uso lentes, el reflejo de la luz del anillo me hace parecer poseído
IT Ma poiché indosso gli occhiali, il riflesso della luce dell'anello mi fa sembrare posseduto
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| lentes | occhiali |
| luz | luce |
| parecer | sembrare |
| pero | ma |
ES En ese caso, una luz de anillo funciona bien para rellenar sombras cuando se coloca en ángulo hacia un lado.
IT In tal caso, una luce ad anello funziona perfettamente per riempire le ombre quando viene posizionata ad angolo su un lato.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| luz | luce |
| anillo | anello |
| rellenar | riempire |
| ángulo | angolo |
| lado | lato |
| un | un |
| en | in |
| caso | caso |
| cuando | quando |
| funciona | funziona |
ES El efecto de un anillo de luz a un lado
IT L'effetto di una luce ad anello su un lato
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| luz | luce |
| lado | lato |
| un | un |
| de | di |
ES Alinea cualquier perno de cilindro que hubiera sido retirado y reinstálalo y recoloca cualquier división o anillo elástico que los mantuviera en su sitio.
IT Allinea tutti i perni dei cilindri che erano stati rimossi e reinstallali, rimettendo al suo posto ogni anello di tenuta necessario a fissarli.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| alinea | allinea |
| anillo | anello |
| y | e |
| el | i |
| de | di |
| su | suo |
| sido | stati |
ES 1930 pareja sonriente JEFES PULSA JUNTO AL HOMBRE PONER ANILLO DE COMPROMISO EN EL DEDO DE LA MUJER
IT 1930s sorridente giovane seduto capi premuti insieme uomo mettendo anello di fidanzamento sulla donna del dito
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| sonriente | sorridente |
| anillo | anello |
| dedo | dito |
| compromiso | fidanzamento |
| mujer | donna |
| hombre | uomo |
| de | di |
ES Vea los restos de antiguas civilizaciones en enclaves como Skara Brae, Brough of Birsay, Maeshowe y el Anillo de Brodgar en las Orcadas.
IT Ammirate i reperti di antiche civiltà presso Skara Brae, Brough of Birsay, Maeshowe e l'Anello di Brodgar nelle isole Orcadi.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| antiguas | antiche |
| en | presso |
| of | di |
| y | e |
| de | of |
| el | i |
ES Anillo de Brodgar al anochecer en las islas Orcadas
IT Il Cerchio di Brodgar sulle Isole Orcadi al tramonto
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| islas | isole |
| al | al |
| de | di |
| en | sulle |
ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTES
IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTI
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| diamantes | diamanti |
ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE, NÁCAR
IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE, MADREPERLA
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| diamante | diamante |
ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE, ÓNICE
IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE, ONICE
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| diamante | diamante |
ES ANILLO, ORO BLANCO ÉTICO, DIAMANTE
IT ANELLO, ORO BIANCO ETICO, DIAMANTE
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| diamante | diamante |
ES Anillo "Cruz de Calatrava". Engastado con 24 diamantes (~0,22 quilates). Ancho: 10 mm. Oro blanco de 18 quilates.
IT Anello “Croce di Calatrava”. Incastonato con 24 diamanti (~0.22 carati). Altezza della fascia 10 mm. In oro bianco 18 carati.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| cruz | croce |
| engastado | incastonato |
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| mm | mm |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| de | di |
ES Anillo "Cruz de Calatrava". Engastado con 48 diamantes (~0,36 quilates). Ancho: 13 mm. Oro blanco de 18 quilates.
IT Anello “Croce di Calatrava”. Incastonato con 48 diamanti (~0.36 carati). Altezza della fascia 13 mm. In oro bianco 18 carati.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| cruz | croce |
| engastado | incastonato |
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| mm | mm |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| de | di |
ES Anillo "Cruz de Calatrava". Engastado con 48 diamantes (~0,36 quilates). Ancho: 13 mm. Oro amarillo de 18 quilates.
IT Anello “Croce di Calatrava”. Incastonato con 48 diamanti (~0.36 carati). Altezza della fascia 13 mm. In oro giallo 18 carati.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| cruz | croce |
| engastado | incastonato |
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| mm | mm |
| oro | oro |
| amarillo | giallo |
| de | di |
ES Anillo Twenty~4. Engastado con 54 diamantes: ~0,47 quilates. Oro blanco.
IT Anello Twenty~4. Incastonato con 54 diamanti: ~0.47 carati. In oro bianco.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| engastado | incastonato |
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| con | con |
ES Anillo Twenty~4. Engastado con 54 diamantes: ~0,47 quilates. Oro rosa.
IT Anello Twenty~4. Incastonato con 54 diamanti: ~0.47 carati. In oro rosa.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| engastado | incastonato |
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| con | con |
ES Anillo Nautilus. Engastado con 48 diamantes (~0,4 quilates). Ancho: 10 mm. Oro blanco.
IT Anello Nautilus. Incastonato con 48 diamanti (~0.4 carati). Larghezza della fascia: 10 mm. In oro bianco.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| engastado | incastonato |
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| ancho | larghezza |
| mm | mm |
| oro | oro |
| blanco | bianco |
| con | con |
ES Anillo Nautilus. Engastado con 48 diamantes (~0,4 quilates). Ancho: 10 mm. Oro rosa.
IT Anello Nautilus. Incastonato con 48 diamanti (~0.4 carati). Larghezza della fascia: 10 mm. In oro rosa.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| engastado | incastonato |
| diamantes | diamanti |
| quilates | carati |
| ancho | larghezza |
| mm | mm |
| oro | oro |
| rosa | rosa |
| con | con |
ES Colocó el anillo en un zapato de lentejuelas doradas y el otro zapato de pie justo detrás para utilizarlo como fondo
IT Ha appoggiato l'anello su una scarpa con lustrini dorati e ha messo l'altra scarpa subito dietro, usandola come sfondo
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| zapato | scarpa |
| fondo | sfondo |
| y | e |
| como | come |
| detrás | dietro |
| de | una |
ES La imagen se había preparado tomando como inspiración una obra tradicional sueca en la que el rostro de la modelo está rodeado por un anillo de flores, pero el resultado acabó siendo diferente.
IT L’immagine avrebbe dovuto ispirarsi a un motivo artistico svedese tradizionale con il volto della modella circondato da un anello di fiori, ma le cose non sono andate come previsto.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| tradicional | tradizionale |
| sueca | svedese |
| rodeado | circondato |
| anillo | anello |
| flores | fiori |
| obra | artistico |
| rostro | volto |
| de | di |
| pero | ma |
| como | come |
| un | un |
| había | non |
ES KZ ZS10 Pro Auriculares de Hierro de Anillo 10 Unidad de Hierro Móvil con Auriculares de Metal
IT KZ ZS10 Pro Anello Auricolari da Ferro 10 Unità Auricolare in Metallo Mobile
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| hierro | ferro |
| anillo | anello |
| móvil | mobile |
| metal | metallo |
| unidad | unità |
| auriculares | auricolari |
| con | in |
ES ¿En el Coliseo se visita la arena, el subterráneo y el anillo?
IT Il tour include la visita del Palatino?
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| visita | visita |
ES Saca el máximo partido del modo Pro Night con un anillo de cámara pintado para reducir el resplandor
IT Sfrutta al massimo la modalità notturna Pro con un anello per fotocamera verniciato per ridurre il riverbero
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| cámara | fotocamera |
| pintado | verniciato |
| modo | modalità |
| un | un |
| el | il |
| reducir | ridurre |
| máximo | massimo |
ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero
IT Ciò si ottiene mediante l?utilizzo di firme ?anello? che mescolano le reali mittente e ricevitori firme con una selezione casuale di altri ottenuti dalla blockchain Monero
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| consigue | ottiene |
| anillo | anello |
| selección | selezione |
| aleatoria | casuale |
| obtenidos | ottenuti |
| blockchain | blockchain |
| y | e |
| firmas | firme |
| uso | utilizzo |
| otros | altri |
| de | di |
ES Un nivel adicional de anonimato se introdujo posteriormente que utilizó el mismo enfoque anillo a oscurecer el valor de las transacciones
IT Un ulteriore livello di anonimato è stato successivamente introdotto usato lo stesso approccio anello oscurare il valore delle transazioni
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| nivel | livello |
| anonimato | anonimato |
| introdujo | introdotto |
| utilizó | usato |
| enfoque | approccio |
| anillo | anello |
| transacciones | transazioni |
| un | un |
| el | il |
| de | di |
| valor | valore |
| que | è |
ES Común, los químicos utilizan típicamente un anillo de la piperidina como el andamio que comienza para construir sobre para forjar nuevo remedio
IT Comunemente, i chimici usano tipicamente un anello della piperidina come l'armatura cominciante per costruire su per fucinare le nuove medicine
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| común | comunemente |
| utilizan | usano |
| típicamente | tipicamente |
| anillo | anello |
| nuevo | nuove |
| un | un |
| sobre | su |
| construir | costruire |
| como | come |
| el | i |
ES Puede atar al carbono, al hidrógeno, y a las moléculas del oxígeno para crear las estructuras del anillo.
IT Può legare a carbonio, ad idrogeno ed alle molecole dell'ossigeno per creare le strutture dell'anello.
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| carbono | carbonio |
| hidrógeno | idrogeno |
| puede | può |
| a | a |
| estructuras | strutture |
| las | le |
| para | per |
| crear | creare |
ES Las estructuras del anillo vienen en los únicos anillos (pirimidinas) y los anillos dobles (purinas)
IT Le strutture dell'anello vengono in singoli anelli (pirimidine) e doppi anelli (purine)
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| estructuras | strutture |
| vienen | vengono |
| anillos | anelli |
| dobles | doppi |
| y | e |
| en | in |
ES Entonces, un anillo que carga eléctrico se coloca en la corriente en el punto inmediatamente antes que se rompe en gotitas
IT Poi, un anello di carico elettrico è posizionato nel flusso al punto immediatamente prima che si rompe nelle goccioline
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| carga | carico |
| eléctrico | elettrico |
| corriente | flusso |
| rompe | rompe |
| un | un |
| punto | punto |
| que | è |
| antes | prima |
| el | nel |
| entonces | di |
| la | che |
ES El anillo se carga según la intensidad de la fluorescencia apenas medida
IT L'anello è fatto pagare secondo l'intensità della fluorescenza misurata appena
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| apenas | appena |
| de | secondo |
| la | della |
ES Anillo De Oro Y Logo De Diamantes - Creador de Logos Turbologo
IT Anello In Oro E Logo Di Diamanti - Creatore di Logo Turbologo
| Espanja | italialainen |
|---|---|
| anillo | anello |
| de | di |
| oro | oro |
| y | e |
| diamantes | diamanti |
| creador | creatore |
| logo | logo |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam