Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "bancos de cordón" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bancos de cordón" kielestä Espanja kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

bancos a account accounts bank banking banks benches finance financial for one pay payment pews to
cordón cord lace

Käännös kielestä Espanja kieleen Englanti / bancos de cordón

Espanja
Englanti

ES En el 2014, Mississippi aprobó la Ley del Programa de Bancos de Sangre del Cordón Umbilical, que estableció el Programa de Concientización de Bancos de Sangre del Cordón Umbilical

EN In 2014, Mississippi passed the Umbilical Cord Blood Banking Program Act, which established the Umbilical Cord Blood Banking Awareness Program

Espanja Englanti
mississippi mississippi
bancos banking
sangre blood
cordón cord
estableció established
umbilical umbilical
en in
programa program
ley act

ES Diseñador: Hubert M. Sanktjohanser > ID de Architonic: 1322193 País: Alemania Año de lanzamiento: 2007 Grupos fabricante : Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos > Grupos: Asientos-Bancos > Mesas-Mesas y bancos >

EN Designer: Hubert M. Sanktjohanser > Architonic ID: 1322193 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Seating-Benches > Tables-Tables and benches > Groups: Seating-Benches > Tables-Tables and benches >

Espanja Englanti
diseñador designer
hubert hubert
m m
gt gt
id id
architonic architonic
lanzamiento launched
grupos groups
fabricante manufacturer
bancos benches
país country
alemania germany

ES Fue seguida en el 2010 por un requisito que el Departamento de Salud de Virginia proporcionaría recursos relacionados con la sangre del cordón opciones de los bancos para almacenar la sangre del cordón umbilical en su sitio web.

EN It was followed in 2010 by a requirement that the Virginia Department of Health provide resources related to cord blood banking options on its website.

Espanja Englanti
seguida followed
requisito requirement
salud health
virginia virginia
recursos resources
relacionados related
sangre blood
cordón cord
bancos banking
fue was
en in
opciones options
departamento department
a to
un a
de of

ES Para la mayoría de los padres, el almacenar la sangre del cordón umbilical de su bebé y el tejido del cordón umbilical es una experiencia nueva

EN For most parents, banking their baby?s umbilical cord blood and cord tissue is a new experience

Espanja Englanti
padres parents
sangre blood
cordón cord
bebé baby
tejido tissue
nueva new
umbilical umbilical
es is
experiencia experience
para for
a a
su their

ES Su objetivo era recolectar y preservar el tejido de la sangre del cordón umbilical y darle a las mujeres en el Estado la oportunidad de donar su sangre del cordón umbilical al público

EN Its goal was to collect and to preserve cord blood tissue and give women in the state the opportunity to donate their umbilical cord blood to the public

Espanja Englanti
objetivo goal
recolectar collect
tejido tissue
sangre blood
cordón cord
mujeres women
umbilical umbilical
era was
en in
público public
preservar preserve
oportunidad opportunity
donar donate
a to
su their

ES En el 2008, el Estado aprobó la legislación sobre la sangre del cordón umbilical con el objetivo de educar a las familias expectantes sobre TODAS sus opciones para la preservación de la sangre del cordón umbilical.

EN In 2008, the state passed cord blood legislation aimed at educating expectant families on ALL their cord blood preservation options.

Espanja Englanti
legislación legislation
sangre blood
cordón cord
preservación preservation
objetivo aimed
educar educating
en in
estado state
opciones options
familias families

ES También requiere que el Departamento de Salud de Commonwealth haga disponible suficiente información imprimible sobre la sangre del cordón umbilical y las opciones de almacenamiento de sangre del cordón umbilical a través de su sitio web.

EN It also requires the Department of Health of the Commonwealth to make available sufficient, printable information about cord blood and cord blood banking options via its web site.

Espanja Englanti
requiere requires
salud health
commonwealth commonwealth
imprimible printable
sangre blood
cordón cord
disponible available
información information
opciones options
web web
también also
departamento department
a to
sitio site
de of
y and

ES Alquiler coche Cordon (74), alquilar un coche en Cordon (74) entre particulares - OuiCar

EN Book car Cordon (74), rent a car at Cordon (74) privately - Carsharing with Ouicar

Espanja Englanti
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES Esta ley proporciona materiales y promueve la educación de los bancos de sangre del cordón umbilical a través de los profesionales de la salud

EN This act provides materials and promotes the education of cord blood banking via health care professionals

Espanja Englanti
ley act
materiales materials
promueve promotes
educación education
bancos banking
sangre blood
cordón cord
profesionales professionals
proporciona provides
la the
salud health
esta this
de of
y and

ES Un Proyecto de Ley del 2011 requiere que la Florida proporcione información en su sitio web sobre los bancos de sangre del cordón umbilical y las opciones públicas y privadas disponibles

EN A 2011 bill requires Florida to provide information on its website about cord blood banking and the public and private options available

Espanja Englanti
requiere requires
bancos banking
sangre blood
cordón cord
florida florida
un a
la the
proporcione to provide
información information
opciones options
públicas public
disponibles available
en on

ES Posteriormente, se modificó, en el 2008, para exigir información general sobre los bancos de cordón umbilical públicos y privados y sus beneficios y exigirle a los proveedores de atención prenatal que proporcionaran esos materiales

EN It was later amended, in 2008, to require blanket information about public and private cord banking and its benefits and require providers of prenatal care to provide those materials

Espanja Englanti
bancos banking
cordón cord
beneficios benefits
materiales materials
públicos public
proveedores providers
atención care
en in
información information
a to
de of
y and
el its
que require

ES También estableció un programa de educación pública para promover la concientización y los beneficios de los bancos de sangre del cordón umbilical.

EN It also established a public education program to promote cord blood awareness and the benefits of banking.

Espanja Englanti
estableció established
pública public
beneficios benefits
bancos banking
sangre blood
cordón cord
programa program
educación education
un a
la the
también also
de of
y and
promover promote

ES Actualmente, no hay bancos públicos de sangre de cordón umbilical en Maryland, así que es, deber de los padres investigar sus opciones sobre cómo donar a un banco en otro estado.

EN Currently, there are no public cord blood banks in Maryland, so it is the duty of the parents to research their options about donating to a bank in another state.

Espanja Englanti
públicos public
sangre blood
cordón cord
maryland maryland
deber duty
padres parents
investigar research
donar donating
otro another
bancos banks
es is
banco bank
en in
actualmente currently
opciones options
de of
un a
a to
no no
hay there

ES Además, el Departamento de Salud Pública pide a los médicos que eduquen a los futuros padres sobre llos bancos de sangre del cordón umbilical.

EN In addition, the Department of Public Health asks doctors to educate expectant parents about cord blood banking.

Espanja Englanti
salud health
pública public
pide asks
médicos doctors
padres parents
bancos banking
sangre blood
cordón cord
el the
a to
departamento department
de of

ES En el 2007, los legisladores de Michigan pidieron al Departamento de Salud del Estado que establezca una red de bancos de células madre de sangre de cordón umbilical en el Estado cubriendo las necesidades de financiamiento

EN In 2007, legislators in Michigan called on the state's health department to establish a network of cord blood stem cell banks in the state upon meeting funding needs

Espanja Englanti
legisladores legislators
michigan michigan
salud health
establezca establish
bancos banks
células cell
sangre blood
cordón cord
financiamiento funding
red network
en in
necesidades needs
el the
de of
departamento department
una a

ES En el 2005, Missouri estableció los criterios de elegibilidad para la concesión de subvenciones a los bancos públicos de cordón umbilical

EN In 2005, Missouri established eligibility criteria for awarding grants to public umbilical cord banks

Espanja Englanti
estableció established
criterios criteria
elegibilidad eligibility
subvenciones grants
bancos banks
públicos public
cordón cord
umbilical umbilical
en in
a to

ES En el 2011, encargó al Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores proporcionar información sobre las células madre de la sangre del cordón umbilical y las opciones de almacenamiento de células madre en los bancos públicos y privados

EN In 2011, it tasked the Department of Health and Senior Services to provide information about cord blood stem cells and public and private banking options

Espanja Englanti
salud health
sangre blood
cordón cord
opciones options
bancos banking
células cells
en in
servicios services
información information
públicos public
departamento department
de of
proporcionar to
personas mayores senior
y and

ES New York promulgó en el 2007 los requisitos para los médicos para educar a las mujeres embarazadas acerca de sus opciones de los bancos de sangre de cordon umbilical

EN New York enacted in 2007 requirements for physicians to educate expectant mothers about their cord blood banking options

Espanja Englanti
new new
york york
requisitos requirements
médicos physicians
educar educate
bancos banking
sangre blood
en in
a to
acerca about
opciones options
de their

ES Actualmente, hay una serie de leyes en torno a los bancos de sangre del cordón umbilical que han sido remitidas al Comité de Salud del Estado

EN Currently, there are a number of pieces of legislation around cord blood banking that have been referred to the state's health committee

Espanja Englanti
leyes legislation
bancos banking
sangre blood
cordón cord
comité committee
salud health
serie number of
actualmente currently
a to
al the
una a
en around
hay there

ES En el 2011, Jack Dalrymple, gobernador de Dakota del Norte, firmó una ley que dirige al Departamento de Salud del Estado a proporcionar un folleto que habla sobre las opciones de los bancos de sangre del cordón umbilical

EN In 2011, Jack Dalrymple, governor of North Dakota, signed a law that directs the state's health department to provide a pamphalet that talks abut the cord blood banking options

Espanja Englanti
jack jack
gobernador governor
dakota dakota
firmó signed
ley law
dirige directs
salud health
bancos banking
sangre blood
cordón cord
opciones options
en in
el the
de of
departamento department
un a
norte north
a to

ES Oklahoma comenzó a investigar sobre los bancos de sangre del cordón umbilical en el 2004, cuando promulgó la Ley de Danielle Martínez

EN Oklahoma started to research umbilical cord blood banking in 2004, when it enacted the Danielle Martinez Act

Espanja Englanti
oklahoma oklahoma
comenzó started
investigar research
bancos banking
sangre blood
cordón cord
martínez martinez
umbilical umbilical
danielle danielle
en in
a to
cuando when
de it
ley act

ES En el 2001, la Ley 3572 de Texas, estableció un programa de subvenciones para ser administrado por la Comisión de Salud y Servicios Humanos (HHSC) para los bancos públicos de sangre del cordón umbilical en el Estado

EN In 2001, Texas Bill 3572 established a grant program to be run by the Health and Human Services Commission (HHSC) for public cord blood banking in the state

Espanja Englanti
texas texas
estableció established
programa program
comisión commission
salud health
humanos human
bancos banking
públicos public
sangre blood
cordón cord
servicios services
en in
un a
ser be

ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

Espanja Englanti
dependen rely on
onboarding onboarding
customer customer
institucionales institutional
mundo worlds
asesor advisor
bancos banks
know know
a to
gestionar manage
más the
your your

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re

Espanja Englanti
salón lounge
marroquí moroccan
madera wood
decorado decorated
tallas carvings
mano hand
tejido fabric
a l
hermoso beautiful
en in
de from
calidad quality
haya beech
con with
alta high
los the
hecho is

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tej

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),

Espanja Englanti
salón lounge
marroquí moroccan
madera wood
decorado decorated
tallas carvings
mano hand
a l
hermoso beautiful
en in
de from
haya beech
con with
los the
hecho is

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

Espanja Englanti
salón salon
marroquí moroccan
madera wood
tejido fabric
de of
y and
valor a

ES Tipo de Inversionistas: Bancos Centrales, Entidades Supranacionales, Bancos Comerciales, Instituciones Financieras Públicas y Privadas, Fondos de Pensiones, otros.

EN Type of Investors: Central Banks, Supranational Entities, Commercial Banks, Public and Private Financial Institutions, Pension Funds, among others.

Espanja Englanti
tipo type
centrales central
públicas public
pensiones pension
otros others
bancos banks
comerciales commercial
instituciones institutions
fondos funds
inversionistas investors
entidades entities
financieras financial institutions

ES Las oficinas de los bancos de la Reserva Federal distribuyen los billetes al público a través de bancos comerciales, cooperativas de crédito y asociaciones de ahorro y préstamo.

EN The Federal Reserve Banks’ cash offices distribute banknotes to the public through commercial banks, credit unions, and savings and loan associations.

Espanja Englanti
oficinas offices
bancos banks
reserva reserve
federal federal
distribuyen distribute
comerciales commercial
asociaciones associations
ahorro savings
crédito credit
préstamo loan
público public
la the
a to
de through
y and

ES IBANs (número de cuenta de banco internacional) identifica cuentas bancarias individuales. Son emitidos por muchos bancos en Europa, pero bancos en otras partes del mundo están empezando a adoptar esto también.

EN IBANs (international bank account numbers) identify individual bank accounts. They're issued by many banks in Europe, but banks elsewhere in the world are starting to adopt them as well.

Espanja Englanti
identifica identify
emitidos issued
europa europe
cuenta account
internacional international
cuentas accounts
bancos banks
mundo world
banco bank
en in
pero but
número the
de numbers
muchos many
están are

ES PSD2 permite a los Bancos prestar servicios de Agregación de Cuentas y de Iniciador de Pagos, pero también permite ser Iniciador/Agregador a otras entidades que no sean Bancos (Terceras Partes Proveedoras de Servicios de Pago o TPPs).

EN PSD2 allows Banks to provide Account Aggregation and Payment Initiation services, but also allows other non-Banks (Third Party Providers or TPPs) to be Initiators/Aggregators.

Espanja Englanti
agregación aggregation
partes party
permite allows
bancos banks
otras other
o or
a to
servicios services
cuentas account
prestar provide
pero but
también also
ser be
terceras third

ES En el evento se presentará la coalición de los bancos públicos de desarrollo propuestos por el FIDA, la cual se centrará en la función catalizadora y decisiva de los bancos de desarrollo en el ámbito de la alimentación y la nutrición.

EN The next eGFRID webinar, jointly hosted by IFAD and the European Commission (EC), will focus on the topic of “Remittances and investment: How migrants finance sustainable development.”

Espanja Englanti
desarrollo development
fida ifad
y and
en on

ES Preguntas y respuestas sobre la participación del cliente omnicanal: bancos digitales versus bancos físicos

EN Customer-Centricity in the Property Sector, With John King

Espanja Englanti
cliente customer
la the

ES Parte 3 de nuestra miniserie de banca minorista. Hoy discutimos el auge de los bancos digitales desafiantes y los desafíos y oportunidades que están experimentando los bancos físicos en respuesta a esto.

EN John King shares his views on the shift towards customer-centricity in the property market over the past decades and the emergence of PropTech adoption.

Espanja Englanti
el the
en in
de of
y and

ES MESAS Y BANCOS - MESAS Y BANCOS de diseño de alta calidad | Architonic

EN TABLES AND BENCHES - High quality designer TABLES AND BENCHES | Architonic

Espanja Englanti
mesas tables
bancos benches
architonic architonic
diseño designer
calidad quality
alta high

ES Tipo de Inversionistas: Bancos Centrales, Entidades Supranacionales, Bancos Comerciales, Instituciones Financieras Públicas y Privadas, Fondos de Pensiones, otros.

EN Type of Investors: Central Banks, Supranational Entities, Commercial Banks, Public and Private Financial Institutions, Pension Funds, among others.

Espanja Englanti
tipo type
centrales central
públicas public
pensiones pension
otros others
bancos banks
comerciales commercial
instituciones institutions
fondos funds
inversionistas investors
entidades entities
financieras financial institutions

ES Entorno inmediato con servicios completos y comercio variado a mano (restauración, bancos, supermercados, bancos, instalaciones deportivas, gasolineras, etc..).

EN Immediate environment with complete services and varied trade at hand (catering, banks, supermarkets, banks, sports facilities, gas stations, etc..).

Espanja Englanti
entorno environment
completos complete
comercio trade
variado varied
mano hand
restauración catering
bancos banks
supermercados supermarkets
deportivas sports
gasolineras gas stations
etc etc
servicios services
y and
instalaciones facilities

ES El inmueble se localiza a 5 minutos a pie del Ayuntamiento y cuenta a su alrededor con numerosos establecimientos comerciales y todo tipo de servicios (bancos, farmacia, bancos, etc.), que favorecen una buena afluencia de público.

EN The property is located 5 minutes walk from the Town Hall and has numerous commercial establishments and all kinds of services (banks, pharmacy, banks, etc.), which favor a good influx of public.

Espanja Englanti
localiza located
minutos minutes
ayuntamiento town hall
establecimientos establishments
comerciales commercial
tipo kinds
bancos banks
farmacia pharmacy
etc etc
favorecen favor
afluencia influx
público public
inmueble property
servicios services
buena good
el the
se is
de of
numerosos numerous
a a
y and

ES Categorías: Bancos, Servicios Financieros, Bancos Comerciales

EN Categories: Banks, Loans & Mortgages, Real Estate Loans, Check Cashing & Money Orders, Check Cashing, ATM

Espanja Englanti
categorías categories
bancos banks

ES La movida de los bancos podría complicar la exportación de crudo de Ecuador. Las empresas comercializadoras de petróleo que trabajaban con ellas deben encontrar otros bancos que respalden sus transacciones con las refinerías.

EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.

Espanja Englanti
bancos banks
complicar complicate
exportación export
crudo crude
ecuador ecuador
encontrar find
refinerías refineries
empresas companies
deben must
otros other
transacciones transactions
la the
petróleo oil
con with
a to
podría could
de of

ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

Espanja Englanti
dependen rely on
onboarding onboarding
customer customer
institucionales institutional
mundo worlds
asesor advisor
bancos banks
know know
a to
gestionar manage
más the
your your

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re

Espanja Englanti
salón lounge
marroquí moroccan
madera wood
decorado decorated
tallas carvings
mano hand
tejido fabric
a l
hermoso beautiful
en in
de from
calidad quality
haya beech
con with
alta high
los the
hecho is

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tej

EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),

Espanja Englanti
salón lounge
marroquí moroccan
madera wood
decorado decorated
tallas carvings
mano hand
a l
hermoso beautiful
en in
de from
haya beech
con with
los the
hecho is

ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y conocido por su gran valor en la vida de la alta r

EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa

Espanja Englanti
salón salon
marroquí moroccan
madera wood
tejido fabric
de of
y and
valor a

ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC

EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption

Espanja Englanti
bancos banks
bahréin bahrain
media average
amenazas threats
seguridad security
mes month
asia asia
dmarc dmarc
a to
también also
el the
de of

ES El sendero de los bancos de Hemmental es perfecto para hacer agradables excursiones a pie. En su recorrido, un total de diez bancos invitan a detenerse, descansar y relajarse.

EN The Bänkliweg is a comfortable hiking trail along which you find a total ten benches inviting you to take a breather and seat, Bänkli being the equivalent of small bench. Spot on as far as relaxation and leisurely hikes go!

Espanja Englanti
bancos benches
es is
el the
en on
un a
total total
y find
excursiones hikes
a to

ES Los 10 bancos más importantes de los EE. UU. y 5 de los 10 principales bancos del mundo confían en Confluent.

EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks

Espanja Englanti
bancos banks
mundo global
de of
y and
más the

ES Dirigentes de bancos de alimentos de todo el mundo se unen a la Presidenta de la GFN, Lisa Moon, en una mesa redonda sobre la situación de los bancos de alimentos en el mundo. (Foto: The Global FoodBanking Network/Ken Jones Photography)

EN Food bank leaders from around the world join GFN’s CEO, Lisa Moon, in a panel roundtable discussion on the state of global food banking. (Photo: The Global FoodBanking Network/Ken Jones Photography)

ES clip de imán y cordón (sólo modelos negros)

EN magnet clip and lanyard (black models only)

Espanja Englanti
clip clip
imán magnet
modelos models
negros black

ES Incorporar más verificaciones y alertas automáticas dentro de la plataforma ayuda a cortar el cordón de los procesos de aprobación con tickets

EN Baking more automated checks and alerts into your platform is one way to help cut the cord from approval processes with tickets

Espanja Englanti
verificaciones checks
alertas alerts
automáticas automated
cortar cut
cordón cord
procesos processes
aprobación approval
tickets tickets
ayuda help
plataforma platform
a to
con with
de way
y your

ES Si la familia no utiliza una persiana con un cordón, no debe haber cordones sueltos en la parte delantera, lateral o trasera del producto

EN If the family does not use a blind with a cord, there should be no acceptable loose cords on the front, side, or back of the product

Espanja Englanti
cordón cord
sueltos loose
si if
o or
la the
familia family
no not
un a
con with
en on
debe be
lateral of the
producto product

Näytetään 50 / 50 käännöstä