ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.
Käännä "centra en mejorar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "centra en mejorar" kielestä Espanja kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / centra en mejorar
Espanja
Englanti
EN Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| métricas | metrics |
| aspectos | aspects |
| cuantitativos | quantitative |
| cualitativos | qualitative |
| mejorar | improving |
| relaciones | relationships |
| ofrece | delivering |
| pero | but |
| de | of |
| la | the |
| en | on |
| atención | customer service |
| siempre | always |
| atención al cliente | service |
| cliente | customer |
| y | your |
| medir | measure |
| que | stay |
ES El enfoque de ITSM se centra en la aplicación con éxito de los objetivos de negocio de la empresa. Hoy en día, esto ya no se limita a TI, sino que puede utilizarse para mejorar todos los departamentos que necesitan apoyo.
EN The ITSM approach is primarily focused on successfully implementing the business objectives of the company. Today, this is no longer limited to IT, but can be used to improve all departments that need support.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| itsm | itsm |
| objetivos | objectives |
| departamentos | departments |
| apoyo | support |
| ya no | longer |
| aplicación | implementing |
| hoy | today |
| con éxito | successfully |
| se | is |
| sino | it |
| enfoque | approach |
| a | to |
| puede | can |
| mejorar | improve |
| necesitan | need |
| de | of |
| negocio | business |
| empresa | company |
| utilizarse | be used |
| en | on |
| esto | this |
| todos | all |
ES KAYAK centra todos sus esfuerzos en mejorar la experiencia en la reserva de viajes online y, para seguir siendo líder, tiene que asegurarse velocidad y agilidad
EN KAYAK is laser-focused on making the online travel experience better — and to stay ahead, they need to act with speed and agility
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| kayak | kayak |
| mejorar | better |
| experiencia | experience |
| viajes | travel |
| online | online |
| y | and |
| velocidad | speed |
| en | on |
| agilidad | agility |
| la | the |
| siendo | is |
ES Uno de los centros de recursos de diseño de Asia, el TCDC Resource Center, se centra en mejorar la creatividad en la comunidad tailandesa.
EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| asia | asia |
| mejorar | enhancing |
| comunidad | community |
| tailandesa | thai |
| diseño | design |
| creatividad | creativity |
| de | of |
| resource | resource |
| center | center |
| se | is |
| en | in |
| centros | centers |
ES Debido a que la región no puede esperar por una expansión total del sistema CTfastrak, el plan se centra primero en mejorar el servicio del sistema de transporte existente en los tramos más utilizados y los nuevos mercados.
EN Because the region can’t wait for a full expansion of the CTfastrak system, the plan focuses first on service improvements to the existing transit system along high ridership corridors and new markets.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| expansión | expansion |
| ctfastrak | ctfastrak |
| transporte | transit |
| nuevos | new |
| mercados | markets |
| región | region |
| esperar | wait |
| plan | plan |
| servicio | service |
| sistema | system |
| existente | existing |
| a | to |
| una | a |
| debido | for |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES CARE y P&G han desarrollado una asociación estratégica que se centra en eliminar las barreras a la educación y las oportunidades económicas para mujeres y niñas, así como en mejorar el acceso al agua potable y la higiene adecuada.
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls, as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| care | care |
| p | p |
| amp | amp |
| g | g |
| desarrollado | developed |
| asociación | partnership |
| estratégica | strategic |
| eliminar | removing |
| barreras | barriers |
| educación | education |
| oportunidades | opportunity |
| económicas | economic |
| acceso | access |
| potable | drinking |
| higiene | hygiene |
| mujeres | women |
| mejorar | improving |
| agua | water |
| niñas | girls |
| a | to |
| una | a |
| adecuada | proper |
| y | and |
| en | on |
ES Este informe se centra en los riesgos que enfrentan los países de América Latina y el Caribe y en cómo pueden reducir las vulnerabilidades y mejorar las oportunidades.
EN This report focuses on the risks Latin American and Caribbean countries face and how they can reduce vulnerabilities and enhance opportunities.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| informe | report |
| enfrentan | face |
| américa | american |
| reducir | reduce |
| riesgos | risks |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| oportunidades | opportunities |
| latina | latin |
| el | the |
| en | on |
| países | countries |
| cómo | how |
| pueden | can |
| caribe | caribbean |
| este | this |
| mejorar | enhance |
ES El Área 1 se centra en el entorno profesional y cómo utilizar las tecnologías digitales para mejorar la comunicación con los alumnos y sus familias; y fomentar la colaboración y la reflexión profesionales.
EN Area 1 focuses on the professional environment and how to use digital technologies to enhance communication with learners and their families; and encourage professional collaboration and reflection.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| alumnos | learners |
| familias | families |
| fomentar | encourage |
| reflexión | reflection |
| entorno | environment |
| digitales | digital |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
| con | with |
| en | on |
| profesional | professional |
| cómo | how |
| tecnologías | and |
ES En su rol de sistema de salud pública, UNC Health se centra en su misión de mejorar la salud y el bienestar de los habitantes de Carolina del Norte
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| misión | mission |
| mejorar | improving |
| unc | unc |
| pública | public |
| bienestar | wellness |
| sistema | system |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| norte | north |
ES Se centra principalmente en las empresas comercialmente viables que pueden ayudar a crear empleo, en particular para los jóvenes y las mujeres, y a mejorar los medios de vida rurales
EN It particularly targets commercially viable ventures that can help create employment, in particular for youth and women, and improve rural livelihoods
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| comercialmente | commercially |
| viables | viable |
| empleo | employment |
| jóvenes | youth |
| mujeres | women |
| rurales | rural |
| empresas | ventures |
| pueden | can |
| mejorar | improve |
| ayudar | help |
| vida | that |
| en | in |
| particular | particular |
| crear | create |
| para | for |
ES Una auditoría de proveedores se centra en ayudar a los proveedores a mejorar sus procesos comerciales. En el centro: Ausra Reinap, Environmental Engineer Senior de Axis.
EN A supplier audit focuses on helping suppliers improve their business processes. In the middle; Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer at Axis.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| auditoría | audit |
| comerciales | business |
| environmental | environmental |
| engineer | engineer |
| senior | senior |
| axis | axis |
| mejorar | improve |
| procesos | processes |
| el | the |
| en | in |
| en el | middle |
| ayudar a | helping |
| proveedores | suppliers |
| a | a |
| de | their |
ES CARE y P&G han desarrollado una asociación estratégica que se centra en eliminar las barreras a la educación y las oportunidades económicas para mujeres y niñas, así como en mejorar el acceso al agua potable y la higiene adecuada
EN CARE and P&G have developed a strategic partnership that focuses on removing barriers to education and economic opportunity for women and girls as well as improving access to safe drinking water and proper hygiene
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| care | care |
| p | p |
| amp | amp |
| g | g |
| desarrollado | developed |
| asociación | partnership |
| estratégica | strategic |
| eliminar | removing |
| barreras | barriers |
| educación | education |
| oportunidades | opportunity |
| económicas | economic |
| acceso | access |
| potable | drinking |
| higiene | hygiene |
| mujeres | women |
| mejorar | improving |
| agua | water |
| niñas | girls |
| a | to |
| una | a |
| adecuada | proper |
| y | and |
| en | on |
ES Su experiencia técnica específica se centra en el aprendizaje social y emocional, la evaluación de impacto, y las estrategias para mejorar los resultados del aprendizaje de las niñas
EN Her specific technical expertise is in social and emotional learning, impact evaluation, and strategies to improve girls’ learning outcomes
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| técnica | technical |
| social | social |
| emocional | emotional |
| evaluación | evaluation |
| niñas | girls |
| experiencia | expertise |
| impacto | impact |
| estrategias | strategies |
| en | in |
| se | is |
| mejorar | improve |
| aprendizaje | learning |
| resultados | outcomes |
| la | her |
ES Fundación MAPFRE centra su ayuda contra la Covid en Costa Rica en mejorar la atención a 2.000 mayores
EN In Costa Rica, Fundación MAPFRE is focusing its Covid assistance efforts on improving care for 2,000 senior citizens
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| covid | covid |
| mejorar | improving |
| rica | rica |
| fundación | fundación |
| atención | care |
| ayuda | assistance |
| en | in |
| costa | costa |
| la | its |
| contra | for |
| mayores | senior |
ES COMPROMISO| 17.07.2021Fundación MAPFRE centra su ayuda contra la Covid en Costa Rica en mejorar la atención a 2.000 mayores...
EN COMMITMENT| 17.07.2021 In Costa Rica, Fundación MAPFRE is focusing its Covid assistance efforts on improving care for 2,000 senior...
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| covid | covid |
| mejorar | improving |
| rica | rica |
| compromiso | commitment |
| atención | care |
| ayuda | assistance |
| en | in |
| costa | costa |
| la | its |
| contra | for |
| mayores | senior |
ES Inlander - El ayuntamiento de violencia doméstica de Spokane se centra en cómo mejorar el sistema de justicia penal y las experiencias de los sobrevivientes
EN Inlander ? Spokane domestic violence town hall focuses on how to improve criminal justice system, survivor experiences
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| ayuntamiento | town hall |
| violencia | violence |
| spokane | spokane |
| justicia | justice |
| experiencias | experiences |
| mejorar | improve |
| sistema | system |
| doméstica | domestic |
| cómo | how |
ES CRX Compression se centra en prevenir lesiones, mejorar el rendimiento y optimizar la recuperación
EN CRX Compression focus on preventing injury, improving performance and optimising recovery
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| prevenir | preventing |
| lesiones | injury |
| rendimiento | performance |
| recuperación | recovery |
| mejorar | improving |
| y | and |
| optimizar | optimising |
| en | on |
ES Debido a que la región no puede esperar por una expansión total del sistema CTfastrak, el plan se centra primero en mejorar el servicio del sistema de transporte existente en los tramos más utilizados y los nuevos mercados.
EN Because the region can’t wait for a full expansion of the CTfastrak system, the plan focuses first on service improvements to the existing transit system along high ridership corridors and new markets.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| expansión | expansion |
| ctfastrak | ctfastrak |
| transporte | transit |
| nuevos | new |
| mercados | markets |
| región | region |
| esperar | wait |
| plan | plan |
| servicio | service |
| sistema | system |
| existente | existing |
| a | to |
| una | a |
| debido | for |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES Hoy lanzamos la primera actualización de Total War: ROME REMASTERED. El parche 2.0.1 se centra en mejorar la estabilidad. Consulta el Blog de Total War si quieres ver una lista completa de todo lo que hemos arreglado.
EN The first update to Total War: ROME REMASTERED goes live today. Patch 2.0.1 is focused on improving stability. For a full list of fixes, please see the Total War Blog.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| hoy | today |
| actualización | update |
| war | war |
| rome | rome |
| parche | patch |
| mejorar | improving |
| estabilidad | stability |
| blog | blog |
| consulta | please |
| se | is |
| total | total |
| lista | list |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
| que | live |
| completa | full |
ES El parche 2.0.1 se centra en la estabilidad, pero seguimos trabajando de cara a futuros parches para mejorar la IA, el movimiento de las unidades en el campo de batalla y la funcionalidad de los mods.
EN Patch 2.0.1 focuses on stability, but work continues to improve AI, pathfinding, and modding functionality for future patches.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| futuros | future |
| ia | ai |
| funcionalidad | functionality |
| parche | patch |
| parches | patches |
| a | to |
| mejorar | improve |
| pero | but |
| movimiento | work |
| en | on |
ES Se centra principalmente en las empresas comercialmente viables que pueden ayudar a crear empleo, en particular para los jóvenes y las mujeres, y a mejorar los medios de vida rurales
EN It particularly targets commercially viable ventures that can help create employment, in particular for youth and women, and improve rural livelihoods
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| comercialmente | commercially |
| viables | viable |
| empleo | employment |
| jóvenes | youth |
| mujeres | women |
| rurales | rural |
| empresas | ventures |
| pueden | can |
| mejorar | improve |
| ayudar | help |
| vida | that |
| en | in |
| particular | particular |
| crear | create |
| para | for |
ES En colaboración con los investigadores del consorcio europeo AMYPAD, el grupo se centra en cómo mejorar el uso de la tomografía por emisión de positrones tanto en el ámbito clínico como en el de la investigación
EN In collaboration with international research collaborators in the AMYPAD consortium, we research on ways to better use PET imaging both in the clinical and research settings
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| consorcio | consortium |
| mejorar | better |
| clínico | clinical |
| investigación | research |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| uso | use |
| de | and |
ES Lumen es un operador de redes participante en la iniciativa Normas mutuamente acordadas para la seguridad del enrutamiento (MANRS, por sus siglas en inglés) que se centra en mejorar la seguridad y la resiliencia de Internet
EN Lumen is a Network Operator participant in the Mutually Agreed Norms for Routing Security (MANRS) initiative focused on improving internet security and resiliency
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| lumen | lumen |
| operador | operator |
| participante | participant |
| iniciativa | initiative |
| normas | norms |
| mutuamente | mutually |
| enrutamiento | routing |
| mejorar | improving |
| resiliencia | resiliency |
| internet | internet |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| seguridad | security |
| en | in |
| redes | network |
| para | for |
ES Este informe se centra en los riesgos que enfrentan los países de América Latina y el Caribe y en cómo pueden reducir las vulnerabilidades y mejorar las oportunidades.
EN This report focuses on the risks Latin American and Caribbean countries face and how they can reduce vulnerabilities and enhance opportunities.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| informe | report |
| enfrentan | face |
| américa | american |
| reducir | reduce |
| riesgos | risks |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| oportunidades | opportunities |
| latina | latin |
| el | the |
| en | on |
| países | countries |
| cómo | how |
| pueden | can |
| caribe | caribbean |
| este | this |
| mejorar | enhance |
ES El Área 1 se centra en el entorno profesional y cómo utilizar las tecnologías digitales para mejorar la comunicación con los alumnos y sus familias; y fomentar la colaboración y la reflexión profesionales.
EN Area 1 focuses on the professional environment and how to use digital technologies to enhance communication with learners and their families; and encourage professional collaboration and reflection.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| alumnos | learners |
| familias | families |
| fomentar | encourage |
| reflexión | reflection |
| entorno | environment |
| digitales | digital |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
| con | with |
| en | on |
| profesional | professional |
| cómo | how |
| tecnologías | and |
ES El artículo se centra en las actividades destinadas a mejorar la gestión de los pastizales, las fuentes suplementarias de alimentos para el ganado y la creación de cadenas de valor ganaderas.
EN This paper focuses on activities targeting improved pasture management, supplemental feed sources and livestock value chain development.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| actividades | activities |
| gestión | management |
| fuentes | sources |
| alimentos | feed |
| ganado | livestock |
| cadenas | chain |
| valor | value |
| creación | development |
| en | on |
ES La mayoría de las personas se ha sometido a la medicina paliativa, que se centra en el cuidado para mejorar el confort, el manejo de síntomas y el alivio del dolor.
EN Most people have experienced palliative medicine, which focuses on comfort care, symptom management and pain relief.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| confort | comfort |
| síntomas | symptom |
| alivio | relief |
| dolor | pain |
| personas | people |
| medicina | medicine |
| cuidado | care |
| manejo | management |
| en | on |
ES La mayoría de las personas se ha sometido a la medicina paliativa, que se centra en el cuidado para mejorar el confort, el manejo de síntomas y el alivio del dolor.
EN Most people have experienced palliative medicine, which focuses on comfort care, symptom management and pain relief.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| confort | comfort |
| síntomas | symptom |
| alivio | relief |
| dolor | pain |
| personas | people |
| medicina | medicine |
| cuidado | care |
| manejo | management |
| en | on |
ES La mayoría de las personas se ha sometido a la medicina paliativa, que se centra en el cuidado para mejorar el confort, el manejo de síntomas y el alivio del dolor.
EN Most people have experienced palliative medicine, which focuses on comfort care, symptom management and pain relief.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| confort | comfort |
| síntomas | symptom |
| alivio | relief |
| dolor | pain |
| personas | people |
| medicina | medicine |
| cuidado | care |
| manejo | management |
| en | on |
ES La mayoría de las personas se ha sometido a la medicina paliativa, que se centra en el cuidado para mejorar el confort, el manejo de síntomas y el alivio del dolor.
EN Most people have experienced palliative medicine, which focuses on comfort care, symptom management and pain relief.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| confort | comfort |
| síntomas | symptom |
| alivio | relief |
| dolor | pain |
| personas | people |
| medicina | medicine |
| cuidado | care |
| manejo | management |
| en | on |
ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.
EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| tolerancia | tolerance |
| adherencia | adherence |
| tratamiento | treatment |
| hábitos | habits |
| correcta | proper |
| nutrición | nutrition |
| diagnóstico | diagnosis |
| supervivencia | survival |
| cáncer | cancer |
| puede | can |
| pacientes | patients |
| se | is |
| necesidades | needs |
| mejorar | improve |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| desarrollo | developmental |
ES El tráfico web a menudo varía durante una campaña. Centra la atención en la importancia de los candidatos.
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| web | web |
| varía | varies |
| campaña | campaign |
| en | in |
| tráfico | traffic |
| candidatos | candidates |
| menudo | often |
| a | a |
| de | during |
ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad
EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certification |
| aceptada | accepted |
| sector | industry |
| iso | iso |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| riesgos | risk |
| es | is |
| seguridad | security |
| información | information |
| implementación | implementation |
| un | an |
| sistema | system |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Toda la innovación futura se centra en D9 y todas las actualizaciones de clientes se van a optimizar y simplificar.
EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| innovación | innovation |
| futura | future |
| se | is |
| actualizaciones | upgrades |
| clientes | customer |
| simplificar | simplified |
| a | to |
| en | on |
| de | going |
| y | and |
ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.
EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| diciembre | december |
| menor | minor |
| drupal | drupal |
| administración | administration |
| experimental | experimental |
| introdujo | introduced |
| accesibilidad | accessibility |
| otras | other |
| tema | theme |
| mejoras | improvements |
| proporcionó | provided |
| versión | release |
| que | greater |
ES PrivadoVPN se fundó en 2019 y, como su nombre indica, se centra principalmente en la seguridad y la privacidad
EN PrivadoVPN was founded in 2019 and, as their name suggests, they focus mainly on safety and privacy
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| fundó | founded |
| principalmente | mainly |
| privadovpn | privadovpn |
| indica | suggests |
| como | as |
| privacidad | privacy |
| en | in |
| nombre | name |
| y | and |
| seguridad | safety |
| su | their |
ES La segunda opción para descargar con PrivadoVPN se centra más en la velocidad
EN The second option for downloading with PrivadoVPN is more focused on speed
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| opción | option |
| descargar | downloading |
| privadovpn | privadovpn |
| la | the |
| se | is |
| en | on |
| velocidad | speed |
| segunda | second |
| con | with |
| para | for |
ES CyberGhost es otro proveedor que entra en la lista debido a que se centra en la privacidad
EN CyberGhost is another provider that makes the list because of its focus on privacy
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| otro | another |
| proveedor | provider |
| privacidad | privacy |
| cyberghost | cyberghost |
| es | is |
| en | on |
| la | the |
| lista | list |
| a | of |
| debido | because of |
| debido a | because |
ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos
EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| keyword | keyword |
| generator | generator |
| informa | reports |
| frases | phrases |
| encuentran | found |
| enlaces | links |
| competencia | competitor |
| objetivos | targets |
| inmediatos | immediate |
| y | and |
| sitios | sites |
| le | you |
| alrededor | around |
| a | to |
| en | on |
| palabras | words |
| esa | that |
ES Deirdre se centra en la publicidad de respuesta directa para el comercio electrónico utilizando Facebook, TikTok, Google, Snapchat y Pinterest, y ha escrito para Social Media Examiner y Search Engine Journal
EN Deirdre is focused on direct response advertising for Ecommerce using Facebook, TikTok, Google, Snapchat and Pinterest, and has written for the Social Media Examiner and Search Engine Journal
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| se | is |
| directa | direct |
| tiktok | tiktok |
| snapchat | snapchat |
| engine | engine |
| journal | journal |
| comercio electrónico | ecommerce |
| publicidad | advertising |
| social | social |
| media | media |
| escrito | written |
| en | on |
| de | response |
| para | for |
ES La versión 2021 de los productos de Altova se centra en las funcionalidades solicitadas por sus clientes
EN Altova Launches Version 2021 with a Focus on Customer Requested Features
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| altova | altova |
| funcionalidades | features |
| solicitadas | requested |
| clientes | customer |
| en | on |
| versión | version |
ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| usb | usb |
| detalles | detail |
| interfaces | interfaces |
| conexiones | connections |
| audio | audio |
| usan | use |
| pero | but |
| en | in |
| tal vez | maybe |
| otras | other |
| este | this |
| se | is |
| otro | another |
| más | more |
| mayoría | most of |
| así | so |
ES ConvertKit es un excelente proveedor de servicios de correo electrónico que se centra en los bloggers, y por extensión, en los podcasters. Tienen un plugin de WordPress que te permite personalizar los formularios que se muestran en tu sitio.
EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| bloggers | bloggers |
| podcasters | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| formularios | forms |
| extensión | extension |
| plugin | plugin |
| es | is |
| excelente | excellent |
| sitio | site |
| proveedor | provider |
| servicios | service |
| un | a |
| los | the |
| tu | your |
| en | on |
| de | shown |
| que | lets |
| por | by |
ES Esta serie de videos se centra en una variedad de temas que los proveedores de asistencia técnica pueden utilizar durante el distanciamiento social y los tiempos difíciles.
EN This video series focuses on a variety of topics technical assistance providers can use during social distancing and challenging times.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| videos | video |
| temas | topics |
| proveedores | providers |
| técnica | technical |
| social | social |
| difíciles | challenging |
| serie | series |
| variedad | variety |
| pueden | can |
| utilizar | use |
| esta | this |
| una | a |
| asistencia | assistance |
| distanciamiento | distancing |
| en | on |
ES Nuestro enfoque se centra primero en las personas; luego, analizamos cómo aplicar la tecnología para resolver sus necesidades. Esto permite acelerar la adopción de las soluciones y asegura la participación de todos.
EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| enfoque | focus |
| necesidades | needs |
| adopción | adoption |
| personas | people |
| tecnología | technology |
| a | to |
| en | on |
| de | board |
| y | and |
| luego | then |
| cómo | how |
| la | their |
| esto | this |
ES Por eso, algunas soluciones de software de gestión se especializan en inteligencia empresarial y funciones de ventas, mientras que otro software se centra en funciones como el control del tiempo y la gestión de recursos.
EN This is why some management software solutions will specialize in business intelligence and sales features, while other software will specialize in features like time tracking and resource management.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| inteligencia | intelligence |
| otro | other |
| software | software |
| gestión | management |
| funciones | features |
| ventas | sales |
| recursos | resource |
| se | is |
| en | in |
| empresarial | business |
| tiempo | time |
| especializan | specialize |
| mientras | while |
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
EN Where your edge is depends on your organization, architecture, or use case. Red Hat’s approach to edge computing focuses on 3 categories. These categories can overlap, and you can use more than one.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| computing | computing |
| categorías | categories |
| o | or |
| edge | edge |
| pueden | can |
| empresa | organization |
| es | is |
| enfoque | approach |
| red | red |
| use | use |
| y | your |
| en | on |
ES El sistema de Coordinadores/as Residentes se centra en el avance del desarrollo sostenible.
EN The Resident Coordinator system is focused on the advancement of sustainable development.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| residentes | resident |
| se | is |
| el | the |
| desarrollo | development |
| sistema | system |
| en | on |
| sostenible | sustainable |
| de | of |
| avance | advancement |
ES Centra la tarjeta en la ventana de la pantalla y Samsung Pay leerá el número de tarjeta. O puedes escribir el número de tarjeta manualmente.
EN Center the card in the on-screen window and Samsung Pay will read the card number. Or you can enter the card number manually.
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| centra | center |
| tarjeta | card |
| ventana | window |
| pantalla | screen |
| samsung | samsung |
| manualmente | manually |
| pay | pay |
| o | or |
| en | in |
| puedes | you can |
ES El nivel intermedio: Este nivel se centra menos en las interacciones individuales y más en las experiencias generales como el servicio al cliente, la marca y el producto
EN The middle layer: The middle layer is less about individual interactions and more about general experiences like customer service, brand, and product
| Espanja | Englanti |
|---|---|
| nivel | layer |
| menos | less |
| interacciones | interactions |
| experiencias | experiences |
| generales | general |
| cliente | customer |
| en | middle |
| marca | brand |
| individuales | individual |
| servicio | service |
| y | and |
| se | is |
| producto | product |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
centra en mejorar centra care centra centra principalmente centra siempre centra solo centra primero centra específicamente profuturo centra muchos centra alrededor atención se centra seminario se centra docente se centra kind se centra específico se centra centra en expandir standard se centra capital olímpica centra tutorial se centra privadovpn se centra centra esa completa centra centra tu contenido centra la atención empresa se centra programa se centra investigación se centra ecocirer se centra serie se centra informe se centra asociación se centra centra en estrategias centra exclusivamente exclusiva propuesta centra com se centra centra en aumentar globant se centra estrategia se centra centra aquí deporte centra artículo se centra guía se centra proyecto se centra curso se centra estudio se centra centra en ayudar im se centra start se centra centra en funciones telegärtner se centra
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam