EN Impeccable service and floor-to-ceiling windows revealing spectacular views of sprawling Ho Chi Minh City and the winding Saigon River complete the sky-high guest experience only to be had at The Reverie Saigon.
Käännä "saigon" kielelle vietnam
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "saigon" kielestä Englanti kielelle vietnam
Käännös kielestä Englanti kieleen vietnam / saigon
Englanti
vietnam
VI Tầm nhìn thoáng rộng với quang cảnh trên cao tuyệt đẹp của thành phố Hồ Chí Minh và sông Sài Gòn cùng dịch vụ hoàn hảo sẽ mang lại trải nghiệm độc nhất cho khách lưu trú tại The Reverie Saigon.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| minh | minh |
| at | tại |
| of | của |
EN As we continue to raise the bar on luxury hospitality in Vietnam, we?re extending the incomparable Reverie Saigon experience to the reaches of the Saigon River with the debut of our very own private yacht.
VI Chúng tôi tiếp tục nâng tầm trải nghiệm trong ngành dịch vụ khách sạn sang trọng tại Việt Nam khi ra mắt các tour thưởng ngoạn đẳng cấp trên sông Sài Gòn bằng du thuyền riêng của The Reverie Saigon.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| continue | tiếp tục |
| luxury | sang trọng |
| with | bằng |
| we | chúng tôi |
| on | trên |
| in | trong |
| the | khi |
EN At The Reverie Saigon, Cassina’s impeccable stable of designers and reproduction rights adds an era-defining style to the one-of-a-kind Saigon Suite, with its spectacular collection of iconic pieces.
VI Tại The Reverie Saigon, bộ sưu tập gồm những phiên bản độc đáo của các nhà thiết kế lừng danh đã được Cassina trưng bày tại không gian “độc nhất vô nhị” của phòng Saigon Suite.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| at | tại |
| of | của |
EN The Quintessential Reverie Experience | Reverie Saigon
VI Trải nghiệm Tinh hoa Độc nhất | Reverie Saigon
EN Experience the stateliest accommodations in all of Saigon complemented by the award-winning Reverie service
VI Trải nghiệm địa điểm lưu trú sang trọng hàng đầu tại Sài Gòn, nơi từng đoạt nhiều giải thưởng danh giá với những dịch vụ độc đáo
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| all | với |
EN Located atop the Times Square Building, The Saigon Suite and The Reverie Suite present the pinnacle in accommodation within the city.
VI Tọa lạc tại Tòa nhà Times Square, The Saigon Suite và The Reverie Suite đại diện cho những điểm dừng chân tuyệt vời bậc nhất trong thành phố.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| building | nhà |
| in | trong |
EN Furnished in the hotel’s fanciful, eclectic style, all of The Reverie Saigon’s 286 guestrooms pay homage to the Italian passion for exquisite décor, artistry and craftsmanship.
VI Được trang trí theo phong cách sang trọng và hoa mỹ, 286 phòng của The Reverie Saigon là biểu tượng cho vẻ đẹp trang nhã, nghệ thuật và nghề thủ công của Italy.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| style | phong cách |
| all | của |
| of the | trang |
EN Welcome Back to the Wonderful | Reverie Saigon
VI Chào mừng trở lại | Reverie Saigon
EN We are delighted to welcome guests back for memorable stays at The Reverie Saigon
VI Chúng tôi rất vui mừng được chào đón quý khách trở lại trải nghiệm những kỳ nghỉ dưỡng xa hoa giữa lòng Sài Gòn
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| guests | khách |
| we | chúng tôi |
| to | giữa |
| are | được |
EN I agree to Reverie Saigon's privacy policy
VI TÔI ĐỒNG Ý VỚI CHÍNH SÁCH BẢO MẬT CỦA THE REVERIE SAIGON
EN Hotel Fact SheetRestaurants & Bars Fact SheetThe Spa at The Reverie Saigon Fact Sheet
VI VỀ KHÁCH SẠNTHÔNG TIN NHÀ HÀNG & BARTHÔNG TIN THE SPA @ THE REVERIE SAIGON
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| spa | spa |
EN The Reverie Saigon Leads The Way In Health & Safety
VI Khách Sạn The Reverie Saigon Đi Tiên Phong Đảm Bảo Sức Khỏe Và An Toàn
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| safety | an toàn |
EN The Reverie Saigon Has Achieved GBAC STAR™ Facility Accreditation
VI Khách sạn The Reverie Saigon đạt được Chứng nhận an toàn sức khỏe
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| the | nhận |
EN Under the guidance of GBAC, a Division of ISSA, the worldwide cleaning industry association, The Reverie Saigon has implemented the...
VI Khách sạn The Reverie Saigon đạt được Chứng nhận an toàn sức khỏe từ Sharecare và Forbes Travel Guide
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| the | nhận |
EN The Reverie Saigon Appoints New Chef de Cuisine To Café Cardinal
VI The Reverie Saigon được vinh danh trong danh sách 100 Khách sạn tốt nhất thế giới
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| to | trong |
EN The Reverie Saigon made its grand debut on 1 September 2015 after having undergone a seven-year build from the ground-up as part of the landmark Times Square Building in the heart of prestigious District 1.
VI The Reverie Saigon ra mắt lần đầu tiên vào ngày Một tháng Chín năm 2015 sau bảy năm xây dựng. Khách sạn nằm trong tòa nhà Times Square hiện đại tại trung tâm Quận 1 danh giá.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| september | tháng |
| after | sau |
| times | lần |
| in | trong |
EN Paired with luxurious facilities and amenities, the experience of seasoned hoteliers and the warmth of distinctly Vietnamese hospitality, THIS is The Reverie Saigon.
VI Kết hợp với cơ sở vật chất và tiện nghi sang trọng, đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm cùng dịch vụ thanh lịch và hiếu khách tạo nên Khách Sạn The Reverie Saigon.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| experience | kinh nghiệm |
| and | dịch |
EN Today, its distinctive works continue to exude excellence in Italian design, creativity and style ? including throughout The Reverie Saigon.
VI Ngày nay, các sản phẩm đặc biệt của thương hiệu này tiếp tục mang đến vẻ đẹp tuyệt mỹ trong thiết kế, sự sáng tạo và phong cách ? bao gồm các sản phẩm trưng bày tại The Reverie Saigon.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| today | ngày |
| continue | tiếp tục |
| design | tạo |
| style | phong cách |
| including | bao gồm |
| throughout | trong |
| the | này |
EN Whether facing the Saigon River or the sprawling city skyline, floor-to-ceiling windows reveal fantastic views from every guestroom category.
VI Qua khung cửa kính xuyên suốt từ sàn đến trần, quý khách có thể chiêm ngưỡng thành phố tuyệt đẹp với sắc màu rực rỡ cùng quang cảnh sông Sài Gòn bình yên từ trên cao.
EN Wrap-around, floor-to-ceiling windows unveil breathtaking views of the city and the Saigon River.
VI Cửa kính từ sàn đến trần, mở ra khung cảnh tuyệt đẹp của thành phố và sông Sài Gòn.
EN Daylight floods the suite’s dramatic, marble-clad living area while jaw-dropping views reveal virtually all of Saigon through its lofty, wall-to-wall windows.
VI Ánh sáng tự nhiên chan hòa khu vực phòng khách lát đá cẩm thạch với khung cảnh tuyệt đẹp của Sài Gòn hiện ra bên ngoài cửa sổ.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| through | ra |
| all | của |
EN The Saigon Suite features two bedrooms, each with ensuite bath.*Rollaway beds are suitable only for children up to the age of 10.
VI Phòng Reverie Suite có 2 phòng ngủ, mỗi phòng có phòng tắm riêng.*Giường phụ chỉ phù hợp cho trẻ em dưới 10 tuổi.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| children | trẻ em |
| age | tuổi |
EN Located within the landmark Times Square Building in District 1, The Reverie Saigon Residential Suites comes replete with its own private entrance and lobby, 24-hour guest service, and a chic Residence Lounge designed by Giorgetti.
VI Tọa lạc bên trong Tòa nhà Times Square tại Quận 1, khu căn hộ The Reverie Saigon Residential Suites có lối vào và sảnh tiếp đón riêng, dịch vụ 24 giờ và không gian Residence Lounge sang trọng do Giorgetti thiết kế.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| in | trong |
| and | và |
| private | riêng |
EN Residents also have access to the facilities and amenities of The Reverie Saigon.
VI Khách lưu trú tại The Reverie Saigon Residential Suites có thể sử dụng các dịch vụ và tiện nghi của khách sạn The Reverie Saigon.
EN The Modern Two-Bedroom offers a wonderfully spacious residential-style space ideal for entertaining ? replete with breathtaking views of the Saigon River and city skyline.
VI Căn hộ Modern hai phòng ngủ với không gian sống thoáng rộng tuyệt vời, lý tưởng để nghỉ dưỡng cũng như lưu trú dài hạn, với khung cảnh thành phố và sông Sài Gòn tuyệt đẹp.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| and | với |
| space | không gian |
EN Celebrate the Year of the Tiger with Tet Staycation at The Reverie Saigon.
VI Chào đón tân niên đầy sắc xuân tại khách sạn The Reverie Saigon.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| at | tại |
EN Experience the stateliest accommodations in all of Saigon complemented by the award-winning Reverie service.
VI Trải nghiệm địa điểm lưu trú sang trọng hàng đầu tại Sài Gòn.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| by | đầu |
EN Book one of our Designer Suites or our singular Saigon or Reverie Suite and a private butler will come in tow ? with our compliments ? to cater solely to you and your fellow suite guests (sharing) for the duration of your entire stay.
VI Khi khách đặt một trong những phòng Designer Suite, Saigon Suite hay Reverie Suite, sẽ bao gồm dịch vụ quản gia riêng phục vụ khách trong suốt thời gian lưu trú.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| in | trong |
| guests | khách |
| and | dịch |
| private | riêng |
| you | những |
EN The Reverie Saigon offers a fleet of over a dozen luxury automobiles to cater to our guests, ensuring the safest, most reliable means of transportation in the city.
VI The Reverie Saigon có 12 xe hơi sang trọng để phục vụ đưa đón khách trong thành phố, đảm bảo an toàn và đáng tin cậy.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| guests | khách |
| reliable | tin cậy |
| in | trong |
EN With an airy perch and views looking out on to The Reverie Saigon’s bucolic resort-style pool deck and the city beyond, Café Cardinal is an oasis of contemporary calm in the heart of District 1.
VI Với không gian thoáng, tầm nhìn ra hồ bơi của khách sạn The Reverie Saigon và quang cảnh thành phố, Café Cardinal được ví như một ốc đảo yên bình mang phong cách đương đại tại trung tâm Quận 1.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| pool | hồ bơi |
| of | của |
EN Saigon?s all abuzz with this hot new addition to its lively bar scene.
VI Trải nghiệm không khí nhộn nhịp của Sài Gòn tại quầy bar sống động.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| all | của |
EN In addition to the twelve private rooms it has for body treatments, The Spa at The Reverie Saigon?s salon wing features four private rooms dedicated to hair and beauty treatments – two for styling plus two that can also accommodate in-suite washing.
VI Bên cạnh mười hai phòng trị liệu riêng, The Spa còn bao gồm bốn phòng khác dành cho các dịch vụ chăm sóc tóc và làm đẹp – gồm hai phòng tạo kiểu tóc và hai phòng có giường gội đầu cao cấp.
EN Together with the fitness centre, The Spa at The Revere Saigon encompasses 1,200 square metres over a two-floor expanse and features twelve private treatment rooms – three dual-bedded suites and nine for individual therapies.
VI Cùng với trung tâm thể dục thể hình, The Spa @ The Reverie Saigon có diện tích 1.200 mét vuông trên hai tầng lầu với mười hai phòng trị liệu riêng biệt – ba phòng đôi và chín phòng đơn.
EN Your luxurious spa experience will begin on the 6th floor of The Reverie Saigon, where the entrance of The Spa is located.
VI Trải nghiệm thư giãn tại Spa sang trọng sẽ bắt đầu tại tầng 6 của The Reverie Saigon, ngay lối vào The Spa.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| spa | spa |
| begin | bắt đầu |
| floor | tầng |
| your | và |
| on | đầu |
| the | của |
EN Still affectionately dubbed ‘Saigon’, Vietnam’s buzzing commercial hub has always attracted the entrepreneurial and the adventurous.
VI Vẫn tên gọi quen thuộc“Sài Gòn” ? trung tâm kinh tế phát triển năng động nhất Việt Nam luôn hấp dẫn và thu hút các nhà đầu tư cũng như du khách khắp nơi trên thế giới.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| still | vẫn |
| always | luôn |
| and | các |
EN And at the centre of it all, in the heart of prestigious District 1, is The Reverie Saigon – the perfect hub for experiencing all that this remarkable city has to offer.
VI Tọa lạc tại địa điểm sầm uất nhất của trung tâm Quận 1, khách sạn The Reverie Saigon là nơi hoàn hảo để trải nghiệm tất cả những gì nổi bật và đặc sắc nhất của thành phố Hồ Chí Minh.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| at | tại |
EN With frontage on the city’s two most storied avenues – Dong Khoi Street and Nguyen Hue Boulevard – The Reverie Saigon beats at the heart of District 1, the city’s most prestigious urban area.
VI Sở hữu hai mặt tiền danh giá nhất thành phố, hướng rađường Đồng Khởi và đại lộ Nguyễn Huệ, TheReverie Saigon nằm ngay vị trí trung tâm quận 1, khu vực sang trọng nhất thành phố.
EN Discover just how central we are to everything you’ll want to see and experience while in Saigon?
VI Hãy khám phá trung tâm thành phố hoa lệ của chúng tôi cùng tất cả những điểm thú vị khi đến thăm Sài Gòn ?
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| while | khi |
| we | chúng tôi |
| are | chúng |
EN Whether exploring bustling Saigon by automobile, by riverboat or by motorbike, there’s a great deal to discover.
VI Khám phá một Sài Gòn nhộn nhịp với rất nhiều các phương tiện giao thông như xe máy, ô tô và tàu thuyền trên sông.
EN Browse our interactive map to explore some of the best and most interesting that Saigon has to offer.
VI Tham khảo bản đồ chỉ dẫn của chúng tôi để khám phá những điểm thú vị nhất ở Sài Gòn.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| our | chúng tôi |
EN Saigon offers much to satisfy the curious?
VI Sài Gòn luôn có rất nhiều điều thú vị, thỏa mãn sự tò mò của du khách tham quan…
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| much | nhiều |
EN Perfectly poised sky-high on the city’s picturesque, tree-lined, pedestrian boulevard Nguyen Hue – replete with panoramic views of the city and the Saigon River – the hotel offers an imitable perch from which to soak in Ho Chi Minh City.
VI Với không gian thoáng đãng trên đại lộ Nguyễn Huệ, cùng quang cảnh thành phố và sông Sài Gòntuyệt đẹp, khách sạn là một nơi lưu trú lý tưởng tại thành phố Hồ Chí Minh.
EN The Reverie Saigon has over a dozen house cars in which to whisk you around the city from the second you arrive to the moment you depart.
VI The Reverie Saigon sở hữu một đội xe hơi sang trọng, sẵn sàng phục vụ quý khách đi lại quanh thành phố từ lúc quý khách đặt chân đến Sài Gòn cho đến lúc rời đi.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| around | cho |
EN As one of the world’s largest exporters of coffee beans, it’s no surprise that Saigon’s coffee culture is one of its increasingly popular attractions.
VI Là một trong những nước xuất khẩu cà phê lớn nhất thế giới, không có gì ngạc nhiên khi văn hoá cà phê của Sài Gòn ngày càng trở nên phổ biến và hấp dẫn.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| no | không |
| popular | phổ biến |
| of | của |
EN Opened in July 2016, Saigon Centre is the newest addition to the city’s luxury scene
VI Khai trương vào tháng Bảy năm 2016, Saigon Centre chính là một trong những khu mua sắmcao cấp mới ở trung tâm thành phố
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| in | trong |
| july | tháng |
| centre | trung tâm |
EN Saigon Avventura luxuriates over five hours and includes:
VI Chuyến du ngoạn Saigon Avventura sang trọng diễn ra trong năm giờ và bao gồm:
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| five | năm |
| includes | bao gồm |
| hours | giờ |
| over | ra |
EN Saigon - Overview | Columbia Asia Hospital - Vietnam
VI Sài Gòn - Giới Thiệu Chung | Columbia Asia Hospital - Vietnam
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| columbia | columbia |
EN Contact The Reverie Saigon | District 1 | Vietnam
VI The Reverie Saigon | Liên hệ | Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam
EN The Reverie Saigon | Luxury Hotel in Vietnam | 5 star Hotel Vietnam
VI The Reverie Saigon | Khách sạn sang trọng tại Việt Nam
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| luxury | sang trọng |
| hotel | khách sạn |
EN Paired with luxurious facilities and amenities, the experience of seasoned hoteliers and the warmth of distinctly Vietnamese hospitality, THIS is The Reverie Saigon.
VI Kết hợp với cơ sở vật chất và tiện nghi sang trọng, đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm cùng dịch vụ thanh lịch và hiếu khách tạo nên Khách Sạn The Reverie Saigon.
| Englanti | vietnam |
|---|---|
| experience | kinh nghiệm |
| and | dịch |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
saigon river saigon suite reverie saigon – saigon saigon offers much winding saigon river facing the saigon singular saigon reverie saigon residential reverie saigon has reverie saigon made saigon avventura luxuriates reverie saigon beats reverie saigon reverie saigon leads reverie saigon experience saigon encompasses square reverie saigon fact saigon suite features
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam