Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "modulando su velocidad" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "modulando su velocidad" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

velocidad a agility all be by content efficiency fast faster for for the from how of on one performance power quality quickly rate results services speed speeds that to to the up velocity when with

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / modulando su velocidad

Espanja
Englanti

ES Un único ventilador axial impulsa suavemente el aire de la parte frontal de la interfaz a la parte posterior, modulando su velocidad para disipar el calor

EN A single axial fan gently pushes air from the front of the interface to the back, modulating its speed to dissipate heat

Espanja Englanti
ventilador fan
suavemente gently
interfaz interface
velocidad speed
calor heat
axial axial
aire air
un a
a to
de of

ES Chiara optimiza la producción modulando el precio de venta de la energía

EN Chiara optimises production by varying the price at which energy is sold

Espanja Englanti
chiara chiara
optimiza optimises
producción production
energía energy
venta sold
precio price

ES Chiara optimiza la producción modulando el precio de venta de la energía | Enel Global Trading

EN Chiara optimises production by varying the price at which energy is sold | Enel Global Trading

Espanja Englanti
chiara chiara
optimiza optimises
producción production
global global
trading trading
venta sold
enel enel
precio price
energía energy

ES La microbiota intestinal contiene billones de microorganismos con un papel esencial sobre la salud humana sintetizando compuestos esenciales, modulando la respuesta inmune y protegiéndonos frente a patógenos.

EN The human microbiota contains trillions of bacteria that play a key role in human health synthesizing essential compounds, modulating the immune response and providing protection against pathogens.

Espanja Englanti
contiene contains
billones trillions
microorganismos bacteria
papel role
compuestos compounds
inmune immune
la the
salud health
un a
esencial essential
humana the human

ES La microbiota intestinal contiene billones de microorganismos con un papel esencial sobre la salud humana sintetizando compuestos esenciales, modulando la respuesta inmune y protegiéndonos frente a patógenos.

EN The human microbiota contains trillions of bacteria that play a key role in human health synthesizing essential compounds, modulating the immune response and providing protection against pathogens.

Espanja Englanti
contiene contains
billones trillions
microorganismos bacteria
papel role
compuestos compounds
inmune immune
la the
salud health
un a
esencial essential
humana the human

ES Chiara optimiza la producción modulando el precio de venta de la energía

EN Chiara optimises production by varying the price at which energy is sold

Espanja Englanti
chiara chiara
optimiza optimises
producción production
energía energy
venta sold
precio price

ES Chiara optimiza la producción modulando el precio de venta de la energía | Enel Global Trading

EN Chiara optimises production by varying the price at which energy is sold | Enel Global Trading

Espanja Englanti
chiara chiara
optimiza optimises
producción production
global global
trading trading
venta sold
enel enel
precio price
energía energy

ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.

EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.

Espanja Englanti
indicados indicated
máxima maximum
áreas areas
urbanas urban
límites limits
h h
tu your
condiciones conditions
la the
es is
velocidad speed
en in
de road
cualquier any

ES Velocidad: Es una VPN rápida, aunque no tanto como las dos primeras de nuestra lista. Nuestras pruebas de velocidad mostraron un descenso de la velocidad durante las descargas y el streaming, así como al usar servidores muy lejanos.

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

Espanja Englanti
vpn vpn
pruebas tests
mostraron showed
descargas downloading
streaming streaming
servidores servers
muy well
velocidad speed
rápida fast
no not
un a
el on
usar using
al down
tanto as well

ES Diseñado para uso en carretera, el Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC) de velocidad completa te permite manejar a una velocidad predeterminada

EN Intended for highway use, Full-Speed Range Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) lets you drive at a preset speed

Espanja Englanti
radar radar
dinámico dynamic
completa full
permite lets
diseñado intended
predeterminada preset
en at
control control
carretera highway
uso use
velocidad speed
el range
de drive
para for
a a

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

Espanja Englanti
límite limit
reduce reduce
necesario needed
o or
condiciones conditions
velocidad speed
siempre always
y your
de road
en on

ES Para obtener más información sobre otras mejoras de velocidad de SIteGround, como la velocidad del servidor NGINX, sus CDN gratuitas, servidores habilitados para HTTP/2 y ejecuciones PHP7/HHVM, consulte su página de tecnología de velocidad.

EN To read more about SIteGround’s other speed enhancements like NGINX server speed, their free CDN’s, HTTP/2 enabled servers, and PHP7/HHVM executions check out their speed technology page.

Espanja Englanti
nginx nginx
cdn cdns
gratuitas free
habilitados enabled
http http
ejecuciones executions
tecnología technology
servidor server
servidores servers
página page
a to
velocidad speed
otras other
mejoras enhancements
más more
su their

ES Diseñado para uso en carretera, el Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC) de velocidad completa te permite manejar a una velocidad predeterminada

EN Intended for highway use, Full-Speed Range Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) lets you drive at a preset speed

Espanja Englanti
radar radar
dinámico dynamic
completa full
permite lets
diseñado intended
predeterminada preset
en at
control control
carretera highway
uso use
velocidad speed
el range
de drive
para for
a a

ES Velocidad: Siempre obedece el límite de velocidad indicado y reduce la velocidad según sea necesario en función de la carretera o las condiciones climáticas

EN Speed: Always obey the posted speed limit, and reduce your speed as needed based on road or weather conditions

Espanja Englanti
límite limit
reduce reduce
necesario needed
o or
condiciones conditions
velocidad speed
siempre always
y your
de road
en on

ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

Espanja Englanti
ajustar tweak
códec codec
bits bit
relación ratio
resolución resolution
canal channel
video video
puede can
audio audio

ES Velocidad. La velocidad puede medirse en función de la latencia de acceso y la productividad. Las técnicas como la aceleración o el almacenamiento en la memoria caché pueden tener cierto efecto en la velocidad.

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

Espanja Englanti
latencia latency
acceso access
técnicas techniques
productividad throughput
o or
velocidad speed
caché caching
puede can

ES La velocidad de descarga te dice la velocidad con la que tu servicio de Internet puede transferir información desde servidores remotos a tu dispositivo, mientras que la velocidad de carga te dice lo opuesto.​

EN The download speed tells you how quickly your internet service can move information from remote servers onto your device, while the upload speed tells you the opposite.​

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Espanja Englanti
crucial crucial
visitantes visitors
tráfico traffic
compañía company
hospedaje hosting
es is
sitio site
velocidad speed
cuando when
sin without
de of
a to
tu your
una a
para down

ES Velocidad: las VPN suelen afectar la velocidad de tu conexión a Internet

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

Espanja Englanti
vpn vpns
afectar affect
tu your
conexión connection
internet internet
la the
velocidad speed
de of

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

Espanja Englanti
analizar analyse
servidor server
vpn vpn
base base
net net
un a
local local
la the
en in
velocidad speed
prueba test
empezar to
con with
neerlandés dutch
queremos we
de of
desde from
países bajos netherlands
nuestra our

ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.

EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.

Espanja Englanti
muestra shows
servidor server
local local
ping ping
ligeramente slightly
disminuido decreased
privadovpn privadovpn
resultados results
descarga download
velocidad speed
cuando when
un a
a to
imagen picture
subida upload

ES La velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente en comparación con la velocidad que teníamos con un servidor local.

EN The download and upload speed have decreased slightly compared to the speed we had with a local server.

Espanja Englanti
disminuido decreased
ligeramente slightly
teníamos we had
servidor server
local local
la the
descarga download
un a
velocidad speed
comparación compared
con with
subida upload

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

Espanja Englanti
solía used to
punto point
débil weak
nordvpn nordvpn
a to
velocidad speed
ser be
pero but
no anymore

ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

Espanja Englanti
velocidad speed
vpn vpn
servidores servers
esta this
en on
muy fairly
a a
bien well
usar using
de our
tan as
pruebas testing
no hasn

ES Velocidad variable (entre 0,5 y 3 veces la velocidad)

EN Variable speed (between .5x and 3x speed)

Espanja Englanti
variable variable
entre between
velocidad speed
y and

ES La velocidad afecta directamente a la experiencia del usuario y, por lo tanto, se considera un factor de clasificación. Comprueba las siguientes características y habilítalas para reducir el tiempo de carga y aumentar la velocidad de la página.

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

Espanja Englanti
afecta affects
directamente directly
considera considered
factor factor
clasificación ranking
comprueba check
características features
carga loading
aumentar increase
experiencia experience
se is
tiempo time
velocidad speed
usuario user
reducir reduce
página page
un a
a to

ES “Momentive nos ha permitido adaptar rápidamente nuestro objetivo de velocidad de comercialización con una nueva aptitud: velocidad de innovación y comunicación con personas reales”.

EN “Momentive has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

ES Es la velocidad de trasmisión de datos que soporta el servidor de radio por usuario conectado al mismo. Esta velocidad influye directamente en la calidad de sonido que recibe el oyente.

EN It is the speed of transmission of data that supports the radio server per user connected to it. This speed directly influences the sound quality that the listener receives.

Espanja Englanti
datos data
soporta supports
servidor server
radio radio
conectado connected
influye influences
directamente directly
recibe receives
oyente listener
es is
usuario user
velocidad speed
calidad quality
sonido sound
de of
en per
esta this

ES Normalmente, los juegos maliciosos lanzan ataques de denegación de servicio (DDoS) para interrumpir tu velocidad velocidad a internet y tu conexión al servidor

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

Espanja Englanti
maliciosos malicious
ataques attacks
interrumpir disrupt
velocidad speed
servicio service
ddos ddos
internet internet
conexión connection
servidor server
juegos gamers
de of
a to
tu your
al the

ES Para comparar la velocidad de estas dos VPN, hemos realizado tests de velocidad en ambas VPN

EN To see which of these two VPN providers is the fastest, we put them through a speed test

Espanja Englanti
vpn vpn
tests test
la the
velocidad speed
ambas a
de of
hemos we

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

Espanja Englanti
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
ligeramente slightly
descarga download
mejor better
en on
mucho much
velocidad speed
de scores
y and
subida upload

ES Sin embargo, ya que para la mayoría de usuarios la velocidad de descarga es más importante que la de subida, le damos el premio en la categoría de velocidad a Surfshark.

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

Espanja Englanti
usuarios users
categoría category
surfshark surfshark
descarga download
es is
importante important
velocidad speed
damos we
a to
sin embargo however
subida upload
de since

ES Durante nuestras pruebas de velocidad, Surfshark emergió como uno de los mejores proveedores de VPN en términos de velocidad.

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

Espanja Englanti
pruebas tests
velocidad speed
surfshark surfshark
proveedores providers
vpn vpn
términos terms
en in
mejores best
como as
de of
durante during
nuestras our
los the

ES Puede comprobar la velocidad de su conexion a Internet utilizando el servicio - Prueba de la velocidad

EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test

Espanja Englanti
internet internet
prueba test
utilizando with
servicio service
puede can
velocidad speed
de of
comprobar check
su your

ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

Espanja Englanti
latencia latency
mensajería messaging
sistemas systems
almacenamiento storage
velocidad speed
funciones features
rápidos faster
a to
de through
y and

ES Cuando necesite aumentar la velocidad de su hoja de estilos, utilice el revolucionario optimizador de velocidad XSL, que analiza la ejecución y la optimiza automáticamente

EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it

Espanja Englanti
revolucionario revolutionary
optimizador optimizer
analiza analyzes
ejecución execution
automáticamente automatically
hoja de estilos stylesheet
optimiza optimizes
cuando when
velocidad speed
xsl xsl
aumentar increase
de of
y your

ES Optimizador de velocidad XSL, una herramienta revolucionaria que ayuda a optimizar la velocidad de su código XSLT 3.0 automáticamente sin tener que añadir más código a sus hojas de estilos

EN XSL Speed Optimizer – a revolutionary tool that helps you speed up your XSLT 3.0 code automatically, without adding any additional code to your stylesheet

Espanja Englanti
optimizador optimizer
velocidad speed
herramienta tool
revolucionaria revolutionary
ayuda helps
código code
automáticamente automatically
xslt xslt
añadir adding
sin without
xsl xsl
a to
la any
una a

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velocidad, fórmula 1, fórmula uno, velocidad, piloto, conductor

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver

Espanja Englanti
utilizadas used
fotografía photograph
velocidad speed
fórmula formula
piloto pilot
conductor driver
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES El sistema de seguimiento de vehículos LINK también posee un sensor de fuerza G que detecta la aceleración y los movimientos repentinos, como frenadas bruscas y el exceso de maniobras, además de la velocidad actual y el exceso de velocidad

EN The LINK, vehicle tracking system, also has a G-force sensor to detect accel­er­ation and abrupt movements such as harsh braking and oversteering, along with current speed and speeding

Espanja Englanti
seguimiento tracking
link link
sensor sensor
fuerza force
g g
detecta detect
movimientos movements
actual current
un a
sistema system
velocidad speed
exceso de velocidad speeding
también also
además to
como as

ES Debajo del gráfico encontrarás la velocidad de bits, la velocidad de bits promedio, la frecuencia de fotogramas, la frecuencia de fotogramas promedio y la resolución de video para tu transmisión. Estas métricas también se actualizan en tiempo real.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

Espanja Englanti
gráfico graph
promedio average
fotogramas frame rate
resolución resolution
video video
transmisión stream
métricas metrics
actualizan update
real real
velocidad de bits bitrate
la the
en in
tiempo time
tu your
y find
de and

ES La velocidad de proceso suele ser inferior a un segundo, incluidas las comprobaciones de riesgos, en función de la velocidad del adquiriente y/o emisor subyacentes implicados

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

Espanja Englanti
comprobaciones checks
riesgos risk
emisor issuer
subyacentes underlying
implicados involved
proceso processing
o or
la the
velocidad speed
ser is
en on
de of
y and
un one

ES Ahora que has visto lo importante que es la velocidad, echemos un vistazo a algunas de las principales herramientas gratuitas disponibles en el mercado para comprobar la velocidad de sitios web.

EN Now that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.

Espanja Englanti
herramientas tools
visto seen
importante vital
es is
gratuitas free
en at
web website
velocidad speed
disponibles available
comprobar test
ahora now
un a
de of

ES La velocidad de carga de su sitio es un parámetro crucial para la clasificación de los motores de búsqueda. Creamos una prueba de velocidad del sitio web para que puede...

EN Mads Singers is a people management consultant, outsourcing & SEO expert with 7+ years of experience. Mads’ clients include some of the most well-known people in the SEO & eCommerce...

Espanja Englanti
prueba experience
es is
la the
un a
para expert
de of

ES Suba a toda velocidad al nivel principal de observación de 346 metros en tan solo 58 segundos en uno de los seis ascensores panorámicos de alta velocidad y disfrute de las impresionantes vistas de Toronto.

EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.

Espanja Englanti
velocidad speed
nivel level
observación observation
ascensores elevators
impresionantes stunning
vistas views
en in
segundos seconds
alta high
toronto toronto
principal main
a to
al the

ES El control automático de la velocidad en bajada está diseñado para conducir en terrenos difíciles a baja velocidad

EN Date and mileage limitations refer to whichever occurs first from the date of purchase

Espanja Englanti
de of

ES El Control Automático de la Velocidad con Radar Dinámico (DRCC) está diseñado para uso en carretera y te permite manejar a una velocidad predeterminada

EN Intended for highway use, Dynamic Radar Cruise Control (DRCC) lets you drive at a preset speed

Espanja Englanti
radar radar
dinámico dynamic
permite lets
diseñado intended
predeterminada preset
control control
en at
carretera highway
velocidad speed
uso use
de drive
para for
a a

ES Velocidad, adrenalina y emoción en el mejor circuito de velocidad de las Islas Canarias al servicio de los amantes del automovilismo.

EN Speed, adrenaline and excitement in the best speed circuit of the Canary Islands at the service of the lovers of motor racing.

Espanja Englanti
adrenalina adrenaline
circuito circuit
islas islands
canarias canary islands
amantes lovers
velocidad speed
en in
servicio service
el the
mejor best
de of
y and

ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.

EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.

Espanja Englanti
zonas areas
pistas slopes
nieve snow
nivel level
o or
final the end
visibilidad visibility
velocidad speed
la the
esquí skiing
de of
snowboard snowboarding
y your
en near
a to

ES Prueba gratis de velocidad de página de Pingdom Prueba gratis de velocidad de página de Pingdom

EN Free Pingdom Page Speed Test Free Pingdom Page Speed Test

Espanja Englanti
prueba test
gratis free
velocidad speed
página page

ES Se muestra la velocidad de ocupación para 90 o 365 días, con un historial de evolución de 90 días. El estudio de la velocidad de ocupación se actualiza dos veces al día.

EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.

Espanja Englanti
o or
historial history
evolución evolution
se is
días days
actualiza updated
con with
día day
para for
un a
estudio study

Näytetään 50 / 50 käännöstä