Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "llaman" kielelle Saksan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "llaman" kielestä Espanja kielelle Saksan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Saksan kieli sanoiksi/lauseiksi:

llaman nennen

Käännös kielestä Espanja kieleen Saksan kieli / llaman

Espanja
Saksan kieli

ES Tonos de llamada de correo de voz - un mensaje que los que llaman escuchan cuando se supera la longitud de la cola de espera o tiempo de espera máximo y los que llaman pueden dejar un mensaje de voz.

DE Voicemail-Klingeltöne - eine Nachricht, die Anrufer hören, wenn die Warteschlangenlänge oder die maximale Wartezeit überschritten wird und die Anrufer eine Voicemail-Nachricht hinterlassen können.

Espanja Saksan kieli
máximo maximale
mensaje nachricht
y und
pueden können
cuando wenn
o oder
dejar die

ES Unos lo llaman nórdico, otros trocito de cielo. En cualquier caso, es la herramienta perfecta para combatir esas frías noches de invierno con una buena dosis de arte independiente.

DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.

Espanja Saksan kieli
llaman nennen
arte kunstwerk
lo es
de einen
la der
para für
en auf
una freund

ES Los y las artistas de Redbubble están subiendo nuevos diseños de manera constante basados en las tendencias juveniles (trending lo llaman, ¿no?).

DE (Die Leute sagen doch noch "angesagt", oder?)

Espanja Saksan kieli
no noch
de oder

ES Incluso si los cuerpos policiales llaman a la puerta del proveedor de VPN pidiendo tu historial, ellos no tienen nada que mostrarles.

DE Selbst wenn die Strafverfolgungsbehörden an die Tür Ihres VPN-Anbieters klopfen und Ihren Verlauf verlangen, gibt es nichts, was sie vorzeigen könnten.

Espanja Saksan kieli
puerta tür
proveedor anbieters
vpn vpn
historial verlauf
si wenn
no nichts

ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.

DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

Espanja Saksan kieli
estructura struktur
diagramas diagramm
favoritos favoriten
y und
modelos modelle
modelo modell

ES También, identifica lo qué los vendedores llaman características "psicográficas" de tu público

DE Identifiziere außerdem das, was Vermarkter die „psychografischen“ Merkmale deiner Zielgruppe nennen

Espanja Saksan kieli
identifica identifiziere
vendedores vermarkter
llaman nennen
características merkmale
lo die

ES A la gente le gusta tener opciones de compra, pero, si son demasiadas pueden llevar a lo que los psicólogos llaman sobrecarga de opciones

DE Menschen lieben es, Kaufoptionen zu haben, aber zu viele davon können zu einem Zustand führen, den Psychologen Auswahl-Paradoxon nennen

Espanja Saksan kieli
opciones auswahl
llevar führen
llaman nennen
pueden können
pero aber
lo es
demasiadas viele
que lieben

ES Los micrófonos de solapa también se llaman micrófonos de solapa. Son pequeños y se enganchan a tu camisa, cuello o corbata. Lo bueno de los micrófonos de solapa es que te permiten grabar con las manos libres.

DE Lavalier-Mikrofone werden auch als Ansteckmikrofone bezeichnet. Sie sind klein und werden an Hemd, Kragen oder Krawatte geklemmt. Das Tolle an Lavalier-Mikrofonen ist, dass man damit freihändig aufnehmen kann.

Espanja Saksan kieli
pequeños klein
camisa hemd
cuello kragen
corbata krawatte
grabar aufnehmen
y und
micrófonos mikrofone
también auch
con bezeichnet
o oder
es ist
permiten kann
son sind

ES En lugar de simplemente promocionar belleza tradicional como la mayoría de las empresas de cosméticos, Dove se enfoca en lo que ellos llaman “Belleza real”, promocionando una imagen de distintos tipos de belleza.

DE Aus diesem Grund setzt Dove in der ?Real Beauty? Kampagne auf echte Frauen, um seine Produkte zu bewerben und wahre Schönheit in all ihren Formen zu feiern.

Espanja Saksan kieli
promocionar bewerben
real real
en in
una grund
belleza schönheit
a zu
de setzt

ES Carterton, a poco más de una hora de Wellington, en la región de Wairarapa, tiene pasión por el arte. Seguí leyendo para saber por qué los lugareños lo llaman Crafty CARTerton.

DE Carterton, gut eine Stunde von Wellington, ist das Zuhause zahlreicher Künstler, Bildhauer und Maler, die hier einzigartige Kunstwerke erschaffen.

Espanja Saksan kieli
wellington wellington
en zuhause
leyendo und
de von

ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.

DE Die Hauptlinien in einer Māori Tätowierung werden Manawa genannt, was das Māori Wort für Herz ist. Diese Linien stellen den Lebensweg des Trägers dar.

Espanja Saksan kieli
tatuaje tätowierung
representan dar
líneas linien
en in
que wort

ES 98% of Revenue River los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 98% der Revenue River Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
river river
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 98% of Nextiva los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 98% der Nextiva Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
nextiva nextiva
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 93% of LexisNexis Legal & Professional los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 93% der LexisNexis Legal & Professional Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
lexisnexis lexisnexis
legal legal
professional professional
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 100% of Reservations.com los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 100% der Reservations.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 91% of Netflix los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 91% der Netflix Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
netflix netflix
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 92% of Salesforce los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 92% der Salesforce Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
salesforce salesforce
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 95% of Zynga los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 95% der Zynga Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 77% of AMD los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 77% der AMD Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
amd amd
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 97% of Checkr los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 97% der Checkr Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 80% of Nutanix los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 80% der Nutanix Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
nutanix nutanix
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 100% of DroneDeploy los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 100% der DroneDeploy Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 86% of Facebook los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 86% der Facebook Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
facebook facebook
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 91% of Sonder los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 91% der Sonder Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 67% of Stripe los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 67% der Stripe Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 98% of Periscope Data by Sisense los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 98% der Periscope Data by Sisense Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
data data
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 85% of Google los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 85% der Google Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
google google
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 98% of GitLab los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 98% der GitLab Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
gitlab gitlab
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES Glaciares de Alaska, exuberantes selvas tropicales, terreno desértico: todo es el telón de fondo de un día de trabajo normal para los socios Mary Ashley Krogh (a quien llaman MAK) y Owen Chikazawa, los creativos detrás de Bound for Nowhere

DE Gletscher in Alaska, üppige Regenwälder, Wüstenlandschaften – für die Partner Mary Ashley Krogh (genannt MAK) und Owen Chikazawa, die kreativen Köpfe hinter Bound for Nowhere, handelt es sich dabei um die alltägliche Arbeitskulisse

Espanja Saksan kieli
glaciares gletscher
alaska alaska
socios partner
owen owen
creativos kreativen
detrás hinter
y und
es die

ES También ofrecen lo que llaman un «despliegue híbrido», que es esencialmente la capacidad de monitorear desde redes externas e internas

DE Sie bieten auch eine so bezeichnete ?Hybridbereitstellung?, die im Wesentlichen die Möglichkeit ist, von externen und internen Netzwerken aus zu überwachen

Espanja Saksan kieli
ofrecen bieten
esencialmente im wesentlichen
capacidad möglichkeit
redes netzwerken
e und
externas externen
también auch
es ist
internas internen
de von
monitorear zu überwachen

ES Todavía interactúan con su personal de servicio de campo y llaman a sus centros de contacto

DE Sie interagieren auch mit Ihren Außendienstmitarbeitern und Ihren Contact Centers

Espanja Saksan kieli
interactúan interagieren
contacto contact
y und
centros centers
de mit
personal sie

ES Todo incluido, desde evaluaciones estándar de programas federales hasta evaluaciones de dolor breves y con resultados que llaman a la acción.

DE Pega bietet eine umfassende Abdeckung von standardmäßigen Beurteilungen im Rahmen von Regierungsprogrammen bis hin zu kurzen, entscheidungsrelevanten Schmerzbeurteilungen.

Espanja Saksan kieli
evaluaciones beurteilungen
breves kurzen
estándar standardmäßigen
hasta bis

ES 88% of Smartling los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 88% der Smartling Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 99% of Outreach los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 99% der Outreach Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 86% of Thomson Reuters los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 86% der Thomson Reuters Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
reuters reuters
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 95% of Sport Clips los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 95% der Sport Clips Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
sport sport
clips clips
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 100% of OJO Labs los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 100% der OJO Labs Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 92% of Realtor.com los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 92% der Realtor.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
realtor realtor
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 86% of Indeed.com los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 86% der Indeed.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 87% of Whole Foods Market los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 87% der Whole Foods Market Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
market market
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 98% of The Knot Worldwide los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 98% der The Knot Worldwide Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 98% of Rev.com los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 98% der Rev.com Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 81% of Dell Technologies los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 81% der Dell Technologies Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld
dell dell

ES 77% of NXP Semiconductors los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 77% der NXP Semiconductors Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 56% of Giant Food los empleados llaman su ambiente de trabajo negativo

DE 56% der Giant Food Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld negativ

Espanja Saksan kieli
food food
empleados mitarbeiter
negativo negativ
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 72% of Nordstrom los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 72% der Nordstrom Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 94% of Amplify los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 94% der Amplify Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 95% of Pie Insurance los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 95% der Pie Insurance Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 77% of Amazon los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 77% der Amazon Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
amazon amazon
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

ES 92% of IBM los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

DE 92% der IBM Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv

Espanja Saksan kieli
ibm ibm
empleados mitarbeiter
positivo positiv
ambiente de trabajo arbeitsumfeld

Näytetään 50 / 50 käännöstä