Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "combatirla pueden aumentar" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "combatirla pueden aumentar" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

pueden a able after all also and and can any app applications are as as well at at the available based be because become been being both but by can can be create customer depending do does don each even every example features find for for example for the from from the get go has have home how if in in the into is it just know like make many may may be might more most need need to needed needs new next no not of of the on one only or order other our out over own personal provide questions receive same see service set she site so some such such as take team than that that they the their them there there are these they they are they can they have things this those through time times to to be to do to the two understand up up to use used users using we well what when where which while who will will be with without work working you you are you can your
aumentar a about add all already also an and improve any are as at be been best better boost building business but by can create development do each enhance every first following for free from get great grow growing growth has have high higher how if improve improving in in the including increase increased increasing into is it its just level like make many media more most need to not now number of of of the on on the one only operations or other our out over people platform process product quality re right service set should single site so software such such as support systems than that the the best the most their them there these they this through time to to be to boost to build to create to grow to improve to increase to make to the up use using want way well what when where which will with without work you you can you want your

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / combatirla pueden aumentar

Espanja
Englanti

ES La infección por el VIH y algunos medicamentos empleados para combatirla pueden aumentar el riesgo de osteoporosis en las personas seropositivas.

EN HIV infection and some HIV medicines may increase the risk of osteoporosis in people with HIV.

Espanja Englanti
infección infection
medicamentos medicines
pueden may
aumentar increase
riesgo risk
osteoporosis osteoporosis
vih hiv
en in
personas people
de of
y and

ES Pornovenganza: Cómo prevenirla y combatirla

EN What is Swatting and How do you Avoid Becoming a Victim?

Espanja Englanti
cómo how
y and

ES “Me han informado de que hay un posibilidad muy real de que, si no tomamos medidas eficaces para combatirla, podría haber una epidemia de esta peligrosa enfermedad en el próximo otoño y verano aquí en Estados Unidos

EN “I have been advised that there is a very real possibility that unless we take effective counteractions, there could be an epidemic of this dangerous disease next fall and winter here in the United States

ES Un régimen de tratamiento contra el VIH es una combinación de medicamentos empleados para combatirla

EN An HIV treatment regimen is a combination of HIV medicines used to treat HIV infection

Espanja Englanti
régimen regimen
vih hiv
es is
de of
combinación combination
medicamentos medicines
tratamiento treatment
un a
contra to

ES Los medicamentos contra la infección por el VIH se agrupan en siete clases de medicamentos según la manera de combatirla.

EN HIV medicines are grouped into seven drug classes according to how they fight HIV.

Espanja Englanti
vih hiv
clases classes
de seven
medicamentos medicines
contra to
la they

ES Cinco datos escandalosos sobre la desigualdad extrema global y cómo combatirla

EN 5 shocking facts about extreme global inequality and how to even it up

Espanja Englanti
desigualdad inequality
extrema extreme
global global
datos facts
y and
cómo how

ES ¿Qué es la ecoansiedad y cómo combatirla?

EN Eco-anxiety and how to fight it?

Espanja Englanti
y and
cómo how

ES SALUD| 01.04.2022¿Qué es la ecoansiedad y cómo combatirla?[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...

EN HEALTH| 01.04.2022Eco-anxiety and how to fight it?[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...

Espanja Englanti
salud health
y and
cómo how

ES “Me han informado de que hay un posibilidad muy real de que, si no tomamos medidas eficaces para combatirla, podría haber una epidemia de esta peligrosa enfermedad en el próximo otoño y verano aquí en Estados Unidos

EN “I have been advised that there is a very real possibility that unless we take effective counteractions, there could be an epidemic of this dangerous disease next fall and winter here in the United States

ES Un régimen de tratamiento contra el VIH es una combinación de medicamentos empleados para combatirla

EN An HIV treatment regimen is a combination of HIV medicines used to treat HIV infection

Espanja Englanti
régimen regimen
vih hiv
es is
de of
combinación combination
medicamentos medicines
tratamiento treatment
un a
contra to

ES Los medicamentos contra la infección por el VIH se agrupan en siete clases de medicamentos según la manera de combatirla.

EN HIV medicines are grouped into seven drug classes according to how they fight HIV.

Espanja Englanti
vih hiv
clases classes
de seven
medicamentos medicines
contra to
la they

ES Las prisiones estatales en todo el oeste, junto con la Oficina de Administración de Tierrasde los Estados Unidos y el Instituto de Ecología Aplicada, están trabajando para combatirla pérdida de hábitat de la artemisa. Video: Mike Fernandez/Audubon

EN State prisons across the West, along with the U.S. Bureau of Land Management (BLM) and the nonprofit Institute for Applied Ecology, are working to combat sagebrush habitat loss. Video: Mike Fernandez/Audubon

Espanja Englanti
prisiones prisons
instituto institute
ecología ecology
aplicada applied
trabajando working
pérdida loss
hábitat habitat
artemisa sagebrush
video video
mike mike
fernandez fernandez
audubon audubon
oficina bureau
administración management
estatales state
están are
a to
con with

ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.

EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.

Espanja Englanti
ingresos income
productividad productivity
barreras barriers
mercados markets
empleo employment
capacidad capacities
habilidades skills
abordar to address
aumentar increase
a to
de through
los household
tecnologías and

ES Las licencias de productos autogestionadas no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás actualizar a un nivel de usuario superior.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Espanja Englanti
licencias licenses
autogestionadas self-managed
combinar combined
entorno environment
pueden be
usuarios users
actualizar upgrade
usuario user
el the
aumentar increase
un a
a to
productos product

ES Al simplificar el proceso de pedido y eliminar papeleo molesto, nuestros formularios pueden ayudarlo a aumentar la eficiencia y aumentar las ventas de libros en línea.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

Espanja Englanti
eliminar removing
papeleo paperwork
formularios forms
libros book
en línea online
ayudarlo help you
pedido order
ventas sales
proceso process
pueden can
aumentar increase
eficiencia efficiency
simplificar simplifying

ES Los Partners de Board pueden ayudarle a crear soluciones de negocio, aumentar su eficiencia y efectividad, reducir costes y aumentar su satisfacción.

EN Board partners can help you create your business solutions, increase efficiency and effectiveness, reduce costs and improve your overall satisfaction.

Espanja Englanti
partners partners
soluciones solutions
negocio business
reducir reduce
costes costs
satisfacción satisfaction
ayudarle help you
aumentar increase
eficiencia efficiency
efectividad effectiveness
board board
pueden can
y your
crear create

ES Las licencias de productos autogestionados no se pueden combinar para aumentar el número de usuarios para un único entorno. Para aumentar el número de usuarios, deberás mejorar a un nivel superior.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Espanja Englanti
licencias licenses
autogestionados self-managed
combinar combined
usuarios users
entorno environment
pueden be
el the
aumentar increase
un a
a to
productos product

ES Al simplificar el proceso de pedido y eliminar papeleo molesto, nuestros formularios pueden ayudarlo a aumentar la eficiencia y aumentar las ventas de libros en línea.

EN By simplifying the ordering process and removing pesky paperwork, our Book Order Forms can help you boost efficiency and increase online book sales.

Espanja Englanti
eliminar removing
papeleo paperwork
formularios forms
libros book
en línea online
ayudarlo help you
pedido order
ventas sales
proceso process
pueden can
aumentar increase
eficiencia efficiency
simplificar simplifying

ES Proporcionamos un experto en Google Ads con experiencia, para identificar oportunidades, aumentar el tráfico calificado y volver a atraer a visitantes anteriores para aumentar los ingresos.

EN We provided an experienced Google Ads expert to identify opportunities, increase qualified traffic, and re-engage previous visitors to increase revenue.

Espanja Englanti
google google
ads ads
oportunidades opportunities
calificado qualified
visitantes visitors
ingresos revenue
un an
identificar identify
tráfico traffic
y and
experto expert
aumentar increase
experiencia experienced
a to

ES Adquirir un nuevo cliente puede ser entre 5 y 25 veces más caro que retener uno ya existente, y aumentar la retención de clientes en sólo un 5% puede aumentar los beneficios de la empresa en un enorme 25%

EN Acquiring a new customer can be anywhere from 5 to 25x more expensive than retaining an existing one, and increasing customer retention by just 5% can increase business profits by a huge 25%

Espanja Englanti
caro expensive
beneficios profits
empresa business
enorme huge
nuevo new
retención retention
retener retaining
un a
puede can
aumentar increase
cliente customer
ser be
existente existing
más more

ES Como resultado, Air Europa está logrando sus objetivos de aumentar la satisfacción de los clientes y aumentar la inscripción en el programa de fidelización.

EN As a result, Air Europa is achieving their goals of increasing customer satisfaction and growing their loyalty program enrollment.

Espanja Englanti
air air
europa europa
logrando achieving
objetivos goals
satisfacción satisfaction
inscripción enrollment
resultado result
aumentar increasing
como as
está is
clientes customer
programa program
de of
y and
la their

ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.

EN Guides on how to get the first places in Google SERP, grow your CTR and increase website trust.

Espanja Englanti
guías guides
google google
serp serp
ctr ctr
confianza trust
lugares places
en in
aumentar increase
la the
obtener get
y your
cómo how
sobre to

ES Empresas de todo el mundo intentan aumentar sus tasas de conversión de clientes mediante el análisis de datos geoespaciales. A continuación se explica cómo las empresas utilizan los datos geoespaciales para aumentar y retener su base de clientes.

EN Companies across the globe are trying to increase their customer conversion rates through geospatial data analysis. Here?s how companies use geospatial data to grow and retain their customer base.

Espanja Englanti
empresas companies
intentan trying
tasas rates
conversión conversion
geoespaciales geospatial
retener retain
base base
el the
mundo globe
clientes customer
datos data
análisis analysis
aumentar increase
a to
de across
su their
y and
cómo how

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Espanja Englanti
cómo how
sem sem
comportamientos behavior
sobre about
puede can
su your
más more
descubra find
aumentar increase

ES Conseguir que sus anuncios aparezcan en los productos patrocinados de Walmart es una forma estupenda de aumentar las conversiones, dirigir tráfico cualificado a sus anuncios y aumentar las ventas de forma asequible

EN Getting your listings on Walmart Sponsored Products is a great way to boost your conversions, drive qualified traffic to your listings, and affordably increase sales

Espanja Englanti
patrocinados sponsored
walmart walmart
tráfico traffic
cualificado qualified
asequible affordably
es is
estupenda great
en on
conversiones conversions
ventas sales
anuncios listings
aumentar increase
a to
una a
que getting
y your
productos products
de way

ES La venta multicanal es excelente para aumentar su alcance, exponer su marca y utilizar varios programas de envío rápido para aumentar sus ventas

EN Multi-channel selling is excellent for increasing your reach, exposing your brand, and using various fast shipping programs to boost your sales

Espanja Englanti
exponer exposing
envío shipping
rápido fast
es is
programas programs
alcance reach
ventas sales
excelente excellent
y your
utilizar using
varios various
de and
venta selling
marca brand

ES Las herramientas de venta suelen funcionar en varios canales de venta. Esto le permite aumentar sus vías de venta y acceder a diferentes plataformas, sin aumentar drásticamente su esfuerzo.

EN Listing tools typically work across a variety of sales channels. This allows you to increase your sales avenues and access different platforms, without drastically increasing your effort.

Espanja Englanti
venta sales
canales channels
permite allows
drásticamente drastically
plataformas platforms
herramientas tools
diferentes different
sin without
esfuerzo effort
aumentar increase
a to
y your
acceder access
esto this

ES La forma más obvia de aumentar el retorno de la inversión es aumentar las conversiones de las ventas

EN The most obvious way to increase your ROI is to increase your sales conversions

Espanja Englanti
obvia obvious
conversiones conversions
es is
ventas sales
aumentar increase
de way

ES Desde enero, USCIS ha tomado medidas inmediatas para reducir las barreras en la inmigración legal, aumentar la accesibilidad a beneficios de inmigración y aumentar la amplitud y alcance de la ayuda humanitaria

EN "Since January, USCIS has taken immediate steps to reduce barriers to legal immigration, increase accessibility for immigration benefits, and reinvigorate the size and scope of humanitarian relief

Espanja Englanti
enero january
uscis uscis
tomado taken
inmediatas immediate
barreras barriers
inmigración immigration
aumentar increase
accesibilidad accessibility
alcance scope
humanitaria humanitarian
medidas steps
beneficios benefits
ayuda relief
la the
reducir reduce
legal legal
a to
de of
y and
ha has

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Espanja Englanti
secreto secret
participación engagement
posibilidades chances
lectores readers
clientes customers
es is
a to
aumentar boosting
de of
tu your
este this
en on

ES Active las etiquetas rápidas en sus anuncios para aumentar la prominencia de la búsqueda, captar compradores de última hora y aumentar sus posibilidades de ganar la caja de compra.

EN Activate fast tags on your listings to boost search prominence, capture last minute shoppers, and increase your chances of winning the buy box.

Espanja Englanti
active activate
etiquetas tags
rápidas fast
anuncios listings
búsqueda search
captar capture
compradores shoppers
última last
hora minute
posibilidades chances
caja box
compra buy
en on
la the
ganar winning
aumentar increase
de of
y your

ES Si puede aumentar su retención (descargas) y potenciar el compromiso (MAU) con una estrategia eficaz de notificaciones push para móviles, muy rápidamente empezará a aumentar los ingresos de su aplicación. 

EN If you can just increase your retention (downloads) and boost engagement (MAU) with an effective mobile push notification strategy, then very quickly you will begin to grow your app revenue. 

Espanja Englanti
retención retention
descargas downloads
compromiso engagement
eficaz effective
notificaciones notification
push push
móviles mobile
rápidamente quickly
ingresos revenue
empezar begin
si if
aplicación app
puede can
aumentar increase
a to
con with
muy very
y your
potenciar boost
una an
estrategia strategy
para just

ES Tome nuestro curso de explosión de 6 pasos para aumentar las ventas de Shopify: 6 técnicas raras para aumentar las ventas.

EN Take our 6-step explosion course to increasing Shopify sales: 6 Rare Techniques for Increasing Sales.

Espanja Englanti
curso course
explosión explosion
pasos step
aumentar increasing
técnicas techniques
raras rare
shopify shopify
ventas sales
nuestro our

ES Por ejemplo, el ketoconazol puede aumentar la concentración plasmática de midazolam oral (Versed), triazolam (Halcion) y alprazolam (Xanax), lo que puede aumentar la gravedad del letargo que suelen causar estos medicamentos

EN For example, ketoconazole can increase the plasma concentration of oral midazolam (Versed), triazolam (Halcion), and alprazolam (Xanax), which can increase the severity of lethargy commonly caused by these medications

Espanja Englanti
aumentar increase
concentración concentration
oral oral
gravedad severity
causar caused
medicamentos medications
puede can
ejemplo example
de of
y and

ES De esta manera, puede aumentar su audiencia y aumentar la actividad en su cuenta de Facebook.

EN This way you can grow your audience and boost activity on your Facebook account.

Espanja Englanti
audiencia audience
en on
cuenta account
facebook facebook
esta this
actividad activity
puede can
de way
y your
aumentar boost

ES Poniéndole a su disposición colaboradores tanto en España como en el extranjero, con el fin de aumentar la visibilidad de sus productos y aumentar su audiencia

EN by letting you in on partner networks, both in France and abroad, in order to enhance the visibility of your products and expand your viewing audience;

Espanja Englanti
colaboradores partner
españa france
audiencia audience
visibilidad visibility
aumentar expand
en in
y your
a to
productos products

ES En realidad, las recomendaciones de familiares y amigos tienen un mayor impacto que el respaldo de celebridades. Esto muestra que el boca a boca puede ayudar a una marca a aumentar el conocimiento y aumentar sus ingresos.

EN Actually, family and friends? recommendations have a greater impact than celebrity endorsements. This shows that word of mouth can help a brand increase awareness and grow its revenue.

Espanja Englanti
recomendaciones recommendations
familiares family
celebridades celebrity
muestra shows
boca mouth
ingresos revenue
impacto impact
puede can
en realidad actually
amigos friends
esto this
aumentar increase
de of
un a
ayudar help
y and
el its
conocimiento awareness

ES Configure su propio dominio y cree enlaces de marca para aumentar la confianza de su audiencia y aumentar sus clics hasta un 34 %.

EN Set up your own domain and create branded links to increase the trust of your audience and boost your click-throughs by up to 34%.

Espanja Englanti
dominio domain
enlaces links
confianza trust
audiencia audience
clics click
configure set up
la the
de of
marca to
aumentar increase
y your

ES Proporcionamos un experto en Google Ads con experiencia, para identificar oportunidades, aumentar el tráfico calificado y volver a atraer a visitantes anteriores para aumentar los ingresos.

EN We provided an experienced Google Ads expert to identify opportunities, increase qualified traffic, and re-engage previous visitors to increase revenue.

Espanja Englanti
google google
ads ads
oportunidades opportunities
calificado qualified
visitantes visitors
ingresos revenue
un an
identificar identify
tráfico traffic
y and
experto expert
aumentar increase
experiencia experienced
a to

ES Guías sobre cómo obtener los primeros lugares en Google SERP, aumentar su CTR y aumentar la confianza del sitio web.

EN Guides on how to get the first places in Google SERP, grow your CTR and increase website trust.

Espanja Englanti
guías guides
google google
serp serp
ctr ctr
confianza trust
lugares places
en in
aumentar increase
la the
obtener get
y your
cómo how
sobre to

ES (aumentar sangría) - use esta herramienta para aumentar la sangría de un párrafo o un grupo de párrafos.

EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.

Espanja Englanti
herramienta tool
párrafo paragraph
párrafos paragraphs
la the
o or
grupo group
aumentar increase
use use
a to
de of
un a
esta this

ES Más de 200 000 empresas como Uber, Groupon, Box, Airbnb y Disney están utilizando Zendesk para reducir sus costos de asistencia, aumentar la productividad y aumentar la satisfacción del cliente.

EN The world is changing, behaviours are evolving, and so is training !

Espanja Englanti
la the
están are

ES Más de 200 000 empresas como Uber, Groupon, Box, Airbnb y Disney están utilizando Zendesk para reducir sus costos de asistencia, aumentar la productividad y aumentar la satisfacción del cliente.

EN The world is changing, behaviours are evolving, and so is training !

Espanja Englanti
la the
están are

ES Estos impulsores están motivando a las empresas a modernizarse a fin de aumentar la agilidad empresarial, tomar decisiones de mayor calidad y aumentar la velocidad y la eficacia del desarrollo de productos.

EN These drivers are motivating enterprises to modernize in order to increase business agility, make higher-quality decisions and increase the speed and effectiveness of product development.

Espanja Englanti
impulsores drivers
decisiones decisions
eficacia effectiveness
agilidad agility
calidad quality
desarrollo development
la the
están are
velocidad speed
a to
aumentar increase
de of
y and
empresarial business
productos product

ES Ayudamos a las empresas a aumentar su tráfico orgánico, a crecer, a atraer nuevos clientes y, a su vez, a aumentar los ingresos por ventas y la cuota de mercado

EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share

Espanja Englanti
tráfico traffic
orgánico organic
atraer attract
ayudamos we help
empresas businesses
crecer grow
nuevos new
clientes customers
ingresos revenue
ventas sales
a to
la the
aumentar increase
mercado market
su their

ES Mediante el uso del Pit Viper 351, desarrolló un sistema de funcionamiento remoto que hizo posible aumentar la seguridad, perforar de un modo más preciso y aumentar la eficiencia general.

EN Using the Pit Viper 351, Epiroc developed a remote operation system that made it possible to increase safety, drill more accurately, and increase overall efficiency.

Espanja Englanti
remoto remote
seguridad safety
perforar drill
preciso accurately
general overall
sistema system
funcionamiento operation
hizo made
un a
posible possible
aumentar increase
eficiencia efficiency

ES Como resultado, Air Europa está logrando sus objetivos de aumentar la satisfacción de los clientes y aumentar la inscripción en el programa de fidelización.

EN As a result, Air Europa is achieving their goals of increasing customer satisfaction and growing their loyalty program enrollment.

Espanja Englanti
air air
europa europa
logrando achieving
objetivos goals
satisfacción satisfaction
inscripción enrollment
resultado result
aumentar increasing
como as
está is
clientes customer
programa program
de of
y and
la their

ES Consejo: para saber más sobre cómo aumentar las ventas, visita Cómo aumentar las ventas de tu tienda.

EN Tip: Learn more about boosting sales by visiting Increasing your store's sales.

Espanja Englanti
consejo tip
saber learn
visita visiting
tu your
sobre about
ventas sales
más more
aumentar boosting
de by

ES Este es el secreto para aumentar de golpe la participación en tu lookbook de modas y aumentar las posibilidades de convertir a tus lectores en clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Espanja Englanti
secreto secret
participación engagement
posibilidades chances
lectores readers
clientes customers
es is
a to
aumentar boosting
de of
tu your
este this
en on

ES Descubre cómo Amplify apoya a todos los departamentos. Lee el estudio de caso para ver cómo ayuda a las marcas a aumentar sus ingresos, aumentar las impresiones de la marca y mejorar la contratación.

EN See how Amplify supports every department. Read the case study to see how it helps brands grow revenue, boost brand impressions, and enhance recruiting.

Espanja Englanti
ingresos revenue
impresiones impressions
contratación recruiting
marcas brands
apoya supports
ayuda helps
departamentos department
cómo how
a to
lee and
estudio study
aumentar boost
mejorar enhance
marca brand

Näytetään 50 / 50 käännöstä