ES En la página de envío, ingrese el APO o FPO en el campo “Ciudad” y selecciona una de estas opciones en el menú desplegable “Estado”: AA para Fuerzas Armadas de América; AE para Fuerzas Armadas de Europa; AP para Fuerzas Armadas del Pacífico
Käännä "fuerzas armadas me" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "fuerzas armadas me" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / fuerzas armadas me
Espanja
Englanti
EN On the shipping page, enter the APO or FPO in the “City” field and select one of these choices from the “State” drop-down menu: AA for Armed Forces of America; AE for Armed Forces Europe; AP for Armed Forces Pacific
ES Ramas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Service Branches — Today's Military
ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Military Bases Around the World — Today's Military
ES Requisitos de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Eligibility Requirements — Today's Military
ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Enlisting in the Military — Today's Military
ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Military Salary and Compensation — Today's Military
ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Employment After the Military — Today's Military
ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Military Schools — Today's Military
ES Guevara Cortez: Entonces, ambos estamos en las Fuerzas Armadas. ¿Dirías que hay alguna similitud entre estar en las Fuerzas Armadas y el trabajo como voluntaria que realizas?
EN Guevara Cortez: So we’re both in the Military. Would you say there’s any similarities in being in the Military and doing the volunteer work that you do?
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| guevara | guevara |
| cortez | cortez |
| voluntaria | volunteer |
| fuerzas armadas | military |
| en | in |
| el | the |
| ambos | in the |
| y | and |
| trabajo | work |
ES Historias de padres de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Stories From Military Parents — Today's Military
ES Si su hijo decide alistarse en las Fuerzas Armadas, visitará un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), que se encuentra en ubicaciones de todo el país.
EN If your child decides to enlist in the Military, they will visit a Military Entrance Processing Station (MEPS), which are in locations all across the country.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| decide | decides |
| procesamiento | processing |
| entrada | entrance |
| fuerzas armadas | military |
| visitar | visit |
| si | if |
| ubicaciones | locations |
| país | country |
| meps | meps |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| de | across |
| se | which |
| a | to |
ES El sitio web Las Fuerzas Armadas de Hoy es producido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos como un recurso para jóvenes, padres y educadores interesados en las Fuerzas Armadas
EN The Today’s Military website is produced by the United States Department of Defense as a resource for young adults, parents and educators curious about military service
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| producido | produced |
| jóvenes | young |
| padres | parents |
| educadores | educators |
| el | the |
| es | is |
| defensa | defense |
| recurso | resource |
| fuerzas armadas | military |
| de | of |
| departamento | department |
| como | as |
| y | and |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
| para | for |
ES Las herramientas interactivas le permiten explorar la variedad de oportunidades laborales en las Fuerzas Armadas, calcular el sueldo de las Fuerzas Armadas y analizar los beneficios menos tangibles del servicio.
EN Interactive tools allow you to explore the range of military career opportunities, estimate military pay and explore the less tangible benefits of service.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| interactivas | interactive |
| permiten | allow |
| oportunidades | opportunities |
| calcular | estimate |
| sueldo | pay |
| menos | less |
| tangibles | tangible |
| fuerzas armadas | military |
| beneficios | benefits |
| herramientas | tools |
| servicio | service |
| de | of |
| laborales | career |
| y | and |
| explorar | explore |
ES de los militares dijo que pertenecer a las fuerzas armadas crea un vínculo inmediato con otros asociados con las fuerzas armadas. Adicionalmente,
EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| dijo | said |
| crea | creates |
| vínculo | bond |
| asociados | associated |
| un | an |
| otros | others |
| a | to |
| de | of |
| que | additionally |
ES Aunque las fuerzas armadas brindan asistencia financiera a su personal, la mayoría de los miembros de las fuerzas armadas y sus familias a menudo son conscientes del presupuesto
EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| familias | families |
| conscientes | conscious |
| presupuesto | budget |
| fuerzas armadas | military |
| miembros | members |
| la | the |
| son | are |
| menudo | often |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES Ramas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Service Branches — Today's Military
ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Military Bases Around the World — Today's Military
ES Requisitos de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Eligibility Requirements — Today's Military
ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Enlisting in the Military — Today's Military
ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Military Salary and Compensation — Today's Military
ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Employment After the Military — Today's Military
ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Military Schools — Today's Military
ES Guevara Cortez: Entonces, ambos estamos en las Fuerzas Armadas. ¿Dirías que hay alguna similitud entre estar en las Fuerzas Armadas y el trabajo como voluntaria que realizas?
EN Guevara Cortez: So we’re both in the Military. Would you say there’s any similarities in being in the Military and doing the volunteer work that you do?
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| guevara | guevara |
| cortez | cortez |
| voluntaria | volunteer |
| fuerzas armadas | military |
| en | in |
| el | the |
| ambos | in the |
| y | and |
| trabajo | work |
ES Si su hijo decide alistarse en las Fuerzas Armadas, visitará un MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés), que se encuentra en ubicaciones de todo el país.
EN If your child decides to enlist in the Military, they will visit a Military Entrance Processing Station (MEPS), which are in locations all across the country.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| decide | decides |
| procesamiento | processing |
| entrada | entrance |
| fuerzas armadas | military |
| visitar | visit |
| si | if |
| ubicaciones | locations |
| país | country |
| meps | meps |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| de | across |
| se | which |
| a | to |
ES El sitio web Las Fuerzas Armadas de Hoy es producido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos como un recurso para jóvenes, padres y educadores interesados en las Fuerzas Armadas
EN The Today’s Military website is produced by the United States Department of Defense as a resource for young adults, parents and educators curious about military service
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| producido | produced |
| jóvenes | young |
| padres | parents |
| educadores | educators |
| el | the |
| es | is |
| defensa | defense |
| recurso | resource |
| fuerzas armadas | military |
| de | of |
| departamento | department |
| como | as |
| y | and |
| unidos | united |
| un | a |
| estados unidos | states |
| para | for |
ES Las herramientas interactivas le permiten explorar la variedad de oportunidades laborales en las Fuerzas Armadas, calcular el sueldo de las Fuerzas Armadas y analizar los beneficios menos tangibles del servicio.
EN Interactive tools allow you to explore the range of military career opportunities, estimate military pay and explore the less tangible benefits of service.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| interactivas | interactive |
| permiten | allow |
| oportunidades | opportunities |
| calcular | estimate |
| sueldo | pay |
| menos | less |
| tangibles | tangible |
| fuerzas armadas | military |
| beneficios | benefits |
| herramientas | tools |
| servicio | service |
| de | of |
| laborales | career |
| y | and |
| explorar | explore |
ES Historias de padres de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy
EN Stories From Military Parents — Today's Military
ES La niñez asociada con las fuerzas armadas o grupos armados son niño/as que pueden ser secuestrados o reclutados por la fuerza o pueden unirse voluntariamente a las fuerzas de combate
EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asociada | associated |
| grupos | groups |
| unirse | join |
| voluntariamente | voluntarily |
| combate | fighting |
| fuerzas | forces |
| o | or |
| fuerza | force |
| la | the |
| con | with |
| de | and |
| son | are |
| niño | children |
| armados | armed |
| ser | be |
| por | by |
ES SheerID y Refuel Agency unen fuerzas en la campaña STRIVE para las fuerzas armadas
EN SheerID and Refuel Agency Join Forces on STRIVE Campaign for the Military
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| agency | agency |
| fuerzas | forces |
| campaña | campaign |
| fuerzas armadas | military |
| en | on |
| la | the |
| y | and |
| para | for |
ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.
EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.
EN There can be no peace in Ukraine without victory on the battlefield, former Ukrainian PM Yulia Tymoshenko has told the Estoril Conference in Portugal.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
ES Miembros de las Fuerzas Armadas y sus familias
EN Members of the Military and Their Families
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| miembros | members |
| familias | families |
| fuerzas armadas | military |
| de | of |
| y | and |
ES Fuerzas Armadas (conocidos como el programa Seis y Seis);
EN Armed Forces (also known as the Six and Six program);
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fuerzas | forces |
| conocidos | known |
| el | the |
| programa | program |
| como | as |
| y | and |
| armadas | armed |
| seis | six |
ES Para las mujeres, y para mí personalmente, cuando se crearon las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) fue un momento de miedo, de temor.
EN For many women, including myself, it was a time of fear when the FARC (Revolutionary Armed Forces of Colombia) was created.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mujeres | women |
| farc | farc |
| fuerzas | forces |
| colombia | colombia |
| y | myself |
| un | a |
| de | of |
| fue | was |
| crearon | created |
| cuando | when |
| miedo | fear |
| para | for |
| las | the |
| armadas | armed |
ES Si usted sirve o ha servido en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos y le interesa convertirse en ciudadano estadounidense, puede ser elegible para solicitar la naturalización bajo provisiones especiales de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
EN If you are serving or have served in the U.S. armed forces and are interested in becoming a U.S. citizen, you may be eligible to apply for naturalization under special provisions of the Immigration and Nationality Act (INA)
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fuerzas | forces |
| interesa | interested |
| ciudadano | citizen |
| elegible | eligible |
| naturalización | naturalization |
| provisiones | provisions |
| inmigración | immigration |
| nacionalidad | nationality |
| ina | ina |
| si | if |
| o | or |
| la | the |
| servido | served |
| unidos | a |
| en | in |
| ser | be |
| solicitar | apply |
| ley | act |
| armadas | armed |
| de | of |
| estadounidense | in the |
| puede | may |
| y | and |
| bajo | under |
ES Reconocemos los importantes sacrificios que hacen los miembros de las Fuerzas Armadas de EE
EN We recognize the important sacrifices made by U.S
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| reconocemos | we recognize |
| importantes | important |
| hacen | made |
| de | by |
ES Naturalización Expedita de Cónyuges de Miembros de las Fuerzas Armadas
EN Expedited Naturalization for Spouses of Service Members
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| naturalización | naturalization |
| cónyuges | spouses |
| miembros | members |
| de | of |
ES Demostrar que su cónyuge es un ciudadano estadounidense que está, o estará destacado regularmente en el extranjero como miembro de las Fuerzas Armadas de EE.UU. por un periodo de uno año o más;
EN Establish your spouse is a U.S. citizen who is, or will be, regularly stationed abroad as a U.S. service member for a period of one year or more;
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| cónyuge | spouse |
| ciudadano | citizen |
| regularmente | regularly |
| miembro | member |
| s | s |
| o | or |
| es | is |
| como | as |
| periodo | period |
| año | year |
| más | more |
| su | your |
| un | a |
ES El gobierno de los Estados Unidos, incluidas las Fuerzas Armadas;
EN The United States government, including the military;
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| incluidas | including |
| fuerzas armadas | military |
| el | the |
| gobierno | government |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Un miembro en servicio activo de las Fuerzas Armadas de EE.UU.;
EN Active-duty member of the U.S. armed forces;
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| servicio | duty |
| activo | active |
| fuerzas | forces |
| de | of |
| miembro | member |
| las | the |
| armadas | armed |
ES Un miembro de la Fuerza Seleccionada de la Reserva de las Fuerzas Armadas; o
EN Individual in the Selected Reserve of the Ready Reserve; or
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| seleccionada | selected |
| reserva | reserve |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| un | individual |
ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;
EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| familiar | family |
| fuerzas | forces |
| fotocopia | photocopy |
| dd | dd |
| es | is |
| o | or |
| reverso | back |
| tarjeta | card |
| formulario | form |
| identificación | identification |
| actual | current |
| miembro | member |
| como | as |
| ejemplo | such as |
| de | of |
| un | a |
| y | your |
| armadas | armed |
| militar | military |
ES Un miembro activo de las Fuerzas Armadas de EE.UU.;
EN Active-duty member of the U.S. armed forces;
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| activo | active |
| fuerzas | forces |
| de | of |
| miembro | member |
| las | the |
| armadas | armed |
ES Para patrocinadores en las Fuerzas Armadas de EE. UU. en servicio activo y que están solicitando a su cónyuge o hijo
EN For sponsors on active duty in the U.S. armed forces who are petitioning for their spouse or child
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| patrocinadores | sponsors |
| fuerzas | forces |
| servicio | duty |
| activo | active |
| cónyuge | spouse |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| para | for |
| las | the |
| armadas | armed |
ES Para patrocinadores de las Fuerzas Armadas de EE. UU. en servicio activo y que están solicitando a su cónyuge o hijo
EN For sponsors on active duty in the U.S. armed forces who are petitioning for their spouse or child
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| patrocinadores | sponsors |
| fuerzas | forces |
| servicio | duty |
| activo | active |
| cónyuge | spouse |
| o | or |
| en | in |
| están | are |
| para | for |
| las | the |
| armadas | armed |
ES Utilice este recurso para determinar los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas
EN Use this resource to determine the gross income of families with members in the armed forces
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| recurso | resource |
| ingresos | income |
| brutos | gross |
| miembros | members |
| fuerzas | forces |
| de | of |
| en | in |
| determinar | determine |
| familias | families |
| con | with |
| este | this |
| armadas | armed |
ES El Servicio de Impuestos Internos (IRS, sigla en inglés) proporciona información que ayudará a los programas en la determinación de los ingresos brutos de las familias con miembros en las fuerzas armadas
EN The Internal Revenue Service (IRS) provides information that will assist programs in determining the gross income of those families with members in the armed forces
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| información | information |
| determinación | determining |
| brutos | gross |
| miembros | members |
| fuerzas | forces |
| irs | irs |
| proporciona | provides |
| programas | programs |
| servicio | service |
| ayudar | assist |
| en | in |
| familias | families |
| con | with |
| de | of |
| armadas | armed |
ES Este enlace lo llevará a la publicación 3 del IRS – Guía de impuestos para las fuerzas armadas
EN This link will take you to IRS Publication 3 – Armed Forces’ Tax Guide
ES Observa de cerca una de las colecciones de aviones más variadas de la costa este, que representan a las cinco fuerzas armadas de los Estados Unidos.
EN See the Concorde Alpha Delta G-BOAD, which crossed the Atlantic in 2 hours, 52 minutes and 59 seconds—the fastest crossing ever.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| observa | see |
| la | the |
| de | and |
ES Descubra cómo las fuerzas armadas estadounidenses han utilizado las impresoras 3D de Markforged para hacer frente a los riesgos de la cadena de suministro.
EN Learn how the US Military utilized Markforged 3D printers to overcome supply chain risks.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| descubra | learn |
| impresoras | printers |
| markforged | markforged |
| riesgos | risks |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| fuerzas armadas | military |
| utilizado | utilized |
| estadounidenses | us |
| la | the |
| a | to |
| cómo | how |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
fuerzas armadas fuerzas armadas después fuerzas armadas revolucionarias fuerzas armadas estadounidenses cinco fuerzas armadas fuerzas armadas sirven fuerzas armadas revolucionarias fuerzas armadas ofrecen fuerzas armadas brindan fuerzas armadas neerlandesas fuerzas armadas alemanas fuerzas armadas fuerza fuerzas armadas crea fuerzas armadas realmente fuerzas armadas porque fuerzas armadas me fuerzas armadas aportan fuerzas armadas reconozcan fuerzas armadas tienen desmovilizadas fuerzas armadas fuerzas armadas apoyan fuerzas armadas cubanas fuerzas armadas mexicanas fuerzas armadas creen armadas armadas soldado armadas fuerza aérea armadas de estados armadas me sirvió armadas para marcar armadas de hoy armadas de nigeria armadas con quienes armadas al sector armadas de ee armadas ofrecen oportunidades armadas a toda armadas sudanesas armadas ha sido armadas ataque armadas que desean armadas pueden ayudarlo fuerzas hemos unido fuerzas fuerzas policiales unir fuerzas unido fuerzas mejores fuerzas fuerzas estadounidenses unieron fuerzas
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam