ES Desde cabañas de lujo hasta lugares para hacer camping y camping de lujo y estar en contacto con la naturaleza, las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son variadas y abundantes.
ES Desde cabañas de lujo hasta lugares para hacer camping y camping de lujo y estar en contacto con la naturaleza, las opciones de alojamiento en Nueva Zelanda son variadas y abundantes.
DE Von luxuriösen Lodges bis hin zu naturnahem Camping und Glamping sind die Unterkunftsarten in Neuseeland vielfältig und reichhaltig.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
lujo | luxuriösen |
camping | camping |
y | und |
en | in |
zelanda | neuseeland |
de | hin |
hasta | bis |
son | sind |
ES Engel & Völkers realizó su desayuno anual en una villa de lujo en Son Vida donde ofreció información acerca del mercado inmobiliario de lujo en Mallorca.
DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
vida | vida |
información | neuesten |
en | in |
de | einen |
su | ihren |
ES Hoteles de lujo en Miami: El JW Marriott Hotel Miami en FL cuenta con todos los servicios de lujo
DE Luxushotels in Miami - JW Marriott Hotel Miami FL, ein Angebot voll von Luxusservices
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
miami | miami |
jw | jw |
marriott | marriott |
servicios | angebot |
hotel | hotel |
en | in |
todos | voll |
de | von |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
beneficios | vorteile |
y | und |
más | vieles |
ofrece | bietet |
servicio | service |
es | ist |
todos | alle |
residencia | residence |
alta | mehr |
lujo | luxuriöse |
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Mara Safari Club an der Masai Mara kombinieren ein traditionelles Safari-Erlebnis mit dem Komfort und den Annehmlichkeiten eines luxuriösen Resorthotels
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
alojamiento | unterkünfte |
safari | safari |
club | club |
experiencia | erlebnis |
tradicional | traditionelles |
mara | mara |
fairmont | fairmont |
comodidades | annehmlichkeiten |
las | und |
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
y | und |
suites | suiten |
nuestro | unser |
ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
lujo | luxuriösen |
nuevo | neuen |
esplendor | glanz |
diseño | design |
alpino | alpin |
wellness | wellness |
hotel | hotel |
habitaciones | zimmer |
de | seit |
la | dem |
en | im |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
lujo | luxus |
cambiando | ändert |
cummins | cummins |
factores | faktoren |
últimos | letzten |
actualmente | momentan |
años | jahren |
nuevo | neue |
a | zu |
en | in |
ES Hotel de lujo de Denver, CO: JW Marriott Denver, hotel de Colorado, un hotel de lujo en Denver, Colorado
DE Luxushotel in Denver, CO: JW Marriott Hotel in Denver, Colorado, ein Luxushotel in Denver, Colorado
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
hotel | hotel |
jw | jw |
marriott | marriott |
colorado | colorado |
denver | denver |
co | co |
en | in |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas
DE Dieses Luxushotel in Shanghai verfügt über 270 einzigartige Gästezimmer, darunter 39 luxuriöse Suiten, und überzeugt durch eine gelungene Einrichtung im Stil des Art déco und eine moderne Ausstattung
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
shanghái | shanghai |
muebles | einrichtung |
comodidades | ausstattung |
modernas | moderne |
y | und |
en el | im |
suites | suiten |
lujo | luxuriöse |
en | in |
con | darunter |
art | art |
de | über |
ES Panerai, la casa de relojería de lujo, se asocia con BRABUS, la marca de alta tecnología de lujo.
DE Der Luxusuhrenhersteller Panerai geht eine Zusammenarbeit mit der noblen Tech-Luxusmarke Brabus ein.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
tecnología | tech |
ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.
DE Panerai gehört zur Richemont-Gruppe, die mehrere der weltweit führenden Unternehmen im Luxusgüterbereich umfasst, insbesondere in den Bereichen Schmuck, Luxusuhren und Schreibgeräte.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
principales | führenden |
mundiales | weltweit |
especialmente | insbesondere |
joyería | schmuck |
grupo | gruppe |
a | in |
empresas | unternehmen |
y | und |
ES PANERAI, LA CASA DE RELOJERÍA DE LUJO, SE ASOCIA CON BRABUS, LA MARCA DE ALTA TECNOLOGÍA DE LUJO
DE DER LUXUSUHRENHERSTELLER PANERAI GEHT EINE ZUSAMMENARBEIT MIT DER NOBLEN TECH-LUXUSMARKE BRABUS EIN
ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo
DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
raffles | raffles |
lujo | luxus |
en | auf |
praslin | praslin |
hotel | hotel |
resorts | hotels |
ES 40. Si lo que más le gusta es ir de compras de lujo, las boutiques de Kärntnerstrasse y Kohlmarkt son los lugares para las compras de lujo.
DE 40. Wenn luxuriöses Einkaufen mehr Ihr Stil ist, sind die Boutiquen an der Kärntnerstraße und dem Kohlmarkt die Plätze für gehobene Einkäufe.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
boutiques | boutiquen |
y | und |
si | wenn |
lugares | plätze |
es | ist |
más | mehr |
compras | einkaufen |
son | sind |
ES Otros, en cambio, ofrecen un lujo increíble para acampar: algunas cabañas tienen calefacción, televisión y cocinas pequeñas para disfrutar de la acampada con todo lujo.
DE Andere bieten unglaublichen Camping-Luxus an. Es gibt zum Beispiel beheizte Pods mit Fernseher und Miniküche für einen luxuriösen Glamping-Urlaub.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
otros | andere |
increíble | unglaublichen |
televisión | fernseher |
ofrecen | bieten |
y | und |
lujo | luxus |
acampar | camping |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
beneficios | vorteile |
y | und |
más | vieles |
ofrece | bietet |
servicio | service |
es | ist |
todos | alle |
residencia | residence |
alta | mehr |
lujo | luxuriöse |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
beneficios | vorteile |
y | und |
más | vieles |
ofrece | bietet |
servicio | service |
es | ist |
todos | alle |
residencia | residence |
alta | mehr |
lujo | luxuriöse |
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
y | und |
suites | suiten |
nuestro | unser |
ES Le invitamos a descubrir las culturas únicas de dos grupos de hoteles de lujo, con una cartera conjunta de más de 50 hoteles de lujo en todo el mundo
DE Wir laden Sie ein, die einzigartigen Kulturen zweier preisgekrönter Hotelgruppen zu entdecken, die ein kombiniertes Portfolio von weltweit über 50 Luxushotels aufweisen
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
descubrir | entdecken |
culturas | kulturen |
cartera | portfolio |
mundo | weltweit |
dos | zweier |
a | zu |
únicas | einzigartigen |
ES La selección de lujo de Berkshire Hathaway HomeServices cuenta con una red exclusiva de relaciones influyentes, así como modernas y eficaces herramientas para congregar a vendedores y compradores de viviendas de lujo
DE Die Berkshire Hathaway HomeServices Luxuskollektion bedient sich eines gehobenen Netzwerkes leistungsstarker Beziehungen zusammen mit modernen, effektiven Tools, um Käufer und Verkäufer von Luxusimmobilien zusammenzubringen
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
berkshire | berkshire |
relaciones | beziehungen |
modernas | modernen |
eficaces | effektiven |
herramientas | tools |
vendedores | verkäufer |
compradores | käufer |
hathaway | hathaway |
red | netzwerkes |
y | und |
de | zusammen |
con | mit |
para | um |
ES Engel & Völkers realizó su desayuno anual en una villa de lujo en Son Vida donde ofreció información acerca del mercado inmobiliario de lujo en Mallorca.
DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
vida | vida |
información | neuesten |
en | in |
de | einen |
su | ihren |
ES Engel & Völkers realizó su desayuno anual en una villa de lujo en Son Vida donde ofreció información acerca del mercado inmobiliario de lujo en Mallorca.
DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
vida | vida |
información | neuesten |
en | in |
de | einen |
su | ihren |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
lujo | luxus |
cambiando | ändert |
cummins | cummins |
factores | faktoren |
últimos | letzten |
actualmente | momentan |
años | jahren |
nuevo | neue |
a | zu |
en | in |
ES Engel & Völkers realizó su desayuno anual en una villa de lujo en Son Vida donde ofreció información acerca del mercado inmobiliario de lujo en Mallorca.
DE In einer Luxusvilla in Palmas Wohnviertel Son Vida veranstalteten Engel & Völkers einen Frühstücksempfang für die Presse, um ihren neuesten Marktbericht vorzustellen.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
vida | vida |
información | neuesten |
en | in |
de | einen |
su | ihren |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
lujo | luxus |
cambiando | ändert |
cummins | cummins |
factores | faktoren |
últimos | letzten |
actualmente | momentan |
años | jahren |
nuevo | neue |
a | zu |
en | in |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
beneficios | vorteile |
y | und |
más | vieles |
ofrece | bietet |
servicio | service |
es | ist |
todos | alle |
residencia | residence |
alta | mehr |
lujo | luxuriöse |
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
y | und |
suites | suiten |
nuestro | unser |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
beneficios | vorteile |
y | und |
más | vieles |
ofrece | bietet |
servicio | service |
es | ist |
todos | alle |
residencia | residence |
alta | mehr |
lujo | luxuriöse |
ES El alojamiento de lujo en Masái Mara del Fairmont Mara Safari Club ofrece una experiencia de safari tradicional con las comodidades de un hotel resort de lujo
DE Die luxuriösen Unterkünfte des Fairmont Mara Safari Club an der Masai Mara kombinieren ein traditionelles Safari-Erlebnis mit dem Komfort und den Annehmlichkeiten eines luxuriösen Resorthotels
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
alojamiento | unterkünfte |
safari | safari |
club | club |
experiencia | erlebnis |
tradicional | traditionelles |
mara | mara |
fairmont | fairmont |
comodidades | annehmlichkeiten |
las | und |
ES Nuestro hotel de lujo incluye lo siguiente: 391 habitaciones y suites de lujo
DE Unser Luxushotel bietet: 391 elegante Gästezimmer und Suiten
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
y | und |
suites | suiten |
nuestro | unser |
ES El hotel de lujo de Shanghái cuenta con 270 habitaciones destacadas, que incluyen 39 suites de lujo, las cuales exhiben una combinación de muebles inspirados en el art déco y comodidades modernas
DE Dieses Luxushotel in Shanghai verfügt über 270 einzigartige Gästezimmer, darunter 39 luxuriöse Suiten, und überzeugt durch eine gelungene Einrichtung im Stil des Art déco und eine moderne Ausstattung
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
shanghái | shanghai |
muebles | einrichtung |
comodidades | ausstattung |
modernas | moderne |
y | und |
en el | im |
suites | suiten |
lujo | luxuriöse |
en | in |
con | darunter |
art | art |
de | über |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
beneficios | vorteile |
y | und |
más | vieles |
ofrece | bietet |
servicio | service |
es | ist |
todos | alle |
residencia | residence |
alta | mehr |
lujo | luxuriöse |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.
DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
marca | marke |
fusionan | fusionieren |
formar | bilden |
fairmont | fairmont |
y | und |
más grande | größte |
líder | führende |
ES AccorHotels Group adquiere Fairmont Hotels & Resorts, la emblemática marca de lujo. Esto le concede a Accor una importante presencia en el mercado de lujo de Norteamérica.
DE Die legendäre Luxus-Marke Fairmont Hotels & Resorts wird von der AccorHotels Group übernommen. Dies verschafft Accor eine bedeutende Stärkung der Präsenz auf dem Markt für Luxushotels in Nordamerika.
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
group | group |
marca | marke |
accor | accor |
presencia | präsenz |
norteamérica | nordamerika |
importante | bedeutende |
fairmont | fairmont |
lujo | luxus |
en | in |
mercado | markt |
resorts | hotels |
ES Fairmont Heritage Place es un club de residencia privado de lujo que ofrece todos los beneficios de una casa de vacaciones y mucho más: comodidades de lujo y el servicio personalizado de la más alta calidad que sólo Fairmont puede brindarle
DE Das Fairmont Heritage Place ist ein luxuriöser Private Residence Club, der alle Vorteile einer eigenen Ferienwohnung und vieles mehr bietet: eine luxuriöse Ausstattung und den persönlichen Weltklasse-Service, den nur Fairmont bietet
Espanja | Saksan kieli |
---|---|
heritage | heritage |
place | place |
club | club |
fairmont | fairmont |
beneficios | vorteile |
y | und |
más | vieles |
ofrece | bietet |
servicio | service |
es | ist |
todos | alle |
residencia | residence |
alta | mehr |
lujo | luxuriöse |
Näytetään 50 / 50 käännöstä