Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "fotocopia" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 9 / 9 käännöstä lauseelle "fotocopia" kielestä Espanja kielelle Ranskan kieli

Käännös kielestä Espanja kieleen Ranskan kieli / fotocopia

Espanja
Ranskan kieli

ES Al crear tu sitio web, por ejemplo, piensa en tu diseño de correo electrónico, dice Rachel. "Mi filosofía es que el correo electrónico no necesita ser una fotocopia de tu sitio web, pero tiene que formar parte del mismo universo".

FR Par exemple, lorsque vous créez votre site Web, pensez à la conception d’e-mails, indique aussi Rachel. "Je pense que l’e-mail n’a pas besoin d’être une copie conforme de votre site Web, mais il doit inspirer le même univers."

Espanja Ranskan kieli
universo univers
de de
ser être
pero mais
tu votre
ejemplo exemple
no pas
piensa pensez
diseño conception
necesita vous
sitio site
web web
correo mail
a à

ES Cualquier solicitud que nos remita deberá incluir los siguientes datos: nombre completo del usuario, dirección para la correspondencia y fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte

FR Toute demande de cette nature doit comporter les informations suivantes : nom complet de l’Utilisateur, adresse pour la correspondance et photocopie d’un document d’identité émis par les autorités nationales ou d’un passeport

Espanja Ranskan kieli
correspondencia correspondance
nacional nationales
pasaporte passeport
deberá doit
siguientes suivantes
completo complet
y et
documento document
o ou
nombre nom
dirección adresse
la la
solicitud demande
datos informations
de de
incluir comporter
que nature
para pour

ES Para ejercer dichos derechos es necesario que el Usuario acredite su personalidad frente a CIVITATIS mediante el envío de una fotocopia de su Documento Nacional de Identidad o cualquier otro medio válido en Derecho.

FR Pour exercer lesdits droits, il est nécessaire que l'Utilisateur prouve son identité à CIVITATIS en envoyant une photocopie de sa carte d’identité ou de tout autre moyen valable en Droit.

Espanja Ranskan kieli
ejercer exercer
civitatis civitatis
envío envoyant
válido valable
derechos droits
identidad identité
documento carte
o ou
necesario nécessaire
de de
en en
su son
derecho droit
otro autre
es est
a à
una une

ES También podrías hacer una fotocopia y guardarla en tu maleta

FR Vous pouvez également en faire une photocopie que vous garderez dans votre valise

Espanja Ranskan kieli
maleta valise
también également
en en
una une
tu votre

ES 1. copia de la confirmación del pedido; 2. fotocopia del documento de identidad del cliente; 3. original de su propio documento de identidad con validez y reconocido en el territorio en el que está ubicada la boutique.

FR 1. une copie de la Confirmation de commande ; 2. une copie de la pièce d’identité du Client ; 3. l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.

Espanja Ranskan kieli
copia copie
confirmación confirmation
pedido commande
documento pièce
cliente client
reconocido reconnue
territorio territoire
boutique boutique
validez validité
y et
de de
en en
original une
la la
su son
que à

ES La solicitud deberá especificar cuál de estos derechos solicita que sea satisfecho y debe ir acompañada de una fotocopia de su DNI o documento identificativo equivalente.

FR La demande doit spécifier lequel de ces droits vous voulez faire valoir et doit être accompagnée d'une photocopie de votre pièce d'identité ou document d'identification équivalent.

Espanja Ranskan kieli
especificar spécifier
derechos droits
equivalente équivalent
la la
solicitud demande
y et
o ou
documento document
de de
su votre
debe doit
que être

ES Cualquier solicitud que nos remita deberá incluir los siguientes datos: nombre completo del usuario, dirección para la correspondencia y fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte

FR Toute demande de cette nature doit comporter les informations suivantes : nom complet de l’Utilisateur, adresse pour la correspondance et photocopie d’un document d’identité émis par les autorités nationales ou d’un passeport

Espanja Ranskan kieli
correspondencia correspondance
nacional nationales
pasaporte passeport
deberá doit
siguientes suivantes
completo complet
y et
documento document
o ou
nombre nom
dirección adresse
la la
solicitud demande
datos informations
de de
incluir comporter
que nature
para pour

ES Para ejercer dichos derechos es necesario que el Usuario acredite su personalidad frente a CIVITATIS mediante el envío de una fotocopia de su Documento Nacional de Identidad o cualquier otro medio válido en Derecho.

FR Pour exercer lesdits droits, il est nécessaire que l'Utilisateur prouve son identité à CIVITATIS en envoyant une photocopie de sa carte d’identité ou de tout autre moyen valable en Droit.

Espanja Ranskan kieli
ejercer exercer
civitatis civitatis
envío envoyant
válido valable
derechos droits
identidad identité
documento carte
o ou
necesario nécessaire
de de
en en
su son
derecho droit
otro autre
es est
a à
una une

ES De acuerdo con la normativa vigente, su solicitud deberá ir firmada y acompañada de una fotocopia de un documento de identidad con su firma y especificar la dirección a la que MUMART debe enviar su respuesta

FR Conformément à la réglementation en vigueur, votre demande doit être signée et accompagnée de la photocopie d'un titre d'identité portant votre signature et préciser l'adresse à laquelle MUMART doit Vous faire parvenir la réponse

Espanja Ranskan kieli
normativa réglementation
firmada signée
documento titre
especificar préciser
de acuerdo con conformément
solicitud demande
y et
firma signature
la la
debe doit
de de
su votre
a à
un dun

Näytetään 9 / 9 käännöstä

Samanlaisia käännöksiä

fotocopia