ES SFGiants, Evan Longoria y Good Sam
Käännä "evan" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "evan" kielestä Espanja kielelle Saksan kieli
Käännös kielestä Espanja kieleen Saksan kieli / evan
Espanja
Saksan kieli
DE SFGiants, Evan Longoria und Good Sam
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| y | und |
| sam | sam |
ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| revelan | enthüllen |
| pixel | pixel |
| visto | gesehen |
| frontal | vorder |
| dispositivos | geräte |
| y | und |
| posterior | rückseite |
| imágenes | bilder |
| algunas | einige |
| mejores | besten |
ES No se podía hacer un seguimiento real de las etapas del trabajo, sobre todo en relación con el personal que no era de ingeniería”, explica Evan Lerer, Director de Ingeniería
DE Wir konnten Aufgaben kaum verfolgen, insbesondere, wenn Personen außerhalb unserer Abteilung involviert waren", berichtet Entwicklungsleiter Evan Lerer
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| seguimiento | verfolgen |
| evan | evan |
| trabajo | aufgaben |
| de | unserer |
| que | wir |
| en | insbesondere |
| sobre | außerhalb |
| el | waren |
| a | personen |
ES Dado que Evan y los otros miembros del equipo ya habían utilizado Atlassian para fines similares en el pasado, y que el equipo de ingeniería había confiado en Bitbucket como repositorio de códigos durante años, Atlassian era la opción más lógica
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| utilizado | genutzt |
| atlassian | atlassian |
| fines | zwecke |
| bitbucket | bitbucket |
| repositorio | repository |
| códigos | code |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| y | und |
| similares | ähnliche |
| años | jahren |
| otros | andere |
| de | seit |
| opción | wahl |
| era | war |
| para | für |
| en | nahe |
ES “Los equipos empezaron a construir sus propios procesos, y eso creó una mentalidad ágil entre los diferentes equipos”, recuerda Evan
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| equipos | teams |
| empezaron | begannen |
| a | zu |
| procesos | prozesse |
| eso | es |
| una | eine |
ES “¿Qué es el correo electrónico?”, bromea Evan
DE "Was ist eine E-Mail?", scherzt Evan
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| es | ist |
ES Cuando se establecieron sus nuevos flujos de trabajo, Evan comenta que recurrieron a Confluence para “resolver la desorganización de la documentación”
DE Nachdem die neuen Workflows eingerichtet waren, galt es, mit Confluence "Ordnung in das Dokumentationschaos zu bringen", wie Evan berichtet
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| flujos de trabajo | workflows |
| evan | evan |
| de | es |
ES Se trata realmente de ayudar al cliente”, dice Evan
DE Wir möchten den Kunden wirklich helfen", betont Evan
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| cliente | kunden |
| realmente | wirklich |
| ayudar | helfen |
| evan | evan |
| de | den |
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| conocido | bekannt |
| gráficos | grafiken |
| asociación | partnerschaft |
| obra | arbeit |
| abstractos | abstrakte |
| cotidiana | täglichen |
| ciudades | städten |
| es | ist |
| nuestra | unsere |
| mundo | welt |
| vida | lebens |
| su | seine |
| el | der |
| la | des |
| en | in |
| todo | ganzen |
| personal | persönliche |
| de | für |
ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| viajes | reisen |
| límites | grenzen |
| entornos | umgebungen |
| real | reale |
| pinturas | gemälde |
| fotos | fotos |
| y | und |
| en | in |
| arte | kunst |
| diseño | design |
| ilustración | illustration |
| de | von |
| el | schafft |
| su | seinen |
| la | seinem |
| colores | die |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| nuevas | neue |
| perspectivas | perspektiven |
| evan | evan |
| roy | roy |
| estampado | druck |
| inspirado | inspiriert |
| artista | künstlers |
| ciudades | städte |
| mundo | welt |
| es | ist |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| viajes | reisen |
| el | bringt |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. Una versión renovada de la mochila original, la Evan Hecox Classic XL presenta un estampado inspirado en los viajes del artista por ciudades de todo el mundo.
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Der Evan Hecox Classic XL Rucksack ist eine Neuinterpretation des ursprünglichen Rucksacks mit einem Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert ist.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| viajes | reisen |
| nuevas | neue |
| perspectivas | perspektiven |
| mochila | rucksack |
| evan | evan |
| estampado | druck |
| inspirado | inspiriert |
| artista | künstlers |
| ciudades | städte |
| mundo | welt |
| original | ursprünglichen |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| el | bringt |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Evan Hecox Novel Duffle ist ideal für lange Tage und Wochenendausflüge. Sie ist mit einem Druck versehen, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| perspectivas | perspektiven |
| evan | evan |
| ideal | ideal |
| largos | lange |
| estampado | druck |
| inspirado | inspiriert |
| artista | künstlers |
| ciudades | städte |
| mundo | welt |
| y | und |
| nuevas | neue |
| días | tage |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| viajes | reisen |
| el | bringt |
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
DE Erin und Evans Wunsch war es die Inseln von Tahiti als Hochzeitsreise zu erleben. Wir haben ihren Wunsch erfüllt ? nach unseren Vorstellungen. Entdecken Sie wie sie das Mana der Inseln von Tahiti erleben und die Vielseitigkeit der Inseln erkunden >
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| deseo | wunsch |
| gt | gt |
| y | und |
| islas | inseln |
| descubren | entdecken |
| a | zu |
| experimentar | zu erleben |
ES Parece que las páginas en vivo (ahora eliminadas) fueron vistas originalmente por Evan Blass y compartidas en Twitter, pero también logramos tomar capturas de pantalla de las páginas mientras aún estaban activas.
DE Es scheint, als ob die Live-Seiten (jetzt entfernt) ursprünglich von Evan Blass entdeckt und auf Twitter geteilt wurden, aber wir haben es auch geschafft, Screenshots der Seiten zu machen, während sie noch live waren.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| evan | evan |
| compartidas | geteilt |
| ahora | jetzt |
| a | zu |
| parece | scheint |
| y | und |
| pero | aber |
| también | auch |
| vivo | live |
| de | entfernt |
| páginas | seiten |
| capturas de pantalla | screenshots |
| en | auf |
ES Evan Blass, uno de los filtradores más confiables de la industria de los teléfonos, ha afirmado que una fuente confiable ha confirmado que el Passport...
DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| fuente | quelle |
| confirmado | bestätigt |
| ha | hat |
| una | eine |
| confiables | vertrauenswürdige |
| el | der |
| que | dass |
ES Sin embargo, desde ese rumor de demora, el filtrador confiable Evan Blass afirmó en septiembre de 2021, el El dispositivo todavía estaba en camino de ser lanzado en 2021, por lo que se cruzaron los dedos.
DE Seit diesem Verzögerungsgerücht behauptete der zuverlässige Leaker Evan Blass im September 2021, die Gerät war noch auf dem Weg, 2021 auf den Markt zu kommen, also drücken Sie die Daumen.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| confiable | zuverlässige |
| evan | evan |
| septiembre | september |
| dedos | daumen |
| a | zu |
| dispositivo | gerät |
| de | seit |
| en | auf |
ES El filtrador confiable Evan Blass afirmó que una fuente confiable ha confirmado que el Passport, el Pixel plegable de Google, se lanzará en 2021.
DE Der zuverlässige Leaker Evan Blass behauptete , eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport – Googles faltbares Pixel – 2021 auf den Markt kommen wird.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| fuente | quelle |
| confirmado | bestätigt |
| pixel | pixel |
| googles | |
| en | auf |
| el | der |
| confiable | zuverlässige |
| una | eine |
| que | dass |
ES (Pocket-lint) - Evan Blass, uno de los filtradores más confiables de la industria de los teléfonos, ha afirmado que una fuente confiable ha confirmado que el Passport, el Pixel plegable de Google, se lanzará en 2021.
DE (Pocket-lint) - Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport – Googles faltbares Pixel – 2021 auf den Markt kommen wird.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| fuente | quelle |
| confirmado | bestätigt |
| pixel | pixel |
| googles | |
| ha | hat |
| en | auf |
| una | eine |
| confiables | vertrauenswürdige |
| el | der |
| que | dass |
ES El último ejemplo proviene de Evan Blass, quien publicó una serie de fotos de ellos en Twitter el jueves por la mañana temprano.
DE Das neueste Beispiel stammt von Evan Blass, der am frühen Donnerstagmorgen eine Reihe von Bildern von ihnen auf Twitter veröffentlichte.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| evan | evan |
| fotos | bildern |
| temprano | frühen |
| último | neueste |
ES Evan Blass publicó una serie de videos cortos en su cuenta de Twitter
DE Evan Blass hat auf seinem Twitter-Account eine Reihe von kurzen Videos gepostet
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| videos | videos |
| cortos | kurzen |
| cuenta | account |
| de | von |
| en | auf |
ES Evan y Jackie Streusand, de Highway Robery, se dieron cuenta de que el secreto para aumentar su marca incluía elegir las automatizaciones adecuadas
DE Evan und Jackie Streusand von Highway Robery fanden heraus, dass der Schlüssel für ihr Markenwachstum in Automatisierungen liegt
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| highway | highway |
| automatizaciones | automatisierungen |
| y | und |
| a | in |
| el | liegt |
ES Leaker Evan Blass publicó algunas imágenes de lo que él afirma es el Royole FlexPai 3, dándonos un vistazo al próximo teléfono plegable.
DE Leaker Evan Blass veröffentlichte einige Bilder von dem, was er für das Royole FlexPai 3 hielt, und gaben uns einen Einblick in das nächste
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| imágenes | bilder |
| vistazo | einblick |
| algunas | einige |
ES Está dirigido por el cofundador Evan Spiegel
DE Es wird von Mitbegründer Evan Spiegel geleitet
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| está | es |
| dirigido | geleitet |
| cofundador | mitbegründer |
| evan | evan |
| el | von |
ES Evan Cycles quiere hacer que los turbos de transmisión directa sean más asequibles con el Pinnacle HC Turbo Trainer
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| turbo | turbo |
| quiere | möchte |
| hacer | machen |
| de | mit |
ES El otro es Red Skull, el villano con el que Chris Evan se enfrentó durante la Segunda Guerra Mundial en Captain America: The First Avenger y fue interpretado por última vez por Ross Marquand en Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame
DE Der andere ist Red Skull, der Bösewicht, mit dem Chris Evan während des Zweiten Weltkriegs in Captain America: The First Avenger konfrontiert wurde und der zuletzt von Ross Marquand in Avengers: Infinity War und Avengers: Endgame gespielt wurde
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| chris | chris |
| evan | evan |
| última | zuletzt |
| ross | ross |
| america | america |
| otro | andere |
| first | first |
| y | und |
| es | ist |
| segunda | zweiten |
| en | in |
| con | mit |
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| conocido | bekannt |
| gráficos | grafiken |
| asociación | partnerschaft |
| obra | arbeit |
| abstractos | abstrakte |
| cotidiana | täglichen |
| ciudades | städten |
| es | ist |
| nuestra | unsere |
| mundo | welt |
| vida | lebens |
| su | seine |
| el | der |
| la | des |
| en | in |
| todo | ganzen |
| personal | persönliche |
| de | für |
ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| viajes | reisen |
| límites | grenzen |
| entornos | umgebungen |
| real | reale |
| pinturas | gemälde |
| fotos | fotos |
| y | und |
| en | in |
| arte | kunst |
| diseño | design |
| ilustración | illustration |
| de | von |
| el | schafft |
| su | seinen |
| la | seinem |
| colores | die |
ES Evan Hecox es conocido por sus gráficos para Chocolate Skateboards. Nuestra asociación presenta su obra personal: grabados abstractos de la vida cotidiana en ciudades de todo el mundo.
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| conocido | bekannt |
| gráficos | grafiken |
| asociación | partnerschaft |
| obra | arbeit |
| abstractos | abstrakte |
| cotidiana | täglichen |
| ciudades | städten |
| es | ist |
| nuestra | unsere |
| mundo | welt |
| vida | lebens |
| su | seine |
| el | der |
| la | des |
| en | in |
| todo | ganzen |
| personal | persönliche |
| de | für |
ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| viajes | reisen |
| límites | grenzen |
| entornos | umgebungen |
| real | reale |
| pinturas | gemälde |
| fotos | fotos |
| y | und |
| en | in |
| arte | kunst |
| diseño | design |
| ilustración | illustration |
| de | von |
| el | schafft |
| su | seinen |
| la | seinem |
| colores | die |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| nuevas | neue |
| perspectivas | perspektiven |
| evan | evan |
| roy | roy |
| estampado | druck |
| inspirado | inspiriert |
| artista | künstlers |
| ciudades | städte |
| mundo | welt |
| es | ist |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| viajes | reisen |
| el | bringt |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Evan Hecox Novel Duffle ist ideal für lange Tage und Wochenendausflüge. Sie ist mit einem Druck versehen, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| perspectivas | perspektiven |
| evan | evan |
| ideal | ideal |
| largos | lange |
| estampado | druck |
| inspirado | inspiriert |
| artista | künstlers |
| ciudades | städte |
| mundo | welt |
| y | und |
| nuevas | neue |
| días | tage |
| en | in |
| todo el mundo | ganzen |
| viajes | reisen |
| el | bringt |
ES La próxima serie insignia de Samsung, el Galaxy S22, se filtró nuevamente por cortesía de Evan Blass, quien compartió versiones del modelo Ultra
DE Samsungs nächste Flaggschiff-Serie, das Galaxy S22, ist dank Evan Blass erneut durchgesickert, der Renderings des Ultra-Modells auf Twitter geteilt
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| serie | serie |
| nuevamente | erneut |
| evan | evan |
| compartió | geteilt |
| modelo | modells |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsungs |
| próxima | nächste |
ES Gestión avanzada de productos ofrecida por Evan Kimbrell
DE Erweitertes Produktmanagement von Evan Kimbrell
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| avanzada | erweitertes |
| de | von |
ES El filtrador confiable Evan Blass afirmó que una fuente confiable confirmó que Passport, el Pixel plegable de Google, se lanzará en 2021.
DE Der zuverlässige Leaker Evan Blass behauptete , eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport – Googles Faltpixel – im Jahr 2021 auf den Markt kommen wird.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| fuente | quelle |
| googles | |
| el | der |
| confiable | zuverlässige |
| una | eine |
| en | auf |
| que | dass |
ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| revelan | enthüllen |
| pixel | pixel |
| visto | gesehen |
| frontal | vorder |
| dispositivos | geräte |
| y | und |
| posterior | rückseite |
| imágenes | bilder |
| algunas | einige |
| mejores | besten |
ES El filtrador confiable Evan Blass ha revelado la fecha y la hora del próximo Samsung Galaxy Unpacked para la serie Galaxy S22.
DE Der zuverlässige Leaker Evan Blass hat das Datum und die Uhrzeit des nächsten Samsung Galaxy Unpacked für die Galaxy S22-Serie bekannt gegeben.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| confiable | zuverlässige |
| evan | evan |
| serie | serie |
| y | und |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| fecha | datum |
| para | für |
| ha | hat |
| hora | uhrzeit |
ES Evan Blass, uno de los filtradores más confiables de la industria de los teléfonos, ha afirmado que una fuente confiable ha confirmado que el Passport...
DE Evan Blass – einer der zuverlässigsten Leaker der Telefonbranche – hat behauptet, eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| fuente | quelle |
| confirmado | bestätigt |
| ha | hat |
| una | eine |
| confiables | vertrauenswürdige |
| el | der |
| que | dass |
ES Parece que las páginas en vivo (ahora eliminadas) fueron vistas originalmente por Evan Blass y compartidas en Twitter, pero también logramos tomar capturas de pantalla de las páginas mientras aún estaban activas.
DE Es scheint, als ob die Live-Seiten (jetzt entfernt) ursprünglich von Evan Blass entdeckt und auf Twitter geteilt wurden, aber wir haben es auch geschafft, Screenshots der Seiten zu machen, während sie noch live waren.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| originalmente | ursprünglich |
| evan | evan |
| compartidas | geteilt |
| ahora | jetzt |
| a | zu |
| parece | scheint |
| y | und |
| pero | aber |
| también | auch |
| vivo | live |
| de | entfernt |
| páginas | seiten |
| capturas de pantalla | screenshots |
| en | auf |
ES Gracias a una imagen del notorio filtrador Evan Blass , pudimos vislumbrar un portátil de 17 pulgadas con una segunda pantalla a la derecha de su teclado y trackpad tradicionales
DE Dank eines Bildes des berüchtigten Leakers Evan Blass erhaschten wir einen Blick auf ein 17-Zoll-Notebook mit einem zweiten Display rechts neben seiner traditionellen Tastatur und seinem Trackpad
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| imagen | bildes |
| evan | evan |
| portátil | notebook |
| pulgadas | zoll |
| pantalla | display |
| teclado | tastatur |
| tradicionales | traditionellen |
| y | und |
| derecha | rechts |
| la | seinem |
| del | des |
ES Evan Cycles quiere hacer que los turbos de transmisión directa sean más asequibles con el Pinnacle HC Turbo Trainer
DE Evan Cycles möchte mit dem Pinnacle HC Turbo Trainer Turbos mit Direktantrieb erschwinglicher machen
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| turbo | turbo |
| quiere | möchte |
| hacer | machen |
| de | mit |
ES Evan Noronha (y otro participante)
DE Evan Noronha (und ein weiterer Beteiligter)
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| y | und |
ES Nuevas imágenes del fiable filtrador Evan Blass, en 91Mobiles, muestran una nueva tableta XPS con una cubierta de teclado desmontable.
DE Neue Bilder des zuverlässigen Leaks Evan Blass bei 91Mobiles zeigen ein neues XPS-Tablet mit abnehmbarer Tastaturabdeckung.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| fiable | zuverlässigen |
| evan | evan |
| muestran | zeigen |
| tableta | tablet |
| xps | xps |
| del | des |
ES No se podía hacer un seguimiento real de las etapas del trabajo, sobre todo en relación con el personal que no era de ingeniería”, explica Evan Lerer, Director de Ingeniería
DE Wir konnten Aufgaben kaum verfolgen, insbesondere, wenn Personen außerhalb unserer Abteilung involviert waren", berichtet Entwicklungsleiter Evan Lerer
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| seguimiento | verfolgen |
| evan | evan |
| trabajo | aufgaben |
| de | unserer |
| que | wir |
| en | insbesondere |
| sobre | außerhalb |
| el | waren |
| a | personen |
ES Dado que Evan y los otros miembros del equipo ya habían utilizado Atlassian para fines similares en el pasado, y que el equipo de ingeniería había confiado en Bitbucket como repositorio de códigos durante años, Atlassian era la opción más lógica
DE Da Evan und andere Teammitglieder Atlassian bereits zuvor für ähnliche Zwecke genutzt hatten und Bitbucket schon seit Jahren die Lösung der Wahl für das Code-Repository des Entwicklerteams war, lag eine Atlassian-Lösung nahe
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| utilizado | genutzt |
| atlassian | atlassian |
| fines | zwecke |
| bitbucket | bitbucket |
| repositorio | repository |
| códigos | code |
| miembros del equipo | teammitglieder |
| y | und |
| similares | ähnliche |
| años | jahren |
| otros | andere |
| de | seit |
| opción | wahl |
| era | war |
| para | für |
| en | nahe |
ES “Los equipos empezaron a construir sus propios procesos, y eso creó una mentalidad ágil entre los diferentes equipos”, recuerda Evan
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| equipos | teams |
| empezaron | begannen |
| a | zu |
| procesos | prozesse |
| eso | es |
| una | eine |
ES “¿Qué es el correo electrónico?”, bromea Evan
DE "Was ist eine E-Mail?", scherzt Evan
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| es | ist |
ES Cuando se establecieron sus nuevos flujos de trabajo, Evan comenta que recurrieron a Confluence para “resolver la desorganización de la documentación”
DE Nachdem die neuen Workflows eingerichtet waren, galt es, mit Confluence "Ordnung in das Dokumentationschaos zu bringen", wie Evan berichtet
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| flujos de trabajo | workflows |
| evan | evan |
| de | es |
ES Se trata realmente de ayudar al cliente”, dice Evan
DE Wir möchten den Kunden wirklich helfen", betont Evan
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| cliente | kunden |
| realmente | wirklich |
| ayudar | helfen |
| evan | evan |
| de | den |
ES Evan Blass ha publicado unas gloriosas imágenes de los próximos Samsung Galaxy Watch 5 y 5 Pro.
DE Evan Blass hat einige glorreiche Bilder der kommenden Samsung Galaxy Watch 5 und 5 Pro veröffentlicht.
| Espanja | Saksan kieli |
|---|---|
| evan | evan |
| publicado | veröffentlicht |
| imágenes | bilder |
| próximos | kommenden |
| watch | watch |
| y | und |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Englanti
Hollannin kieli
Indonesialainen
Katalaani
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam