Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "crecer ha tenido" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "crecer ha tenido" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

crecer a able after all also amp and and more are as at be become being best better build building built but by can create design develop development do each even every everything expand faster future get give good great grow growing growth has have how improve increase into is it it is its it’s just like ll make makes making may more most much need to not of of the on one other over place plan platform product products projects quality see set some take than that the the best their these this those to to be to build to grow to make up want way we can we will what when where whether which will with work working you you can your
tenido a able after all already also and any are as at at the be because been being between by can could data do don due due to during each even every experience experienced first for for the from get had had to has have have been have you having he her here his home how i i have if in in the information into is it it has it is its it’s just know learn like made make may might more most my need no not of of the on one or other our over own personal place really see services she should so some states such take team than that that they the their them then there there is these they they have things this those through time to to be to do to have to the up us use used using was we we are we have were we’ve what when where which while who why will with would year years you you can you have your you’ve

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / crecer ha tenido

Espanja
Englanti

ES A una edad muy temprana Angela fue adoptada y al crecer ha tenido familia en el sistema de acogida. Al reconocer la oportunidad que le brindaba la adopción, siempre ha tenido una gran pasión por apoyar a los niños en hogares de guarda.

EN At a very young age Angela was adopted and growing up has had family in the foster care system. Recognizing the opportunity being adopted provided her she has always had a strong passion for supporting foster care children.

Espanja Englanti
angela angela
adoptada adopted
crecer growing
familia family
reconocer recognizing
apoyar supporting
edad age
niños children
muy very
fue was
siempre always
en in
sistema system
oportunidad opportunity
a a

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

Espanja Englanti
meses months
variedad variety
experiencias experiences
con with
tenido have
nunca never
de of
a a

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

Espanja Englanti
coágulo clot
sangre blood
médico doctor
inyecciones injections
dosis dose
recomendar recommend
si if
otros other
el the
problemas problems
o or
en in
además to
tenido have
su your
embarazo pregnancy
baja low
u a
de past

ES De momento he tenido suerte y no he tenido que acudir a Upwork para que me ayude a resolver un conflicto con un cliente, aunque he oído historias horribles en el pasado

EN I’ve been lucky in that I have not had to approach Upwork to help me solve a conflict with a client, although I have heard horror stories in the past

Espanja Englanti
suerte lucky
upwork upwork
me i
resolver solve
conflicto conflict
cliente client
oído heard
historias stories
he i have
ayude to help
el the
no not
que approach
tenido have
un a
con with
en in
a to
de past

ES Motorola ha tenido un momento turbulento en los últimos años. Tras pasar de su propio liderazgo a Google y luego a Lenovo, ha tenido problemas para co...

EN Motorola has had something of a turbulent time over the past few years. Having moved from its own leadership to Google and then on to Lenovo, it has s...

Espanja Englanti
motorola motorola
liderazgo leadership
google google
lenovo lenovo
un a
momento time
a to
en on
de of
años years
y and
luego then
ha has

ES Cualquiera que haya tenido una PlayStation original sin duda también habrá tenido el primer Gran Turismo. Al igual que WipEout y Ridge Racer, llevó

EN Anyone who owned an original PlayStation will undoubtedly also have owned the first Gran Turismo. Like WipEout and Ridge Racer, it took console racing

Espanja Englanti
playstation playstation
ridge ridge
gran gran
original original
tenido have
también also
habrá will
el the
y and
cualquiera anyone
que took

ES Las recomendaciones actuales son que debe vacunarse incluso si ya ha tenido COVID-19. Hable con su médico acerca de cuándo debe vacunarse si ya ha tenido COVID-19.

EN Current recommendations are that you should get the vaccine even if you have already had COVID-19. Please talk to your doctor about when you should get the vaccine if you have already had COVID-19. 

Espanja Englanti
recomendaciones recommendations
médico doctor
actuales current
si if
ya already
acerca about
cuándo when
son are
tenido have
debe should
incluso even
las the

ES Históricamente, los desarrolladores web no han tenido muchas API de bajo nivel para medir el rendimiento y como resultado han tenido que recurrir a hacks para medir si un sitio estaba funcionando bien.

EN Historically web developers haven't had many low-level APIs to measure performance, and as a result they've had to resort to hacks in order to measure whether a site was performing well.

Espanja Englanti
históricamente historically
api apis
hacks hacks
nivel level
rendimiento performance
resultado result
estaba was
desarrolladores developers
web web
recurrir resort to
recurrir a resort
si whether
un a
sitio site
muchas many
a to
bien well
bajo low
medir measure
como as

ES Uno de los apartamentos han tenido un descanso en el robo en 27th 16 de octubre y otra unidad tenido un intento de descanso en la tercera noche del 16 de noviembre en plena luz

EN One of the apartments had a break in robbery on 27th Oct 16 and another unit had an attempted break in on 3rd Nov 16 in broad daylight

Espanja Englanti
apartamentos apartments
descanso break
otra another
noviembre nov
luz daylight
octubre oct
en in
de of
un a
y and

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

Espanja Englanti
coágulo clot
sangre blood
médico doctor
inyecciones injections
dosis dose
recomendar recommend
si if
otros other
el the
problemas problems
o or
en in
además to
tenido have
su your
embarazo pregnancy
baja low
u a
de past

ES Si ha tenido COVID-19 y ha tenido síntomas, debe aislarse durante al menos 5 días

EN If you had COVID-19 and had symptoms, isolate for at least 5 days

Espanja Englanti
síntomas symptoms
días days
si if
y and
debe you
durante for
al at
tenido had

ES A lo largo de los meses que he estado con EO, he tenido una variedad de experiencias que nunca hubiera tenido, incluyendo:

EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:

Espanja Englanti
meses months
variedad variety
experiencias experiences
con with
tenido have
nunca never
de of
a a

ES Ahora que ha tenido la oportunidad de ver las formas más baratas de lanzar una tienda de comercio electrónico, infórmenos si ha tenido la oportunidad de trabajar con cualquiera de estas plataformas

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

Espanja Englanti
formas ways
lanzar launch
plataformas platforms
tienda store
si if
comercio electrónico ecommerce
la the
de of
tenido had
ahora now
oportunidad chance
con with
que know

ES "Han tenido las mismas cosas en sus vidas que yo he tenido en mi vida

EN “They’ve had the same things going on in their lives that I’ve had going on in my life

Espanja Englanti
mi my
tenido had
cosas things
vidas lives
vida life
en in
mismas same

ES Durante los últimos dos años ha tenido la oportunidad de hacer crecer su activismo participando en foros, podcasts o conociendo a gente de todo el mundo.

EN During the past two years she has been given the opportunity to grow her activism by participating in forums, podcasts, or meeting people from across the world.

Espanja Englanti
activismo activism
participando participating
foros forums
podcasts podcasts
mundo world
o or
gente people
oportunidad opportunity
crecer grow
en in
a to
ha has
de across
su given
años years

ES La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?

Espanja Englanti
aumentada augmented
a to
crecer grow
y and
pero but
futuro future
realidad reality
está is

ES Nuestra junta directiva sabía que Office Moms & Dads necesitaba una administración que magnificara su impacto y continuara ayudando a los niños en los años venideros; y así el enfoque cambió de crecer por deseo a crecer por diseño.

EN Our board knew that Office Moms & Dads needed stewardship to magnify its impact and continue helping children for years to come; and so the focus shifted from growing by desire to growing by design.

Espanja Englanti
sabía knew
moms moms
dads dads
necesitaba needed
impacto impact
ayudando helping
niños children
enfoque focus
diseño design
office office
amp amp
administración stewardship
a to
el the
crecer growing
deseo desire
de board
y and
años years

ES La principal prioridad de Grant Thornton es crecer junto a nuestra gente, y seguiremos buscando maneras innovadoras para crear un ambiente de trabajo en el cual nuestra gente pueda liberar su potencial para crecer.”

EN Grant Thornton’s top priority is growing together with our people, and we will continue to look for innovative ways to create a workplace where our people can unlock their potential for growth.”

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

Espanja Englanti
conectar connect
optimizar optimize
crecer grow
grid grid
opentext opentext
personas people
sistemas systems
productividad productivity
con éxito successfully
trading trading
cosas things
negocio business
con with
clientes customers
pueden can
y and
su their

ES Sin testosterona, las células cancerosas pueden crecer más lentamente o dejar de crecer por completo.

EN Without testosterone, the cancer cells may either grow more slowly, or stop growing altogether

Espanja Englanti
testosterona testosterone
células cells
pueden may
lentamente slowly
completo altogether
o or
crecer grow
de stop
sin without

ES Entonces las células cancerosas pueden crecer más lentamente o dejar de crecer por completo

EN The cancer cells may then grow more slowly or stop growing altogether

Espanja Englanti
células cells
pueden may
lentamente slowly
o or
completo altogether
crecer grow
de stop

ES La aromatasa es una enzima que trabaja para ayudar a producir la hormona estrógeno. Algunos tipos de cáncer usan estrógeno para crecer. Al inhibir la aromatasa, estas células cancerosas impulsadas por estrógeno pueden dejar de crecer.

EN Aromatase is an enzyme that works to help produce the hormone estrogen. Some cancers use estrogen to grow. By inhibiting aromatase, these estrogen-driven cancer cells may stop growing.

Espanja Englanti
enzima enzyme
hormona hormone
estrógeno estrogen
cáncer cancer
células cells
impulsadas driven
es is
a to
crecer grow
la the
ayudar to help
pueden may
de some
que stop

ES Hacemos crecer nuestro negocio a través del respaldo a nuestros clientes haciendo crecer el suyo

EN We are growing our business through supporting our customers to grow theirs

Espanja Englanti
negocio business
respaldo supporting
clientes customers
crecer grow
a to
nuestro our

ES Hay mucho espacio para crecer para nuestro estudio favorito y estaremos aquí para verlos crecer aún más. Vigílalos¡! O tal vez ambas cosas. En su nuevo -> Auricular Oculus. Diviértete.!

EN There?s a lot of room to grow for our favorite studio and we?ll be here to watch them get even bigger. Keep an eye on them! Or maybe both. On your new -> Oculus Headset. Have fun!

Espanja Englanti
espacio room
gt gt
auricular headset
oculus oculus
s s
o or
nuevo new
crecer grow
aquí here
favorito favorite
estaremos we
en on
tal vez maybe
a to
hay there
estudio studio
y your
nuestro our

ES Por lo tanto, si bien un sistema puede satisfacer sus necesidades actuales, también debe considerar cómo puede crecer y cambiar su operación de servicio y si su software de help desk puede crecer y cambiar con él.

EN So while one system might meet your present needs, you should also consider how your service operation might grow and change… and whether your help desk software can grow and change with it.

Espanja Englanti
considerar consider
crecer grow
cambiar change
desk desk
lo it
sistema system
puede can
satisfacer meet
necesidades needs
y and
operación operation
software software
help help
servicio service
también also
con with
si whether
un one
debe should
tanto so
cómo how

ES La principal prioridad de Grant Thornton es crecer junto a nuestra gente, y seguiremos buscando maneras innovadoras para crear un ambiente de trabajo en el cual nuestra gente pueda liberar su potencial para crecer.”

EN Grant Thornton’s top priority is growing together with our people, and we will continue to look for innovative ways to create a workplace where our people can unlock their potential for growth.”

ES Habiendo vivido algunas décadas en el valle, ha visto crecer este valle y a la comunidad latina crecer con él

EN Having lived a few decades in the valley, he has seen this valley grow and the Latino community grow with it

Espanja Englanti
vivido lived
décadas decades
valle valley
crecer grow
comunidad community
latina latino
visto seen
en in
a a
con with
este this
y and
ha has

ES Céntrate en hacer crecer tu negocio en lugar de gestionar tu bandeja de entrada. Agiliza la comunicación de tu equipo con Spark para crecer más rápido y cambiar el mundo.

EN Focus on scaling your business instead of managing your inbox. Streamline your team’s communication with Spark to grow faster and change the world.

Espanja Englanti
agiliza streamline
comunicación communication
spark spark
cambiar change
mundo world
bandeja de entrada inbox
negocio business
gestionar managing
crecer grow
de of
con with
en lugar instead
tu your
en on
hacer to
rápido faster

ES Plantillas de introducción de YouTube de alta calidad gratuitas, para hacer crecer tu canal, crecer el tráfico y aumentar tus suscriptores. Edita en línea usando nuestras herramientas.

EN High-quality free youtube intro templates for growing your channel and bringing more awareness and subscribers. Edit online using our tools.

Espanja Englanti
introducción intro
youtube youtube
gratuitas free
canal channel
suscriptores subscribers
edita edit
herramientas tools
en línea online
alta calidad high-quality
calidad quality
plantillas templates
alta high
para for
crecer growing
tu your
aumentar more

ES ¡Haz crecer tu negocio ayudando a otros a hacer crecer el suyo! Únete a nuestro programa de afiliados Amigos de Cakemail y gana un 30% de comisiones recurrentes por cada venta referida. ¡Todos ganamos!

EN Grow your business by helping others grow theirs! Join our Friends of Cakemail affiliate program and earn 30% recurring commissions for every sale referred. It’s win-win!

Espanja Englanti
crecer grow
ayudando helping
otros others
programa program
amigos friends
comisiones commissions
recurrentes recurring
venta sale
negocio business
gana win
tu your
de affiliate
el its
nuestro our

ES Únete a nuestra lista de clientes satisfechos, socios y compañías exitosas con las que hemos tenido

EN Join our list of satisfied clients, partners, and successful companies that we have had the

Espanja Englanti
clientes clients
satisfechos satisfied
socios partners
compañías companies
exitosas successful
lista list
de of
tenido have
y and
las the
hemos we

ES Únete a nuestra lista de clientes satisfechos, socios y compañías exitosas con las que hemos tenido el placer de trabajar.

EN Join our list of satisfied clients, partners, and successful companies that we have had the

Espanja Englanti
clientes clients
satisfechos satisfied
socios partners
exitosas successful
compañías companies
lista list
de of
tenido have
el the
y and
hemos we

ES Únete a nuestra lista de clientes satisfechos, socios y compañías exitosas con los que hemos tenido

EN Join our list of satisfied clients, partners, and successful companies that we have had the

Espanja Englanti
clientes clients
satisfechos satisfied
socios partners
compañías companies
exitosas successful
lista list
de of
tenido have
los the
y and
hemos we

ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web".

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

Espanja Englanti
correlación correlation
directa direct
semrush semrush
centrados focused
seo seo
crecimiento growth
tráfico traffic
orgánico organic
literalmente literally
máximo highest
web website
y and
tenido had
gran up
un a
en in
el the
hemos we
uso using
días day

ES Diseño multimedia pintado con teñido anudado en blanco y negro Colcha

EN Black and White Tie Dye Painted Multi-Media Design Comforter

Espanja Englanti
diseño design
multimedia media
pintado painted
y and
blanco white
negro black

ES "Hemos tenido el placer de trabajar con Aleyda en algunos proyectos de SEO internacional para ciertos de nuestros mercados y he podido entender por qué es tan demandada

EN "We had the pleasure of working with Aleyda on some international SEO projects for a few of our markets, and needless to say I get why she's so highly sought after

Espanja Englanti
aleyda aleyda
seo seo
internacional international
mercados markets
proyectos projects
con with
el the
placer pleasure
en on
de of
hemos we
trabajar a
ciertos to
y and

ES "Nunca había tenido el placer de ver a Aleyda dar una presentación en vivo antes... si alguna vez tienes la oportunidad, no te la pierdas. Aleyda tiene más energía que mis gemelos de 6 años juntos."

EN "Aleyda is so good it scares me, she's an excellent presenter and trainer in her second language! She's a inspirational SEO."

Espanja Englanti
aleyda aleyda
mis me
en in
si seo
tiene is
nunca it
el language
de second
a a
la her

ES Además de ser un gran servicio desde el punto de vista operativo, ha sido un absoluto placer trabajar con Deliverr. Hemos interactuado con todos los niveles de su equipo hasta los fundadores y hemos tenido una gran experiencia de trabajo con todos.

EN Aside being a great service from an operational standpoint, Deliverr has been an absolute pleasure to work with. We have interfaced with all levels of their team up to the founders and have had a consistently great experience working with everyone.

Espanja Englanti
deliverr deliverr
fundadores founders
gran great
servicio service
niveles levels
equipo team
experiencia experience
un a
con with
y absolute
el the
placer pleasure
trabajo work
su their
ha has
desde from
operativo to
hemos we
tenido have

ES Pero, aunque las personas han sido educadas para comprender la importancia de la escucha activa y de la comunicación reflexiva, las marcas no siempre han tenido estrategias o herramientas para hacer eso a escala.

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

Espanja Englanti
importancia importance
activa active
comunicación communication
marcas brands
escala scale
estrategias strategies
o or
herramientas tools
la the
pero but
siempre always
tenido have
a to
y listening

ES La tecnología ha transformado las industrias grandes y pequeñas alrededor del mundo, pero pocas han tenido tanto impacto como el periodismo.

EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.

Espanja Englanti
tecnología technology
transformado transformed
industrias industries
grandes big
mundo world
periodismo journalism
impacto impacted
pequeñas small
a around
pero but
tanto much
como as
y and
tenido have
ha has

ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?

EN Remember the graph we shared above which showed customers are 71% more likely to purchase from a brand after a positive experience on social?

Espanja Englanti
recuerdas remember
gráfico graph
positiva positive
comprar purchase
el the
experiencia experience
clientes customers
sociales social
una a
en on
marca brand

ES ¿Cuándo ha tenido tu marca los mayores picos de alcance, participación y volumen? ¿Qué tácticas y canales han funcionado históricamente para ti (o tu competencia) y cuáles han fallado?

EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?

Espanja Englanti
mayores greatest
picos spikes
alcance reach
participación engagement
volumen volume
tácticas tactics
canales channels
funcionado worked
históricamente historically
competencia competition
cuándo when
o or
marca brand
tu your
tenido have
cuáles the

ES Seguridad y privacidad: las mejores VPN para iOS usan un cifrado fuerte, tienen una estricta política de no registros y no han tenido ningún percance sobre privacidad en el pasado

EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps

Espanja Englanti
vpn vpns
ios ios
estricta strict
política policy
seguridad safety
privacidad privacy
cifrado encryption
fuerte strong
ningún no
un a
tenido have
mejores best
han haven

ES Y casi nunca han tenido problemas de seguridad, como fugas DNS

EN And they almost never have security issues such as DNS leaks

Espanja Englanti
casi almost
seguridad security
fugas leaks
dns dns
nunca never
problemas issues
como as
tenido have

ES Hemos tenido en cuenta todos estos aspectos al elegir las mejores opciones VPN para Linux

EN We took all of these aspects into account when we picked the best VPN options for Linux

Espanja Englanti
cuenta account
aspectos aspects
vpn vpn
linux linux
opciones options
al the
mejores best
hemos we

ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

Espanja Englanti
transparencia transparency
día day
informe report
tenido have
hemos we
a an
tanto to
desde from

ES Haber tenido residencia continua en Estados Unidos como residente permanente legal durante al menos tres años inmediatamente antes de la fecha en que presenta su solicitud;

EN Have continuous residence in the United States as a lawful permanent resident for at least three years immediately before the date you file your application;

Espanja Englanti
residente resident
legal lawful
continua continuous
permanente permanent
solicitud application
en in
tenido have
como as
la the
su your
residencia residence
unidos united
durante for
fecha date
estados unidos states
a a
que immediately
de three
años years

ES Demostrar que ha tenido residencia continua en los Estados Unidos como residente permanente legal por lo menos por cinco años inmediatamente antes de la fecha de presentar el Formulario N-400;

EN Demonstrate continuous residence in the United States for at least five years immediately before the date you file Form N-400;

Espanja Englanti
demostrar demonstrate
formulario form
continua continuous
menos least
en in
residencia residence
unidos united
fecha date
estados unidos states
de five
años years

ES Pocas plataformas de redes sociales han tenido tanto impacto como TikTok. Como las marcas siguen innovando en la aplicación, probablemente ya es hora de entender cuáles son las prácticas recomendadas al respecto.

EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.

Espanja Englanti
impacto impact
tiktok tiktok
marcas brands
innovando innovate
siguen continue
hora time
plataformas platforms
prácticas practice
probablemente probably
sociales social
la the
aplicación app
de its
en on
tenido have
tanto to
como as

ES ¿Cuál es la mayor sorpresa que has tenido en los últimos meses y por qué?

EN What?s the biggest surprise you?ve had in the last few months and why?

Espanja Englanti
sorpresa surprise
últimos last
meses months
en in
la the
y and
es why
tenido had

Näytetään 50 / 50 käännöstä