ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
Espanja | Englanti |
---|---|
horarios | schedules |
códigos | codes |
promoción | promo |
descuentos | discounts |
anticipación | anticipation |
confirmación | confirmation |
clientes | clients |
recibirán | will receive |
configura | set up |
compra | purchasing |
dependiendo | depending |
mucho | much |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
de | and |
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
Espanja | Englanti |
---|---|
usar | use |
dominio | domain |
logo | logo |
textos | texts |
avisos | notices |
legales | legal |
colores | colors |
puedes | you can |
tu | your |
ES El diseñar tus propios materiales de marketing de venta al detalle, no tiene que ser una batalla. Escoge una plantilla para catálogo en línea, diseñado en forma profesional, y agrega tus propios productos.
EN Designing your own retail marketing materials doesn’t have to be a struggle. Pick a professionally designed online catalog template and add your own products.
Espanja | Englanti |
---|---|
escoge | pick |
catálogo | catalog |
agrega | add |
en línea | online |
materiales | materials |
marketing | marketing |
venta | retail |
plantilla | template |
diseñar | designing |
una | a |
ser | be |
y | your |
profesional | to |
productos | products |
ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
Espanja | Englanti |
---|---|
proyectos | projects |
eficiente | efficiently |
objetos | object |
controlas | control |
envíos | sends |
clip | clip |
pequeñas | smallest |
editor | editor |
el | the |
en | in |
grandes | large |
tu | your |
de | over |
cada | each |
para | for |
ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap.
EN Humming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs.
Espanja | Englanti |
---|---|
altavoces | speakers |
beats | beats |
rap | rap |
hip | hip |
hop | hop |
edition | edition |
ofrece | offers |
canciones | songs |
la | the |
producir | producing |
lo | everything |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Altavoces a tope, beats de rap tremendos y tus propios versos: la Hip Hop Edition lo ofrece todo para producir tus propios beats y canciones de rap
EN Booming speakers, phat rap beats and your own lyrics: The Hip Hop Edition offers everything for producing your own beats and rap songs
Espanja | Englanti |
---|---|
altavoces | speakers |
beats | beats |
rap | rap |
hip | hip |
hop | hop |
edition | edition |
ofrece | offers |
canciones | songs |
la | the |
producir | producing |
lo | everything |
y | your |
de | and |
para | for |
ES Procesa las secciones más pequeñas en los grandes proyectos de manera más eficiente: desde el Editor de objetos controlas tus propios plug-ins, tus propios envíos y tu propia automatización para cada clip.
EN Edit even the smallest segments in large projects more efficiently. The object editor gives you control over your own plug-ins, sends and automations for each clip.
Espanja | Englanti |
---|---|
proyectos | projects |
eficiente | efficiently |
objetos | object |
controlas | control |
envíos | sends |
clip | clip |
pequeñas | smallest |
editor | editor |
el | the |
en | in |
grandes | large |
tu | your |
de | over |
cada | each |
para | for |
ES Sling TV es bastante parecida a YouTube TV. La diferencia está en que Sling TV te permite combinar tus propios canales, en vez de verlos todos por un precio establecido.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
Espanja | Englanti |
---|---|
sling | sling |
tv | tv |
youtube | youtube |
canales | channels |
precio | price |
combinar | combine |
es | is |
la | the |
de | of |
un | a |
te | you |
a | to |
diferencia | difference |
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
Espanja | Englanti |
---|---|
soda | soda |
herramienta | tool |
para | to |
use | use |
combinar | combine |
archivos | file |
formatos | formats |
de | single |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
Espanja | Englanti |
---|---|
combinar | combine |
obtenemos | we get |
recopilado | collected |
un | a |
en línea | online |
tercero | third |
recopilamos | we collect |
la | third-party |
información | information |
con | with |
ya | already |
también | also |
podemos | we may |
tenemos | we |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears.
Espanja | Englanti |
---|---|
combinar | merge |
menú | menu |
o | or |
en | in |
adyacentes | adjacent |
seleccione | select |
puntee | tap |
puede | can |
celdas | cells |
un | a |
celda | cell |
de | of |
opción | option |
y | and |
aparece | appears |
ES Para combinar las celdas previamente seleccionadas, use la opción Combinar celdas en el menú emergente.
EN To merge previously selected cells, use the Merge Cells option in the pop-up menu.
Espanja | Englanti |
---|---|
combinar | merge |
celdas | cells |
seleccionadas | selected |
menú | menu |
en | in |
use | use |
opción | option |
previamente | previously |
ES Usted puede combinar dos o más celdas adyacentes en una celda. Seleccione dos celdas o un rango de celdas y puntee la opción Combinar en el menú emergente que aparece. Confirme la operación presionando OK en la nueva ventana que se abre.
EN You can merge two or more adjacent cells into one cell. Select two cells or a range of cells and tap the Merge option in the pop-up menu that appears. Confirm the operation pressing OK in a new window that opens.
Espanja | Englanti |
---|---|
combinar | merge |
menú | menu |
confirme | confirm |
operación | operation |
presionando | pressing |
ok | ok |
nueva | new |
ventana | window |
abre | opens |
o | or |
en | in |
adyacentes | adjacent |
seleccione | select |
puntee | tap |
puede | can |
celdas | cells |
un | a |
celda | cell |
de | of |
opción | option |
y | and |
aparece | appears |
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
Espanja | Englanti |
---|---|
combinar | combine |
obtenemos | we get |
recopilado | collected |
un | a |
en línea | online |
tercero | third |
recopilamos | we collect |
la | third-party |
información | information |
con | with |
ya | already |
también | also |
podemos | we may |
tenemos | we |
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
Espanja | Englanti |
---|---|
cupones | coupon |
concurso | competition |
acción | action |
no | not |
combinar | combine |
pueden | that |
ejemplo | example |
en | on |
ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
Espanja | Englanti |
---|---|
expert | expert |
aprende | learn |
es | is |
segundos | seconds |
cuestión | matter |
pdfs | pdfs |
de | of |
con | with |
a | to |
varios | multiple |
combinar | combining |
en | one |
ES Cómo combinar archivos PDF en Mac | Cómo combinar PDFs en Mac
EN How to combine PDF files on Mac | How to merge PDFs on Mac
Espanja | Englanti |
---|---|
en | on |
mac | mac |
archivos | files |
combinar | combine |
cómo | how |
ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF
EN Use Soda PDF's Merge tool to combine various file formats together into one single PDF
Espanja | Englanti |
---|---|
soda | soda |
herramienta | tool |
para | to |
use | use |
combinar | combine |
archivos | file |
formatos | formats |
de | single |
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
Espanja | Englanti |
---|---|
simples | simple |
php | php |
maneras | ways |
tipos | types |
en | in |
permite | allows |
es | is |
posible | possible |
combinar | combine |
las | the |
ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.
EN There are no restrictions on the number of videos you can combine. You can merge as many videos as you need to create your final video.
Espanja | Englanti |
---|---|
restricciones | restrictions |
final | final |
necesites | you need |
tu | your |
vídeos | videos |
el | the |
combinar | combine |
vídeo | video |
en | on |
puedes | you can |
crear | create |
no | no |
hay | there |
como | as |
ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.
EN With our online video editor’s user-friendly timeline and versatile stock options, you'll be able to combine videos, images, audio, GIFs, and stickers to create a video that stands out. Start combining videos with Clipchamp.
Espanja | Englanti |
---|---|
stock | stock |
gif | gifs |
adhesivos | stickers |
en línea | online |
editor | editors |
imágenes | images |
fácil de usar | user-friendly |
vídeos | videos |
vídeo | video |
opciones | options |
podrás | be able to |
podrá | able |
tiempo | timeline |
combinar | combine |
un | a |
con | with |
audio | audio |
a | to |
nuestro | our |
crear | create |
ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.
EN With Google Analytics integration, you can track your clients’ interactions with your online real estate marketing materials directly in Flipsnack. See for yourself.
Espanja | Englanti |
---|---|
integración | integration |
analytics | analytics |
clientes | clients |
materiales | materials |
flipsnack | flipsnack |
en línea | online |
interacciones | interactions |
marketing | marketing |
seguimiento | track |
en | in |
inmobiliario | real estate |
puedes | you can |
directamente | directly |
tus | your |
de | you |
a | for |
ojos | see |
ES Si eres un maestro, también puedes recibir tus propios códigos de contenido. Con estos podrás colocar tus materiales didácticos en nuestro explorador web, para que tus estudiantes puedan acceder a dichos recursos.
EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.
Espanja | Englanti |
---|---|
maestro | teacher |
códigos | code |
si | if |
contenido | content |
materiales | materials |
web | web |
estudiantes | students |
podrás | will |
puedes | can |
un | a |
para | logo |
en | inside |
eres | are |
que | appear |
a | to |
nuestro | our |
explorador | web browser |
ES Conecta el micro a tu PC y graba tus propios vocal chops, tus versos de rap o voces. Introduce el punto creativo después, modificando tus grabaciones con distintos filtros y efectos.
EN Connect your microphone to the PC and record your own vocal bits, singing or full rap parts. You can add creative filters and effects to the recordings after the fact.
Espanja | Englanti |
---|---|
conecta | connect |
pc | pc |
vocal | vocal |
rap | rap |
introduce | add |
creativo | creative |
filtros | filters |
efectos | effects |
el | the |
graba | record |
o | or |
a | to |
grabaciones | recordings |
tu | your |
ES Crea tus propios formularios de suscripción y recopila nuevas direcciones para mejorar tus listas de contactos. Integra tus formularios de contacto fácilmente en tu sitio web y localiza automáticamente todos los nuevos datos directamente en Mailify.
EN Build, edit and host bespoke data capture forms that encourage opt-ins from your website visitors, turning valuable leads into qualified prospects.
Espanja | Englanti |
---|---|
formularios | forms |
datos | data |
tu | your |
listas | that |
crea | build |
ES Mejora tus fotos y crea tus propios dibujos o ilustraciones para tus flyers, tarjetas y páginas web.
EN Perfect your photos and create your own drawings and illustrations for flyers, cards and websites.
Espanja | Englanti |
---|---|
tarjetas | cards |
fotos | photos |
dibujos | drawings |
ilustraciones | illustrations |
para | for |
y | your |
ES El poder está en tus manos. Crea tus propios modelos personalizados y úsalos con Acquia CDP para generar información significativa que impulse tus iniciativas digitales.
EN The power's in your hands. Create your own custom models and feed them into Acquia CDP to generate meaningful insights that drive your digital initiatives.
Espanja | Englanti |
---|---|
manos | hands |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
información | insights |
significativa | meaningful |
impulse | drive |
iniciativas | initiatives |
digitales | digital |
modelos | models |
el | the |
poder | powers |
en | in |
generar | generate |
y | your |
personalizados | custom |
ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.
EN With Google Analytics integration, you can track your clients’ interactions with your online real estate marketing materials directly in Flipsnack. See for yourself.
Espanja | Englanti |
---|---|
integración | integration |
analytics | analytics |
clientes | clients |
materiales | materials |
flipsnack | flipsnack |
en línea | online |
interacciones | interactions |
marketing | marketing |
seguimiento | track |
en | in |
inmobiliario | real estate |
puedes | you can |
directamente | directly |
tus | your |
de | you |
a | for |
ojos | see |
ES Si eres un maestro, también puedes recibir tus propios códigos de contenido. Con estos podrás colocar tus materiales didácticos en nuestro explorador web, para que tus estudiantes puedan acceder a dichos recursos.
EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.
Espanja | Englanti |
---|---|
maestro | teacher |
códigos | code |
si | if |
contenido | content |
materiales | materials |
web | web |
estudiantes | students |
podrás | will |
puedes | can |
un | a |
para | logo |
en | inside |
eres | are |
que | appear |
a | to |
nuestro | our |
explorador | web browser |
ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.
EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.
Espanja | Englanti |
---|---|
aliados | partners |
esenciales | vital |
resultados | outcomes |
desafíos | challenges |
real | real |
jóvenes | youths |
ayudamos | we help |
herramientas | tools |
determinar | determine |
a | to |
vida | life |
son | are |
con | with |
la | the |
de | drive |
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio que tenga experiencia y esté familiarizado con los desafíos propios de tu sector.
EN Each industry has its unique challenges. So you need a partner with the expertise and experience to help you navigate the complexity of your segment.
Espanja | Englanti |
---|---|
socio | partner |
un | a |
sector | industry |
experiencia | experience |
desafíos | challenges |
con | with |
de | of |
cada | each |
tu | your |
ES Y debido a que las familias no están invirtiendo sus propios recursos o eligiendo sus propios baños, es menos probable que los utilicen.
EN And because families aren’t investing their own resources or choosing their own toilets, they’re less likely to use them.
Espanja | Englanti |
---|---|
invirtiendo | investing |
recursos | resources |
eligiendo | choosing |
baños | toilets |
menos | less |
probable | likely |
o | or |
a | to |
utilicen | use |
no | them |
y | and |
familias | families |
sus | their |
ES Nuestros aliados más esenciales son los propios jóvenes. Los ayudamos a determinar e impulsar sus propios resultados al prepararlos con herramientas para enfrentar los desafíos de la vida real.
EN Our most vital partners are the youths themselves. We help them determine and drive their own outcomes by equipping them with tools to navigate real life challenges.
Espanja | Englanti |
---|---|
aliados | partners |
esenciales | vital |
resultados | outcomes |
desafíos | challenges |
real | real |
jóvenes | youths |
ayudamos | we help |
herramientas | tools |
determinar | determine |
a | to |
vida | life |
son | are |
con | with |
la | the |
de | drive |
ES La respuesta es clara: Los propios bancos nos han dicho que se moverán si escuchan a los líderes indígenas, los activistas climáticos y sus propios accionistas y clientes.
EN The answer is clear: banks have told us themselves that they will move if they hear from Indigenous leaders, climate activists, and their own shareholders and clients
Espanja | Englanti |
---|---|
bancos | banks |
líderes | leaders |
indígenas | indigenous |
activistas | activists |
accionistas | shareholders |
clientes | clients |
si | if |
clara | clear |
la | the |
es | is |
nos | us |
ES Los proveedores de la nube ofrecen sus propios equilibradores de carga (GCP, AWS, Azure) o puedes configurar los tuyos propios utilizando HAProxy o NGINX
EN Cloud providers offer their own load balancers (GCP, AWS, Azure) or you can set up your own using HAProxy or NGINX
Espanja | Englanti |
---|---|
equilibradores | balancers |
carga | load |
gcp | gcp |
azure | azure |
nginx | nginx |
proveedores | providers |
aws | aws |
o | or |
nube | cloud |
ofrecen | offer |
configurar | set up |
utilizando | using |
puedes | you can |
tuyos | your |
la | their |
ES Si hacemos la comparativa entre los métodos de compresión entre scripts propios y de terceros, podemos ver que el 24% de los scripts de terceros son comprimidos usando Brotli en comparación con un 15% en scripts propios.
EN If we break the compression methods out by first- and third-party, we see that 24% of third-party scripts have Brotli applied, compared to only 15% of first-party scripts.
Espanja | Englanti |
---|---|
métodos | methods |
compresión | compression |
scripts | scripts |
si | if |
terceros | third |
hacemos | we |
comparación | compared |
de | of |
y | and |
ES Por otro lado, 49% de los scripts propios son de menos de 5 KB y 37% de los scripts propios sin comprimir son de más de 10 KB
EN On the other hand, 49% of uncompressed first-party scripts are less than 5 KB and 37% of uncompressed first-party scripts are over 10 KB
Espanja | Englanti |
---|---|
scripts | scripts |
menos | less |
kb | kb |
sin comprimir | uncompressed |
otro | other |
son | are |
de | of |
más | the |
y | and |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
Espanja | Englanti |
---|---|
bloquee | block |
arriesgado | risky |
zscaler | zscaler |
directamente | directly |
servicenow | servicenow |
no gestionados | unmanaged |
dispositivos | devices |
a | to |
que | accessing |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly
Espanja | Englanti |
---|---|
bloquee | block |
arriesgado | risky |
zscaler | zscaler |
directamente | directly |
servicenow | servicenow |
no gestionados | unmanaged |
dispositivos | devices |
a | to |
que | accessing |
ES También puedes combinar diferentes productos y ediciones dependiendo de tus necesidades, y actualizar o comprar productos adicionales cuando tus necesidades cambien
EN You can also mix and match different products and editions depending on your needs, and upgrade or purchase additional products as your needs change
Espanja | Englanti |
---|---|
diferentes | different |
ediciones | editions |
necesidades | needs |
actualizar | upgrade |
comprar | purchase |
cambien | change |
o | or |
adicionales | additional |
combinar | mix |
dependiendo | depending |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
productos | products |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
Espanja | Englanti |
---|---|
sienta | feel |
puntos de contacto | touchpoints |
empleados | employees |
asociados | partners |
clientes | customers |
ciudadanos | citizens |
necesitan | need to |
gente | people |
la | welcome |
y | your |
de | and |
hacer | to |
ES Crea tus propios paneles de control que correlacionen los registros de tráfico de la gestión de bots con tus otras fuentes de datos utilizando herramientas de terceros, como SIEM o aplicaciones de inteligencia empresarial.
EN Create your own dashboards that correlate bot management traffic logs with your other data sources by using third-party tools such as SIEMs or business intelligence applications.
Espanja | Englanti |
---|---|
tráfico | traffic |
bots | bot |
otras | other |
gestión | management |
herramientas | tools |
o | or |
aplicaciones | applications |
paneles | dashboards |
como | as |
empresarial | business |
de | such |
fuentes | sources |
datos | data |
terceros | third |
inteligencia | intelligence |
registros | logs |
crea | create |
tus | your |
con | with |
ES Si eres un administrador de la organización de Atlassian o un usuario final con una cuenta de Atlassian, consulta el compromiso de Atlassian con el RGPD para saber cómo ejercer tus derechos de usuario o tus propios derechos al olvido.
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
Espanja | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
ejercer | exercise |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
cuenta | account |
usuario | user |
un | an |
organización | organization |
eres | are |
de | right |
con | with |
cómo | how |
ES Crea colecciones de kahoots sobre temas específicos y añade tus propios kahoots o los creados por la comunidad mientras planificas tus clases. Las colecciones se pueden compartir con los estudiantes o con otros maestros.
EN Create kahoot collections around specific topics and add your own or community-created kahoots to them as you're planning your lessons. Collections can be shared with students or other teachers.
Espanja | Englanti |
---|---|
colecciones | collections |
kahoots | kahoots |
añade | add |
comunidad | community |
o | or |
creados | created |
otros | other |
temas | topics |
estudiantes | students |
maestros | teachers |
mientras | as |
a | to |
clases | lessons |
y | your |
pueden | can |
con | with |
ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.
Espanja | Englanti |
---|---|
espacio | space |
computador | desktop |
selecciona | select |
imap | imap |
guardados | stored |
si | if |
es | is |
importante | important |
o | or |
correos | emails |
proveedor | provider |
de | of |
tu | your |
servidor | server |
el | the |
en | on |
esto | this |
ser | be |
tener | to |
ES Los certificados SSL pueden proteger la información confidencial de tus clientes contra posibles amenazas y, a su vez, mantener tus propios datos más seguros
EN SSL certificates can protect your customers’ sensitive information from potential threats, while also keeping your own data more secure
Espanja | Englanti |
---|---|
ssl | ssl |
confidencial | sensitive |
amenazas | threats |
certificados | certificates |
proteger | protect |
clientes | customers |
datos | data |
más | more |
información | information |
mantener | keeping |
y | your |
de | from |
posibles | can |
ES Asimismo, la herramienta también te permite examinar los snippets de tus competidores para que, de esta forma, puedas mejorar tus propios meta títulos y meta descripciones
EN In addition, the SERP snippet previews of the top 100 results allow you to analyze your competitors and improve your own meta titles and descriptions
Espanja | Englanti |
---|---|
permite | allow |
títulos | titles |
descripciones | descriptions |
meta | meta |
mejorar | improve |
la | the |
competidores | competitors |
de | of |
forma | of the |
asimismo | to |
y | your |
te | you |
ES No te pierdas los instrumentos: ¿qué te parecen el MPC o el Electric Piano? Puedes elegir: nosotros te lo suministramos todo o puedes utilizar tus propios recursos. También puedes grabar tus voces.
EN Add instruments – anything from classic MPC-style beats to rich electric piano. Choose from a wide variety of sounds and even record your own singing.
Espanja | Englanti |
---|---|
instrumentos | instruments |
electric | electric |
piano | piano |
elegir | choose |
tus | your |
propios | own |
grabar | record |
el | and |
ES Crea tus propios módulos personalizados con el logo de tu empresa totalmente gratis. Personaliza aún más tu relación con tus clientes.
EN Generate customized TeamViewer modules that contain your own logo and text free of charge. Give a personal note to interactions with your customers.
Espanja | Englanti |
---|---|
módulos | modules |
relación | interactions |
personalizados | customized |
gratis | free |
logo | logo |
tu | your |
clientes | customers |
crea | that |
con | with |
a | to |
de | of |
Näytetään 50 / 50 käännöstä