ES Detección de amenazas en una fracción de segundo
ES Detección de amenazas en una fracción de segundo
FR Détection des menaces en moins d'une seconde
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
detección | détection |
en | en |
amenazas | menaces |
ES Venngage hace muy fácil que todas las personas con cualquier nivel de diseño puedan elaborar hermosos banners a sólo una fracción del costo que equivale contratar a un diseñador.
FR Venngage permet aux gens sans aucune expérience en design de créer facilement de belles bannières pour une bouchée de pain.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
hermosos | belles |
banners | bannières |
diseño | design |
de | de |
que | aucune |
elaborar | créer |
ES Si bien los proyectos que destacamos en el informe de 2020 se refieren a éxitos particulares, solo representan una fracción de nuestras actividades.
FR Si les projets que nous mettons en avant dans le rapport de 2020 font état de réussites particulières, ils ne représentent qu’une fraction de nos activités.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
representan | représentent |
fracción | fraction |
informe | rapport |
en | en |
el | le |
proyectos | projets |
de | de |
una | quune |
actividades | activités |
que | que |
ES Si existe dicha actualización, con seguridad será a una fracción del costo de reemplazar toda tu infraestructura de ADCs
FR Une mise à niveau, le cas échéant, ne coûtera souvent qu’une fraction du coût de remplacement de votre infrastructure ADC
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
actualización | mise à niveau |
fracción | fraction |
costo | coût |
reemplazar | remplacement |
infraestructura | infrastructure |
tu | votre |
una | quune |
de | de |
a | à |
toda | une |
si | cas |
ES Haga llamadas de larga distancia por una fracción del coste
FR Passer des appels longue distance pour un coût modique
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
llamadas | appels |
distancia | distance |
coste | coût |
haga | passer |
larga | longue |
una | un |
de | des |
ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales
FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
mundo | monde |
ganan | gagnent |
fracción | fraction |
trans | trans |
afectadas | touchées |
negación | déni |
derechos | droits |
fundamentales | fondamentaux |
pobreza | pauvreté |
mujeres | femmes |
hombres | hommes |
y | et |
una | quune |
personas | personnes |
países | pays |
de | de |
ven | ce |
manera | manière |
no | ne |
la | la |
todos | tous |
en | presque |
que | que |
ES En estos tiempos la mayoría de nosotros estamos al tanto de que sólo una fracción del algoritmo de PageRank sigue activo para rankear páginas en el internet
FR La plupart d’entre nous savons maintenant que seule une fraction de l’algorithme de PageRank reste actif pour classer les pages web aujourd’hui
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fracción | fraction |
activo | actif |
de | de |
páginas | pages |
internet | web |
la | la |
una | une |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES La gente paga una enorme cantidad de dinero por la educación (ya sea en línea o tradicional), es comprensible que los creadores de temas quieran llevarse una fracción de este mercado
FR Les gens paient une énorme somme d’argent pour l’éducation (qu’elle soit en ligne ou traditionnelle), il est compréhensible que les créateurs de thèmes veulent prendre une fraction de ce marché
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
educación | éducation |
tradicional | traditionnelle |
comprensible | compréhensible |
creadores | créateurs |
temas | thèmes |
quieran | veulent |
fracción | fraction |
enorme | énorme |
mercado | marché |
una | paient |
en | en |
línea | ligne |
o | ou |
de | de |
paga | une |
dinero | pour |
este | ce |
la | quelle |
que | que |
sea | soit |
es | est |
ES Agrega el Production Pack más reciente a tu flujo de trabajo de Media Composer por una fracción del precio. Y si ya tienes la versión original, podrás actualizarla ahora y conseguir una tarifa excepcional.
FR Ajoutez le dernier pack production à votre workflow Media Composer pour une fraction du prix. Et si vous détenez la version originale, vous pouvez la mettre à niveau dès maintenant et obtenir une valeur incroyable.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
agrega | ajoutez |
pack | pack |
fracción | fraction |
excepcional | incroyable |
flujo de trabajo | workflow |
y | et |
podrás | vous pouvez |
production | production |
más | dernier |
a | à |
tu | votre |
precio | prix |
ahora | maintenant |
la | la |
versión | version |
original | originale |
ES Sentinel HL Max Micro le ofrece la misma gran capacidad que Sentinel HL Max en una fracción del tamaño.
FR Sentinel HL Max Micro offre la même capacité que Sentinel HL Max, avec une taille réduite.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
max | max |
micro | micro |
ofrece | offre |
capacidad | capacité |
tamaño | taille |
la | la |
en | avec |
una | une |
que | que |
ES "Como el software es intuitivo y fácil de implementar en nuestro entorno de Azure, la amortización se produce en una fracción del tiempo necesario para nuestras antiguas soluciones locales".
FR « Le logiciel étant intuitif et facile à mettre en œuvre dans notre environnement Azure, la création de valeur est beaucoup plus rapide qu'avec nos anciennes solutions sur site. »
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
azure | azure |
antiguas | anciennes |
soluciones | solutions |
y | et |
entorno | environnement |
locales | site |
intuitivo | intuitif |
fácil | facile |
software | logiciel |
de | de |
en | en |
la | la |
para | à |
nuestro | notre |
es | est |
implementar | mettre |
ES Además, debido a que el procesamiento se realiza en el borde, los metadatos analizados solo requieren una pequeña fracción del ancho de banda, lo que ahorra un valioso almacenamiento.
FR Enfin, le traitement étant effectué localement, les métadonnées analysées n’occupent qu’une toute petite partie de la bande passante, ce qui permet d’économiser un espace de stockage précieux.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
procesamiento | traitement |
metadatos | métadonnées |
analizados | analysées |
pequeña | petite |
banda | bande |
ahorra | économiser |
valioso | précieux |
almacenamiento | stockage |
que | étant |
de | de |
una | quune |
se | qui |
ES Luego, según sea necesario, amplíe o reduzca el tamaño de su clúster, active la copia de seguridad, agregue índices o realice cualquier otro cambio en una fracción mínima del tiempo que necesitaría para hacerlo de forma manual.
FR Ensuite, si nécessaire, augmentez ou diminuez la taille de votre cluster, activez la sauvegarde, ajoutez des index ou apportez toute autre modification dans le laps de temps nécessaire pour le faire manuellement.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
necesario | nécessaire |
active | activez |
agregue | ajoutez |
índices | index |
cambio | modification |
clúster | cluster |
o | ou |
tamaño | taille |
de | de |
tiempo | temps |
su | votre |
manual | manuellement |
copia de seguridad | sauvegarde |
la | la |
otro | autre |
para | pour |
a | ensuite |
ES Los países más autoritarios buscan exportar sus visiones de Internet, con acceso restringido a una mera fracción de la Internet abierta
FR Des pays autoritaires cherchent à exporter leur vision d’Internet caractérisée par un accès limité à une partie très restreinte de l’Internet ouvert
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
buscan | cherchent |
exportar | exporter |
acceso | accès |
abierta | ouvert |
restringido | limité |
países | pays |
más | très |
de | de |
a | à |
la | leur |
una | une |
ES Las mejores actividades para mejorar la inteligencia son aquellas que exigen tomar decisiones rápidas en una fracción de segundo
FR Les meilleures choses à faire pour stimuler votre intelligence sont des activités qui exigent de prendre rapidement des décisions
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
inteligencia | intelligence |
exigen | exigent |
decisiones | décisions |
rápidas | rapidement |
mejorar | stimuler |
actividades | activités |
de | de |
son | sont |
aquellas | les |
tomar | prendre |
ES El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto
FR Le prix d'un produit ou d'un conditionnement est indiqué soit sur le rayon soit sur une étiquette, parfois les deux
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
el | le |
es | est |
una | une |
producto | produit |
precio | prix |
ES Ten en cuenta que el Día de Aproximación de Pi se celebra el día 22 de julio, ya que, en el formato DD/MM, aparece como 22/7, la cual es la fracción de pi.
FR Notez qu’il existe des journées de l’approximation de π. L’une des plus connues est le 22 juillet (22/7), car lorsque l’on divise 22 par 7, on obtient une approximation de π comme résultat.
Translitterointi Notez qu’il existe des journées de l’approximation de p. L’une des plus connues est le 22 juillet (22/7), car lorsque l’on divise 22 par 7, on obtient une approximation de p comme résultat.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
julio | juillet |
es | est |
de | de |
el | le |
ES Los dos dispositivos son resistentes al agua y al polvo IP68. En términos de tamaño, el Pixel 6 Pro es el dispositivo más grande y también es un poco más pesado, aunque solo una fracción.
FR Les deux appareils sont IP68 résistants à leau et à la poussière. En termes de taille, le Pixel 6 Pro est lappareil le plus grand et il est également légèrement plus lourd, bien que légèrement.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
polvo | poussière |
términos | termes |
pixel | pixel |
pesado | lourd |
y | et |
tamaño | taille |
de | de |
también | également |
un poco | légèrement |
más | plus |
en | en |
dos | deux |
dispositivos | appareils |
son | sont |
pro | pro |
grande | grand |
aunque | bien que |
es | est |
ES AOC es una marca que ha construido su reputación ofreciendo excelentes especificaciones y características por una fracción del precio de sus competidores de renombre
FR AOC est une marque qui a bâti sa réputation en offrant des spécifications et des fonctionnalités exceptionnelles pour une fraction du prix de ses concurrents de renom
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
reputación | réputation |
ofreciendo | offrant |
excelentes | exceptionnelles |
fracción | fraction |
competidores | concurrents |
construido | bâti |
especificaciones | spécifications |
y | et |
características | fonctionnalités |
marca | marque |
precio | prix |
de | de |
una | une |
su | ses |
es | est |
ES Puede que no tenga un procesador insignia debajo del capó, pero poder obtener una experiencia de Pixel casi completa a una fracción del costo del Pixel 4 completo es fantástico
FR Il nest peut-être pas doté dun processeur phare sous le capot, mais pouvoir profiter dune expérience Pixel presque complète à une fraction du coût du Pixel 4 complet est fantastique
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
procesador | processeur |
pixel | pixel |
casi | presque |
fracción | fraction |
costo | coût |
fantástico | fantastique |
puede | peut |
experiencia | expérience |
pero | mais |
completa | complète |
completo | complet |
no | pas |
es | est |
debajo | sous |
poder | pouvoir |
del | du |
a | à |
ES El resultado final es una pantalla más grande en un dispositivo que no ha crecido tanto como cabría esperar, por lo que es solo una fracción más grande que el iPhone 11 Pro que lo precedió
FR Le résultat final est un écran plus grand dans un appareil qui na pas grandi autant que vous pourriez vous y attendre, donc ce nest quune fraction plus grande que liPhone 11 Pro qui la précédé
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
dispositivo | appareil |
crecido | grandi |
esperar | attendre |
fracción | fraction |
pantalla | écran |
final | final |
más | plus |
no | pas |
a | un |
pro | pro |
en | dans |
resultado | résultat |
una | quune |
es | est |
grande | grand |
que | autant |
tanto | que |
lo | donc |
el iphone | liphone |
ES No pagues de más por la transcripción, deja que los avances en el reconocimiento de voz automatizado lo hagan por ti a una fracción del costo
FR Ne payez pas trop cher pour la transcription, laissez les avancées de la reconnaissance vocale automatisée le faire pour vous à une fraction du coût
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
transcripción | transcription |
avances | avancées |
reconocimiento | reconnaissance |
fracción | fraction |
costo | coût |
automatizado | automatisé |
de | de |
no | ne |
la | la |
a | à |
deja | laissez |
ES Renderforest nos ha permitido mantenernos competitivos a una fracción de costos y es tan intuitivo que incluso yo pude
FR Renderforest nous a permis de rester compétitifs à une fraction des coûts et est si intuitif que même moi
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
renderforest | renderforest |
permitido | permis |
competitivos | compétitifs |
fracción | fraction |
costos | coûts |
intuitivo | intuitif |
y | et |
yo | moi |
de | de |
es | est |
a | à |
una | une |
ES Renderforest nos ha permitido mantenernos en la competencia por una fracción del costo y es tan intuitivo que hasta yo he podido crear videos dinámicos.
FR Renderforest nous a permis de rester compétitifs pour une fraction des coûts et c’est tellement intuitif que j'ai même pu créer des vidéos dynamiques.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
renderforest | renderforest |
permitido | permis |
fracción | fraction |
costo | coûts |
intuitivo | intuitif |
podido | pu |
videos | vidéos |
dinámicos | dynamiques |
y | et |
crear | créer |
una | une |
es | cest |
que | rester |
del | de |
ES Nuestras tarifas por palabra son transparentes y representan una fracción del coste de otras agencias. De esta manera, tu empresa puede abrirse a nuevos mercados a un precio asequible.
FR Au contraire des agences traditionnelles qui appliquent de nombreux coûts additionnels, nous vous facturons au mot et sans frais cachés. Vous pouvez donc étendre votre activité commerciale sur de nouveaux marchés à un coût abordable.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
agencias | agences |
nuevos | nouveaux |
asequible | abordable |
y | et |
tarifas | frais |
coste | coût |
de | de |
puede | pouvez |
a | à |
mercados | marchés |
palabra | mot |
tu | votre |
una | un |
un | nombreux |
empresa | commerciale |
ES La compresión y el desempaquetado toman solo una fracción de segundo.
FR Compression et décompression ne prennent qu?une fraction de seconde.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
compresión | compression |
y | et |
toman | prennent |
fracción | fraction |
de | de |
una | une |
el | seconde |
ES Obtienes una banda que se parece mucho a las de Apple, pero a una fracción del precio. No durará tanto, pero, a este precio, es posible que no tenga ningún problema con eso.
FR Vous obtenez un groupe qui ressemble vraiment à ceux dApple, mais à une fraction du prix. Cela ne durera pas aussi longtemps, mais, à ce prix, vous naurez peut-être aucun problème avec cela.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
apple | dapple |
fracción | fraction |
obtienes | vous obtenez |
pero | mais |
del | du |
este | ce |
precio | prix |
banda | un groupe |
no | ne |
posible | peut |
parece | ressemble |
problema | problème |
a | à |
de | une |
ES Gracias a la inteligencia artificial, el aprendizaje automático y los análisis en tiempo real, puede defenderse en una fracción de segundo.
FR Grâce à l'intelligence artificielle, à l'apprentissage automatique et aux analyses en temps réel, vous pourrez vous défendre en une fraction de seconde.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
automático | automatique |
análisis | analyses |
real | réel |
puede | pourrez |
fracción | fraction |
y | et |
de | de |
en | en |
a | à |
tiempo | temps |
una | une |
el | grâce |
ES No hay otra solución de control que ofrezca la increíble eficacia del control táctil integrado, que anteriormente tan solo incluía la afamada Avid S6, por una fracción de su precio y su tamaño
FR Aucune autre solution de contrôle n'offre le pouvoir incroyable des commandes tactiles intégrées, que l'on ne trouvait auparavant que dans la fameuse Avid S6, à un tarif bien plus abordable et dans un format bien plus réduit
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
solución | solution |
táctil | tactiles |
precio | tarif |
tamaño | format |
control | contrôle |
increíble | incroyable |
integrado | intégré |
y | et |
no | ne |
de | de |
la | la |
a | un |
que | à |
otra | autre |
ES Por ejemplo, Groupon tiene 17 millones de seguidores, pero su contenido orgánico ni siquiera se acerca al número de interacciones porque solo una fracción de su audiencia lo ve.
FR Par exemple, Groupon compte 17 millions de followers, mais son contenu organique est loin de recevoir ce nombre d?engagements parce que seulement une fraction de son public le voit.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
orgánico | organique |
fracción | fraction |
ve | voit |
interacciones | engagements |
pero | mais |
millones | millions |
seguidores | followers |
audiencia | public |
ejemplo | exemple |
contenido | contenu |
de | de |
su | son |
lo | que |
ES VaultPress comienza desde los $39 por año, así que estará en una situación donde usted recibirá muchas opciones por la fracción del precio de la mayoría de los plugins premium.
FR VaultPress ne coûte que 39 $ par an, ce qui vous permet de bénéficier de nombreuses fonctionnalités pour une fraction du prix de la plupart des plugins premium.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
año | an |
fracción | fraction |
plugins | plugins |
recibir | bénéficier |
premium | premium |
de | de |
muchas | nombreuses |
la | la |
precio | prix |
una | une |
la mayoría | plupart |
ES Transmite de forma fiable datos de sensores críticos a través de largas distancias a una fracción del coste de los enfoques no basados en el IoT, como las opciones de acceso manual o por cable
FR Elle relaie de manière fiable les données critiques des capteurs sur de longues distances pour une fraction du coût des approches non basées sur l'IoT, telles que les options à accès manuel ou câblées
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
sensores | capteurs |
críticos | critiques |
distancias | distances |
fracción | fraction |
coste | coût |
manual | manuel |
enfoques | approches |
acceso | accès |
fiable | fiable |
o | ou |
de | de |
largas | longues |
no | non |
basados | basées |
opciones | options |
datos | données |
a | à |
una | une |
ES Esto da como resultado una nueva profundidad de comprensión y adquisición de habilidades técnicas a una fracción del costo y el tiempo de la capacitación tradicional.
FR Cela se traduit par une nouvelle profondeur de compréhension et l'acquisition de compétences techniques à une fraction du coût et du temps de la formation traditionnelle.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
nueva | nouvelle |
profundidad | profondeur |
fracción | fraction |
costo | coût |
capacitación | formation |
tradicional | traditionnelle |
comprensión | compréhension |
y | et |
habilidades | compétences |
técnicas | techniques |
tiempo | temps |
de | de |
a | à |
una | une |
la | la |
ES La visión de PrecisionOS es cambiar para siempre la forma en que los médicos adquieren conocimientos y habilidades, a una fracción del costo y el tiempo.
FR La vision de PrecisionOS est de changer à jamais la façon dont les médecins acquièrent des connaissances et des compétences, à une fraction du coût et du temps.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
médicos | médecins |
fracción | fraction |
costo | coût |
y | et |
visión | vision |
habilidades | compétences |
cambiar | changer |
tiempo | temps |
de | de |
una | une |
la | la |
es | est |
conocimientos | connaissances |
a | à |
ES Concluya las reclamaciones en una fracción de tiempo, de forma completamente remota
FR Réglez les sinistres en une fraction du temps, totalement à distance
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
reclamaciones | sinistres |
fracción | fraction |
completamente | totalement |
remota | distance |
en | en |
tiempo | temps |
forma | du |
de | une |
ES Por lo general, los usuarios nuevos de internet sin un sistema de apoyo para aprender descubrirán solamente una fracción del potencial que la web tiene para ofrecer.
FR Les nouveaux utilisateurs d’Internet qui n’ont pas accès à une aide pour apprendre comment fonctionne cette ressource n’exploitent souvent qu’une fraction du potentiel qu’offre le Web.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
nuevos | nouveaux |
apoyo | aide |
fracción | fraction |
potencial | potentiel |
aprender | apprendre |
web | web |
la | le |
una | quune |
de | une |
del | du |
ES Cuando trabajas con un diseñador profesional de logos, él te enviará una variedad de formatos de archivos de imagen para tu logo. En Logo Maker, te proporcionaremos exactamente los mismos archivos por una fracción del costo.
FR Si vous travaillez avec un graphiste professionnel, celui-ci vous enverra votre logo sous plusieurs formats de fichiers image. LogoMaker vous fournit ces mêmes fichiers à une fraction du coût.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
trabajas | travaillez |
fracción | fraction |
costo | coût |
de | de |
formatos | formats |
archivos | fichiers |
imagen | image |
tu | votre |
logo | logo |
mismos | mêmes |
ES Crea máscaras complejas en una fracción de segundo
FR Créez des masques complexes en une fraction de seconde
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
crea | créez |
máscaras | masques |
complejas | complexes |
fracción | fraction |
en | en |
de | de |
una | une |
ES Ya sea con Tekken o con Call of Duty, el tiempo de reacción y una fracción de segundo en la respuesta son la diferencia entre ganar o perder
FR Que vous jouiez à Tekken ou Call of Duty, une seule seconde entre votre action et le temps de réponse peut faire la différence entre une victoire et une défaite
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
call | call |
y | et |
o | ou |
of | de |
tiempo | temps |
de | of |
respuesta | réponse |
una | une |
la | la |
diferencia | différence |
en | à |
ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).
FR Luna est le nom d'une ancienne ville de Ligurie, au sud-est de la moderne Sarzana, près de Carrare, sur le lieu aujourd'hui frazione de Ortonovo de Luni antica (« le Luna antique »).
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
liguria | ligurie |
nombre | nom |
de | de |
provincia | lieu |
en | près |
al | au |
región | ville |
la | la |
es | est |
ES Obtén imágenes sintéticas etiquetadas para el entrenamiento utilizado en la visión computarizada a una fracción del costo.
FR Obtenez des images synthétiques étiquetées pour une formation en vision par ordinateur à un prix avantageux.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
entrenamiento | formation |
visión | vision |
imágenes | images |
en | en |
costo | prix |
a | à |
el | obtenez |
una | une |
ES Las arquitecturas modernas en la nube combinan tres elementos básicos: el poder del data warehousing, la flexibilidad de las plataformas de Big Data y la elasticidad de la nube por una fracción del precio de las soluciones tradicionales.
FR Les architectures modernes dans le cloud allient trois éléments essentiels : la puissance du data warehouse, la flexibilité des plateformes de Big Data et l'élasticité du cloud, le tout à une fraction du prix des solutions traditionnelles.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
arquitecturas | architectures |
modernas | modernes |
nube | cloud |
data | data |
fracción | fraction |
precio | prix |
tradicionales | traditionnelles |
combinan | allient |
elementos | éléments |
y | et |
soluciones | solutions |
plataformas | plateformes |
flexibilidad | flexibilité |
de | de |
la | la |
en | à |
una | une |
el poder | puissance |
ES El software de diseño eléctrico como, por ejemplo, AutoCAD® permite a los ingenieros eléctricos diseñar sistemas integrados en una fracción del tiempo que se suele necesitar para completar el proceso de forma manual.
FR Les logiciels de conception électrique tels qu'AutoCAD® permettent aux ingénieurs électriciens de concevoir des systèmes intégrés en un temps record par rapport à leur création manuelle.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
permite | permettent |
ingenieros | ingénieurs |
sistemas | systèmes |
manual | manuelle |
diseñar | concevoir |
eléctrico | électrique |
de | de |
integrados | intégrés |
en | en |
software | logiciels |
tiempo | temps |
a | à |
ES Obtenga servicios HSM de alta disponibilidad a una fracción del costo de comprar y administrar su propio HSM con expertos locales.
FR Profitez de services HSM hébergés hautement accessibles à coût réduit et d’une gestion de vos propres experts en HSM et en chiffrement sur site.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
hsm | hsm |
costo | coût |
expertos | experts |
locales | site |
servicios | services |
y | et |
de | de |
administrar | gestion |
obtenga | sur |
a | à |
su | vos |
ES Además de ser la favorita de los clientes, la incorporación digital cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.
FR L’intégration du numérique n’est pas seulement l’option préférée des clients, son coût minime ne représente qu’une fraction du coût d’intégration d’un client sur un site physique.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
cuesta | coût |
fracción | fraction |
ubicación | site |
física | physique |
los | nest |
cliente | client |
clientes | clients |
digital | numérique |
favorita | préférée |
una | quune |
además | ne |
la | son |
en | sur |
ES La incorporación digital (onboarding) no es solo la favorita del cliente. También cuesta una fracción de lo que cuesta incorporar a un cliente en una ubicación física.
FR L’intégration au numérique n’est pas seulement l’option préférée des clients, son coût minime ne représente qu’une fraction du coût d’intégration d’un client sur un site physique.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
cuesta | coût |
fracción | fraction |
ubicación | site |
física | physique |
cliente | client |
digital | numérique |
del | du |
favorita | préférée |
no | ne |
una | quune |
la | son |
en | sur |
ES ALM optimiza la salida de cada estación para satisfacer la demanda de los usuarios, mientras que sólo utiliza una fracción de la potencia agregada tradicionalmente requerida
FR L'ALM optimise le rendement de chaque station pour répondre à la demande des utilisateurs tout en n'utilisant qu'une fraction de la puissance globale traditionnellement requise
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
optimiza | optimise |
fracción | fraction |
potencia | puissance |
tradicionalmente | traditionnellement |
requerida | requise |
usuarios | utilisateurs |
una | quune |
de | de |
estación | station |
satisfacer | répondre |
la | la |
ES Esto debe completarse en una fracción de segundo para atraer a los usuarios con el contenido adecuado en el momento oportuno e influir en sus decisiones de compra.
FR Tout ceci doit être réalisé en une fraction de seconde pour réellement stimuler l?engagement utilisateur avec le bon contenu et au bon moment, et influencer leurs décisions d?achat.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fracción | fraction |
usuarios | utilisateur |
momento | moment |
influir | influencer |
decisiones | décisions |
compra | achat |
en | en |
debe | doit |
el | le |
e | l |
de | de |
contenido | contenu |
una | une |
para | pour |
ES También puede servir para obtener imágenes del corazón como medida base de la fracción de expulsión
FR Vous pouvez également envisager d'utiliser l'imagerie du cœur comme mesure de référence de la fraction d'éjection
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
medida | mesure |
fracción | fraction |
corazón | cœur |
también | également |
la | la |
de | de |
puede | pouvez |
ES Pero esta medida no solo le costó críticas en Europa, especialmente de países como Hungría o Polonia, si no que también tuvo que enfrentar una fracción en su propio partido político, el democristiano CDU
FR Mais cette décision lui a non seulement coûté des critiques en Europe, notamment de la part de pays comme la Hongrie et la Pologne, mais elle a également dû faire face à une faction au sein de son propre parti politique, le CDU chrétien-démocrate
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
críticas | critiques |
hungría | hongrie |
político | politique |
europa | europe |
países | pays |
polonia | pologne |
pero | mais |
en | en |
también | également |
tuvo | a |
enfrentar | face |
no | non |
de | de |
a | au |
que | à |
una | une |
como | et |
Näytetään 50 / 50 käännöstä