ES Confiamos en empresas de todos los tamaños, incluido más del 90 % de las empresas de Fortune 100 y más del 80 % de las empresas de Fortune 500. No lo decimos nosotros.
ES Confiamos en empresas de todos los tamaños, incluido más del 90 % de las empresas de Fortune 100 y más del 80 % de las empresas de Fortune 500. No lo decimos nosotros.
FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empresas | entreprises |
tamaños | tailles |
fortune | fortune |
y | et |
de | de |
más | plus |
no | pas |
en | à |
ES Por eso Proofpoint es la solución de seguridad del correo electrónico más desplegada en las empresas del Fortune 100, Fortune 1000 y Global 2000.
FR Rien d'étonnant à ce que tant d'entreprises des classements Fortune 100, Fortune 1000 et Global 2000 lui fassent confiance.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
seguridad | confiance |
fortune | fortune |
global | global |
y | et |
en | à |
de | des |
ES Por eso Proofpoint es la solución de seguridad del correo electrónico más desplegada en las empresas del Fortune 100, Fortune 1000 y Global 2000.
FR Rien d'étonnant à ce que tant d'entreprises des classements Fortune 100, Fortune 1000 et Global 2000 lui fassent confiance.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
seguridad | confiance |
fortune | fortune |
global | global |
y | et |
en | à |
de | des |
ES Confiamos en empresas de todos los tamaños, incluido más del 90 % de las empresas de Fortune 100 y más del 80 % de las empresas de Fortune 500. No lo decimos nosotros.
FR Des entreprises de toutes tailles nous font confiance, dont plus de 75 % des entreprises du Fortune 500 et plus de 90 % des entreprises du Fortune 100. Mais vous n’avez pas à nous croire sur parole.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empresas | entreprises |
tamaños | tailles |
fortune | fortune |
y | et |
de | de |
más | plus |
no | pas |
en | à |
ES Fuentes: [1] Datos de los clientes de Red Hat y lista Fortune Global 500, junio de 2021 [2] [3] [4] [5] Datos de los clientes de Red Hat y lista Fortune Global 500, junio de 2021
FR Sources : [1] Données client Red Hat et classement Fortune 500, juin 2021 [2] [3] [4] [5] Données clients Red Hat et classement Fortune Global 500, juin 2021
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
hat | hat |
fortune | fortune |
global | global |
junio | juin |
y | et |
datos | données |
clientes | clients |
fuentes | sources |
ES Fuentes: [1] Datos de los clientes de Red Hat y lista Fortune Global 500, junio de 2021 [2] [3] [4] [5] Datos de los clientes de Red Hat y lista Fortune Global 500, junio de 2021
FR Sources : [1] Données client Red Hat et classement Fortune 500, juin 2021 [2] [3] [4] [5] Données clients Red Hat et classement Fortune Global 500, juin 2021
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
hat | hat |
fortune | fortune |
global | global |
junio | juin |
y | et |
datos | données |
clientes | clients |
fuentes | sources |
ES Cloudflare da servicio a aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet —incluidas aproximadamente el 16 % de las empresas de Fortune 100— utilizando una red global que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
FR Cloudflare optimise environ 25 millions de propriétés Internet, dont environ 16 % des entreprises du Fortune 100, à l'aide d'un réseau global couvrant plus de 200 villes dans plus de 100 pays.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
millones | millions |
propiedades | propriétés |
global | global |
ciudades | villes |
países | pays |
internet | internet |
red | réseau |
empresas | entreprises |
de | de |
más | plus |
una | dun |
a | à |
ES de las empresas de Fortune 500 utilizan Semrush como su herramienta de marketing
FR des entreprises Fortune 500 utilisent Semrush comme outil de marketing
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
utilizan | utilisent |
semrush | semrush |
herramienta | outil |
marketing | marketing |
de | de |
ES Nuestros clientes van desde las startups unipersonales a las pequeñas empresas o a las empresas del Fortune 500, por lo que en nuestros datos está representado el espectro completo
FR Nos clients vont d'entreprises unipersonnelles à des entreprises Fortune 500, en passant par des petites et moyennes entreprises, si bien que l'ensemble du spectre est représenté dans ces données
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
clientes | clients |
pequeñas | petites |
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
datos | données |
espectro | spectre |
representado | représenté |
en | en |
del | du |
nuestros | nos |
las | et |
a | à |
ES Entramos en la lista de Fortune "Las 100 mejores compañías para trabajar".
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
la | la |
mejores | meilleurs |
lista | liste |
trabajar | du |
en | sur |
ES Confiado por los empleados de más de 800 compañías de Fortune 1000
FR Confié par les employés de plus de 800 entreprises de Fortune 1000
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
compañías | entreprises |
fortune | fortune |
empleados | employés |
de | de |
más | plus |
ES Drupal 9 es la plataforma CMS de nivel empresarial más flexible en el mercado. Drupal es la plataforma preferida del 40% de Fortune 1000 debido a su extensibilidad y seguridad.
FR Drupal 9 est la plateforme CMS d'entreprise la plus flexible du marché. Drupal est la plateforme préférée de 40 % des entreprises du Fortune 1000 en raison de son extensibilité et de sa sécurité.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
flexible | flexible |
fortune | fortune |
debido | en raison de |
extensibilidad | extensibilité |
seguridad | sécurité |
y | et |
en | en |
de | de |
empresarial | entreprises |
preferida | préférée |
más | plus |
mercado | marché |
la | la |
plataforma | plateforme |
su | son |
es | est |
ES Estas discusiones conducen a otro informe que Sprout creó con Fortune sobre el movimiento anti-NRA.
FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
discusiones | discussions |
informe | rapport |
fortune | fortune |
el | le |
movimiento | mouvement |
otro | autre |
estas | ces |
a | à |
ES Los productos de Altova cuentan ya con más de 5 millones de usuarios y más de 100.000 compañías en todo el mundo, incluidos grandes líderes mundiales que forman parte de las listas Fortune 500 y Global 1000
FR Les produits Altova sont le choix de préférence de 5 millions d'utilisateurs et de plus de 100 000 entreprises dans le monde entier, y compris les leaders de la branche avec entre autre, les entreprises Fortune 500 et Global 1000
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
altova | altova |
millones | millions |
compañías | entreprises |
líderes | leaders |
fortune | fortune |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
productos | produits |
global | global |
de | de |
más | plus |
que | autre |
incluidos | y compris |
ES Protegiendo con orgullo a las organizaciones S&P 500 y Fortune 100, así como a cientos de miles de propietarios de pequeñas empresas.
FR Nous sommes fiers de protéger les organisations S & P 500 et Fortune 100, ainsi que des centaines de milliers de propriétaires de petites entreprises.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
protegiendo | protéger |
orgullo | fiers |
amp | amp |
p | p |
fortune | fortune |
propietarios | propriétaires |
pequeñas | petites |
s | s |
organizaciones | organisations |
y | et |
empresas | entreprises |
de | de |
cientos | centaines |
ES Tanto para las empresas emergentes como para las de la lista Fortune 500, Trello es la forma visual de que los equipos colaboren en cualquier proyecto
FR Des start-ups aux entreprises figurant au classement Fortune 500, Trello est un outil de collaboration visuel pour tous les projets
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
trello | trello |
visual | visuel |
empresas | entreprises |
proyecto | projets |
de | de |
es | est |
lista | un |
para | pour |
ES es el porcentaje de empresas de Fortune 500 que utilizan productos de Atlassian
FR des entreprises du classement Fortune 500 utilisent des produits Atlassian
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
utilizan | utilisent |
atlassian | atlassian |
de | des |
productos | produits |
ES de las empresas de Fortune 500 confían en Smartsheet
FR des sociétés du Fortune 500 font confiance à Smartsheet
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
confían | confiance |
smartsheet | smartsheet |
en | à |
de | des |
empresas | sociétés |
ES de las empresas de Fortune 100 confían en Smartsheet
FR des sociétés du Fortune 100 font confiance à Smartsheet
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
confían | confiance |
smartsheet | smartsheet |
en | à |
de | des |
empresas | sociétés |
ES ¿Listo para empezar? Cientos de organizaciones utilizan nuestra infraestructura para ampliar su negocio, incluyendo blogs de alto tráfico, startups, agencias, universidades y empresas de Fortune 500
FR Prêts à démarrer ? Des centaines d’organisations utilisent notre infrastructure pour développer leurs activités, notamment les blogs à fort trafic, startups, les agences, les universités et les sociétés du Fortune 500
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empezar | démarrer |
utilizan | utilisent |
infraestructura | infrastructure |
ampliar | développer |
incluyendo | notamment |
blogs | blogs |
tráfico | trafic |
fortune | fortune |
agencias | agences |
y | et |
negocio | activité |
universidades | universités |
cientos | centaines |
para | à |
startups | startups |
ES Cada cliente de Kinsta chatea con el mismo equipo que ayuda a compañías de Fortune 500
FR Chaque client de Kinsta a l'occasion de discuter avec les mêmes membres de l'équipe qui soutiennent les grandes entreprises et les entreprises du Fortune 500
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
cliente | client |
kinsta | kinsta |
compañías | entreprises |
fortune | fortune |
de | de |
equipo | équipe |
que | mêmes |
ES Más del 25 % de las empresas de la lista Fortune 100 confían en nosotros para proteger sus datos y a sus usuarios.
FR Plus d'un quart des entreprises du Fortune 100 nous confient la protection de leurs données et de leurs collaborateurs.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
proteger | protection |
datos | données |
y | et |
la | la |
más | plus |
de | de |
a | leurs |
ES *Datos de clientes de Red Hat y de la lista Fortune 500, junio de 2018
FR * Données clients Red Hat et liste du classement Fortune 500, juin 2018
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
datos | données |
clientes | clients |
hat | hat |
y | et |
fortune | fortune |
junio | juin |
lista | liste |
ES * Datos de clientes de Red Hat y de la lista Fortune 500, junio de 2018
FR *Données client Red Hat et liste du classement Fortune 500, juin 2018
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
datos | données |
clientes | client |
hat | hat |
y | et |
fortune | fortune |
junio | juin |
lista | liste |
ES Más del 90 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Red Hat1
FR Plus de 90 % des entreprises du classement Fortune 500 font confiance à Red Hat1
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
confían | confiance |
de | de |
en | à |
más | plus |
ES Dentro de este primer año, ya había sido publicada en Inc Magazine, HuffPost, PopSugar, TIME, Forbes, Fortune, y consiguió llegar a la primera página de Reddit
FR Au cours de la même année, il avait été publié dans Inc Magazine, HuffPost, PopSugar, TIME, Forbes et Fortune, et avait fait la une de Reddit
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
inc | inc |
magazine | magazine |
time | time |
forbes | forbes |
fortune | fortune |
publicada | publié |
había | avait |
y | et |
la | la |
de | de |
año | année |
sido | été |
en | dans |
a | une |
ES El 95% de las 100 de Fortune confían en nosotros
FR 95 % des entreprises du classement Fortune 100 nous font confiance
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
confían | confiance |
de | des |
el | font |
ES Proporcionamos los datos y los conocimientos avanzados que utilizan nuestros clientes de Fortune 500 para tomar decisiones estratégicas.
FR Nous fournissons les données et les connaissances avancées que nos clients du classement "Fortune 500" utilisent pour prendre leurs décisions stratégiques.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
utilizan | utilisent |
clientes | clients |
fortune | fortune |
decisiones | décisions |
estratégicas | stratégiques |
y | et |
tomar | prendre |
avanzados | avancées |
proporcionamos | fournissons |
datos | données |
nuestros | nos |
conocimientos | connaissances |
ES El 30% de las empresas de la lista Fortune 500 y de empresas en crecimiento usan Semrush. Consigue aparecer en el directorio de agencias de Semrush para tener la oportunidad de conseguir ganarlos como clientes.
FR 30 % des entreprises du Fortune 500 et des milliers d'entreprises en pleine croissance utilisent Semrush. Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
usan | utilisent |
semrush | semrush |
clientes | clients |
empresas | entreprises |
y | et |
crecimiento | croissance |
agencias | agences |
en | en |
de | de |
para | pour |
tener | vous |
oportunidad | chance |
ES Grandes marcas y empresas de Fortune 500 confían en Mindvalley:
FR Les grandes marques et les entreprises du Fortune 500 font confiance à Mindvalley:
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
grandes | grandes |
marcas | marques |
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
confían | confiance |
mindvalley | mindvalley |
y | et |
de | les |
en | à |
ES Realm se usa en más de 35 000 aplicaciones disponibles para descarga actualmente, tanto de empresas de la Fortune 500 como de las principales empresas emergentes.
FR Realm gère plus de 35 000 applications disponibles en téléchargement aujourd'hui - des piliers du classement Fortune 500 aux startups de premier plan.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
descarga | téléchargement |
fortune | fortune |
en | en |
aplicaciones | applications |
disponibles | disponibles |
de | de |
más | plus |
empresas | startups |
ES El 90 % de los sistemas SAP HANA y el 80 % de las empresas de la lista Fortune Global 50 funcionan con SUSE
FR Près de 90 % des systèmes SAP HANA et 80 % des entreprises du classement Fortune Global 50 utilisent SUSE
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
sistemas | systèmes |
sap | sap |
hana | hana |
fortune | fortune |
global | global |
suse | suse |
y | et |
empresas | entreprises |
de | de |
ES Miles de organizaciones, desde empresas emergentes hasta líderes del sector de la lista Fortune 100, confían en los servicios de MongoDB Cloud para los datos confidenciales de usuarios y aplicaciones.
FR Des milliers d'entreprises, des start-ups aux leaders du Fortune 100, choisissent les services MongoDB dans le cloud pour leurs données utilisateurs et leurs applications sensibles.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
líderes | leaders |
fortune | fortune |
mongodb | mongodb |
cloud | cloud |
usuarios | utilisateurs |
y | et |
aplicaciones | applications |
datos | données |
la | le |
del | du |
servicios | services |
ES Por eso, absolutamente todas las empresas del sector de la salud que se encuentran en la lista Fortune 500 confían en Red Hat1.
FR C'est pour cette raison que toutes les entreprises du secteur de la santé qui figurent dans le classement Fortune 500 font confiance à Red Hat1.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
confían | confiance |
empresas | entreprises |
sector | secteur |
de | de |
salud | santé |
la | la |
se | qui |
las | les |
ES Fuente: 1Datos de clientes de Red Hat y lista Fortune 500, junio de 2018
FR Source : 1Données client Red Hat et liste du classement Fortune 500, juin 2018
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fuente | source |
clientes | client |
hat | hat |
y | et |
lista | liste |
fortune | fortune |
junio | juin |
ES Descubra las razones por las que todos los bancos corporativos de la lista Fortune Global 500 confían en Red Hat.
FR Découvrez pourquoi 100 % des prestataires de services bancaires aux entreprises du classement Fortune Global 500 font confiance à Red Hat.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
descubra | découvrez |
bancos | bancaires |
corporativos | entreprises |
fortune | fortune |
confían | confiance |
hat | hat |
global | global |
de | de |
por | pourquoi |
ES Desde el 2011 nos hemos concentrado en mejorar la experiencia 3D inmersiva para todos, desde particulares a empresas en Fortune 500, en más de 150 países
FR Depuis 2011, nous nous sommes consacrés à perfectionner l’expérience de la 3D immersive pour tous, des particuliers jusqu’aux entreprises du classement Fortune 500, dans plus de 150 pays
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
inmersiva | immersive |
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
países | pays |
de | de |
más | plus |
particulares | particuliers |
mejorar | perfectionner |
la | la |
todos | tous |
a | à |
ES El 80 % de las empresas de la lista Fortune 1000 confían en Hootsuite para la gestión de sus redes sociales
FR 80 % des entreprises du classement Fortune 1000 font confiance à Hootsuite pour la gestion de leurs médias sociaux
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
confían | confiance |
hootsuite | hootsuite |
empresas | entreprises |
de | de |
gestión | gestion |
la | la |
ES Elena ha construido una trayectoria de liderazgo financiero estratégico y logros a lo largo de su carrera de dos décadas en compañías Fortune 500, como Visa y Charles Schwab
FR Lors de sa carrière de vingt ans au sein d’entreprises du Fortune 500 telles que Visa et Charles Schwab, Elena s’est distinguée dans le leadership des finances stratégiques
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
liderazgo | leadership |
financiero | finances |
estratégico | stratégiques |
fortune | fortune |
visa | visa |
charles | charles |
y | et |
carrera | carrière |
de | de |
a | ans |
en | dans |
lo | que |
ES Director - Empresa del sector de las tecnologías y el entretenimiento incluida en el Fortune 100
FR Directeur - Entreprise du secteur des technologies et des divertissements figurant au classement Fortune 100
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
director | directeur |
entretenimiento | divertissements |
fortune | fortune |
empresa | entreprise |
sector | secteur |
y | et |
del | du |
de | des |
tecnologías | technologies |
ES Y más de la mitad de las empresas Fortune 100 son clientes de Proofpoint
FR Et plus de la moitié des entreprises figurant au classement Fortune 100 sont clientes de Proofpoint
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
empresas | entreprises |
fortune | fortune |
clientes | clientes |
y | et |
la | la |
de | de |
más | plus |
son | sont |
mitad | moitié |
ES Descubra cómo Dana Inc, una empresa de 115 años de trayectoria incluida en la lista Fortune 500, ha transformado su cadena de suministro gracias a la impresión 3D.
FR Découvrez comment Dana Inc, une entreprise de 115 ans figurant au classement Fortune 500, a transformé sa chaîne d'approvisionnement grâce à la fabrication additive.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
descubra | découvrez |
inc | inc |
fortune | fortune |
cadena | chaîne |
transformado | transformé |
empresa | entreprise |
la | la |
años | ans |
de | de |
cómo | comment |
una | une |
a | à |
ES de la lista Fortune 500 confía en Quest Software
FR des entreprises du classement Fortune 500 recommandent Quest Software
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
quest | quest |
software | software |
de | des |
ES —SOC Analyst, minorista de la lista Fortune 500
FR — Analyste SOC, détaillant classé au Fortune 500
ES Agile CRM es un paquete completo de ventas, marketing y servicios diseñado para permitir a las PYME vender y comercializar como las Fortune 500.
FR Agile CRM est une suite complète de ventes, de marketing et de services conçue pour permettre aux PME de vendre et de commercialiser comme les sociétés du classement Fortune 500.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
agile | agile |
pyme | pme |
fortune | fortune |
completo | complète |
y | et |
vender | vendre |
crm | crm |
servicios | services |
ventas | ventes |
de | de |
permitir | permettre |
es | est |
marketing | marketing |
comercializar | commercialiser |
un | une |
para | pour |
diseñado | conçue |
ES La función "Wheel of Fortune" o simplemente "Turn the Wheel" para atraer a sus visitantes y posiblemente ganar precios emocionantes.
FR «Wheel of Fortune» ou simplement «Turn the Wheel» pour attirer vos visiteurs et éventuellement gagner des prix intéressants.
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
visitantes | visiteurs |
posiblemente | éventuellement |
o | ou |
y | et |
atraer | attirer |
ganar | gagner |
simplemente | simplement |
precios | prix |
para | pour |
ES Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Precios Playstation 3 | Compara precios sueltos, CIB y nuevos
FR Prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sur Playstation 3 | Comparer les Prix en Loose, Complet, Neuf
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
edition | edition |
compara | comparer |
playstation | playstation |
sueltos | loose |
nuevos | neuf |
precios | prix |
ES Los precios de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] para (Playstation 3) se actualizan diariamente para cada una de las fuentes descritas anteriormente
FR Les prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] sur Playstation 3 sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
edition | edition |
diariamente | tous les jours |
fuentes | sources |
playstation | playstation |
de | de |
precios | prix |
para | pour |
una | chacune |
ES Los precios que se muestran son los menores para Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] la última vez que actualizamos
FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] au moment de la dernière mise à jour
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
edition | edition |
la | la |
son | sont |
última | dernière |
precios | prix |
ES El cuadro muestra el precio de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] al final de cada mes, por tanto tiempo como hayamos hecho seguimiento al artículo
FR Les graphiques vous indiquent le prix de Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre
Espanja | Ranskan kieli |
---|---|
fortune | fortune |
edition | edition |
seguimiento | suivre |
muestra | indiquent |
mes | mois |
de | de |
hayamos | nous |
precio | prix |
tanto | que |
Näytetään 50 / 50 käännöstä