ES De este modo, estos proveedores podrán mantener su cumplimiento actual para satisfacer los requisitos de la ley de la FDA y reducir el riesgos de problemas de cumplimiento.
Käännä "proveedores podrán mantener" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "proveedores podrán mantener" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / proveedores podrán mantener
Espanja
Englanti
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| reducir | reduce |
| riesgos | risk |
| mantener | maintain |
| cumplimiento | compliance |
| problemas | issues |
| de | of |
| ley | law |
| y | and |
| satisfacer | to meet |
| su | their |
ES De este modo, estos proveedores podrán mantener su cumplimiento actual para satisfacer los requisitos de la ley de la FDA y reducir el riesgos de problemas de cumplimiento.
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| reducir | reduce |
| riesgos | risk |
| mantener | maintain |
| cumplimiento | compliance |
| problemas | issues |
| de | of |
| ley | law |
| y | and |
| satisfacer | to meet |
| su | their |
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| calma | calm |
| gatito | kitty |
| mantener | keep |
ES Esto no quiere decir que la web conocerá tu identidad, pero podrán asignarte un número de perfil y podrán reconocerte sea cuando sea que vuelvas a su web, incluso cuando uses el modo incógnito o una IP oculta.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| perfil | profile |
| incógnito | incognito |
| ip | ip |
| oculta | hidden |
| web | website |
| o | or |
| identidad | identity |
| cuando | when |
| uses | use |
| podrá | able |
| que | whenever |
| pero | but |
| un | a |
| modo | mode |
| tu | your |
| podrán | will |
| incluso | even |
| esto | this |
| su | their |
ES ¡Tus clientes podrán acceder a códigos de descuento, e-books, música y mucho más! Mientras puedas enlazarlo, tus clientes podrán hablar de ello.
EN Your customers get access to discount-codes, e-books, music and much more! As long as you can link to it, your customers can post talk about it!
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| códigos | codes |
| descuento | discount |
| música | music |
| clientes | customers |
| podrán | can |
| mientras | as |
| puedas | you can |
| a | to |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
| mucho | much |
| más | more |
ES Los destinatarios podrán rastrear tu ubicación por el tiempo que tú lo permitas y podrán compartir tu mensaje con otras personas, incluso en plataformas de redes sociales u otros foros públicos
EN Recipients will be able to track your location for the time you allow and may share your message with others, including social networking platforms or other public forums
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| destinatarios | recipients |
| mensaje | message |
| foros | forums |
| ubicación | location |
| u | or |
| el | the |
| plataformas | platforms |
| públicos | public |
| rastrear | to track |
| podrá | able |
| tiempo | time |
| compartir | share |
| sociales | social |
| podrán | will |
| tu | your |
| con | with |
| otros | other |
ES Asimismo, IVOOX.COM podrán saber los Servicios solicitados por los Usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada Usuario.
EN In addition, IVOOX.COM may know the Services requested by Users, so that they can facilitate or provide suitable information to the tastes and preferences of each User.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ivoox | ivoox |
| solicitados | requested |
| adecuada | suitable |
| servicios | services |
| facilitar | facilitate |
| u | or |
| información | information |
| gustos | tastes |
| preferencias | preferences |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| de | of |
| cada | each |
| a | to |
| podrá | may |
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferta | offering |
| incluye | includes |
| prep | prep |
| licencia | licence |
| online | online |
| server | server |
| ya no | longer |
| o | or |
| la | the |
| comprar | purchase |
| podrá | able |
| creator | creator |
| podrán | will |
| a | to |
| no | but |
| una | a |
ES Si su equipo no tiene suficientes tokens, los usuarios perderán el acceso a Flex y no podrán abrir el producto. Flex es un modelo de pago por uso. Los usuarios podrán utilizar los productos una vez que adquiera más tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| flex | flex |
| perder | lose |
| si | if |
| usuarios | users |
| acceso | access |
| es | is |
| modelo | model |
| equipo | team |
| tokens | tokens |
| el | the |
| podrá | able |
| un | a |
| no | enough |
| a | to |
| podrán | will |
| una vez | once |
| y | your |
| producto | product |
| uso | use |
| productos | products |
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| editores | editors |
| bloqueadas | locked |
| aplica | applies |
| solicitud | request |
| hoja | sheet |
| publicada | published |
| editar | edit |
| en | in |
| actualización | update |
| columnas | columns |
| filas | rows |
| datos | data |
| a | to |
| podrá | able |
| pero | but |
| eliminar | delete |
| podrán | will |
| mismo | the |
| u | or |
| que | same |
| desde | from |
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incorporar | incorporated |
| actualizados | updated |
| de | over |
| ser | be |
| artículos | articles |
| y | and |
ES El proveedor de internet y el administrador de redes no podrán conocer su actividad online, y los servicios online que utilice no podrán ver su ubicación real.
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| administrador | administrator |
| ubicación | location |
| real | real |
| online | online |
| podrá | able |
| internet | isp |
| redes | network |
| podrán | be |
| y | your |
| que | know |
| de | and |
| servicios | service |
| utilice | use |
ES Tus usuarios podrán acceder desde cualquier dispositivo, ya sea un ordenador, un móvil o una tablet con Android o iOS. Lo podrán hacer a través de cualquier navegador y sin necesidad de descargar ninguna aplicación ni comprar algún hardware.
EN Your users can access your content from any device, whether a computer, a mobile phone or tablet with Android or iOS. Publica is compatible with all browsers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tablet | tablet |
| android | android |
| navegador | browsers |
| usuarios | users |
| acceder | access |
| o | or |
| ios | ios |
| ordenador | computer |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| y | your |
| ya sea | whether |
| un | a |
| con | with |
| desde | from |
| cualquier | any |
ES Asimismo, IVOOX.COM podrán saber los Servicios solicitados por los Usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada Usuario.
EN In addition, IVOOX.COM may know the Services requested by Users, so that they can facilitate or provide suitable information to the tastes and preferences of each User.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ivoox | ivoox |
| solicitados | requested |
| adecuada | suitable |
| servicios | services |
| facilitar | facilitate |
| u | or |
| información | information |
| gustos | tastes |
| preferencias | preferences |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| de | of |
| cada | each |
| a | to |
| podrá | may |
ES A través del proyecto, 86 organizaciones de productores podrán comercializar sus productos en línea y 132 cooperativas de ahorro rural podrán ofrecer sus servicios financieros a través de plataformas digitales
EN Through the project, 86 producer organizations will be able to market their products online and 132 rural savings cooperatives will be able to offer their financial services through digital platforms
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ahorro | savings |
| rural | rural |
| financieros | financial |
| organizaciones | organizations |
| servicios | services |
| plataformas | platforms |
| en línea | online |
| proyecto | project |
| podrá | able |
| podrán | will |
| comercializar | market |
| a | to |
| productores | producer |
| productos | products |
| digitales | digital |
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incorporar | incorporated |
| actualizados | updated |
| de | over |
| ser | be |
| artículos | articles |
| y | and |
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| editores | editors |
| bloqueadas | locked |
| aplica | applies |
| solicitud | request |
| hoja | sheet |
| publicada | published |
| editar | edit |
| en | in |
| actualización | update |
| columnas | columns |
| filas | rows |
| datos | data |
| a | to |
| podrá | able |
| pero | but |
| eliminar | delete |
| podrán | will |
| mismo | the |
| u | or |
| que | same |
| desde | from |
ES Si deshabilita la carga de archivos a S3, los generadores de formularios no podrán agregar un campo de archivos adjuntos a los formularios de su cuenta, y los encuestados no podrán adjuntar un archivo al formulario.
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| carga | upload |
| campo | field |
| encuestados | respondents |
| adjuntar | attach |
| si | if |
| cuenta | account |
| no | not |
| formulario | form |
| formularios | forms |
| archivo | file |
| podrá | able |
| la | the |
| a | to |
| podrán | will |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| sin conexión | offline |
| de | mode |
| anual | annual |
| utilizar | use |
| a | to |
| el | the |
| software | software |
| mensual | month |
| aplicaciones | apps |
| días | days |
| usuarios | members |
ES Establecer y mantener proveedores cualificados, LTAs de proveedores en el sistema ERP así como QMS junto con el correcto cálculo de costes de las piezas en el maestro de artículos.
EN Setting up and maintaining qualified suppliers, supplier LTAs in the ERP system as well as QMS along with proper costing of parts in the item master.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mantener | maintaining |
| cualificados | qualified |
| piezas | parts |
| maestro | master |
| erp | erp |
| en | in |
| sistema | system |
| el | the |
| correcto | proper |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| proveedores | suppliers |
ES Actualizar y mantener el sistema ERP con los detalles de los pedidos (fechas, proveedores, cantidades), los datos maestros de los proveedores y los artículos
EN Update and maintain ERP System with order details (dates, vendors, quantities), master data items for Suppliers and Items
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| actualizar | update |
| mantener | maintain |
| pedidos | order |
| maestros | master |
| erp | erp |
| fechas | dates |
| sistema | system |
| detalles | details |
| datos | data |
| con | with |
| los | items |
| proveedores | vendors |
ES Alentamos a nuestros proveedores a implementar prácticas para mantener el cumplimiento con las leyes, reglamentaciones y expectativas relacionadas con el Código de conducta para proveedores o tratadas expresamente en dicho código
EN We encourage our suppliers to have practices in place to support compliance with laws, regulations, and expectations related to, or addressed expressly within the Supplier Code of Conduct
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| alentamos | we encourage |
| prácticas | practices |
| cumplimiento | compliance |
| expectativas | expectations |
| relacionadas | related |
| código | code |
| conducta | conduct |
| expresamente | expressly |
| leyes | laws |
| o | or |
| reglamentaciones | regulations |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| proveedores | suppliers |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| lista | listing |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| de | of |
| información | information |
| proveedores | providers |
| opciones | options |
| datos | data |
| no | not |
| incluyen | include |
| una | a |
| puede | can |
| encontrarse | be |
| disponibles | available |
| en | on |
ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dominios | domains |
| riesgos | risk |
| amenazas | threats |
| visibilidad | visibility |
| de | of |
| y | your |
| proveedores | suppliers |
| que | gain |
| a | to |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| verificación | verification |
| pagos | payment |
| servicios | service |
| recopilar | collect |
| análisis | analytics |
| proveedores | providers |
| como | as |
| información | information |
| pueden | may |
| sobre | about |
| para | for |
| y | your |
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | providers |
| salud | health |
| menciones | mentions |
| boletín | newsletter |
| autocuidado | self-care |
| mensaje | message |
| vacaciones | holiday |
| año | year |
| a | to |
| red | network |
| de | of |
| artículo | article |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.
EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| integrado | integrated |
| diversos | diverse |
| aspectos | aspects |
| negocio | business |
| utilizando | utilizing |
| rastrear | track |
| identificar | identify |
| a | to |
| de | of |
| hemos | we |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| lista | listing |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| de | of |
| información | information |
| proveedores | providers |
| opciones | options |
| datos | data |
| no | not |
| incluyen | include |
| una | a |
| puede | can |
| encontrarse | be |
| disponibles | available |
| en | on |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| verificación | verification |
| pagos | payment |
| servicios | service |
| recopilar | collect |
| análisis | analytics |
| proveedores | providers |
| como | as |
| información | information |
| pueden | may |
| sobre | about |
| para | for |
| y | your |
ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| amplio | extensive |
| ecosistema | ecosystem |
| partners | partner |
| nube | cloud |
| certificados | certified |
| hardware | hardware |
| software | software |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
ES a nuestros proveedores y socios que desempeñan funciones en nuestro nombre, incluidos nuestros proveedores de procesamiento de pagos y proveedores de servicios de análisis de datos
EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| socios | partners |
| procesamiento | processing |
| pagos | payment |
| funciones | functions |
| servicios | services |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| en | on |
| que | perform |
| nuestro | our |
ES Navidades, cumpleaños... los usuarios podrán crear y gestionar múltiples listas de deseos, en caso de que prefieran mantener los productos ordenados por categoría u otros parámetros.
EN Christmas, Birthday... users will be able to create and manage multiple wishlists, in case they prefer to keep the products sorted by category or other parameters.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cumpleaños | birthday |
| usuarios | users |
| parámetros | parameters |
| gestionar | manage |
| en | in |
| categoría | category |
| u | or |
| otros | other |
| podrá | able |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| podrán | will |
| crear | create |
| mantener | to keep |
| productos | products |
| que | keep |
ES Con un proceso de innovación transparente como este, los empleados podrán saber cómo van progresando sus ideas y mantener firme su compromiso a largo plazo.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| transparente | transparent |
| empleados | employees |
| ideas | ideas |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| proceso | process |
| innovación | innovation |
| mantener | keeping |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| su | their |
| este | this |
ES No obstante, lo anterior, los datos personales facilitados se podrán mantener debidamente bloqueados durante el tiempo que sea exigido por la normativa aplicable.
EN Personal data supplied shall be kept for as long as you keep your subscription to the Newsletter service active.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| datos | data |
| que | shall |
| mantener | keep |
| durante | for |
ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES Quienes tengan hasta un año de atraso en sus cuotas podrán mantener su membresía
EN Membership in the organization may be maintained by persons who are up to one year arrears in dues
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cuotas | dues |
| membresía | membership |
| año | year |
| en | in |
| quienes | who |
| o | persons |
| a | to |
| un | one |
| de | by |
| su | may |
ES Los usuarios que deseen actualizar a la Edición Comercial Zentyal deberán reinstalar el servidor, aunque podrán mantener la configuración existente a través de backup.
EN Users of the Zentyal Development Edition wishing to use a Commercial Zentyal Edition are required to reinstall the server, though they can maintain their existing configuration through the configuration backup.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| deseen | wishing |
| edición | edition |
| comercial | commercial |
| zentyal | zentyal |
| reinstalar | reinstall |
| backup | backup |
| usuarios | users |
| configuración | configuration |
| servidor | server |
| mantener | maintain |
| a | to |
| existente | existing |
| de | of |
ES Navidades, cumpleaños... los usuarios podrán crear y gestionar múltiples listas de deseos, en caso de que prefieran mantener los productos ordenados por categoría u otros parámetros.
EN Christmas, Birthday... users will be able to create and manage multiple wishlists, in case they prefer to keep the products sorted by category or other parameters.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cumpleaños | birthday |
| usuarios | users |
| parámetros | parameters |
| gestionar | manage |
| en | in |
| categoría | category |
| u | or |
| otros | other |
| podrá | able |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| podrán | will |
| crear | create |
| mantener | to keep |
| productos | products |
| que | keep |
ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener La Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.
EN • In case of a Serious Accident, as defined in this Policy, no deductible will apply for the first Medically Necessary Hospitalization immediately following said Serious Accident.
ES Con un proceso de innovación transparente como este, los empleados podrán saber cómo van progresando sus ideas y mantener firme su compromiso a largo plazo.
EN With a transparent innovation process like this, employees can track the progress of their ideas, keeping them engaged long-term.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| transparente | transparent |
| empleados | employees |
| ideas | ideas |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| proceso | process |
| innovación | innovation |
| mantener | keeping |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| su | their |
| este | this |
ES Si los proveedores adoptan los contenedores y los enfoques de DevOps, podrán mejorar la productividad de los desarrolladores, la colaboración y la frecuencia de las implementaciones.
EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | providers |
| adoptan | adopt |
| contenedores | container |
| productividad | productivity |
| colaboración | collaboration |
| frecuencia | frequency |
| implementaciones | deployment |
| enfoques | approaches |
| devops | devops |
| desarrolladores | developer |
| mejorar | improve |
| podrá | able |
| podrán | are |
ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | vendors |
| marketplace | marketplace |
| aprobadas | approved |
| data | data |
| center | center |
| diferenciar | differentiate |
| aplicaciones | apps |
| server | server |
| ajustar | adjust |
| podrá | able |
| los | to |
| podrán | will |
| precios | pricing |
ES Los proveedores más precisos podrán verificar sus conjuntos de datos de primera mano
EN The most accurate providers will be able to verify their first-party data sets
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | providers |
| precisos | accurate |
| conjuntos | sets |
| datos | data |
| primera | first |
| verificar | verify |
| podrá | able |
| podrán | will |
| de | most |
| más | the |
ES Durante la visita al consultorio, los miembros que requieran este servicio podrán pedirle a su proveedor que llame a Servicios para Proveedores de Horizon NJ Health al
EN During their office visit, members who require this service can ask their provider to call Horizon NJ Health Provider Services at
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| visita | visit |
| miembros | members |
| horizon | horizon |
| nj | nj |
| health | health |
| consultorio | office |
| proveedor | provider |
| podrán | can |
| llame | call |
| este | this |
| servicio | service |
| a | to |
| servicios | services |
| su | their |
| de | during |
ES Gracias a nuestros proveedores de confianza, podrá conseguir un producto en el Syncee Marketplace al que sus clientes no podrán resistirse
EN Thanks to our reliable suppliers, you can get a product on the Syncee Marketplace that your customers can?t resist
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| clientes | customers |
| podrá | you can |
| un | a |
| el | the |
| en | on |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| producto | product |
| de | our |
ES Adicionalmente, los datos podrán ser accesibles por proveedores de NH HOTEL GROUP, siendo dicho acceso el necesario para el adecuado cumplimiento de las obligaciones legales y/o de las finalidades anteriormente indicadas
EN In addition, data may be accessed by NH HOTEL GROUP suppliers, when this is required for proper compliance with legal obligations and/or for the purposes indicated above
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| adicionalmente | in addition |
| proveedores | suppliers |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| necesario | required |
| indicadas | indicated |
| acceso | accessed |
| cumplimiento | compliance |
| obligaciones | obligations |
| o | or |
| el | the |
| datos | data |
| siendo | is |
| adecuado | proper |
| legales | legal |
| finalidades | for |
| ser | be |
| anteriormente | in |
| podrá | may |
ES La DEFCON 658 aplica a todos los proveedores a lo largo de la cadena de suministro del MOD cuando se involucra la MODII, y las organizaciones que no cumplan sus requisitos no podrán celebrar contratos con el MOD.
EN DEFCON 658 applies to all suppliers throughout the MOD supply chain when MODII is involved and organisations that do not adhere to its requirements will not be able to participate in MOD contracts.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| aplica | applies |
| cadena | chain |
| mod | mod |
| organizaciones | organisations |
| contratos | contracts |
| suministro | supply |
| requisitos | requirements |
| proveedores | suppliers |
| a | to |
| cuando | when |
| no | not |
| podrá | able |
| se | is |
| podrán | will |
| todos | all |
ES Los buzones de depósito son un método rápido, profesional y seguro de solicitar archivos a tus socios, clientes y proveedores. Así podrán intercambiar archivos contigo de forma totalmente segura, aunque no tengan cuenta Infomaniak.
EN Drop boxes are a fast, professional and secure way of requesting files from your partners, customers and suppliers. They can exchange files with you totally securely, even if they don’t have an Infomaniak account.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| rápido | fast |
| profesional | professional |
| archivos | files |
| socios | partners |
| clientes | customers |
| proveedores | suppliers |
| intercambiar | exchange |
| cuenta | account |
| infomaniak | infomaniak |
| no | dont |
| son | are |
| un | a |
| contigo | with |
| y | your |
| podrán | have |
| totalmente | totally |
ES En particular, sus datos personales podrán ser comunicados a proveedores de servicios relacionados con las finalidades mencionadas que WOBI utiliza, cumpliendo siempre con los requisitos establecidos por la legislación vigente.
EN In particular, your personal data may be communicated to service providers related to the aforementioned purposes that WOBI uses, always complying with the requirements established by the legislation in force.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| relacionados | related |
| finalidades | purposes |
| cumpliendo | complying |
| establecidos | established |
| vigente | in force |
| wobi | wobi |
| datos | data |
| requisitos | requirements |
| legislación | legislation |
| proveedores | providers |
| servicios | service |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| utiliza | uses |
| particular | particular |
| comunicados | communicated |
| con | with |
| siempre | always |
| ser | be |
| de | personal |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
proveedores podrán mantener aunque podrán mantener podrán responder podrán retirar podrán dañar podrán rastrear tampoco podrán podrán ver podrán implementar podrán editarse usuarios podrán compartir podrán realizar podrán usar podrán acceder dónde podrán consultar podrán podrán conocer podran adquirir ningún podrán utilizar acuerdo podrán podrán usarlo podrán recoger podrán manejar podrán abrir podrán adquirir podrán descargar clientes podrán ver podrán entregar podrán cambiarse podrán recuperar podrán utilizarse podrán transmitir podrán crear podrán escoger clientes podrán encontrar podrán alojar editores podrán ver podrán saber clientes podrán reservar podrán transferir zúrich podrán registrar podrán editar ipad podrán abrir podrán ser transportados podrán seleccionar permisos miembros podrán tomar centro podrán disfrutar podrán asimilar” tus visitantes podrán podrán reunirse
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam