ES Para proporcionar claridad y ayudar a responder preguntas, hemos creado una página de recursos sobre carga pública llena de datos, preguntas y respuestas y enlaces útiles. Visite nuestra página de recursos para conocer más.
Käännä "proporcionar claridad" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "proporcionar claridad" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / proporcionar claridad
Espanja
Englanti
EN To provide clarity and help answer questions, we've created a public charge resource page filled with facts, Q&A and useful links. Visit our resource page, to learn more.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| claridad | clarity |
| creado | created |
| página | page |
| carga | charge |
| pública | public |
| llena | filled |
| enlaces | links |
| visite | visit |
| datos | facts |
| útiles | useful |
| preguntas | questions |
| recursos | resource |
| ayudar | help |
| a | to |
| más | more |
ES Las herramientas de gestión de recursos son cruciales para proporcionar claridad sobre la carga de trabajo, los roles y la responsabilidad, además de la disponibilidad.
EN Resource management tools are crucial in providing clarity around workload, roles and responsibility, and availability.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| gestión | management |
| claridad | clarity |
| responsabilidad | responsibility |
| carga de trabajo | workload |
| recursos | resource |
| roles | roles |
| disponibilidad | availability |
| herramientas | tools |
| son | are |
| proporcionar | providing |
| sobre | in |
ES 4MP RLK8-410B4 con alta resolución de 2560x1440 para proporcionar imágenes increíblemente brillantes y nítidas en color real, lo que le facilita ver todos los objetos con claridad.
EN 4MP RLK8-410B4 with 2560x1440 high resolution to provide incredibly bright and sharp images in real color, which enables you to see all objects very clearly.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| resolución | resolution |
| imágenes | images |
| increíblemente | incredibly |
| brillantes | bright |
| nítidas | sharp |
| real | real |
| facilita | enables |
| objetos | objects |
| claridad | clearly |
| color | color |
| en | in |
| con | with |
| proporcionar | to |
| alta | high |
| todos | all |
ES Los medios tonos pueden compensar las áreas de niebla causadas por el calor, mientras que el uso de material texturizado puede proporcionar una impresión de mayor claridad.
EN Halftones can compensate for foggy areas caused by heat, while using textured material can provide an impression of improved clarity.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| compensar | compensate |
| causadas | caused |
| calor | heat |
| material | material |
| texturizado | textured |
| impresión | impression |
| claridad | clarity |
| áreas | areas |
| de | of |
| uso | using |
| mientras | while |
| puede | can |
| una | an |
| el | provide |
ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.
EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| servicios | services |
| determinados | certain |
| el | the |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| sin | without |
| personal | personal |
| pueda | you can |
| utilizar | use |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.
EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| puede | can |
| beneficios | benefits |
| amamantar | breastfeed |
| apoyar | support |
| madres | mothers |
| decisión | decision |
| remisiones | referrals |
| información | information |
| si | if |
| lactancia | breastfeeding |
| el | the |
| consultores | consultants |
| en | in |
| necesario | necessary |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.
EN With Pega, managers can build coaching tips, send role-specific alerts to agents, and provide real-time guidance.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| encargados | managers |
| desarrollar | build |
| alertas | alerts |
| específicas | specific |
| función | role |
| real | real |
| pueden | can |
| consejos | tips |
| orientación | guidance |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| url | url |
| solicitud | request |
| página | page |
| web | web |
| procesar | process |
| es | is |
| la | the |
| información | information |
| necesaria | necessary |
| de | of |
| analizar | analyze |
| proporcionar | to |
| realmente | really |
| una | a |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| comentarios | comments |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| y | and |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| blog | blog |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| en | in |
| datos | data |
| comentarios | comments |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| función | function |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si aceptamos una parte o la totalidad de lo que solicitó, debemos proporcionar la cobertura que acordamos proporcionar dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su solicitud o la declaración del médico que respalde su solicitud.
EN If our answer is yes to part or all of what you requested, we must provide the coverage we have agreed to provide within 24 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| declaración | statement |
| si | if |
| o | or |
| solicitó | requested |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| horas | hours |
| solicitud | request |
| debemos | must |
| su | your |
| posteriores | after |
| a | to |
| recepción | receive |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| discreción | discretion |
| quark | quark |
| puede | may |
| tarifa | fee |
| usuario | user |
| software | software |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | upgrades |
| el | the |
| a | to |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| o | or |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| sin | without |
| personal | personal |
| partes | portions |
| utilizar | use |
| pueda | you can |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| contienen | contain |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| publicaciones | posts |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| social | social |
| personalizada | personalized |
| dispuesta | willing |
| otro | other |
| privacidad | privacy |
| desea | want to |
| canjear | redeem |
| la | the |
| oferta | offer |
| su | their |
| a | to |
ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| contrato | contract |
| solicitados | requested |
| especifica | specified |
| o | or |
| servicios | services |
| datos | data |
| información | information |
| en | in |
| y | your |
| productos | products |
| nos | us |
| a | to |
| como | as |
ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.
EN In order to provide RAS, the RAA may need to upload or download information from your device in order to provide necessary technical support such as downloading log files or related utilities.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dispositivo | device |
| técnica | technical |
| utilidades | utilities |
| relacionadas | related |
| ras | ras |
| cargar | upload |
| o | or |
| información | information |
| asistencia | support |
| archivos | files |
| registro | log |
| y | your |
| proporcionar | to |
| de | such |
| necesaria | need |
| puede | may |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si no puede proporcionar algún contenido de la caché o la red, es posible que deba proporcionar un respaldo genérico.
EN If you fail to serve something from the cache and/or network you may want to provide a generic fallback.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| caché | cache |
| genérico | generic |
| si | if |
| la | the |
| o | or |
| un | a |
| red | network |
| proporcionar | to |
| de | and |
| deba | may |
| no | something |
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asistió | attended |
| remoto | remote |
| conéctate | connect |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| desatendido | unattended |
| demanda | demand |
| tu | your |
| momento | moment |
| ayuda | help |
| soporte | support |
| con | with |
| un | a |
| necesite | needs |
| en | on |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies de anuncio se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ES Con miras a mejorar la claridad y transparencia en este contexto, Cell Press introdujo el uso de la taxonomía CRediT para los artículos de investigación.
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mejorar | improving |
| claridad | clarity |
| transparencia | transparency |
| cell | cell |
| press | press |
| introdujo | introduced |
| taxonomía | taxonomy |
| credit | credit |
| contexto | context |
| en | in |
| investigación | research |
| con | with |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| este | this |
ES Proporciona una calidad de audio superior y claridad
EN Provides superior audio quality and clarity
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| proporciona | provides |
| claridad | clarity |
| calidad | quality |
| superior | superior |
| audio | audio |
ES Herramientas para IVR, colas, grabación, almacenamiento, analítica y claridad.
EN IVR, queuing, recording, storage, analytics and clarity tools.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| herramientas | tools |
| ivr | ivr |
| analítica | analytics |
| claridad | clarity |
| grabación | recording |
| almacenamiento | storage |
| y | and |
ES Explora nuestras amplias suites diseñadas para brindarte claridad, libertad y espacio para que viajes como más te gusta.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| explora | explore |
| amplias | spacious |
| brindarte | give you |
| libertad | freedom |
| suites | suites |
| espacio | room |
| viajes | travel |
| para | designed |
| y | and |
| más | the |
| te | you |
ES Descubra qué impulsa su negocio e impacta a su industria con una importante inteligencia de mercado. Nuestros datos y insights únicos brindan claridad y perspectiva para impulsar su negocio y adaptarse a un mercado en constante cambio.
EN Uncover what drives your business and impacts your industry with impactful market intelligence. Our unique data and insights give you the clarity and perspective to boost your business and adapt to a fast-changing market.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| descubra | uncover |
| claridad | clarity |
| impulsa | drives |
| perspectiva | perspective |
| negocio | business |
| e | the |
| industria | industry |
| insights | insights |
| únicos | unique |
| inteligencia | intelligence |
| datos | data |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| mercado | market |
| y | your |
| impulsar | boost |
ES Unos cuantos sencillos cambios pueden hacer que tus posibles encuestados se sientan más motivados de responder tu encuesta. Así recibirás más retroalimentación y más claridad.
EN A few simple changes can get you more feedback, more enthusiasm, and more clarity.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| sencillos | simple |
| cambios | changes |
| claridad | clarity |
| más | more |
| recibir | get |
| posibles | can |
| cuantos | a |
| de | few |
ES Mejorar la claridad respecto de los roles y las responsabilidadesUn proyecto puede descarrilarse fácilmente cuando los involucrados no están seguros de sus roles y sus responsabilidades
EN Improve clarity around roles and responsibilitiesThe project wheels can quickly fall off when those involved are unsure of their roles and responsibilities
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mejorar | improve |
| claridad | clarity |
| puede | can |
| fácilmente | quickly |
| involucrados | involved |
| proyecto | project |
| están | are |
| responsabilidades | responsibilities |
| roles | roles |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.
EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| voces | voices |
| pistas | tracks |
| hd | hd |
| uhd | uhd |
| impecable | impeccable |
| claridad | clarity |
| efectos | effects |
| diseño | design |
| música | music |
| disposición | disposal |
| vídeo | video |
| a | to |
| grande | larger |
| puedes | you can |
| audio | audio |
| tu | your |
| sonoras | sound |
| hasta | up |
| con | with |
| crear | create |
ES Mostramos con claridad los descuentos de los dominios y los precios de renovación durante el proceso de búsqueda para que no haya sorpresas desagradables cuando llegue el momento de renovar tu dominio.
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mostramos | display |
| claridad | clearly |
| descuentos | discounts |
| búsqueda | search |
| sorpresas | surprises |
| desagradables | nasty |
| el | the |
| renovación | renewal |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| proceso | process |
| cuando | when |
| tu | your |
| precios | pricing |
| que | comes |
| no | no |
| haya | are |
ES Utiliza un mensaje de bienvenida para establecer tus expectativas con claridad: di "hola", haz preguntas y da instrucciones sobre cómo comenzar
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| claridad | clear |
| di | say |
| instrucciones | instructions |
| mensaje | message |
| utiliza | use |
| un | a |
| comenzar | to |
| bienvenida | welcome |
| cómo | how |
ES Promocione y venda boletos para eventos futuros. Agregue imágenes, descripciones, información sobre precios y más para comunicar con claridad el valor de asistir a su evento.
EN Promote and sell tickets to upcoming events. Add images, descriptions, pricing info, and more to clearly communicate the value of attending your event.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| promocione | promote |
| venda | sell |
| boletos | tickets |
| futuros | upcoming |
| imágenes | images |
| descripciones | descriptions |
| claridad | clearly |
| precios | pricing |
| el | the |
| comunicar | communicate |
| valor | value |
| a | to |
| eventos | events |
| de | of |
| evento | event |
| y | your |
ES Un contrato firmado que define con claridad sus políticas de venta es una pieza importante para disputar los reclamos con el banco de su cliente.
EN A signed contract that clearly outlines your sales policies is an important piece of challenging disputes with your customer’s bank.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| contrato | contract |
| firmado | signed |
| claridad | clearly |
| políticas | policies |
| venta | sales |
| importante | important |
| banco | bank |
| cliente | customers |
| es | is |
| con | with |
| un | a |
| que | that |
| de | of |
| su | your |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
proporcionar claridad claridad claridad técnica proveer mayor claridad mayor claridad claridad y efectividad mostramos con claridad dar más claridad claridad adicional mucha claridad claridad sus políticas proporciona claridad comunicar con claridad dar claridad ofrece una claridad claridad en torno claridad de sonido máxima claridad claridad de bose crear claridad obtener claridad claridad posibles claridad excelente cambia la claridad garantiza la claridad ofrecer una claridad aporta claridad falta de claridad claridad los aportes claridad vocal cuando niño con claridad venció con claridad garantice la claridad mejorar la claridad aumentar la claridad conversación con claridad intenciones con claridad expectativas con claridad publicitan con claridad claridad mental claridad impresionante darte más claridad explicar con claridad comprender con claridad claridad a nuestras claridad del lenguaje encontrar la claridad diferenciar con claridad claridad es esencial ganar en claridad
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam