EN Still in the hands of the founding families, Audemars Piguet is endowed with a unique spirit of independence. The founders’ visionary workmanship and uncompromising spirit have infused the brand to this day.
Käännä "visionary workmanship" kielelle Kiinalainen
Näytetään 40 / 40 käännöstä lauseelle "visionary workmanship" kielestä Englanti kielelle Kiinalainen
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiinalainen / visionary workmanship
Englanti
Kiinalainen
ZH 愛彼至今仍然由其創始家族掌管，秉承著超凡的獨立自主精神。品牌創始人高瞻遠矚的技藝與一絲不苟的精神，為品牌注入了永恆的價值，迄今仍屹立不搖。
Translitterointi ài bǐ zhì jīn réng rán yóu qí chuàng shǐ jiā zú zhǎng guǎn， bǐng chéng zhe chāo fán de dú lì zì zhǔ jīng shén。pǐn pái chuàng shǐ rén gāo zhān yuǎn zhǔ de jì yì yǔ yī sī bù gǒu de jīng shén， wèi pǐn pái zhù rù le yǒng héng de jià zhí， qì jīn réng yì lì bù yáo。
EN That's why we guarantee them from material and workmanship defects for one year from the original date of purchase. Learn more.
ZH 由購買日起計一年內，產品會含有原料及工藝缺陷的有限保固 詳情按此。
Translitterointi yóu gòu mǎi rì qǐ jì yī nián nèi， chǎn pǐn huì hán yǒu yuán liào jí gōng yì quē xiàn de yǒu xiàn bǎo gù xiáng qíng àn cǐ。
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
ZH 快思聪为其安装硬件、窗帘面料和 QMT® 窗帘电机的材料、工艺和操作提供保证。了解更多
Translitterointi kuài sī cōng wèi qí ān zhuāng yìng jiàn、 chuāng lián miàn liào hé QMT® chuāng lián diàn jī de cái liào、 gōng yì hé cāo zuò tí gōng bǎo zhèng。le jiě gèng duō
EN Sicily’s Mediterranean atmosphere and rustic landscapes inspire the Fall-Winter 2021 Lifestyle Collection. The encounter between modern design and traditional artisan workmanship gives life to timeless creations.
ZH 2021秋冬生活风格系列从西西里岛的地中海风情与乡村美景中汲取设计灵感。当现代设计遇见传统手工艺，诞生出永恒的作品。
Translitterointi 2021qiū dōng shēng huó fēng gé xì liè cóng xī xī lǐ dǎo de de zhōng hǎi fēng qíng yǔ xiāng cūn měi jǐng zhōng jí qǔ shè jì líng gǎn。dāng xiàn dài shè jì yù jiàn chuán tǒng shǒu gōng yì， dàn shēng chū yǒng héng de zuò pǐn。
EN Full Speed Ahead (FSA) warrants all FSA, Gravity, VisionTech, Metropolis, and RPM products to be free from defects in materials or workmanship for a period of two years after original purchase unless otherwise stated below.
ZH Full Speed Ahead (FSA) 保证所有FSA、Gravity、Metropolis与 RPM产品从最初购买日起2年内不会有因材料或工艺所造成的缺陷，除以下所述情况外.
Translitterointi Full Speed Ahead (FSA) bǎo zhèng suǒ yǒuFSA、Gravity、Metropolis yǔ RPM chǎn pǐn cóng zuì chū gòu mǎi rì qǐ2nián nèi bù huì yǒu yīn cái liào huò gōng yì suǒ zào chéng de quē xiàn， chú yǐ xià suǒ shù qíng kuàng wài.
| Englanti | Kiinalainen |
|---|---|
| fsa | fsa |
EN Our line of Industrial Vacuum Systems and Multistage Centrifugal Blowers, as well as other products, represent the highest quality workmanship, using the finest materials and state-of-the-art machining tools in the industry.
ZH 我们的一系列工业真空系统、多级离心鼓风机及其他产品采用最精良的材料与业内最先进的加工工具制成，代表着最高质量的工艺。
Translitterointi wǒ men de yī xì liè gōng yè zhēn kōng xì tǒng、 duō jí lí xīn gǔ fēng jī jí qí tā chǎn pǐn cǎi yòng zuì jīng liáng de cái liào yǔ yè nèi zuì xiān jìn de jiā gōng gōng jù zhì chéng， dài biǎo zhe zuì gāo zhì liàng de gōng yì。
EN Covers repair or replacement of any component manufactured or originally installed by Hyundai that is defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.
ZH 保固適用於在正常使用與保養情況下，原由現代汽車製造或安裝之任何零組件有材料或工廠工藝瑕疵，因而需要維修或替換者。
Translitterointi bǎo gù shì yòng yú zài zhèng cháng shǐ yòng yǔ bǎo yǎng qíng kuàng xià， yuán yóu xiàn dài qì chē zhì zào huò ān zhuāng zhī rèn hé líng zǔ jiàn yǒu cái liào huò gōng chǎng gōng yì xiá cī， yīn ér xū yào wéi xiū huò tì huàn zhě。
EN Covers perforation (rust hole through the body panel from inside to outside) corrosion of original Hyundai body sheet metal due to defects in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.
ZH 保固適用於在正常使用和保養情況下，原始現代汽車車身板件金屬因為材料或工廠工藝瑕疵造成的鏽蝕穿孔 (車身從內到外的銹孔)。
Translitterointi bǎo gù shì yòng yú zài zhèng cháng shǐ yòng hé bǎo yǎng qíng kuàng xià， yuán shǐ xiàn dài qì chē chē shēn bǎn jiàn jīn shǔ yīn wèi cái liào huò gōng chǎng gōng yì xiá cī zào chéng de xiù shí chuān kǒng (chē shēn cóng nèi dào wài de xiù kǒng)。
EN Covers repair or replacement of any Hyundai Genuine Replacement Parts or Accessories supplied by Hyundai that are defective in material or factory workmanship, under normal use and maintenance.
ZH 保固適用於在正常使用和保養情況下，現代汽車供應之任何現代汽車原廠替換零件或配件，因為材料或工廠工藝瑕疵而需維修或更換者。
Translitterointi bǎo gù shì yòng yú zài zhèng cháng shǐ yòng hé bǎo yǎng qíng kuàng xià， xiàn dài qì chē gōng yīng zhī rèn hé xiàn dài qì chē yuán chǎng tì huàn líng jiàn huò pèi jiàn， yīn wèi cái liào huò gōng chǎng gōng yì xiá cī ér xū wéi xiū huò gèng huàn zhě。
EN Crestron guarantees the materials, workmanship, and operation of its mounting hardware, shade fabric, and QMT® shade motors. Learn more
ZH 快思聪为其安装硬件、窗帘面料和 QMT® 窗帘电机的材料、工艺和操作提供保证。了解更多
Translitterointi kuài sī cōng wèi qí ān zhuāng yìng jiàn、 chuāng lián miàn liào hé QMT® chuāng lián diàn jī de cái liào、 gōng yì hé cāo zuò tí gōng bǎo zhèng。le jiě gèng duō
EN Full Speed Ahead (FSA) warrants all FSA, Gravity, VisionTech, Metropolis, and RPM products to be free from defects in materials or workmanship for a period of two years after original purchase unless otherwise stated below.
ZH Full Speed Ahead (FSA) 保证所有FSA、Gravity、Metropolis与 RPM产品从最初购买日起2年内不会有因材料或工艺所造成的缺陷，除以下所述情况外.
Translitterointi Full Speed Ahead (FSA) bǎo zhèng suǒ yǒuFSA、Gravity、Metropolis yǔ RPM chǎn pǐn cóng zuì chū gòu mǎi rì qǐ2nián nèi bù huì yǒu yīn cái liào huò gōng yì suǒ zào chéng de quē xiàn， chú yǐ xià suǒ shù qíng kuàng wài.
| Englanti | Kiinalainen |
|---|---|
| fsa | fsa |
EN Situated along the downright gorgeous Singapore River, with interiors by visionary genius, Philippe Starck, M Social Singapore is the kind of hotel you'll want to stay at way past your check out date.
ZH 新加坡 M Social 酒店位於明媚的新加坡河畔，由高瞻遠矚的設計大師，菲利普・史塔克親自操刀設計。下榻於此，您將樂不思蜀，不想離開。
Translitterointi xīn jiā pō M Social jiǔ diàn wèi yú míng mèi de xīn jiā pō hé pàn， yóu gāo zhān yuǎn zhǔ de shè jì dà shī， fēi lì pǔ・shǐ tǎ kè qīn zì cāo dāo shè jì。xià tà yú cǐ， nín jiāng lè bù sī shǔ， bù xiǎng lí kāi。
EN Both OmniVista platforms, OmniVista 2500 and OmniVista Cirrus, embed a visionary controllerless architecture, providing user-friendly workflows for unified access plus an integrated unified policy authentication manager
ZH OmniVista 2500管理部署采用前瞻性无控制器架构，为统一接入提供用户友好型工作流程以及一个集成的统一策略认证管理器
Translitterointi OmniVista 2500guǎn lǐ bù shǔ cǎi yòng qián zhān xìng wú kòng zhì qì jià gòu， wèi tǒng yī jiē rù tí gōng yòng hù yǒu hǎo xíng gōng zuò liú chéng yǐ jí yī gè jí chéng de tǒng yī cè lüè rèn zhèng guǎn lǐ qì
EN Embeds a visionary controllerless architecture, providing user-friendly workflows for unified access plus an integrated unified policy authentication manager
ZH 采用前瞻性无控制器架构，为统一接入提供用户友好型工作流程以及一个集成的统一策略认证管理器
Translitterointi cǎi yòng qián zhān xìng wú kòng zhì qì jià gòu， wèi tǒng yī jiē rù tí gōng yòng hù yǒu hǎo xíng gōng zuò liú chéng yǐ jí yī gè jí chéng de tǒng yī cè lüè rèn zhèng guǎn lǐ qì
EN Enables a visionary distributed Wi-Fi architecture with centralized management and policy control.
ZH 采用集中式管理和策略控制，实现了具有远见的分布式 . Wi-Fi 架构。
Translitterointi cǎi yòng jí zhōng shì guǎn lǐ hé cè lüè kòng zhì， shí xiàn le jù yǒu yuǎn jiàn de fēn bù shì . Wi-Fi jià gòu。
EN Gartner Names Ivanti the Only UEM Visionary
ZH Gartner 将 Ivanti 评为 UEM 领域唯一有远见者
Translitterointi Gartner jiāng Ivanti píng wèi UEM lǐng yù wéi yī yǒu yuǎn jiàn zhě
| Englanti | Kiinalainen |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
EN The Visionary Tower 3, Tung Chung Town Lot No 37, Tung Chung , Outlying Islands
ZH 离岛, 东涌, The Visionary Tower 3, Tung Chung Town Lot No 37
Translitterointi lí dǎo, dōng yǒng, The Visionary Tower 3, Tung Chung Town Lot No 37
EN The Visionary, Tung Chung Town Lot No 37, Tung Chung , Outlying Islands
ZH 离岛, 东涌, The Visionary, Tung Chung Town Lot No 37
Translitterointi lí dǎo, dōng yǒng, The Visionary, Tung Chung Town Lot No 37
EN The Visionary House -Ying Hong Street properties
ZH 東環 1 期 1 号住宅大楼房产
Translitterointi dōng huán 1 qī 1 hào zhù zhái dà lóu fáng chǎn
EN Be inspired by our visionary customers →
ZH 查看尖端客戶的使用經驗 →
Translitterointi chá kàn jiān duān kè hù de shǐ yòng jīng yàn →
EN Alessandro Berluti founds the eponymous House. The Alessandro model pays tribute to the inimitable style that he established, the epitome of timeless elegance and visionary creativity.
ZH Alessandro Berluti创立了同名品牌。Alessandro款式向他所缔造的无可比拟的独特风格致敬， 洋溢隽永优雅和极具前瞻精神的灵动创意。
Translitterointi Alessandro Berluti chuàng lì le tóng míng pǐn pái。Alessandro kuǎn shì xiàng tā suǒ dì zào de wú kě bǐ nǐ de dú tè fēng gé zhì jìng， yáng yì juàn yǒng yōu yǎ hé jí jù qián zhān jīng shén de líng dòng chuàng yì。
EN As a creative visionary, the Artistic Director is the custodian of a House’s heritage. They supervise the creation of collections and help develop the brand’s image.
ZH 艺术总监富有创造力和远见卓识，是品牌历史传承的守护者。负责监督作品创作，并参与提升品牌形象。
Translitterointi yì shù zǒng jiān fù yǒu chuàng zào lì hé yuǎn jiàn zhuō shì， shì pǐn pái lì shǐ chuán chéng de shǒu hù zhě。fù zé jiān dū zuò pǐn chuàng zuò， bìng cān yǔ tí shēng pǐn pái xíng xiàng。
EN It is a remarkable story. A fantastic epic that began in 1867. The story of a young visionary, Georges Nagelmackers, and a company designed to make dreams come true: Orient?
ZH 这是一段传奇般的故事，是一部始于 1867 年的奇幻史诗。主人公是年轻而有远见的乔治·纳吉麦克 (Georges Nagelmackers) 和为梦想而生的公司——Orient Express。
Translitterointi zhè shì yī duàn chuán qí bān de gù shì， shì yī bù shǐ yú 1867 nián de qí huàn shǐ shī。zhǔ rén gōng shì nián qīng ér yǒu yuǎn jiàn de qiáo zhì·nà jí mài kè (Georges Nagelmackers) hé wèi mèng xiǎng ér shēng de gōng sī——Orient Express。
EN In the end, the sweat equity and combined experience of veterans Hamilton, Gros, Boulos and visionary director Boivin not only secured impactful results for Trinity, but also delivered a solid experience that stands up for VR at large.
ZH 最终，身经百战的 Hamilton、Gros、Boulos 和富有远见的导演 Boivin 通过辛勤付出和集思广益，不仅让《三位一体》取得了丰硕的成果，而且积累了可支持 VR 技术发展的扎实经验。
Translitterointi zuì zhōng， shēn jīng bǎi zhàn de Hamilton、Gros、Boulos hé fù yǒu yuǎn jiàn de dǎo yǎn Boivin tōng guò xīn qín fù chū hé jí sī guǎng yì， bù jǐn ràng 《sān wèi yī tǐ》 qǔ dé le fēng shuò de chéng guǒ， ér qiě jī lèi le kě zhī chí VR jì shù fā zhǎn de zhā shí jīng yàn。
EN Whether you’re a passionate journalist, top-flight software developer, fantastic account representative or a visionary product marketer, we offer a great place to develop your career.
ZH 无论您是充满激情的记者、一流的软件开发人员、出色的客户代表还是有远见的产品营销人员，我们都可为您提供发展职业生涯的良机。
Translitterointi wú lùn nín shì chōng mǎn jī qíng de jì zhě、 yī liú de ruǎn jiàn kāi fā rén yuán、 chū sè de kè hù dài biǎo hái shì yǒu yuǎn jiàn de chǎn pǐn yíng xiāo rén yuán， wǒ men dōu kě wèi nín tí gōng fā zhǎn zhí yè shēng yá de liáng jī。
EN A visionary partnership: 15 years of Seeing is Believing
ZH 一个有远见的伙伴关系。"眼见为实"15年
Translitterointi yī gè yǒu yuǎn jiàn de huǒ bàn guān xì。"yǎn jiàn wèi shí"15nián
EN For more on the value of SiB’s partnership model read our report “A visionary partnership: 15 years of Seeing is Believing."
ZH 欲知更多关于思博合作模式的价值，请阅读我们的报告"富有远见的伙伴关系。15年的"眼见为实"。
Translitterointi yù zhī gèng duō guān yú sī bó hé zuò mó shì de jià zhí， qǐng yuè dú wǒ men de bào gào"fù yǒu yuǎn jiàn de huǒ bàn guān xì。15nián de"yǎn jiàn wèi shí"。
EN Visionary Lead Donors US$500,000 – US$999,999
ZH 遠見領先捐贈者 $500,000美元 – $999,999美元
Translitterointi yuǎn jiàn lǐng xiān juān zèng zhě $500,000měi yuán – $999,999měi yuán
EN The opportunities in the years ahead are boundless. Visionary work is happening each day at Mayo Clinic, creating new standards in health care for the benefit of patients. Capital expansion is an essential part of this progress.
ZH 在未来的岁月里，机会无限。妙佑医疗国际每天都在开展富有远见的工作，为患者的利益创造新的医疗保健标准。资本扩张是这一进展的重要组成部分。
Translitterointi zài wèi lái de suì yuè lǐ， jī huì wú xiàn。miào yòu yī liáo guó jì měi tiān dōu zài kāi zhǎn fù yǒu yuǎn jiàn de gōng zuò， wèi huàn zhě de lì yì chuàng zào xīn de yī liáo bǎo jiàn biāo zhǔn。zī běn kuò zhāng shì zhè yī jìn zhǎn de zhòng yào zǔ chéng bù fēn。
EN This circle of academic rigor, scholarships, reputation and ranking is only made possible by visionary benefactors looking to perpetuate the Mayo Clinic Model of Care and Mayo Clinic's future physician workforce. Give today.
ZH 那些有远见的捐助者希望永远保持妙佑医疗国际的护理模式和未来的医生团队，这样才能继续保持严谨的学术氛围、奖学金、声誉和排名。现在就开始。
Translitterointi nà xiē yǒu yuǎn jiàn de juān zhù zhě xī wàng yǒng yuǎn bǎo chí miào yòu yī liáo guó jì de hù lǐ mó shì hé wèi lái de yī shēng tuán duì， zhè yàng cái néng jì xù bǎo chí yán jǐn de xué shù fēn wéi、 jiǎng xué jīn、 shēng yù hé pái míng。xiàn zài jiù kāi shǐ。
EN Enables a visionary distributed Wi-Fi architecture with centralized management and policy control.
ZH 采用集中式管理和策略控制，实现了具有远见的分布式 Wi-Fi 架构。
Translitterointi cǎi yòng jí zhōng shì guǎn lǐ hé cè lüè kòng zhì， shí xiàn le jù yǒu yuǎn jiàn de fēn bù shì Wi-Fi jià gòu。
EN Both OmniVista platforms, OmniVista 2500 and OmniVista Cirrus, embed a visionary controllerless architecture, providing user-friendly workflows for unified access plus an integrated unified policy authentication manager
ZH OmniVista 2500管理部署采用前瞻性无控制器架构，为统一接入提供用户友好型工作流程以及一个集成的统一策略认证管理器
Translitterointi OmniVista 2500guǎn lǐ bù shǔ cǎi yòng qián zhān xìng wú kòng zhì qì jià gòu， wèi tǒng yī jiē rù tí gōng yòng hù yǒu hǎo xíng gōng zuò liú chéng yǐ jí yī gè jí chéng de tǒng yī cè lüè rèn zhèng guǎn lǐ qì
EN Embeds a visionary controllerless architecture, providing user-friendly workflows for unified access plus an integrated unified policy authentication manager
ZH 采用前瞻性无控制器架构，为统一接入提供用户友好型工作流程以及一个集成的统一策略认证管理器
Translitterointi cǎi yòng qián zhān xìng wú kòng zhì qì jià gòu， wèi tǒng yī jiē rù tí gōng yòng hù yǒu hǎo xíng gōng zuò liú chéng yǐ jí yī gè jí chéng de tǒng yī cè lüè rèn zhèng guǎn lǐ qì
EN This exciting Co-Lab creates a new canvas for visionary artist Jean-Michel Basquiat's iconic motifs.
ZH 联乘系列致敬纽约传奇艺术家 Jean-Michel Basquiat，
Translitterointi lián chéng xì liè zhì jìng niǔ yuē chuán qí yì shù jiā Jean-Michel Basquiat，
EN A panoply of visionary ideas for versatile use of the underground:
ZH 广泛应用于地下的富有远见创意：
Translitterointi guǎng fàn yīng yòng yú de xià de fù yǒu yuǎn jiàn chuàng yì：
EN 2021 Physics Nobel Prize: Klaus Hasselmann, visionary of climate research
ZH 2021年诺贝尔物理学奖：Klaus Hasselmann，在气候研究上具有远见卓识的人
Translitterointi 2021nián nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng：Klaus Hasselmann， zài qì hòu yán jiū shàng jù yǒu yuǎn jiàn zhuō shì de rén
EN To combine cutting-edge techniques, that allow the highest performance from raw materials, and ancestral rules, followed with care and rigor: here you can see Loro Piana's visionary genius.
ZH Loro Piana 嚴格謹慎、富有遠見的師傅們，運用先進技術，充分發揮原材料的優秀性能，同時遵循先賢們古老的製作規則。
Translitterointi Loro Piana yán gé jǐn shèn、 fù yǒu yuǎn jiàn de shī fù men， yùn yòng xiān jìn jì shù， chōng fēn fā huī yuán cái liào de yōu xiù xìng néng， tóng shí zūn xún xiān xián men gǔ lǎo de zhì zuò guī zé。
EN Join us as visionary companies worldwide share their strategies for making the next strides in human advancement.
ZH 加入我們，一窺全球前瞻性公司分享他們如何在人類進步方面取得新進展的策略。
Translitterointi jiā rù wǒ men， yī kuī quán qiú qián zhān xìng gōng sī fēn xiǎng tā men rú hé zài rén lèi jìn bù fāng miàn qǔ dé xīn jìn zhǎn de cè lüè。
EN Frost & Sullivan’s top honor commends visionary innovation, market-leading performance, and unmatched customer care and impact.
ZH Frost & Sullivan的最高荣誉是对有远见的创新、市场领先的业绩，以及无与伦比的客户关怀和影响的表彰。
Translitterointi Frost & Sullivan de zuì gāo róng yù shì duì yǒu yuǎn jiàn de chuàng xīn、 shì chǎng lǐng xiān de yè jī， yǐ jí wú yǔ lún bǐ de kè hù guān huái hé yǐng xiǎng de biǎo zhāng。
EN Sign up to be a Love Your Eyes Visionary
Näytetään 40 / 40 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
visionary workmanship workmanship workmanship for a traditional artisan workmanship factory workmanship workmanship enables safe visionary a visionary partnership visionary lead donors embed a visionary a young visionary embeds a visionary visionary of climate interiors by visionary canvas for visionary visionary director boivin a creative visionary coherent and visionary sullivan global visionary visionary tower uem visionary visionary product developments successfully with visionary possible by visionary visionary partnership
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam