Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "experiencia de autoservicio" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "experiencia de autoservicio" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

experiencia a all an and any are as at based on be been both build business but can content create data do don each even every everything experience experienced experiences expertise few first for get had has have her how i if including information insights into is it its it’s just know knowledge learn like ll make may meeting need needs no not of of the one only or other our performance platform possible professional project provide research see services simple some support technical technology than that the their them there these they this time to to make us use used want we we have what when where which who why will with you you can you have your
autoservicio self service self-serve self-service

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / experiencia de autoservicio

Espanja
Englanti

ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá

EN Mobi2Go set off to build in-store kiosks that would live at the front of quick-service restaurants in Australia and Canada

Espanja Englanti
quioscos kiosks
restaurantes restaurants
australia australia
canadá canada
el the
en in
desarrollar build
de of
y and

ES Mobi2Go se propuso desarrollar quioscos de autoservicio que se colocan en el mostrador de restaurantes de autoservicio en Australia y Canadá

EN Mobi2Go set off to build in-store kiosks that would live at the front of quick-service restaurants in Australia and Canada

Espanja Englanti
quioscos kiosks
restaurantes restaurants
australia australia
canadá canada
el the
en in
desarrollar build
de of
y and

ES R: Se permiten buffets de autoservicio en el interior. Sin embargo, considere la posibilidad de eliminar los utensilios multiusos e implementar un autoservicio sin contacto siempre que sea posible.

EN A: Indoor self-serve buffets are allowed. However, consider eliminating multi-use utensils and implement touchless self-service wherever practicable.

Espanja Englanti
considere consider
eliminar eliminating
utensilios utensils
permiten allowed
autoservicio self-service
implementar implement
un a
de and
en indoor
sin embargo however
posible are
que wherever

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

Espanja Englanti
verdadera true
empleado employee
experiencias experiences
cliente customer
usuario user
plataforma platform
experiencia experience
de of
digital digital
y and

ES Agregue a eso diseños de planes flexibles, administración integral, autoservicio para empleados y la experiencia del agente número uno de mantenimiento de registros 1 del plan 401(k) del país.

EN Add to that flexible plan designs, full-service administration, employee self-service, and the expertise of the nation’s number one 401(k) plan recordkeeper1.

Espanja Englanti
agregue add
diseños designs
flexibles flexible
integral full
autoservicio self-service
empleados employee
experiencia expertise
país nations
k k
administración administration
plan plan
mantenimiento service
a to
la the
eso that

ES Gracias a la experiencia de autoservicio contextual de Pega, se reconoce de inmediato a Nia cuando inicia sesión y se la dirige de inmediato al solucionador de problemas en línea interactivo.

EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.

Espanja Englanti
autoservicio self-service
contextual contextual
pega service
interactivo interactive
nia nia
en línea online
en in
experiencia experience
cuando when
se is
a to
la she

ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros

EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience

Espanja Englanti
autoservicio self-service
schiphol schiphol
efectiva efficiently
pasajeros passenger
flujos de trabajo workflows
soluciones solutions
la the
solución solution
experiencia experience
funciones capabilities
a to
mejorar improve
permiten allows

ES Cliente¿Desea causar una gran primera impresión (y evitar llamadas a su centro de servicio)? Utilice la configuración guiada de Internet de autoservicio de Pega para brindarles a los clientes una experiencia sencilla y sin complicaciones.

EN CustomerWant to make a great first impression (and avoid calls to your service center)? Use Pega’s self-service guided internet setup to make customers’ experience easy and frictionless.

Espanja Englanti
gran great
evitar avoid
llamadas calls
configuración setup
guiada guided
internet internet
autoservicio self-service
sencilla easy
impresión impression
experiencia experience
servicio service
clientes customers
a to
centro center
una a
y your
de first

ES Bríndeles a los clientes una experiencia coherente y continua a través de IVR, teléfono, chat, correo electrónico, medios sociales y autoservicio web

EN Give your customers a consistent and continuous experience across IVR, phone, chat, email, social, and web self-service

Espanja Englanti
coherente consistent
continua continuous
ivr ivr
teléfono phone
autoservicio self-service
web web
sociales social
experiencia experience
clientes customers
de across
y your
a a

ES Esta fue la filosofía del autoservicio de Riot Games, que deseaba preservar la experiencia de inmersión en el juego, aun cuando los clientes necesitaran ayuda a medio juego

EN This is the self-service philosophy at Riot Games, which wanted to preserve the immersive gameplay experience, even as customers needed help mid-game

Espanja Englanti
filosofía philosophy
autoservicio self-service
ayuda help
games games
experiencia experience
juego game
a to
el juego gameplay
preservar preserve
clientes customers
en at
esta this
fue is

ES Pero, no se preocupe; el objetivo específico de esta guía es ayudarle a establecer las prácticas internas adecuadas y diseñar la mejor experiencia de autoservicio para sus clientes

EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers

Espanja Englanti
preocupe worry
prácticas practices
experiencia experience
autoservicio self-service
guía guide
es is
clientes customers
a to
no dont
pero but
específico specifically
y your
mejor best
esta this
ayudarle help you

ES Junto a Fuzz, Shake Shack diseñó una aplicación de quiosco autoservicio que incorporó los pedidos digitales a la experiencia en la tienda y optimizó el proceso de pedidos al permitir que más empleados se contacten con los clientes.

EN Working with Fuzz, Shake Shack built a self-service kiosk application that introduced digital ordering to the in-store experience and streamlined the ordering process, allowing more employees to engage with customers.

Espanja Englanti
fuzz fuzz
shack shack
quiosco kiosk
autoservicio self-service
tienda store
permitir allowing
empleados employees
experiencia experience
en in
proceso process
clientes customers
aplicación application
pedidos ordering
a to
con with
digitales a

ES "Hemos implementado con éxito una experiencia de comercio electrónico en el entorno B2B en el que operamos. La calidad del servicio ha mejorado, ya que los clientes prefieren la naturaleza simple y familiar de los pedidos del modelo de autoservicio"

EN "We have successfully implemented an e-commerce experience into the B2B space in which we operate. The quality of service has improved as clients prefer the simple and familiar nature of self-service ordering.”

Espanja Englanti
implementado implemented
éxito successfully
comercio commerce
operamos we operate
mejorado improved
clientes clients
prefieren prefer
naturaleza nature
simple simple
familiar familiar
pedidos ordering
autoservicio self-service
experiencia experience
calidad quality
servicio service
y and
electrónico e
en in
hemos we

ES Mejora la experiencia de los clientes y aumenta la eficiencia operativa adoptando un portal de autoservicio para agilizar los procesos para empleados, proveedores, partners y clientes.

EN Improve customer experiences and increase operational efficiency by adopting a self-service portal to streamline processes for employees, suppliers, partners, and customers.

Espanja Englanti
experiencia experiences
adoptando adopting
portal portal
autoservicio self-service
proveedores suppliers
un a
agilizar streamline
procesos processes
empleados employees
partners partners
mejora improve
aumenta increase
operativa operational
eficiencia efficiency
clientes customers

ES Cree e integre nuestra experiencia analítica de autoservicio —líder en el sector— y disfrute de un desarrollo "sin código", seguridad corporativa total, excelente capacidad de gestión y posibilidad de reutilización.

EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.

ES Brinde una experiencia excelente y aumente el uso del autoservicio ayudando a los clientes a navegar por el IVR rápidamente

EN Deliver a great experience and increase self service adoption by helping customers navigate the IVR quickly

Espanja Englanti
aumente increase
autoservicio self service
navegar navigate
ivr ivr
rápidamente quickly
experiencia experience
el the
ayudando helping
excelente great
clientes customers
y and
a a
por by

ES Replantéese sus estrategias de personal con los flujos de autoservicio de RR. HH., con ellos la empresa destaca con la mejor experiencia de su clase para empleados.

EN Rethink your people strategies with HR self-service workflows, differentiating the business with a best-in-class employee experience.

Espanja Englanti
estrategias strategies
autoservicio self-service
mejor best
experiencia experience
clase class
empresa business
la the
empleados employee
con with
su your

ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

Espanja Englanti
ivanti ivanti
neurons neurons
real real
dispositivos devices
usuarios users
autoservicio self-service
personalizada personalised
inteligencia intelligence
tiempo time
experiencia experience
puede can
actuar act
permite enables
proporciona provides
con with
tiempo real real-time
en on
a to
una a
y your
de and
ti it

ES Reduce los costos de integración al aprovechar OpenText experiencia y al mismo tiempo capacita a los usuarios con amplias funciones de autoservicio, que incluyen mapeo, incorporación de socios y soporte

EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support

Espanja Englanti
reduce reduces
costos costs
opentext opentext
experiencia expertise
amplias extensive
autoservicio self-service
mapeo mapping
integración integration
usuarios users
funciones features
incorporación onboarding
socios partner
soporte support
aprovechar leveraging
con with
a including

ES En cuanto a los emisores, evitan las controversias costosas y mejoran la experiencia del cliente al permitirles el autoservicio a través del canal digital para obtener más información sobre una transacción.

EN As for issuers, they avoid costly disputes and enhance the customer experience by allowing them to self-serve through the digital channel to get more insight into a transaction.

Espanja Englanti
emisores issuers
evitan avoid
controversias disputes
costosas costly
permitirles allowing
autoservicio self-serve
canal channel
transacción transaction
experiencia experience
información insight
mejoran enhance
cliente customer
y and
digital digital
a to

ES Transforme la experiencia del cliente con lo último en autoservicio

EN Transform the Customer Experience with the Ultimate in Self-Service

Espanja Englanti
transforme transform
último ultimate
autoservicio self-service
la the
experiencia experience
en in
cliente customer
con with

ES Mejore la experiencia de gestión de reembolsos con un portal de autoservicio simple

EN Enhance the chargeback management experience with a simple, self-service portal

Espanja Englanti
mejore enhance
portal portal
autoservicio self-service
simple simple
la the
gestión management
un a
experiencia experience
con with

ES También en este caso, el impulso de la tecnología es de gran utilidad para determinar los artículos que tienen el mayor efecto en la experiencia de autoservicio de los clientes

EN Here, too, a technology boost comes in handy, helping identify which articles are having the biggest impact on customers’ self-service experience

Espanja Englanti
tecnología technology
efecto impact
autoservicio self-service
determinar identify
experiencia experience
en in
impulso boost
clientes customers
a a
el mayor biggest
que comes

ES Brinde una experiencia excelente y aumente el uso del autoservicio ayudando a los clientes a navegar por el IVR rápidamente

EN Deliver a great experience and increase self service adoption by helping customers navigate the IVR quickly

Espanja Englanti
aumente increase
autoservicio self service
navegar navigate
ivr ivr
rápidamente quickly
experiencia experience
el the
ayudando helping
excelente great
clientes customers
y and
a a
por by

ES Cree e integre nuestra experiencia analítica de autoservicio —líder en el sector— y disfrute de un desarrollo "sin código", seguridad corporativa total, excelente capacidad de gestión y posibilidad de reutilización.

EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.

ES Pero, no se preocupe; el objetivo específico de esta guía es ayudarle a establecer las prácticas internas adecuadas y diseñar la mejor experiencia de autoservicio para sus clientes

EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers

Espanja Englanti
preocupe worry
prácticas practices
experiencia experience
autoservicio self-service
guía guide
es is
clientes customers
a to
no dont
pero but
específico specifically
y your
mejor best
esta this
ayudarle help you

ES Para poder crear la mejor experiencia de autoservicio para los clientes, es necesario contar con un contenido que responda las preguntas y resuelva los problemas de los clientes

EN In order to create the best self-service experience for your customers, you need content that answers the questions and issues your customers experience

Espanja Englanti
experiencia experience
autoservicio self-service
contenido content
problemas issues
la the
clientes customers
preguntas questions
necesario order
mejor best
y your
crear create
de and

ES Pero, no se preocupe; el objetivo específico de esta guía es ayudarle a establecer las prácticas internas adecuadas y diseñar la mejor experiencia de autoservicio para sus clientes

EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers

Espanja Englanti
preocupe worry
prácticas practices
experiencia experience
autoservicio self-service
guía guide
es is
clientes customers
a to
no dont
pero but
específico specifically
y your
mejor best
esta this
ayudarle help you

ES Pero, no se preocupe; el objetivo específico de esta guía es ayudarle a establecer las prácticas internas adecuadas y diseñar la mejor experiencia de autoservicio para sus clientes

EN But don’t worry; this guide is specifically designed to help you create the right practices internally and build the best self-service experience you can for your customers

Espanja Englanti
preocupe worry
prácticas practices
experiencia experience
autoservicio self-service
guía guide
es is
clientes customers
a to
no dont
pero but
específico specifically
y your
mejor best
esta this
ayudarle help you

ES Gracias a la experiencia de autoservicio contextual de Pega, se reconoce de inmediato a Nia cuando inicia sesión y se la dirige de inmediato al solucionador de problemas en línea interactivo.

EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.

Espanja Englanti
pega service
en línea internet
se is
en on
a immediately
la the
de of
problemas problem
y and

ES Obtenga una experiencia de autoservicio de 60 días y descubra los beneficios de una API completamente gestionada.

EN Get a 60-day self-serve experience to explore the benefits of a fully managed API service.

Espanja Englanti
obtenga get
autoservicio self-serve
descubra explore
beneficios benefits
api api
completamente fully
gestionada managed
experiencia experience
de of
una a
días day

ES La solución agiliza los flujos de trabajo y proporciona funciones de autoservicio que permiten a Schiphol crear soluciones de forma efectiva para mejorar la experiencia de los pasajeros

EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience

Espanja Englanti
autoservicio self-service
schiphol schiphol
efectiva efficiently
pasajeros passenger
flujos de trabajo workflows
soluciones solutions
la the
solución solution
experiencia experience
funciones capabilities
a to
mejorar improve
permiten allows

ES Mejora la experiencia de los clientes de XaaS con un autoservicio basado en IA y una atención proactiva. Haz que el trabajo fluya en todos los equipos y en la cadena de valor.

EN Elevate the experience for your XaaS customers with AI-powered self-service and proactive care. Make work flow across teams and the value chain.

Espanja Englanti
autoservicio self-service
ia ai
proactiva proactive
equipos teams
cadena chain
experiencia experience
valor value
clientes customers
atención care
trabajo work
y your

ES Para mejorar la experiencia del cliente, Lumen ofrece un portal de autoservicio que puede usar para aprovisionar circuitos en la red dentro de su red existente, lo que le permite tener el control.

EN To enhance the customer experience, Lumen provides a self-service portal you can use to provision on-net circuits within your existing network, putting you in control.

Espanja Englanti
lumen lumen
autoservicio self-service
circuitos circuits
portal portal
control control
mejorar enhance
experiencia experience
un a
cliente customer
usar use
en in
red network
puede can
de within
existente existing
ofrece provides
su your

ES Bríndeles a los clientes una experiencia coherente y continua a través de IVR, teléfono, chat, correo electrónico, medios sociales y autoservicio web

EN Give your customers a consistent and continuous experience across IVR, phone, chat, email, social, and web self-service

Espanja Englanti
coherente consistent
continua continuous
ivr ivr
teléfono phone
autoservicio self-service
web web
sociales social
experiencia experience
clientes customers
de across
y your
a a

ES Junto a Fuzz, Shake Shack diseñó una aplicación de quiosco autoservicio que incorporó los pedidos digitales a la experiencia en la tienda y optimizó el proceso de pedidos al permitir que más empleados se contacten con los clientes.

EN Working with Fuzz, Shake Shack built a self-service kiosk application that introduced digital ordering to the in-store experience and streamlined the ordering process, allowing more employees to engage with customers.

Espanja Englanti
fuzz fuzz
shack shack
quiosco kiosk
autoservicio self-service
tienda store
permitir allowing
empleados employees
experiencia experience
en in
proceso process
clientes customers
aplicación application
pedidos ordering
a to
con with
digitales a

ES Los consumidores quieren asistencia personalizada, experiencia contextual y opciones de autoservicio sin esfuerzo

EN Consumers want personalized assistance, contextual experience, and effortless self-service options

Espanja Englanti
consumidores consumers
quieren want
personalizada personalized
experiencia experience
contextual contextual
opciones options
autoservicio self-service
sin esfuerzo effortless
asistencia assistance

ES Para los casos existentes, el TAC Connect Bot ofrece a los clientes y partners una experiencia de autoservicio sin tener que esperar en una cola.

EN For existing cases, the TAC Connect Bot offers customers and partners a self-service experience without waiting in a queue.

Espanja Englanti
connect connect
ofrece offers
partners partners
autoservicio self-service
en in
cola queue
experiencia experience
esperar waiting
el the
bot bot
clientes customers
casos cases
sin without
para for
a a

ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

Espanja Englanti
ivanti ivanti
neurons neurons
real real
dispositivos devices
usuarios users
autoservicio self-service
personalizada personalised
inteligencia intelligence
tiempo time
experiencia experience
puede can
actuar act
permite enables
proporciona provides
con with
tiempo real real-time
en on
a to
una a
y your
de and
ti it

ES "Hemos implementado con éxito una experiencia de comercio electrónico en el espacio B2B en el que operamos. La calidad del servicio ha mejorado, ya que los clientes prefieren la naturaleza sencilla y familiar de los pedidos de autoservicio"

EN "We have successfully implemented an e-commerce experience into the B2B space in which we operate. The quality of service has improved as clients prefer the simple and familiar nature of self-service ordering.”

Espanja Englanti
implementado implemented
éxito successfully
comercio commerce
espacio space
operamos we operate
mejorado improved
clientes clients
prefieren prefer
naturaleza nature
sencilla simple
familiar familiar
pedidos ordering
autoservicio self-service
experiencia experience
calidad quality
servicio service
y and
electrónico e
en in
hemos we

ES Customer¿Desea causar una gran primera impresión (y evitar llamadas a su centro de servicio)? Utilice la configuración guiada de Internet de autoservicio de Pega para ofrecerles a los clientes una experiencia sencilla y sin complicaciones.

EN CustomerWant to make a great first impression (and avoid calls to your service center)? Use Pega’s self-service guided internet setup to make customers’ experience easy and frictionless.

Espanja Englanti
gran great
evitar avoid
llamadas calls
configuración setup
guiada guided
internet internet
autoservicio self-service
sencilla easy
impresión impression
experiencia experience
servicio service
clientes customers
a to
centro center
una a
y your
de first

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

ES Aprovecha los conocimientos y la experiencia que existen en tu empresa con una solución de autoservicio

EN Harness the knowledge and expertise circulating in your business with a self-service solution

Espanja Englanti
aprovecha harness
autoservicio self-service
empresa business
solución solution
la the
en in
experiencia expertise
con with
tu your
una a

Näytetään 50 / 50 käännöstä