Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "cadenas de suministro" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "cadenas de suministro" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

cadenas a any business can chain chains create data development do make market of the on project quality service support to use using work
suministro are be can care data deliver delivery distribution efficiency ensure food get has have is its logistics make of the offer offers order products provide providing provision quality service services supplier suppliers supplies supply support that their these this to what will your

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / cadenas de suministro

Espanja
Englanti

ES Cadenas de motosierra de aleación de aluminio portátiles, cadenas de herramientas de molienda, afilador de cadenas, afilador de cadenas manual para el hogar

EN Portable Aluminum Alloy Chainsaw Chains Grinding Tool Chains Sharpening Jig Home Hand Operated Chains Sharpener

Espanja Englanti
cadenas chains
motosierra chainsaw
aleación alloy
portátiles portable
herramientas tool
molienda grinding
aluminio aluminum

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

Espanja Englanti
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

Espanja Englanti
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

Espanja Englanti
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

Espanja Englanti
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES A medida que la crisis de la COVID-19 empezó a causar una fuerte disrupción en las cadenas de suministro en todo el mundo, se revelaron las empresas que construyeron resiliencia en sus cadenas de suministro

EN As the COVID-19 crisis caused severe disruption to supply chains worldwide, it revealed the companies that built resiliency into their supply chains

Espanja Englanti
causar caused
cadenas chains
suministro supply
revelaron revealed
empresas companies
construyeron built
resiliencia resiliency
a to
en todo el mundo worldwide
crisis crisis
de into

ES Las cadenas privadas no están muy interesadas puesto que esta opción va unida a imposiciones en la programación: en Alemania, las cadenas públicas tienen que proporcionar un llamado suministro básico de información

EN The private stations have shown little interest in this possibility, since it would involve restrictions on their programming: public broadcasting stations in Germany have an obligation to provide what is termed a basic information service

Espanja Englanti
programación programming
públicas public
información information
la the
en in
alemania germany
cadenas service
un a
esta this
a to
básico basic
de shown

ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro

EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified

Espanja Englanti
longitud length
complejidad complexity
imposible impossible
importadores importers
verificado verified
suministro supply
cadenas chains
cadena chain
empresas companies
se is
negocio business
de of
garantizar ensure
y and
la the
una a
cada every

ES Las cadenas de suministro eficientes son inteligentes para las empresas y el medio ambiente. Al eliminar los desechos de su cadena de suministro, puede aumentar la eficiencia, identificar oportunidades de ahorro de costos y disminuir las emisiones.

EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.

Espanja Englanti
suministro supply
inteligentes smart
eliminar removing
desechos waste
aumentar increase
ahorro savings
costos cost
disminuir decrease
emisiones emissions
oportunidades opportunities
cadenas chains
cadena chain
empresas business
eficientes efficient
puede can
son are
ambiente environment
eficiencia efficiency
y your
de and
medio for

ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro

EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified

Espanja Englanti
longitud length
complejidad complexity
imposible impossible
importadores importers
verificado verified
suministro supply
cadenas chains
cadena chain
empresas companies
se is
negocio business
de of
garantizar ensure
y and
la the
una a
cada every

ES La Quantitative Supply Chain (cadena de suministro cuantitativa) representa una perspectiva nueva y disruptiva de la optimización de las cadenas de suministro

EN The Quantitative Supply Chain represents a novel and disruptive perspective on the optimization of supply chains

Espanja Englanti
representa represents
perspectiva perspective
optimización optimization
la the
supply supply
cadenas chains
de of
y and
una a

ES Los líderes que buscan optimizar sus cadenas de suministro de extremo a extremo pueden utilizar los indicadores de la jerarquía de la cadena de suministro

EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics

Espanja Englanti
líderes leaders
optimizar optimize
suministro supply
indicadores metrics
jerarquía hierarchy
extremo end
pueden can
utilizar use
cadenas chains
la the
cadena chain
a to
de of

ES Los líderes que buscan optimizar sus cadenas de suministro de extremo a extremo pueden utilizar los indicadores de la jerarquía de la cadena de suministro

EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics

Espanja Englanti
líderes leaders
optimizar optimize
suministro supply
indicadores metrics
jerarquía hierarchy
extremo end
pueden can
utilizar use
cadenas chains
la the
cadena chain
a to
de of

ES Los líderes que buscan optimizar sus cadenas de suministro de extremo a extremo pueden utilizar los indicadores de la jerarquía de la cadena de suministro

EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics

Espanja Englanti
líderes leaders
optimizar optimize
suministro supply
indicadores metrics
jerarquía hierarchy
extremo end
pueden can
utilizar use
cadenas chains
la the
cadena chain
a to
de of

ES Los líderes que buscan optimizar sus cadenas de suministro de extremo a extremo pueden utilizar los indicadores de la jerarquía de la cadena de suministro

EN Leaders looking to optimize their supply chains end-to-end can use the Hierarchy of Supply Chain metrics

Espanja Englanti
líderes leaders
optimizar optimize
suministro supply
indicadores metrics
jerarquía hierarchy
extremo end
pueden can
utilizar use
cadenas chains
la the
cadena chain
a to
de of

ES Monotype GmbH se reserva el derecho a cambiar expresamente las secciones individuales del suministro online o todo el suministro sin notificación previa para finalizar o interrumpir el suministro online durante cierto tiempo o definitivamente.

EN Monotype GmbH reserves the right to expressly change individual sections of the on-line supply or the entire supply without further notice to complete or to stop the entire on-line supply for a certain time or forever.

Espanja Englanti
monotype monotype
gmbh gmbh
reserva reserves
expresamente expressly
secciones sections
suministro supply
notificación notice
cambiar change
o or
el the
finalizar complete
tiempo time
a to
individuales a
del of
sin without
derecho right

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

Espanja Englanti
nuevas new
funciones functions
procesamiento processing
almohadilla pad
repetición repeat
derecha right
izquierda left

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

EN The Find & Replace window allows you to search for strings in the design text, styles, properties, and XPath expressions. You can enter search strings directly or using regular expressions.

Espanja Englanti
ventana window
reemplazar replace
permite allows
propiedades properties
expresiones expressions
xpath xpath
regulares regular
o or
en in
búsqueda search
estilos styles
puede can
usar using
y find
texto text
diseño design
de and

ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD

EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting

Espanja Englanti
descubra learn
sobrevivir survive
powershell powershell
informes reporting
ad ad
sin without
cómo how

ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:

EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:

Espanja Englanti
algoritmo algorithm
utilizado used
descifrar decrypt
estáticas static
módulo module
contenido content
descifrado decrypted
pool pool
el the
es is
de of
que same

ES Openbravo Commerce Cloud es una plataforma de comercio minorista omnicanal basada en la nube para cadenas minoristas y cadenas de restaurantes de mediano y gran tamaño que venden tanto online como offline. Saber más sobre Openbravo

EN Square Point of Sale is a POS solution for Android and iOS devices which includes tools for managing payments, digital receipts, inventory, reports, and more. Read more about Square Point of Sale

Espanja Englanti
plataforma tools
online digital
es is
una a
de of
más more
sobre about
para for
la which

ES Sólo el token de la cadena padre (ADRD) se usa en consenso proof-of-stake, y por lo tanto provee de seguridad a todas las cadenas hijas. Los tokens de las cadenas hijas se sirven únicamente como unidades de valor transaccional

EN Only the parent chain token (ARDR) is used in the proof-of-stake consensus, and thus provides security for all child chains. Child chain tokens are used as transactional units of value only.

Espanja Englanti
padre parent
consenso consensus
transaccional transactional
seguridad security
provee provides
token token
cadena chain
se is
cadenas chains
usa used
en in
valor value
únicamente only
como as
unidades units
de of
tokens tokens
y and

ES El mismo mapeo de contraseñas con número de cuentas se usa como en Nxt. Las cuentas son globales a todas las cadenas hijas, y una cuenta puede tener balances en las cadenas hijas existentes, así como en Ardor.

EN The same mapping of passphrases to account numbers is used as in Nxt. Accounts are global across all child chains, and an account can have balances in each of the existing child chain coins, as well as in Ardor.

Espanja Englanti
mapeo mapping
globales global
cuenta account
cadenas chains
el the
cuentas accounts
a to
puede can
se is
en in
son are

ES Las cadenas hijas pueden ser configuradas "sin permisos" (serán cadenas abiertas y cualquier cuenta podrá usarla) o "con permisos" mediante el control de permisos de la cadena hija.

EN Child chains can be configured as permissionless, i.e. open for any account to use, or permissioned using the child chain permission control.

Espanja Englanti
permisos permission
cuenta account
control control
hija child
o or
cadenas chains
abiertas open
cadena chain
usarla use
podrá can
mediante to

ES Ejecución de los programas de cadenas Java más comunes como anagramas, cadenas inversas, convertir cadena en entero, palíndromo, etc.

EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.

Espanja Englanti
ejecución execution
programas programs
java java
cadena string
etc etc
de of
comunes common
en reverse
más the

ES ¿Qué son las cookies? Las cookies son pequeñas cadenas de texto que los sitios web visitados por un usuario instalan en el terminal de éste; estas cadenas se vuelven a transmitir al sitio que las instaló en posteriores visitas del usuario

EN What are cookies? Cookies are small text strings that the websites visited by a user install on the user’s terminal; these strings are then re-transmitted to the site that installed them upon further visits by the user

Espanja Englanti
cookies cookies
pequeñas small
terminal terminal
instaló installed
visitados visited
instalan install
visitas visits
que further
usuario user
son are
texto text
un a
el the
sitio site
a to
en on
de then

ES No exageramos al afirmar que hay miles de cadenas User-Agent diferentes. En una muestra de 100.000 solicitudes, hemos encontrado alrededor de 8.000 cadenas distintas.

EN There are literally thousands of different User-Agent strings. In a sample of 100,000 requests, I found just shy of 8,000 different ones.

Espanja Englanti
muestra sample
solicitudes requests
encontrado found
diferentes different
en in
una a
hay there
de of

ES . El algoritmo utilizado para descifrar las cadenas es el mismo que el utilizado para descifrar las cadenas estáticas del módulo. El contenido descifrado del pool de strings es el siguiente:

EN . The algorithm used to decrypt the strings is the same as the one used to decrypt the static strings of the module. The decrypted content of the string pool is the following:

Espanja Englanti
algoritmo algorithm
utilizado used
descifrar decrypt
estáticas static
módulo module
contenido content
descifrado decrypted
pool pool
el the
es is
de of
que same

ES En Alemania, los espectadores de televisión pueden elegir entre 145 cadenas. El paisaje televisivo se caracteriza por el sistema dual basado en las cadenas públicas y privadas.

EN German TV viewers have a choice of 145 channels. The main feature of the TV landscape is its dual system of public and private broadcasters

Espanja Englanti
televisión tv
elegir choice
paisaje landscape
espectadores viewers
públicas public
el the
sistema system
se is
de dual
y and

ES Las cadenas de herramientas todo en uno son una solución completa que normalmente no se integra en otras herramientas de terceros, mientras que las cadenas de herramientas abiertas permiten la personalización con otras herramientas

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

Espanja Englanti
herramientas tools
solución solution
normalmente usually
permiten allows
personalización customization
integra integrate
otras other
en in
abiertas open
uno one
terceros third
todo all
una a
completa complete
mientras while
con with
que that
la third-party

ES Nuevas funciones para el procesamiento de cadenas de almohadilla izquierda y derecha, cadenas de repetición

EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

Espanja Englanti
nuevas new
funciones functions
procesamiento processing
almohadilla pad
repetición repeat
derecha right
izquierda left

ES La compatibilidad con múltiples cadenas brinda a los usuarios una alternativa a los altos precios del gas de Ethereum al permitirles pagar el servicio en otras cadenas

EN Multi-chain compatibility gives users an alternative to high gas prices on Ethereum by allowing them to pay for service on other chains

Espanja Englanti
compatibilidad compatibility
brinda gives
usuarios users
gas gas
ethereum ethereum
permitirles allowing
alternativa alternative
otras other
múltiples multi
cadenas chains
precios prices
servicio service
a to
pagar pay
en on

ES Matriz de cadenas de color. Actualmente admite 2 valores, el inicial y el final. Los valores se proporcionan como cadenas, y se admiten los siguientes formatos:

EN Array of color strings. Currently supports 2 values, the start and end. Values are provided as strings, and the following formats are supported:

Espanja Englanti
matriz array
inicial start
formatos formats
valores values
el the
actualmente currently
final end
proporcionan are
color color
como as
de of
y and

ES Estamos haciendo responsables a las cadenas alimenticias de la salud de sus trabajadores y del público en general. Esta es una lista de las cadenas que han adoptado o no han adoptado aún medidas de licencia por enfermedad remunerada.

EN We?re holding food chains accountable for the health of their workers and the general public. Here is a list of the chains that have or have not adopted paid sick leave measures yet.

Espanja Englanti
responsables accountable
cadenas chains
trabajadores workers
adoptado adopted
medidas measures
enfermedad sick
público public
general general
es is
o or
la the
salud health
de of
lista list
y and
no not
a a

ES Impida la disrupción de las líneas de producción automatizada y cadenas de suministro con seguridad integrada que detiene ciberamenazas en su punto de origen.

EN Prevent disruption to automated production lines and supply chains with built-in security that stops cyber threats at their point of origin.

Espanja Englanti
producción production
automatizada automated
cadenas chains
suministro supply
seguridad security
detiene stops
ciberamenazas cyber threats
punto point
origen origin
en in
con with
integrada built
su their

ES ¿Crisis  mundial  en las cadenas de suministro? 

EN Retail Analytics: Should we open new stores?

ES El  COVID-19 y  el  cambio climático han impactado directamente  las cadenas de suministro de los se...

EN Data science now generates strategic solutions that help retailers identify optimal potential locati...

ES Soluciones personalizadas para una gran variedad de cadenas de suministro

EN Solutions tailored for a range of supply chains

Espanja Englanti
personalizadas tailored
cadenas chains
suministro supply
soluciones solutions
variedad range
de of
una a
para for

ES De este modo, los fabricantes pueden imprimir las piezas siempre de forma correcta, lo que aporta resiliencia y agilidad a sus cadenas de suministro.

EN Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.

Espanja Englanti
fabricantes manufacturers
imprimir print
aporta bringing
resiliencia resiliency
agilidad agility
cadenas chains
suministro supply
a to
pueden be
de part
y and

ES En primer lugar, estamos ayudando a preparar la economía y la sociedad (por ejemplo, fortaleciendo las cadenas de suministro, contrarrestando las crisis económicas y apoyando a las pequeñas y medianas empresas)

EN Firstly, we are helping to prepare the economy and society (for example, by strengthening supply chains, countering economic shocks and supporting small and medium-sized enterprises)

Espanja Englanti
fortaleciendo strengthening
cadenas chains
suministro supply
pequeñas small
medianas medium
ayudando helping
economía economy
sociedad society
apoyando supporting
a to
preparar prepare
la the
económicas economic
estamos are
ejemplo example

ES Chile, garantizando cadenas de suministro de alimentos para prevenir el hambre entre las personas vulnerables.

EN Chile, guaranteeing food supply chains to prevent hunger amongst vulnerable people.

Espanja Englanti
chile chile
garantizando guaranteeing
cadenas chains
hambre hunger
vulnerables vulnerable
suministro supply
personas people
alimentos food
prevenir prevent

ES La pandemia tuvo un impacto drástico en las cadenas de suministro, desde bienes de consumo, como el papel higiénico, hasta los alimentos frescos

EN The pandemic has had drastic impacts on supply chains, from consumer goods like toilet paper to fresh food

Espanja Englanti
pandemia pandemic
impacto impacts
cadenas chains
consumo consumer
papel paper
frescos fresh
suministro supply
tuvo has
alimentos food
en on
desde from

ES ¿Cómo ayuda el análisis predictivo en las cadenas de suministro?

EN Retail: Benefits of Data Monetization

Espanja Englanti
ayuda benefits
análisis data
de of

ES Cada día nuestras soluciones ayudan a crear cadenas de suministro más eficientes, a mejorar las campañas de marketing y a tomar decisiones empresariales más inteligentes gracias a la comprensión de los patrones ocultos de nuestro mundo.

EN Every day our solutions help create more efficient supply chains, enhance marketing campaigns, and make smarter business decisions byunderstanding our world’s hidden patterns.

Espanja Englanti
suministro supply
inteligentes smarter
ocultos hidden
mundo worlds
día day
soluciones solutions
cadenas chains
campañas campaigns
marketing marketing
decisiones decisions
más more
empresariales business
patrones patterns
mejorar help
crear create
eficientes more efficient
nuestro our

ES Estas se han desarrollado para satisfacer específicamente los desafíos únicos a los que se enfrentan distintas cadenas de suministro como alimentación, bioenergía y textiles.

EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.

Espanja Englanti
desarrollado developed
satisfacer meet
cadenas chains
textiles textiles
específicamente specifically
suministro supply
únicos unique
a to
alimentación food
distintas different
desafíos challenges
como as

ES Todos sabemos lo complejas que son las cadenas de suministro de la industria textil y lo complicado que es disponer de su visibilidad de manera completa y continua

EN We all know how complex textile supply chains are and how difficult it is to have their full and continuous visibility

Espanja Englanti
cadenas chains
suministro supply
textil textile
visibilidad visibility
continua continuous
complejas complex
es is
disponer to have
lo it
son are
complicado difficult
completa full
que know
todos all
su their
las to

ES Auditamos una amplia variedad de códigos de conducta y estándares dentro de cadenas de suministro específicas.

EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.

Espanja Englanti
variedad range
códigos code
estándares standards
cadenas chains
suministro supply
una a

ES La creciente importancia de cadenas de suministro sostenibles y transparentes son tendencias claras que afectan a nuestras prácticas diarias empresariales

EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices

Espanja Englanti
creciente increasing
importancia importance
suministro supply
sostenibles sustainable
tendencias trends
prácticas practices
diarias daily
afectan affecting
la the
cadenas chains
transparentes transparent
claras clear
empresariales business
de of
son are
y and

ES E2open revoluciona el software de gestión de cadenas de suministro al crear visibilidad en tiempo real y una plataforma única y conectada para todas las necesidades de planificación

EN E2open revolutionizes supply chain management software by creating real-time visibility and a single, connected platform for all planning needs

Espanja Englanti
revoluciona revolutionizes
gestión management
cadenas chain
suministro supply
visibilidad visibility
real real
conectada connected
plataforma platform
planificación planning
e and
software software
crear creating
tiempo time
necesidades needs
para for
tiempo real real-time
única a
de single
en all

ES El aumento de la competencia, las expectativas de los clientes y la complejidad cada vez mayor de las cadenas de suministro exigen una estrategia basada en datos

EN Rising competition, customer expectations, and increasingly complex supply chains demand a data-driven strategy

Espanja Englanti
aumento rising
expectativas expectations
complejidad complex
cadenas chains
suministro supply
exigen demand
datos data
competencia competition
clientes customer
una a
estrategia strategy

Näytetään 50 / 50 käännöstä