Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "querido podría calificar" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "querido podría calificar" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

querido beloved dear loved wanted
podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re
calificar price qualify rate score to value values with

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / querido podría calificar

Espanja
Englanti

ES Perder a un ser querido es difícil, y superar la pérdida de un ser querido puede ser un proceso largo

EN Losing a loved one is hard, and coping with the loss of a loved one can be a long process

Espanja Englanti
querido loved
difícil hard
proceso process
largo long
perder losing
es is
la the
pérdida loss
puede can
ser be
un a
de of
y and

ES El entendimiento de su ser querido de la enfermedad puede marcar la diferencia en la forma en que usted brinda apoyo y cómo su ser querido prefiere recibirlo

EN Your loved one’s understanding of the disease can make a difference in how you lend support and how they prefer to receive it

Espanja Englanti
apoyo support
recibirlo receive it
en in
enfermedad disease
puede can
forma of the
diferencia difference
y your
de of
querido loved
cómo how
prefiere prefer

ES Como alguien que perdió a un ser querido debido al COVID-19, poder vacunarme no solo fue una bendición sino también un tributo a mi ser querido

EN As someone who lost a loved one to COVID-19, being able to get vaccinated was not only a blessing but also a tribute to my loved one

Espanja Englanti
perdió lost
querido loved
bendición blessing
tributo tribute
mi my
fue was
poder able
también also
un a
no not
a to
alguien someone
como as

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

Espanja Englanti
gravemente seriously
enfermo ill
paciente patient
hospital hospital
cuando when
el the
querido loved
en become
y your
de and
a comes

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

Espanja Englanti
gravemente seriously
enfermo ill
paciente patient
hospital hospital
cuando when
el the
querido loved
en become
y your
de and
a comes

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

Espanja Englanti
gravemente seriously
enfermo ill
paciente patient
hospital hospital
cuando when
el the
querido loved
en become
y your
de and
a comes

ES Cuando su ser querido gravemente enfermo llega a casa luego de estar en el hospital, se convierte en su ser querido y en su paciente

EN When your seriously ill loved one comes home from the hospital, they become your loved one and your patient

Espanja Englanti
gravemente seriously
enfermo ill
paciente patient
hospital hospital
cuando when
el the
querido loved
en become
y your
de and
a comes

ES Aprender más sobre la enfermedad podría ayudar a su ser querido a comprender que el impacto del lupus podría ser demasiado grande como para que lo enfrente solo

EN Learning more about the disease may help them understand that the impact of lupus may be too large for one person to deal with alone

Espanja Englanti
impacto impact
lupus lupus
enfermedad disease
ayudar help
a to
del of
grande large
comprender understand

ES ¿Siempre ha querido el efecto Ambilight de Philips? Govee Immersion podría ser una forma barata de conseguirlo, pero la cámara incorporada podría

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

Espanja Englanti
querido wanted
ambilight ambilight
philips philips
barata cheap
efecto effect
cámara camera
siempre always
pero but
a to
podría might
ser be
de way

ES Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica

EN If you think your loved one may qualify for mAb treatment, contact your healthcare provider

Espanja Englanti
querido loved
calificar qualify
proveedor provider
si if
tratamiento treatment
su your
médica healthcare
de you
para for

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

Espanja Englanti
tratamiento treatment
anticuerpos antibody
calificar qualify
el the
a to
querido loved
que ask
si whether

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

Espanja Englanti
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

Espanja Englanti
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica

EN If you think your loved one may qualify for mAb treatment, contact your healthcare provider

Espanja Englanti
querido loved
calificar qualify
proveedor provider
si if
tratamiento treatment
su your
médica healthcare
de you
para for

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

Espanja Englanti
tratamiento treatment
anticuerpos antibody
calificar qualify
el the
a to
querido loved
que ask
si whether

ES La respuesta es sí. Dependiendo del historial médico de su ser querido, durante cuánto tiempo ha tenido síntomas de COVID-19 y si ha sido hospitalizado o no con la enfermedad, podría ser candidato para recibir diversas opciones de tratamiento.

EN The answer is yes. Depending on your loved one’s health history, how long they’ve had symptoms of COVID-19, and whether or not they’ve been hospitalized with the disease, they may be eligible for a variety of treatment options.

Espanja Englanti
historial history
querido loved
síntomas symptoms
hospitalizado hospitalized
es is
o or
la the
cuánto how
enfermedad disease
tratamiento treatment
dependiendo depending
no not
opciones options
si whether
sí yes
médico health
y your
a a
de of
sido been

ES Por lo tanto, si su ser querido está hospitalizado y recibe tratamiento para COVID-19, este podría ayudar a:

EN So, if your hospitalized loved one receives treatment for COVID-19, it could help to:

Espanja Englanti
hospitalizado hospitalized
recibe receives
tratamiento treatment
si if
lo it
querido loved
podría could
a to
y your
ayudar help

ES La respuesta es sí. Dependiendo del historial médico de su ser querido, durante cuánto tiempo ha tenido síntomas de COVID-19 y si ha sido hospitalizado o no con la enfermedad, podría ser candidato para recibir diversas opciones de tratamiento.

EN The answer is yes. Depending on your loved one’s health history, how long they’ve had symptoms of COVID-19, and whether or not they’ve been hospitalized with the disease, they may be eligible for a variety of treatment options.

Espanja Englanti
historial history
querido loved
síntomas symptoms
hospitalizado hospitalized
es is
o or
la the
cuánto how
enfermedad disease
tratamiento treatment
dependiendo depending
no not
opciones options
si whether
sí yes
médico health
y your
a a
de of
sido been

ES Por lo tanto, si su ser querido está hospitalizado y recibe tratamiento para COVID-19, este podría ayudar a:

EN So, if your hospitalized loved one receives treatment for COVID-19, it could help to:

Espanja Englanti
hospitalizado hospitalized
recibe receives
tratamiento treatment
si if
lo it
querido loved
podría could
a to
y your
ayudar help

ES ¿Vive usted o un ser querido con una enfermedad como EPOC, cáncer, Parkinson, enfermedad cardíaca o renal? Si es así, podría beneficiarse enormemente de los cuidados paliativos, y debería exigirlos. … Lee mas

EN Are you or a loved one living with an illness like COPD, cancer, Parkinson’s, heart, or kidney disease? If you are, you might greatly benefit from palliative care – and you should demand it. ? Read More

ES Los autores revelan una observación curiosa: Bitcoin ya no está rodeado por un toque romántico de anarquía que Satoshi podría haber querido tener al describir el protocolo.

EN The authors reveal a curious observation:

Espanja Englanti
autores authors
revelan reveal
observación observation
curiosa curious
el the
un a

ES ¿Vive usted o un ser querido con una enfermedad como EPOC, cáncer, Parkinson, enfermedad cardíaca o renal? Si es así, podría beneficiarse enormemente de los cuidados paliativos, y debería exigirlos.

EN Are you or a loved one living with an illness like COPD, cancer, Parkinson’s, heart, or kidney disease? If you are, you might greatly benefit from palliative care – and you should demand it.

Espanja Englanti
vive living
querido loved
epoc copd
cáncer cancer
cardíaca heart
enormemente greatly
cuidados care
paliativos palliative
si if
podría might
y and
debería should
enfermedad disease
usted you
o or
un a
con with
beneficiarse benefit

ES Así podría explicarse por qué esta sandalia es un modelo tan querido también entre mochileros de todo el mundo

EN That may explain why the sandal is so popular among backpackers around the world

Espanja Englanti
sandalia sandal
mundo world
es is
el the
de among
a around
podría that

ES ¿Vive usted o un ser querido con una enfermedad como EPOC, cáncer, Parkinson, enfermedad cardíaca o renal? Si es así, podría beneficiarse enormemente de los cuidados paliativos, y debería exigirlos.

EN Are you or a loved one living with an illness like COPD, cancer, Parkinson’s, heart, or kidney disease? If you are, you might greatly benefit from palliative care – and you should demand it.

Espanja Englanti
vive living
querido loved
epoc copd
cáncer cancer
cardíaca heart
enormemente greatly
cuidados care
paliativos palliative
si if
podría might
y and
debería should
enfermedad disease
usted you
o or
un a
con with
beneficiarse benefit

ES unicornios, unicornio, mágico, magia, nubes, arcoiris, adorable, colorido, querido, cielo, muchachas, corazones, estrellas, feliz, caprichoso, azul, morado, amarillo, verde, naranja, rojo, granate, niños, guardería, arcos

EN unicorns, unicorn, magical, magic, clouds, rainbows, cute, colorful, darling, sky, adorable, girls, hearts, stars, happy, whimsical, blue, purple, yellow, green, orange, red, maroon, kids, children, nursery, bows

Espanja Englanti
unicornios unicorns
unicornio unicorn
colorido colorful
corazones hearts
estrellas stars
feliz happy
caprichoso whimsical
guardería nursery
nubes clouds
muchachas girls
azul blue
amarillo yellow
verde green
naranja orange
cielo sky
rojo red
morado purple
niños children
magia magic
adorable adorable

ES indateables, indatable, fecha, noche de cita, enamorado, san valentín, día de san valentín, del día de san valentín, amor, amante, corazón, copas, poema, poesía, querido, lujoso, elegante tú, tú, ya sea, también

EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards

Espanja Englanti
corazón the
de it

ES El gestor de contraseñas más querido del mundo

EN The world’s most-loved password manager

Espanja Englanti
gestor manager
contraseñas password
querido loved
mundo worlds
el the

ES Querido Leo, Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

EN Dear Leo, It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents

Espanja Englanti
querido dear
leo leo
meses months
convirtiendo turning
torbellino whirlwind
padre dad
un a
de six
mí me
que came
tu your
la been

ES MI SER QUERIDO NO HA SIDO HOSPITALIZADO A CAUSA DEL COVID-19 Y TIENE SÍNTOMAS ENTRE LEVES Y MODERADOS DE COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

EN MY LOVED ONE HAS NOT BEEN HOSPITALIZED BECAUSE OF COVID-19 AND HAS MILD OR MODERATE SYMPTOMS OF COVID-19. WHAT ARE THEIR TREATMENT OPTIONS?

Espanja Englanti
querido loved
hospitalizado hospitalized
leves mild
moderados moderate
tratamiento treatment
mi my
no not
opciones options
de of
y and
ha has

ES MI SER QUERIDO ESTÁ EN EL HOSPITAL CON COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

EN MY LOVED ONE IS IN THE HOSPITAL WITH COVID-19. WHAT ARE THEIR TREATMENT OPTIONS?

Espanja Englanti
opciones options
tratamiento treatment
mi my
en in
hospital hospital
el the
querido loved
de their
con with
tiene is

ES Si su ser querido ha sido hospitalizado porque tiene síntomas más graves de COVID-19, no califica para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales

EN If your loved one has been hospitalized because they have more severe symptoms of COVID-19, they aren’t eligible for mAb treatment

Espanja Englanti
querido loved
hospitalizado hospitalized
síntomas symptoms
graves severe
tratamiento treatment
si if
más more
para for
ha has
su your
de of

ES Si su ser querido está hospitalizado y está siendo tratado por COVID-19, recibirá los tratamientos estándares para COVID-19

EN If your hospitalized loved one is being treated for COVID-19, they’ll receive standard treatments for COVID-19

Espanja Englanti
querido loved
hospitalizado hospitalized
tratado treated
tratamientos treatments
estándares standard
si if
y your
recibirá receive
para for

ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico

EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial

Espanja Englanti
querido loved
llamado called
clínico clinical
ser be
también also
un a
investigación research
su your
en one
para for
es may
estudio study

ES Puede visitar nuestra página sobre estudios clínicos. Para obtener más información, comuníquese con el proveedor de atención médica de su ser querido o llame al 877-414-8106.

EN You can visit our page on clinical trials. For more information, contact your loved one’s healthcare provider or call 877-414-8106.

Espanja Englanti
visitar visit
página page
información information
proveedor provider
clínicos clinical
o or
llame your
puede can
más more
médica healthcare
para for
de ones
nuestra our
querido loved

ES Enfriar las cosas para hacer que su habitación se vea más fresco ? Eso es lo que todo el mundo busca. Pero Alguna vez ha querido hacer su sitio un poco personal? ¿Qué le parece algunas de estas cartas LED?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Cool things to make your room look cooler ? that?s what everybody is looking for. But ever wanted to make your room a bit personal? How about getting some of these LED letters?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Espanja Englanti
fresco cool
querido wanted
cartas letters
led led
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
s s
habitación room
es is
un a
un poco bit
cosas things
pero but
eso that
su your
de of
personal personal
todo everybody
hacer to
busca looking for
estas these
en on

ES Alguna vez ha querido sus paredes de madera para que parezca que estaban hechas de ladrillo? Ballena, ahora puede hacerlo! Este seguro debe estar en su enfriar las cosas para comprar para su lista de la sala!Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

EN Ever wanted your wooden walls to look like they were made out of brick? Whale, now you can! This sure should be on your cool things to buy for your room list!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

Espanja Englanti
querido wanted
paredes walls
ladrillo brick
ballena whale
sala room
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
ahora now
de of
puede can
este this
en on
cosas things
comprar buy
de madera wooden
lista list
alguna vez ever
que sure
hechas made
la they
de la out
alguna to
estaban were
debe be
su your

ES Temas para hablar con un ser querido: el consumo indebido de drogas

EN Talk with Your Doctor About Drug Misuse

Espanja Englanti
drogas drug
con with
el your

ES Temas para hablar con un ser querido: La prueba de detección del cáncer de colon y de recto

EN Colorectal Cancer Screening: Conversation starters

Espanja Englanti
hablar conversation
cáncer cancer

ES Temas para hablar con un ser querido: La prevención de caídas

EN Preventing Type 2 Diabetes: Questions for the Doctor

Espanja Englanti
temas questions
prevención preventing
ser type
la the
para for

ES Consejos: Cómo ayudarle a un ser querido a ser más activo

EN Losing Weight: Questions for the doctor

Espanja Englanti
más the
a for

ES MI SER QUERIDO NO HA SIDO HOSPITALIZADO A CAUSA DEL COVID-19 Y TIENE SÍNTOMAS ENTRE LEVES Y MODERADOS DE COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

EN MY LOVED ONE HAS NOT BEEN HOSPITALIZED BECAUSE OF COVID-19 AND HAS MILD OR MODERATE SYMPTOMS OF COVID-19. WHAT ARE THEIR TREATMENT OPTIONS?

Espanja Englanti
querido loved
hospitalizado hospitalized
leves mild
moderados moderate
tratamiento treatment
mi my
no not
opciones options
de of
y and
ha has

ES MI SER QUERIDO ESTÁ EN EL HOSPITAL CON COVID-19. ¿QUÉ OPCIONES DE TRATAMIENTO TIENE?

EN MY LOVED ONE IS IN THE HOSPITAL WITH COVID-19. WHAT ARE THEIR TREATMENT OPTIONS?

Espanja Englanti
opciones options
tratamiento treatment
mi my
en in
hospital hospital
el the
querido loved
de their
con with
tiene is

ES Si su ser querido ha sido hospitalizado porque tiene síntomas más graves de COVID-19, no califica para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales

EN If your loved one has been hospitalized because they have more severe symptoms of COVID-19, they aren’t eligible for mAb treatment

Espanja Englanti
querido loved
hospitalizado hospitalized
síntomas symptoms
graves severe
tratamiento treatment
si if
más more
para for
ha has
su your
de of

ES Si su ser querido está hospitalizado y está siendo tratado por COVID-19, recibirá los tratamientos estándares para COVID-19

EN If your hospitalized loved one is being treated for COVID-19, they’ll receive standard treatments for COVID-19

Espanja Englanti
querido loved
hospitalizado hospitalized
tratado treated
tratamientos treatments
estándares standard
si if
y your
recibirá receive
para for

ES Es posible que su ser querido también cumpla con los requisitos para participar en un estudio de investigación llamado estudio clínico

EN Your loved one may also be eligible for a research study called a clinical trial

Espanja Englanti
querido loved
llamado called
clínico clinical
ser be
también also
un a
investigación research
su your
en one
para for
es may
estudio study

ES Puede visitar nuestra página sobre estudios clínicos. Para obtener más información, comuníquese con el proveedor de atención médica de su ser querido o llame al 877-414-8106.

EN You can visit our page on clinical trials. For more information, contact your loved one’s healthcare provider or call 877-414-8106.

Espanja Englanti
visitar visit
página page
información information
proveedor provider
clínicos clinical
o or
llame your
puede can
más more
médica healthcare
para for
de ones
nuestra our
querido loved

ES En este año atípico, desde ProFuturo hemos querido ponerles cara y darles voz a los docentes de nuestro programa educativo.

EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.

Espanja Englanti
querido wanted
docentes teachers
educativo educational
profuturo profuturo
año year
darles to give
programa programme
en in
voz voice
a to
este this
hemos we
nuestro our

ES Aunque la aurora boreal es un famoso y querido artículo en la lista de cosas para hacer al menos una vez en la vida de aquellos quienes disfrutan de observar el cielo nocturno, la menos conocida aurora austral es igual de espectacular

EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular

Espanja Englanti
aurora aurora
boreal northern
querido beloved
austral southern
espectacular spectacular
es is
un a
nocturno night
famoso famous
lista list
menos less
conocida known

ES Ofrecemos atención a todas las personas afectadas por la pérdida de un ser querido que lo requieran o lo soliciten.

EN We offer assistance for all those affected by the loss of a loved one, whenever they need or request such help.

Espanja Englanti
afectadas affected
pérdida loss
soliciten request
requieran need
o or
la the
querido loved
que whenever
un a
atención assistance
de of
ofrecemos we offer

ES Mantén a tu familia a salvo en línea con el gestor de contraseñas más querido del mundo

EN Keep your family safe online with the world's most-loved password manager

Espanja Englanti
familia family
gestor manager
contraseñas password
querido loved
en línea online
mundo worlds
tu your
el the
con with

Näytetään 50 / 50 käännöstä