Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "fiscal" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fiscal" kielestä Espanja kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

fiscal fiscal fiscale fiscales fiscaux ou être

Käännös kielestä Espanja kieleen Ranskan kieli / fiscal

Espanja
Ranskan kieli

ES En general, la exportación de automóviles alcanzó 4,77 millones de vehículos en el año fiscal 20, lo que implica una tasa compuesta anual de 6,94% entre el año fiscal 2016 y el año fiscal 2020

FR Dans l'ensemble, les exportations automobiles ont atteint 4,77 millions de véhicules au cours de l'exercice 20, ce qui implique un TCAC de 6,94 % entre l'exercice 2016 et l'exercice 20

Espanja Ranskan kieli
exportación exportations
alcanzó atteint
y et
implica implique
millones millions
de de
vehículos véhicules
automóviles les
a au

ES India consumió 213,13 MMT de productos derivados del petróleo y 64,14 BCM de gas natural en el año fiscal 2019-20, marcando un crecimiento del 0,4% y el 5,5% sobre los niveles de consumo del año fiscal 2018-19

FR L'Inde a consommé 213,13 MMT de produits pétroliers et 64,14 BCM de gaz naturel au cours de l'exercice 2019-20, marquant une croissance de 0,4% et 5,5% par rapport aux niveaux de consommation de l'exercice 2018-19

Espanja Ranskan kieli
natural naturel
crecimiento croissance
consumo consommation
bcm bcm
y et
de de
productos produits
a au
niveles niveaux
gas gaz
un une

ES Inscripción en el registro mercantilJuzgado de Freiburg i. Br.Número de registro: 705046Número de identificación fiscal conforme al §27a de la ley fiscal alemana: DE 811236495

FR Inscription au registre du commerceTribunal d'instance de Freiburg i. Br.Numéro d'enregistrement : 705046Numéro d'identification intracommunautaire Article 27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires: DE 811236495

Espanja Ranskan kieli
inscripción inscription
de de
al au
número de numéro
en sur
ley loi
la la
alemana allemande

ES Si quieres obtener información para agregar tu número fiscal a tu cuenta, consulta el artículo de la base de conocimientos: How do I add my tax number? (¿Cómo agrego mi número de identificación fiscal?)

FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?

Espanja Ranskan kieli
fiscal fiscale
consulta consultez
mi mon
agregar ajouter
cuenta compte
de de
tu votre
cómo comment
número de numéro
la la
a à

ES Gasto público en atención médica hasta un 1,6% en el año fiscal 2020 desde el 1,3% en el año fiscal 2016, con un objetivo del 2,5% del PIB del país para 2025

FR Dépenses publiques de santé jusqu'à 1,6 % en FY20 contre 1,3 % en FY16, avec un objectif de 2,5 % du PIB du pays d'ici 2025

Espanja Ranskan kieli
gasto dépenses
objetivo objectif
pib pib
país pays
público publiques
atención médica santé
en en
a un
del de

ES El mercado de acondicionadores de aire en la India aumentará a 16,5 millones de unidades para el año fiscal 25 desde los 6,5 millones del año fiscal 2019

FR Le marché des climatiseurs en Inde passera à 16,5 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 6,5 millions en 19

Espanja Ranskan kieli
millones millions
en en
de des
mercado marché
el le
a à
india inde

ES El mercado de refrigeradores en India aumentará a 27,5 millones de unidades para el año fiscal 25 desde 14,5 millones en el año fiscal 2019

FR Le marché des réfrigérateurs en Inde passera à 27,5 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 14,5 millions en 19

Espanja Ranskan kieli
refrigeradores réfrigérateurs
india inde
millones millions
el le
en en
de des
mercado marché
a à

ES El mercado de lavadoras y lavadoras en India aumentará a 12,6 millones de unidades para el año fiscal 25 desde los 7 millones del año fiscal 2019

FR Le marché des machines à laver et à laver en Inde passera à 12,6 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 7 millions en 19

Espanja Ranskan kieli
india inde
millones millions
y et
el le
en en
de des
mercado marché
a à

ES Se espera que el mercado general de acondicionadores de aire para habitaciones en el país aumente a 7 millones de unidades para el año fiscal 21 desde 5.5 millones de unidades en el año fiscal 2018.

FR Le marché global des climatiseurs individuels dans le pays devrait passer à 7 millions d'unités d'ici l'exercice 21, contre 5,5 millions d'unités en 2018

Espanja Ranskan kieli
general global
país pays
millones millions
el le
en en
mercado marché
de des
a à

ES La capacidad de la línea de transmisión ha aumentado a 4,25,071 cKm durante el año fiscal 2019-20 en comparación con 4,13,407 cKm durante el año fiscal 2018-19

FR La capacité de la ligne de transport est passée à 4 25 071 cKm au cours de l'exercice 2019-2020, contre 4 13 407 cKm au cours de l'exercice 2018-19.

Espanja Ranskan kieli
capacidad capacité
línea ligne
de de
la la
a à

ES La capacidad de transformación agregada fue de 9,67,893 MVA durante el año fiscal 2019-20 en comparación con 8,99,663 MVA durante el año fiscal 2018-19

FR L'ajout de la capacité de transformation a été de 9 67 893 MVA au cours de l'exercice 2019-2020, contre 8 99 663 MVA au cours de l'exercice 2018-19.

Espanja Ranskan kieli
transformación transformation
capacidad capacité
a au
de de
la la
fue été

ES Consulta con un asesor fiscal para asegurarte de que la normativa fiscal local permita deducir las contribuciones en el Impuesto sobre Sociedades.

FR Veuillez consulter un conseiller fiscal pour vous assurer que vos réglementations fiscales locales permettent des déductions des contributions à l’impôt sur le revenu des sociétés.

Espanja Ranskan kieli
asesor conseiller
asegurarte assurer
normativa réglementations
local locales
contribuciones contributions
sociedades sociétés
consulta vous
el le
fiscal fiscal
de des

ES Un paraíso fiscal es un país en el que la fiscalidad de los extranjeros o de las empresas extranjeras se explota en condiciones ventajosas para reducir la presión fiscal en el país de origen real

FR Un paradis fiscal est un pays dans lequel l'imposition des étrangers ou des entreprises étrangères est exploitée à des conditions avantageuses afin de réduire la charge fiscale dans le pays d'origine proprement dit

Espanja Ranskan kieli
paraíso paradis
país pays
empresas entreprises
condiciones conditions
o ou
de de
extranjeros étrangers
fiscal fiscale
reducir réduire
origen un
la la
es est

ES Si quieres obtener información para agregar tu número fiscal a tu cuenta, consulta el artículo de la base de conocimientos: How do I add my tax number? (¿Cómo agrego mi número de identificación fiscal?)

FR Pour en savoir plus sur comment ajouter votre numéro d'identification fiscale à votre compte, consultez l'article de la FAQ : Comment ajouter mon numéro d'identification fiscale ?

Espanja Ranskan kieli
fiscal fiscale
consulta consultez
mi mon
agregar ajouter
cuenta compte
de de
tu votre
cómo comment
número de numéro
la la
a à

ES India consumió 204,23 MMT de productos derivados del petróleo y 63,9 BCM de gas natural en el año fiscal 2021-22, con un crecimiento del 5,1 % y del 5 % durante el año fiscal 2020-21

FR L'Inde a consommé 204,23 MMT de produits pétroliers et 63,9 GMC de gaz naturel au cours de l'exercice 2021-22, soit une croissance de 5,1 % et 5 % par rapport à l'exercice 2020-21

Espanja Ranskan kieli
natural naturel
crecimiento croissance
y et
de de
productos produits
a au
gas gaz
un une
o soit
en à

ES La producción acumulada de petróleo crudo durante el año fiscal 20-21 fue de 30,5 MMT. La producción de gas natural para el año fiscal 20-21 fue de 28,67 BCM.

FR La production cumulée de pétrole brut au cours de l'exercice 20-21 était de 30,5 MMT. La production de gaz naturel pour l'exercice 20-21 était de 28,67 BCM.

Espanja Ranskan kieli
crudo brut
natural naturel
bcm bcm
a au
fue était
producción production
de de
petróleo pétrole
gas gaz
la la
para pour

ES Trabajó como ayudante del fiscal de distrito en Oakland durante varios años y en 2003 se convirtió en la fiscal de distrito de la ciudad y el condado de San Francisco.

FR En 2003, après plusieurs années passées au poste de procureure adjointe à Oakland, elle accède à celui de procureure de district couvrant la ville et le comté de San Francisco.

Espanja Ranskan kieli
san san
francisco francisco
condado comté
y et
de de
ciudad ville
en en
a au
años années
la la
varios plusieurs
distrito district

ES Nuestro número de identificación fiscal es 20-0049703

FR Notre numéro d’identification fiscale est le 20-0049703

Espanja Ranskan kieli
fiscal fiscale
número de numéro
es est
nuestro notre

ES Nuestro último informe anual cubre el año fiscal del 1 de julio de 2016 al 30 de junio de 2017. Conoce el impacto de tus donaciones y contribuciones.

FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017. Constatez les effets de vos dons et de vos contributions.

Espanja Ranskan kieli
último dernier
fiscal fiscal
impacto effets
informe rapport
julio juillet
junio juin
donaciones dons
y et
contribuciones contributions
anual annuel
de de
a au
nuestro notre
tus vos
el rend

ES Si necesita información sobre el código de identificación fiscal, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas de EE UU

FR Pour des informations concernant le numéro d'imposition US, veuillez contacter les ventes US

Espanja Ranskan kieli
información informations
contacto contacter
el le
ventas ventes
de concernant

ES Página web del Fiscal General de California sobre la CCPA

FR Page Web du procureur général des États-Unis sur le CCPA

Espanja Ranskan kieli
general général
ccpa ccpa
web web
página page
la le
de des
del du

ES Cuando sea posible, Atlassian recomienda proporcionar certificados generales (para cubrir todos los pedidos) que permanezcan en vigor hasta que sean revocados por escrito o por una autoridad fiscal.

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

Espanja Ranskan kieli
atlassian atlassian
recomienda recommande
proporcionar fournir
certificados certificats
generales généraux
vigor vigueur
autoridad administration
fiscal fiscale
escrito écrit
en en
o ou
pedidos commandes
permanezcan restent
una une

ES Para la exención de reventa, los distribuidores o Partners deben tener un número de PST válido en el campo de identificación fiscal del contacto de facturación.

FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.

Espanja Ranskan kieli
distribuidores revendeurs
válido valide
campo champ
identificación id
fiscal fiscal
facturación facturation
o ou
deben doivent
contacto contact
número de numéro
de de
partners partenaires
un dun
la la
para pour

ES Ponte en contacto con nosotros con tu documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar tu estado de exención fiscal a un presupuesto existente.

FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.

Espanja Ranskan kieli
contacto contactez
presupuesto devis
aplicar appliquer
fiscal fiscale
existente existant
y et
quieres souhaitez
nosotros nous
de de
en en
tu votre
número de numéro
a à

ES Una empresa de contabilidad utiliza técnicas de generación automática de resúmenes para actualizar la información para los clientes cuando se producen cambios en la legislación fiscal.

FR Un cabinet d'expertise-comptable a recours à des techniques de résumé pour rééditer les documents d'information destinés aux clients lorsque la législation fiscale évolue

Espanja Ranskan kieli
legislación législation
fiscal fiscale
técnicas techniques
la la
de de
clientes clients
una un

ES Una de esas organizaciones conectadas con RINEX es la Autoridad Fiscal de Ruanda, que ayuda a la gente a acceder a los servicios gubernamentales.

FR Parmi ces organisations connectées à RINEX figure l?autorité fiscale rwandaise, qui aide les gens à accéder aux services gouvernementaux.

Espanja Ranskan kieli
organizaciones organisations
conectadas connectées
fiscal fiscale
acceder accéder
gubernamentales gouvernementaux
autoridad autorité
ayuda aide
servicios services
de parmi
los les
a à
la ces

ES * En 2020, reemplazamos el uso del año fiscal (FY) por el año calendario (CY).

FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.

Espanja Ranskan kieli
fiscal fiscale
año année
en en

ES Descargue el informe del año fiscal 2020

FR Télécharger le rapport pour l'année fiscale 2020

Espanja Ranskan kieli
descargue télécharger
informe rapport
fiscal fiscale
el le
a pour

ES Descargue el informe del año fiscal 2019

FR Télécharger le rapport pour l'année fiscale 2019

Espanja Ranskan kieli
descargue télécharger
informe rapport
fiscal fiscale
el le
a pour

ES En el año fiscal 2020, CARE tenía 629 proyectos en su cartera sobre seguridad alimentaria y nutricional y resiliencia al cambio climático

FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique

Espanja Ranskan kieli
tenía avait
proyectos projets
resiliencia résilience
cambio changement
care care
seguridad sécurité
alimentaria alimentaire
y et
nutricional nutritionnelle
el la
cartera portefeuille
su son
a au

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2020

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2020

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2019

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2019

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2018

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2018

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2017

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2017

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2016

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2016

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2015

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2015

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2014

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2014

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2013

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2013

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Formulario 990 del IRS para el año fiscal 2012

FR Formulaire IRS 990 pour l'exercice 2012

Espanja Ranskan kieli
formulario formulaire
irs irs
para pour

ES Damos prioridad a la ecología desde el año 2007. En todas nuestras acciones, perseguimos el objetivo de lograr el menor impacto posible en el planeta. Además, Infomaniak se compromete a renunciar a toda práctica de optimización fiscal.

FR L'écologie est au coeur de nos priorités depuis 2007. Dans toutes nos actions, notre but est d'avoir le moins d'impact possible sur la planète. De plus, Infomaniak s'engage à ne jamais pratiquer d'optimisation fiscale.

Espanja Ranskan kieli
ecología écologie
acciones actions
objetivo but
menor moins
infomaniak infomaniak
fiscal fiscale
prioridad priorité
de de
planeta planète
además de plus
la la
a à

ES Cuba: Carta abierta al presidente y fiscal general sobre personas detenidas arbitrariamente

FR Cuba: Il faut relâcher tous les manifestant·e·s pacifiques

Espanja Ranskan kieli
cuba cuba
al tous
y les

ES Tendrás que ponerte en contacto directamente con nosotros para enviarnos tu número de identificación fiscal, ya que tendremos que agregarlo manualmente a tu cuenta. Esto es necesario para los siguientes países:

FR Vous devrez nous contacter directement pour nous envoyer votre numéro de TVA, car nous devrons l'ajouter manuellement à votre compte. Cet étape est nécessaire pour les pays suivants :

Espanja Ranskan kieli
contacto contacter
manualmente manuellement
siguientes suivants
directamente directement
tu votre
de de
cuenta compte
necesario nécessaire
países pays
número de numéro
a à

ES Proveedor canadiense — Formulario de información fiscal y bancaria

FR Renseignements généraux, fiscaux et bancaires du fournisseur – Canada

ES Proveedor fuera de Canadá — Formulario de información fiscal y bancaria  

FR Renseignements généraux, fiscaux et bancaires du fournisseur – Extérieur du Canada  

ES Jimdo no pone a disposición ninguna factura, recibo ni otros documentos relevantes para la documentación fiscal del propietario de la tienda

FR Jimdo ne prodigue pas au propriétaire du Jimdo Shop de factures, de reçus, ou autres documents à des fins de taxation ou de comptabilité

Espanja Ranskan kieli
jimdo jimdo
factura factures
otros autres
tienda shop
documentos documents
propietario propriétaire
de de
no ne
a à

ES Para la conservación de datos de acuerdo con los requisitos legales, especialmente para el derecho mercantil o fiscal, es responsable el usuario de Jimdo.

FR L'utilisateur Jimdo est seul responsable pour la conservation des données conformément aux prescriptions légales, et particulièrement de droit commercial et fiscal.

Espanja Ranskan kieli
conservación conservation
especialmente particulièrement
mercantil commercial
fiscal fiscal
responsable responsable
jimdo jimdo
de acuerdo con conformément
requisitos prescriptions
de de
datos données
legales légales
derecho droit
la la
para pour
es est

ES Si desea tener una suscripción de pago, debe proporcionar información geográfica y fiscal, pero no es necesaria para los usuarios gratuitos.

FR Si vous souhaitez bénéficier d'un abonnement payant, vous devez fournir des informations géographiques et fiscales, mais elles ne sont pas requises pour les utilisateurs de Free.

Espanja Ranskan kieli
suscripción abonnement
proporcionar fournir
información informations
geográfica géographiques
fiscal fiscales
gratuitos free
desea souhaitez
y et
usuarios utilisateurs
de pago payant
pero mais
de de
necesaria requises
no n
para pour

ES Gestión sencilla de la contabilidad para la temporada fiscal

FR Une comptabilité simplifiée pour la saison des déclarations d?impôts

Espanja Ranskan kieli
temporada saison
contabilidad comptabilité
la la
de une
para pour

ES Bruselas reabre el escabroso debate sobre la disciplina fiscal

FR Vaccination, défense, budget... ce qu'il faut retenir du discours sur l'état de l'Union européenne

Espanja Ranskan kieli
sobre de

ES Esto se ve agravado por la desigual respuesta fiscal

FR Cette situation est aggravée par l'inégalité de la réponse fiscale

Espanja Ranskan kieli
fiscal fiscale
respuesta réponse
la la
por de

Näytetään 50 / 50 käännöstä