Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "fraudulento" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fraudulento" kielestä Espanja kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

fraudulento frauduleuse frauduleux

Käännös kielestä Espanja kieleen Ranskan kieli / fraudulento

Espanja
Ranskan kieli

ES La Empresa se reserva el derecho de suspender su acceso al Sitio Web en caso de uso fraudulento o de intento de uso fraudulento de dicho acceso.

FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.

Espanja Ranskan kieli
reserva réserve
de de
suspender suspendre
fraudulento frauduleuse
intento tentative
uso dutilisation
acceso accès
o ou
empresa société
en en
al au
su votre
la la
sitio site
caso cas

ES Bloquea a los bots abusivos para evitar que dañen tus recursos y activos de Internet mediante técnicas maliciosas como la extracción de contenido, el pago fraudulento o la apropiación de cuentas.

FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.

Espanja Ranskan kieli
bots bots
internet internet
maliciosas malveillants
fraudulento frauduleux
evitar empêchez
o ou
de de
en en
contenido contenu
pago paiements
a à

ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
autenticar authentifier
prevenir prévenir
fraudulento frauduleuse
cuentas comptes
ofrecer proposer
funcionamiento fonctionnement
funciones fonctionnalités
necesarias nécessaires
sitio site
usuarios utilisateurs
fundamentales essentiels
uso lutilisation
de de
para pour
podemos pouvons

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
esenciales essentiels
autenticar authentifier
evitar prévenir
fraudulento frauduleuse
y et
uso lutilisation
usuarios utilisateurs
utilizan utilisés
cuentas comptes

ES Autentificar el documento de identidad: En el extremo posterior, los algoritmos de inteligencia artificial (IA) y aprendizaje automático (ML) determinan si el documento de identidad es auténtico o fraudulento.

FR Authentifier le document d'identité : en aval, des algorithmes d'intelligence artificielle (IA) et d'apprentissage machine (ML) déterminent si le document d'identité est authentique ou frauduleux.

Espanja Ranskan kieli
algoritmos algorithmes
automático machine
ml ml
determinan déterminent
fraudulento frauduleux
y et
o ou
el le
documento document
en en
de des
auténtico authentique
es est

ES Automatizar este proceso utilizando servicios basados en la nube para escanear el documento de identificación y buscar identificadores de un documento fraudulento es ahora una forma aceptada de completar el proceso de verificación

FR L'automatisation de ce processus à l'aide de services basés sur le cloud pour numériser le document d'identification et rechercher les identifiants d'un document frauduleux est maintenant un moyen accepté de compléter le processus de vérification

Espanja Ranskan kieli
servicios services
nube cloud
escanear numériser
identificadores identifiants
fraudulento frauduleux
completar compléter
basados basés
y et
verificación vérification
documento document
proceso processus
ahora maintenant
de de
un dun
este ce
el le
es est
una un
buscar rechercher

ES Verificación del documento de identidad: Detrás de escena, la inteligencia artificial y los algoritmos de autenticidad avanzados analizan la imagen para determinar si el documento de identidad es fraudulento o genuino.

FR Vérification du document d'identité: Dans les coulisses, l'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés analysent l'image pour déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

Espanja Ranskan kieli
verificación vérification
algoritmos algorithmes
fraudulento frauduleux
genuino authentique
y et
avanzados avancés
o ou
documento document
determinar déterminer
el le
es est
la imagen limage
del du

ES ·      todo el contenido de la Transferencia de información es exacto y no engañoso ni fraudulento;

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

Espanja Ranskan kieli
exacto exact
engañoso trompeur
fraudulento frauduleux
y et
de de
no non
contenido contenu
el le
es est

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

Espanja Ranskan kieli
pegue coller
informar signaler
pago paiement
fraudulento frauduleux
demostrar prouver
boleto ticket
tarjeta carte
y et
usado utilisé
mensaje message
de de
que veuillez
en sur
verdadero véritable
propietario propriétaire
estoy je
este ce
mi ma
la la
para pour

ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".

FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."

Espanja Ranskan kieli
mensaje message
ticket ticket
legítimo légitime
paypal paypal
propiedad propriété
y et
cuenta compte
informar signaler
demostrar prouver
el le
de de
mi mon
propietario propriétaire
su votre
estoy je
este ce
uso utilisation
para pour
que que

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
pueden peuvent
analizar analyser
prevenir prévenir
fraudulento frauduleux
otras dautres
fines fins
y et
supervisar surveiller
terceros tiers
el le
actividades activités
de des
para à
tráfico trafic

ES Cuando se identifican dispositivos potencialmente no autorizados, UDT puede cerrar el puerto de conmutación asociado y limitar con ello el daño que el dispositivo fraudulento puede causar.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

Espanja Ranskan kieli
dispositivos périphériques
cerrar fermer
puerto port
limitar limiter
daño dommage
dispositivo périphérique
causar provoquer
asociado associé
puede peut
potencialmente potentiellement
autorizados autorisés
el le
de de
no non
que pourrait
o tout
y des

ES Comportamiento de uso (para proteger contra el comportamiento fraudulento)

FR Comportement d'utilisation (pour se protéger contre les comportements frauduleux)

Espanja Ranskan kieli
proteger protéger
fraudulento frauduleux
uso dutilisation
comportamiento comportement
contra contre

ES Debe proteger su cuenta del uso no autorizado y fraudulento

FR Vous devez protéger votre compte vis-à-vis de toute utilisation non autorisée ou frauduleuse

Espanja Ranskan kieli
proteger protéger
cuenta compte
uso utilisation
fraudulento frauduleuse
del de
autorizado autorisé
no non

ES Runtastic no reembolsará las cantidades abonadas por usted a Runtastic.com si no ha informado previamente del uso no autorizado o fraudulento de su cuenta.

FR Runtastic ne remboursera pas quelque montant que ce soit réglé par vos soins à Runtastic.com avant que vous n'ayez signalé une utilisation non autorisée ou frauduleuse de votre compte.

Espanja Ranskan kieli
fraudulento frauduleuse
informado signalé
uso utilisation
autorizado autorisé
o ou
de de
cuenta compte
a à
su votre
no ne

ES Youtube es como una gran biblioteca, el problema es que no hay bibliotecario y, puedes ver mucho contenido incorrecto o incluso fraudulento.

FR Youtube est comme une grande bibliothèque, le problème est qu'il n'y a pas de bibliothécaire, et vous pouvez voir beaucoup de contenu incorrect ou même frauduleux.

Espanja Ranskan kieli
youtube youtube
biblioteca bibliothèque
incorrecto incorrect
fraudulento frauduleux
gran grande
y et
ver voir
el le
o ou
contenido contenu
problema problème
no pas
es est
una une
hay a

ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
esenciales essentiels
necesario nécessaire
autenticar authentifier
fraudulento frauduleuse
ofrecer offrir
funciones fonctionnalités
del du
sitio site
usuarios utilisateurs
uso lutilisation
cuentas comptes
funcionamiento fonctionnement
para empêcher
podemos pouvons

ES SocialDiscover mapas y monitores persistentemente su huella social mediante la búsqueda y la auditoría de las cuentas asociadas con su marca - incluyendo no autorizado, fraudulento, y protestar cuentas.

FR Social Discover cartes et surveille constamment votre empreinte sociale en trouvant et l'audit des comptes associés à votre marque - y compris non autorisés, les comptes frauduleux, et de protestation.

Espanja Ranskan kieli
mapas cartes
asociadas associés
fraudulento frauduleux
y et
autorizado autorisé
su votre
marca marque
huella empreinte
de de
cuentas comptes
social social
incluyendo y compris
no non

ES Cualquier comportamiento anormal del que se pueda sospechar que es fraudulento se puede detectar en tiempo real y se pueden implementar medidas de seguridad adicionales en consecuencia

FR Tout comportement anormal qui pourrait être suspecté d'être frauduleux peut être repéré en temps réel et des mesures de sécurité supplémentaires mises en œuvre en conséquence

Espanja Ranskan kieli
comportamiento comportement
fraudulento frauduleux
real réel
adicionales supplémentaires
y et
seguridad sécurité
en en
que pourrait
puede peut
de de
cualquier tout
tiempo temps
pueden être
consecuencia conséquence
medidas mesures

ES Impida el uso fraudulento de su marca identificando los dominios parecidos (lookalike domains) en todos los canales digitales.

FR Empêchez l'utilisation frauduleuse de votre marque en identifiant les domaines similaires sur l'ensemble des canaux numériques.

Espanja Ranskan kieli
fraudulento frauduleuse
marca marque
identificando identifiant
canales canaux
digitales numériques
uso lutilisation
en en
de de
dominios domaines
su votre

ES Si el pedido se considera fraudulento, se cancela antes de salir del almacén de John Lewis. A veces, los colaboradores digitales tienen preguntas sobre un pedido concreto y piden ayuda al personal.

FR Si la commande s’avère frauduleuse, elle est annulée avant de quitter l’entrepôt de John Lewis. Quand les agents virtuels ont des questions sur une commande, ils font appel à leurs collègues humains,

Espanja Ranskan kieli
pedido commande
fraudulento frauduleuse
john john
lewis lewis
el la
de de
colaboradores agents
preguntas questions
a à
si quand
un une

ES ·      todo el contenido de la Transferencia de información es exacto y no engañoso ni fraudulento;

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

Espanja Ranskan kieli
exacto exact
engañoso trompeur
fraudulento frauduleux
y et
de de
no non
contenido contenu
el le
es est

ES ·      todo el contenido de la Transferencia de información es exacto y no engañoso ni fraudulento;

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

Espanja Ranskan kieli
exacto exact
engañoso trompeur
fraudulento frauduleux
y et
de de
no non
contenido contenu
el le
es est

ES Nunca llame a ningún teléfono que pueda estar vinculado con un mensaje fraudulento. Si es un mensaje de su "banco", llame al número de su banco que tenga guardado para verificarlo.

FR N'appelez jamais un numéro de téléphone associé à un message potentiellement frauduleux. Si ce message vient de votre banque, appelez le numéro officiel de votre agence pour vérifier la demande.

Espanja Ranskan kieli
mensaje message
fraudulento frauduleux
banco banque
teléfono téléphone
nunca jamais
de de
pueda si
llame appelez
su votre
número de numéro
a à
si demande

ES Usar la Aplicación en virtud de este Acuerdo para cualquier propósito comercial o profesional, o para cualquier propósito que sea fraudulento o de cualquier forma doloso o ilícito.

FR Utiliser l’Application selon les termes du présent Accord dans un but commercial ou tout autre but qui serait frauduleux, illicite ou autrement de nature à engager votre responsabilité civile délictuelle.

Espanja Ranskan kieli
propósito but
comercial commercial
fraudulento frauduleux
la aplicación lapplication
acuerdo accord
o ou
usar utiliser
de de

ES NH no se responsabiliza en ningún caso del acceso indebido por parte de un tercero a la zona de un Titular en la web del Programa ni del uso fraudulento que pueda hacer el Titular/Cotitular de los datos o la información.

FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.

Espanja Ranskan kieli
nh nh
programa programme
fraudulento frauduleuse
en en
uso lutilisation
o ou
web site
de de
información informations
pueda peut
datos données
no ne
el le
ningún des
caso cas
que être

ES NH no se hace responsable en ningún caso del uso fraudulento que terceros, ajenos al Titular y/o Cotitular, puedan hacer de la Tarjeta y de los beneficios acumulados en ella.

FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.

Espanja Ranskan kieli
nh nh
fraudulento frauduleuse
tarjeta carte
caso cas
y et
o ou
beneficios avantages
la la
en en
uso utilisation
terceros tiers
de de
que à
ningún des
los nest
no aucun
responsable responsable

ES Esta cookie identifica el navegador utilizado para conectar con Facebook. Comprueba el uso no fraudulento de cada login de usuario.

FR Ce cookie identifie le navigateur utilisé pour se connecter à Facebook. Il s'assure que chaque connexion d'utilisateur n'est pas frauduleuse.

Espanja Ranskan kieli
cookie cookie
identifica identifie
navegador navigateur
facebook facebook
fraudulento frauduleuse
conectar connecter
cada chaque
login connexion
el le
no pas
utilizado utilisé
esta ce

ES (i) cuando tengamos motivos suficientes para sospechar que se ha producido un uso no autorizado o fraudulento de los Servicios;

FR (i) nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que les Services sont utilisés de manière non autorisée ou frauduleuse ;

Espanja Ranskan kieli
motivos motifs
fraudulento frauduleuse
no non
autorizado autorisé
tengamos nous
de de
que que
un des
servicios services

ES Esta cookie identifica el navegador utilizado para conectar con Facebook. Comprueba el uso no fraudulento de cada login de usuario.

FR Ce cookie identifie le navigateur utilisé pour se connecter à Facebook. Il s'assure que chaque connexion d'utilisateur n'est pas frauduleuse.

Espanja Ranskan kieli
cookie cookie
identifica identifie
navegador navigateur
facebook facebook
fraudulento frauduleuse
conectar connecter
cada chaque
login connexion
el le
no pas
utilizado utilisé
esta ce

ES Tan pronto como los comerciantes confirmen que han dejado de cumplir con el pedido fraudulento (no conformarlo) o han reembolsado la transacción a través del Portal de Ethoca, sabrán que pueden evitar el procesamiento del reembolso.

FR Dès que les commerçants confirment qu'ils ont cessé d'exécuter la commande frauduleuse (ne pas régler) ou ont remboursé la transaction via le portail Ethoca, vous saurez que vous pouvez éviter le traitement de la impayé.

Espanja Ranskan kieli
pronto dès
comerciantes commerçants
pedido commande
fraudulento frauduleuse
portal portail
procesamiento traitement
reembolsado remboursé
evitar éviter
o ou
transacción transaction
de de
a via
no ne
la la
pueden pouvez

ES Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

FR Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
esenciales essentiels
autenticar authentifier
evitar prévenir
fraudulento frauduleuse
y et
uso lutilisation
usuarios utilisateurs
utilizan utilisés
cuentas comptes

ES Ayudan a autenticar a los usuarios y a evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario

FR Ils aident à authentifier les utilisateurs et à prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs

Espanja Ranskan kieli
ayudan aident
autenticar authentifier
evitar prévenir
fraudulento frauduleuse
y et
uso lutilisation
a à
usuarios utilisateurs
cuentas comptes

ES Si su compañía de crédito admite el procedimiento 3D Secure, deberá utilizarlo para autenticar el pago y evitar el uso fraudulento de su tarjeta de crédito

FR Votre carte est débitée au moment de la confirmation de commande.Cartes BancairesAu cours de la commande, vous pouvez sélectionner le mode de paiement Cartes Bancaires

Espanja Ranskan kieli
de de
a au
pago paiement
tarjeta carte

ES Si cree que ha recibido una llamada o correo electrónico potencialmente fraudulento, póngase en contacto con la línea de asistencia de Janus Henderson:

FR Si vous pensez avoir reçu un appel ou un email potentiellement frauduleux, contactez l’assistance téléphonique de Janus Henderson :

Espanja Ranskan kieli
potencialmente potentiellement
fraudulento frauduleux
henderson henderson
recibido reçu
o ou
contacto contactez
cree pensez
llamada appel
de de
correo electrónico email
una un

ES Impida el uso fraudulento de su marca identificando los dominios parecidos (lookalike domains) en todos los canales digitales.

FR Empêchez l'utilisation frauduleuse de votre marque en identifiant les domaines similaires sur l'ensemble des canaux numériques.

Espanja Ranskan kieli
fraudulento frauduleuse
marca marque
identificando identifiant
canales canaux
digitales numériques
uso lutilisation
en en
de de
dominios domaines
su votre

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
esenciales essentiels
autenticar authentifier
evitar prévenir
fraudulento frauduleuse
y et
uso lutilisation
usuarios utilisateurs
utilizan utilisés
cuentas comptes

ES Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

FR Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
esenciales essentiels
autenticar authentifier
evitar prévenir
fraudulento frauduleuse
y et
uso lutilisation
usuarios utilisateurs
utilizan utilisés
cuentas comptes

ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
esenciales essentiels
necesario nécessaire
autenticar authentifier
fraudulento frauduleuse
ofrecer offrir
funciones fonctionnalités
del du
sitio site
usuarios utilisateurs
uso lutilisation
cuentas comptes
funcionamiento fonctionnement
para empêcher
podemos pouvons

ES TRA es útil para protegerse contra los ataques de ingeniería social, mediante los cuales un adversario intenta convencer al usuario genuino de confirmar un pago utilizando SCA cuando el pago es realmente fraudulento.

FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.

Espanja Ranskan kieli
útil utile
ataques attaques
social sociale
intenta essaie
convencer convaincre
confirmar confirmer
sca sca
fraudulento frauduleux
el le
de de
pago paiement
a se
es est
para à

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

FR L'objectif est de capturer, d'extraire et d'analyser les données d'identification afin d'authentifier les documents d'identité délivrés par le gouvernement. Cela permet de discerner ce qui est réel et ce qui est frauduleux.  

Espanja Ranskan kieli
capturar capturer
fraudulento frauduleux
y et
real réel
el le
de de
documentos documents
es est
datos données
gobierno gouvernement

ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.

FR L'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés sont ensuite utilisés pour analyser l'image et produire un score d'authenticité permettant de déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

Espanja Ranskan kieli
algoritmos algorithmes
analizar analyser
puntuación score
fraudulento frauduleux
y et
avanzados avancés
o ou
documento document
de de
utilizan utilisés
determinar déterminer
producir produire
el le
es est
auténtico authentique
la imagen limage
a un
para pour

ES Nunca llame a ningún teléfono que pueda estar vinculado con un mensaje fraudulento. Si es un mensaje de su "banco", llame al número de su banco que tenga guardado para verificarlo.

FR N'appelez jamais un numéro de téléphone associé à un message potentiellement frauduleux. Si ce message vient de votre banque, appelez le numéro officiel de votre agence pour vérifier la demande.

Espanja Ranskan kieli
mensaje message
fraudulento frauduleux
banco banque
teléfono téléphone
nunca jamais
de de
pueda si
llame appelez
su votre
número de numéro
a à
si demande

ES Usar la Aplicación en virtud de este Acuerdo para cualquier propósito comercial o profesional, o para cualquier propósito que sea fraudulento o de cualquier forma doloso o ilícito.

FR Utiliser l’Application selon les termes du présent Accord dans un but commercial ou tout autre but qui serait frauduleux, illicite ou autrement de nature à engager votre responsabilité civile délictuelle.

Espanja Ranskan kieli
propósito but
comercial commercial
fraudulento frauduleux
la aplicación lapplication
acuerdo accord
o ou
usar utiliser
de de

ES En efecto, Usted será el único responsable de acceder al Servicio utilizando su nombre de usuario y contraseña, salvo en el caso de que exista alguna prueba de uso fraudulento, del que Usted no será responsable.

FR En effet, Vous serez seul responsable de l'accès au Service grâce à vos identifiant et mot de passe, sauf preuve d'une utilisation frauduleuse qui ne Vous serait pas imputable.

Espanja Ranskan kieli
efecto effet
prueba preuve
fraudulento frauduleuse
y et
servicio service
de de
en en
único seul
contraseña passe
a au
el grâce
uso utilisation
no ne
salvo sauf
responsable responsable
que à

ES Nuestra responsabilidad también queda excluida en caso de cualquier uso fraudulento o inadecuado del contenido de nuestro sitio.

FR Notre responsabilité est également exclue pour toute utilisation frauduleuse ou inappropriée du contenu de notre site.

Espanja Ranskan kieli
fraudulento frauduleuse
responsabilidad responsabilité
uso utilisation
o ou
sitio site
también également
queda est
de de
contenido contenu
en toute
nuestro notre

ES (i) cuando tengamos motivos suficientes para sospechar que se ha producido un uso no autorizado o fraudulento de los Servicios;

FR (i) nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que les Services sont utilisés de manière non autorisée ou frauduleuse ;

Espanja Ranskan kieli
motivos motifs
fraudulento frauduleuse
no non
autorizado autorisé
tengamos nous
de de
que que
un des
servicios services

ES Algunas de las cookies operadas por terceros pueden utilizarse para fines analíticos, como para supervisar, analizar y prevenir el tráfico fraudulento u otras actividades sospechosas

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
pueden peuvent
analizar analyser
prevenir prévenir
fraudulento frauduleux
otras dautres
fines fins
y et
supervisar surveiller
terceros tiers
el le
actividades activités
de des
para à
tráfico trafic

ES Cuando se identifican dispositivos potencialmente no autorizados, UDT puede cerrar el puerto de conmutación asociado y limitar con ello el daño que el dispositivo fraudulento puede causar.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

Espanja Ranskan kieli
dispositivos périphériques
cerrar fermer
puerto port
limitar limiter
daño dommage
dispositivo périphérique
causar provoquer
asociado associé
puede peut
potencialmente potentiellement
autorizados autorisés
el le
de de
no non
que pourrait
o tout
y des

ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

Espanja Ranskan kieli
cookies cookies
autenticar authentifier
prevenir prévenir
fraudulento frauduleuse
cuentas comptes
ofrecer proposer
funcionamiento fonctionnement
funciones fonctionnalités
necesarias nécessaires
sitio site
usuarios utilisateurs
fundamentales essentiels
uso lutilisation
de de
para pour
podemos pouvons

Näytetään 50 / 50 käännöstä