ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Espanja | Englanti |
---|---|
reconoce | acknowledges |
orden | order |
información | information |
asociada | associated |
pasa | passes |
padres | parent |
derechos | rights |
o | or |
cliente | customer |
expiración | expiration |
dicha | that |
plazo | term |
a | to |
con | with |
ahora | now |
que | ownership |
de | of |
no | no |
y | and |
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Espanja | Englanti |
---|---|
reconoce | acknowledges |
orden | order |
información | information |
asociada | associated |
pasa | passes |
padres | parent |
derechos | rights |
o | or |
cliente | customer |
expiración | expiration |
dicha | that |
plazo | term |
a | to |
con | with |
ahora | now |
que | ownership |
de | of |
no | no |
y | and |
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Espanja | Englanti |
---|---|
reconoce | acknowledges |
orden | order |
información | information |
asociada | associated |
pasa | passes |
padres | parent |
derechos | rights |
o | or |
cliente | customer |
expiración | expiration |
dicha | that |
plazo | term |
a | to |
con | with |
ahora | now |
que | ownership |
de | of |
no | no |
y | and |
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
Espanja | Englanti |
---|---|
bandera | flag |
gran | great |
reino | kingdom |
unión | union |
europa | europe |
en | in |
la | the |
ue | eu |
reino unido | uk |
inglaterra | england |
inglés | english |
británicas | british |
gran bretaña | britain |
ES el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento 2016/679 de la Unión Europea) mientras Reino Unido siga siendo miembro de la Unión Europea o esté sujeto a cualquier acuerdo de transición tras abandonar la Unión Europea;
EN the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) for as long as the United Kingdom is a member of the European Union or is subject to any transition arrangements after leaving the European Union;
Espanja | Englanti |
---|---|
reglamento | regulation |
general | general |
protección | protection |
datos | data |
reino | kingdom |
transición | transition |
o | or |
europea | eu |
la unión europea | european |
de | of |
miembro | member |
sujeto | subject to |
unión | union |
a | to |
unido | united |
siendo | is |
ES Una declaración de tipo de unión acepta valores de múltiples tipos simples diferentes, en lugar de uno solo. Los tipos de unión se especifican mediante la sintaxis T1|T2|.... Los tipos de unión están disponibles a partir de PHP 8.0.0.
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
Espanja | Englanti |
---|---|
declaración | declaration |
acepta | accepts |
especifican | specified |
sintaxis | syntax |
php | php |
tipos | types |
tipo | type |
simples | simple |
la | the |
valores | values |
diferentes | different |
múltiples | multiple |
unión | union |
disponibles | available |
están | are |
de | of |
a | a |
en lugar de | rather |
ES Tecnografica Italian Wallcoverings presenta papel pintado y paneles decorativos, elementos de decoración de alto nivel artístico que unen industria y artesanalidad; dicha unión siempre nos diferencia por la profesionalidad de nuestra empresa.
EN Tecnografica Italian Wallcoverings offers wallpaper and decorative panels furnishing elements. Pieces of furniture with high artistic and decorative coefficient, that mix together design and technology; a constant trademark of the company.
Espanja | Englanti |
---|---|
italian | italian |
presenta | offers |
paneles | panels |
decorativos | decorative |
artístico | artistic |
papel pintado | wallpaper |
empresa | company |
dicha | that |
la | the |
unión | a |
decoración | design |
elementos | elements |
de | of |
alto | high |
y | and |
ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea
EN Whenever personal data is stored in those services, we ensure that it is protected to EU standards using a GDPR-approved mechanism for the transfer
Espanja | Englanti |
---|---|
datos | data |
normas | standards |
europea | eu |
mecanismo | mechanism |
aprobado | approved |
servicios | services |
en | in |
aseguramos | we ensure |
almacenan | stored |
transferencia | transfer |
que | whenever |
un | a |
a | to |
nos | we |
por | protected |
ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea
EN Whenever personal data is stored in those services, we ensure that it is protected to EU standards using a GDPR-approved mechanism for the transfer
Espanja | Englanti |
---|---|
datos | data |
normas | standards |
europea | eu |
mecanismo | mechanism |
aprobado | approved |
servicios | services |
en | in |
aseguramos | we ensure |
almacenan | stored |
transferencia | transfer |
que | whenever |
un | a |
a | to |
nos | we |
por | protected |
ES Deliverr puede almacenar dicha información por sà mismo o dicha información puede estar incluida en bases de datos que son propiedad y están mantenidas por afiliados, agentes o proveedores de servicios de Deliverr
EN Deliverr may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Deliverr affiliates, agents or service providers
Espanja | Englanti |
---|---|
deliverr | deliverr |
almacenar | store |
datos | information |
afiliados | affiliates |
agentes | agents |
bases de datos | databases |
o | or |
en | in |
proveedores | providers |
servicios | service |
que | owned |
puede | may |
por | by |
estar | be |
incluida | included in |
ES Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad a estos términos y condiciones, en cuyo caso el término ?Cliente? se referirá a dicha entidad.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
Espanja | Englanti |
---|---|
otra | other |
cliente | customer |
si | if |
empresa | company |
entidad | entity |
autoridad | authority |
término | term |
acuerdo | agreement |
en | in |
u | a |
legal | legal |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | of |
que | shall |
y | and |
dicha | that |
en nombre | behalf |
ES Los padres y los proveedores de servicios pueden realizar modificaciones a dicha orden o cualquier información asociada con dicha orden
EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order
Espanja | Englanti |
---|---|
padres | parent |
modificaciones | modifications |
orden | order |
asociada | associated |
servicios | service |
o | or |
información | information |
proveedores | providers |
a | to |
pueden | may |
con | with |
ES Al recibir dicha solicitud, todos los locales dentro del estado serán encuestados con respecto al establecimiento de dicha organización estatal.
EN Upon receipt of such application, all Locals with the state shall be polled regarding the establishment of said State Organization.
Espanja | Englanti |
---|---|
dicha | said |
solicitud | application |
establecimiento | establishment |
organización | organization |
estado | state |
de | of |
todos | all |
con | with |
ser | be |
ES Al enviar dicha información o material, usted representa y garantiza su derecho a divulgar dicha información y material para su uso en el dominio público sin restricciones.
EN By submitting any such information or material, you represent and warrant your right to release such information and material for use in the public domain without restriction.
Espanja | Englanti |
---|---|
representa | represent |
garantiza | warrant |
dominio | domain |
restricciones | restriction |
información | information |
o | or |
material | material |
en | in |
público | public |
a | to |
uso | use |
el | the |
y | your |
sin | without |
derecho | right |
ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
Espanja | Englanti |
---|---|
autoriza | authorize |
tarjeta | card |
proveedor | supplier |
cuenta | account |
términos | terms |
a | to |
pago | payment |
en | in |
pagar | pay |
cargar | charge |
de | amounts |
y | and |
estos | these |
ES Cuando se necesita dicha divulgación para que AFAFACE haga cumplir sus derechos legales de conformidad con las leyes de la jurisdicción de la que se recopiló dicha información.
EN Where such disclosure is necessary for Adaface to enforce its legal rights pursuant to the laws of the jurisdiction from which such information was gathered.
Espanja | Englanti |
---|---|
divulgación | disclosure |
jurisdicción | jurisdiction |
información | information |
derechos | rights |
leyes | laws |
la | the |
legales | legal |
dicha | is |
cumplir | to |
de | of |
de conformidad | pursuant |
ES Al descargar el Contenido, usted acepta expresamente que no se encuentra en un país en el que dicha exportación esté prohibida o que es una persona o entidad para la que dicha exportación esté prohibida
EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited
Espanja | Englanti |
---|---|
descargar | downloading |
contenido | content |
expresamente | expressly |
país | country |
exportación | export |
prohibida | prohibited |
en | in |
o | or |
entidad | entity |
no | not |
un | a |
es | is |
persona | person |
dicha | that |
para | for |
ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
Espanja | Englanti |
---|---|
autoriza | authorize |
tarjeta | card |
proveedor | supplier |
cuenta | account |
términos | terms |
a | to |
pago | payment |
en | in |
pagar | pay |
cargar | charge |
de | amounts |
y | and |
estos | these |
ES Parcela en venta situada en el término municipal de Getafe. Dicha parcela se encuentra en el kilómetro 14,300, de la carretera de Andalucía (sentido Madrid), tiene acceso directo desde dicha autovía y cuenta con una superficie de más de 10.000 m2.
EN Plot for sale located in the municipality of Getafe. This plot is located at kilometer 14.300, on the Andalusian road (direction Madrid), has direct access from this highway and has an area of more than 10,000 m2.
Espanja | Englanti |
---|---|
parcela | plot |
venta | sale |
getafe | getafe |
madrid | madrid |
acceso | access |
directo | direct |
superficie | area |
en | in |
sentido | for |
desde | from |
autovía | highway |
ES Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad a estos términos y condiciones, en cuyo caso el término ?Cliente? se referirá a dicha entidad.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
Espanja | Englanti |
---|---|
otra | other |
cliente | customer |
si | if |
empresa | company |
entidad | entity |
autoridad | authority |
término | term |
acuerdo | agreement |
en | in |
u | a |
legal | legal |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | of |
que | shall |
y | and |
dicha | that |
en nombre | behalf |
ES Los padres y los proveedores de servicios pueden realizar modificaciones a dicha orden o cualquier información asociada con dicha orden
EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order
Espanja | Englanti |
---|---|
padres | parent |
modificaciones | modifications |
orden | order |
asociada | associated |
servicios | service |
o | or |
información | information |
proveedores | providers |
a | to |
pueden | may |
con | with |
ES Si está celebrando este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para obligar a dicha entidad a estos términos y condiciones, en cuyo caso el término ?Cliente? se referirá a dicha entidad.
EN If you are entering into this Agreement on behalf of a company or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to these terms and conditions, in which case the term ?Customer? shall refer to such entity.
Espanja | Englanti |
---|---|
otra | other |
cliente | customer |
si | if |
empresa | company |
entidad | entity |
autoridad | authority |
término | term |
acuerdo | agreement |
en | in |
u | a |
legal | legal |
términos | terms |
condiciones | conditions |
de | of |
que | shall |
y | and |
dicha | that |
en nombre | behalf |
ES Los padres y los proveedores de servicios pueden realizar modificaciones a dicha orden o cualquier información asociada con dicha orden
EN Parent and Service Providers may make any modifications to said Order or any information associated with said Order
Espanja | Englanti |
---|---|
padres | parent |
modificaciones | modifications |
orden | order |
asociada | associated |
servicios | service |
o | or |
información | information |
proveedores | providers |
a | to |
pueden | may |
con | with |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Espanja | Englanti |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES Su consentimiento a la presente política de privacidad, seguido del envío de dicha información, representa su acuerdo con dicha transferencia.
EN Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.
Espanja | Englanti |
---|---|
privacidad | privacy |
seguido | followed |
envío | submission |
información | information |
representa | represents |
política | policy |
consentimiento | consent |
a | to |
acuerdo | agreement |
transferencia | transfer |
su | your |
de | of |
dicha | that |
ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
Espanja | Englanti |
---|---|
acepta | agree |
cesión | assignment |
zendesk | zendesk |
pago | payment |
plazo | term |
suscripción | subscription |
petición | request |
información | information |
de | such |
dicha | that |
a | to |
necesaria | required |
ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión
EN You agree that following any such assignment, You shall, upon request by Zendesk, provide such information as is required to secure payment for any Subscription Term commencing after such assignment
Espanja | Englanti |
---|---|
acepta | agree |
cesión | assignment |
zendesk | zendesk |
pago | payment |
plazo | term |
suscripción | subscription |
petición | request |
información | information |
de | such |
dicha | that |
a | to |
necesaria | required |
ES 5.4.10.6 vender, intercambiar o distribuir a un tercero las direcciones de correo electrónico de cualquier persona sin el consentimiento consciente y continuado de dicha persona a dicha divulgación; y
EN 5.4.10.6 selling, exchanging or distributing to a third party the email addresses of any person without such person's knowing and continued consent to such disclosure; and
Espanja | Englanti |
---|---|
vender | selling |
intercambiar | exchanging |
distribuir | distributing |
direcciones | addresses |
continuado | continued |
divulgación | disclosure |
o | or |
consentimiento | consent |
el | the |
un | a |
a | to |
de | of |
persona | person |
y | and |
sin | without |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
Espanja | Englanti |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
Espanja | Englanti |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Web oficial de la Unión Europea | Unión Europea
EN Official website of the European Union | European Union
Espanja | Englanti |
---|---|
web | website |
oficial | official |
de | of |
la | the |
unión | union |
europea | european |
ES Photo Editing Headquartes ofrece servicios de unión de cuello para remoción de maniquíes, maniquí fantasma, servicios de unión de cuello con diseñadores gráficos expertos
EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers
Espanja | Englanti |
---|---|
photo | photo |
editing | editing |
cuello | neck |
remoción | removal |
fantasma | ghost |
diseñadores | designers |
gráficos | graphic |
unión | joint |
ofrece | offers |
servicios | services |
con | with |
expertos | expert |
ES En este contexto desafiante, la Unión Europea mostró que valora la vida y la salud de la población de Macedonia del Norte tanto como aquellas de la población de la Unión Europea».
EN In this challenging context, the EU showed that it values the lives and health of the citizens of North Macedonia as those of EU citizens.
Espanja | Englanti |
---|---|
contexto | context |
desafiante | challenging |
europea | eu |
mostró | showed |
macedonia | macedonia |
la | the |
salud | health |
en | in |
de | of |
como | as |
y | and |
norte | north |
vida | that |
este | this |
valora | values |
ES El Reglamento General de Protección de Datos es aplicable en los 28 países miembros de la Unión Europea, y a organizaciones y entidades fuera de la Unión Europea, cuando procesen datos de ciudadanos dentro de ésta.
EN It applies to all 28 EU member states and to entities and organisations outside the EU when processing the data of citizens within it.
Espanja | Englanti |
---|---|
datos | data |
países | states |
miembros | member |
europea | eu |
procesen | processing |
ciudadanos | citizens |
aplicable | applies |
a | to |
entidades | entities |
cuando | when |
organizaciones | organisations |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea. Y tenga en cuenta: su desafío va mucho más allá de solo el cumplimiento.
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.
Espanja | Englanti |
---|---|
reglamento | regulation |
protección | protection |
europea | eu |
afecta | affects |
negocio | business |
toca | touches |
residente | residents |
desafío | challenge |
cumplimiento | compliance |
general | general |
internacional | global |
datos | data |
rgpd | gdpr |
un | a |
y | your |
en | every |
ES Información de Contacto RSA Union Building 100 la calle Unión del Norte Post Office Box 301410 Montgomery, Alabama 36130-1410 334-242-3973 1-800-232-2158 Pagina Web: https://www.acdd.org
EN Contact Information RSA Union Building 100 North Union Street Post Office Box 301410 Montgomery, Alabama 36130-1410 334-242-3973 1-800-232-2158 Website: https://www.acdd.org
Espanja | Englanti |
---|---|
contacto | contact |
rsa | rsa |
building | building |
box | box |
montgomery | montgomery |
alabama | alabama |
web | website |
https | https |
org | org |
información | information |
calle | street |
office | office |
union | union |
norte | north |
la | post |
ES A partir del 1 de enero de 2021, el Reino Unido dejará de formar parte de la Unión Europea y su unión aduanera
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union
Espanja | Englanti |
---|---|
unión | union |
reino unido | uk |
partir | from |
enero | january |
europea | european |
ES Union, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Union. [2333975]
EN Union, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Union. [2333975]
Espanja | Englanti |
---|---|
union | union |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Union Chapel, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Union Chapel. [2335449]
EN Union Chapel, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Union Chapel. [2335449]
Espanja | Englanti |
---|---|
union | union |
chapel | chapel |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Union Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Union Springs. [2333850]
EN Union Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Union Springs. [2333850]
Espanja | Englanti |
---|---|
union | union |
springs | springs |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Los ciudadanos que residen fuera de la Unión Europea y que soliciten la entrega fuera de la Unión Europea tienen derecho a la exención de impuestos
EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund
Espanja | Englanti |
---|---|
ciudadanos | residents |
impuestos | tax |
entrega | delivery |
la | the |
europea | european |
unión | union |
a | a |
derecho | for |
de | of |
ES Esto incluye ser independientes de las Uniones involucradas y no desempeñar ninguna función legislativa en ninguna Unión o Asociación (por ejemplo, participar en el consejo o comisiones de una Unión).
EN This includes that they are independent of the Unions involved and that they do not hold any legislative role in any Union or Association (e.g., sitting on Union boards or committees).
Espanja | Englanti |
---|---|
incluye | includes |
independientes | independent |
uniones | unions |
involucradas | involved |
función | role |
unión | union |
asociación | association |
comisiones | committees |
o | or |
el | the |
no | not |
en | in |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES El GDPR es una ley de la Unión Europea que busca asegurar la protección de la privacidad de todo individuo dentro de la Unión Europea
EN GDPR is a regulation in EU law that seeks to ensure data protection and privacy for all individuals within the European Union
Espanja | Englanti |
---|---|
gdpr | gdpr |
busca | seeks |
es | is |
ley | law |
protección | protection |
privacidad | privacy |
europea | eu |
la unión europea | european |
unión | union |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES Pfaff trabajó en la banca comercial con Credit Suisse First Boston y Union Bank of California (ahora MUFG Union Bank).
EN Pfaff worked in commercial banking with Credit Suisse First Boston and Union Bank of California (now MUFG Union Bank).
Espanja | Englanti |
---|---|
comercial | commercial |
credit | credit |
boston | boston |
union | union |
california | california |
ahora | now |
banca | banking |
bank | bank |
of | of |
en | in |
first | first |
y | and |
con | with |
ES Este episodio evidenció la escasa relevancia que posee la Unión en Asia y puso sobre la mesa la sempiterna pregunta de si está la Unión condenada a ser fagocitada por parte de las potencias internacionales.
EN This episode highlighted the Union's limited relevance in Asia and raised the eternal question of whether the Union is doomed to be phagocytosed by the international powers.
Espanja | Englanti |
---|---|
episodio | episode |
relevancia | relevance |
unión | union |
asia | asia |
potencias | powers |
internacionales | international |
la | the |
en | in |
a | to |
de | of |
si | whether |
ser | be |
y | and |
pregunta | question |
este | this |
está | is |
ES Cuando los LEDs convierten la electricidad en luz, se genera calor dentro de la unión p-n, lo que se conoce como temperatura de unión
EN As LEDs convert electricity into light, heat generates within the p-n junction, known as the junction temperature
Espanja | Englanti |
---|---|
leds | leds |
electricidad | electricity |
luz | light |
genera | generates |
conoce | known |
calor | heat |
temperatura | temperature |
la | the |
como | as |
de | within |
ES Además, la versión borrador del European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) de la European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) se basa significativamente en el estándar de seguridad C5.
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
Espanja | Englanti |
---|---|
además | also |
borrador | draft |
european | european |
union | union |
scheme | scheme |
cloud | cloud |
agency | agency |
significativamente | significantly |
estándar | standard |
seguridad | security |
s | s |
versión | version |
de | of |
ES El GDPR es una ley de la Unión Europea que busca asegurar la protección de la privacidad de todo individuo dentro de la Unión Europea
EN GDPR is a regulation in EU law that seeks to ensure data protection and privacy for all individuals within the European Union
Espanja | Englanti |
---|---|
gdpr | gdpr |
busca | seeks |
es | is |
ley | law |
protección | protection |
privacidad | privacy |
europea | eu |
la unión europea | european |
unión | union |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES El Reglamento General de Protección de Datos es aplicable en los 28 países miembros de la Unión Europea, y a organizaciones y entidades fuera de la Unión Europea, cuando procesen datos de ciudadanos dentro de ésta.
EN It applies to all 28 EU member states and to entities and organisations outside the EU when processing the data of citizens within it.
Espanja | Englanti |
---|---|
datos | data |
países | states |
miembros | member |
europea | eu |
procesen | processing |
ciudadanos | citizens |
aplicable | applies |
a | to |
entidades | entities |
cuando | when |
organizaciones | organisations |
ES Utilice nuestra guía personalizable para restringir las opciones de apartamentos en y cerca de Union County, New Jersey y encuentre apartamentos asequibles en Union County hoy mismo.
EN Use our customizable guide to narrow down options for apartments in and near Union County, New Jersey and find affordable apartments in Union County today!
Espanja | Englanti |
---|---|
guía | guide |
personalizable | customizable |
apartamentos | apartments |
union | union |
county | county |
jersey | jersey |
asequibles | affordable |
new | new |
hoy | today |
opciones | options |
a | to |
utilice | use |
y | find |
en | in |
cerca | near |
Näytetään 50 / 50 käännöstä