EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı
Englanti | Turkki |
---|---|
berlin | berlin |
university | university |
and | ve |
to | araya |
a | bir |
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı
Englanti | Turkki |
---|---|
berlin | berlin |
university | university |
and | ve |
to | araya |
a | bir |
EN In addition to engineering and natural sciences, the wide range of subjects covered at the Technische Universität Dresden (TUD) also includes not only the humanities, cultural studies and the social sciences, but also medicine
TR Dresden Teknik Üniversitesi mühendislik ve doğa bilimlerinin yanı sıra sosyal bilimler, kültür bilimleri, tıp gibi geniş bir yelpazeye sahip
Englanti | Turkki |
---|---|
natural | doğa |
cultural | kültür |
social | sosyal |
medicine | tıp |
wide | geniş |
engineering | mühendislik |
sciences | bilimleri |
and | ve |
to | sahip |
the | gibi |
EN While the Technische Universität Kaiserslautern attracts attention with its artificial intelligence research, tourists love the cosy atmosphere during the town’s wine festivals and the picturesque wine-growing villages in the region.
TR Kaiserslautern Teknik Üniversitesi, bir yandan yapay zeka konusundaki araştırmalarla dikkatleri üzerine çekerken, öte yandan turistler şarap festivali rehavetine ve çevrede bulunan, tablo gibi güzel bağcı köylerine bayılıyorlar.
Englanti | Turkki |
---|---|
intelligence | zeka |
tourists | turistler |
wine | şarap |
and | ve |
its | bulunan |
artificial | yapay |
the | gibi |
EN If you want to learn more about the history of Dresden, you can do so thanks to UrbanHistory4D, a collaborative project between Technische Universität Dresden and the University of Würzburg
TR Dresden’in tarihi hakkında daha fazlasını bilmek isteyenler, Dresden Teknik Üniversitesi ve Würzburg Üniversitesi’nin UrbanHistory4D başlıklı ortak projesinden yararlanabilirler
Englanti | Turkki |
---|---|
history | tarihi |
of | ın |
collaborative | ortak |
more | fazlasını |
about | hakkında |
EN While she was a researcher at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), the University of Bonn and Freie Universität Berlin, the computer linguist worked on chatbots, dialogue systems and text analysis
TR Bilgisayar lengüisti Klüwer (40), Bonn Üniversitesi ve Berlin Özgür Üniversitesi Alman Yapay Zekâ Araştırma Merkezi’nde (DFKI) görevli bilim kadınıyken chatbot’lar, diyalog sistemleri ve metin analizleri gibi konulara eğiliyordu
Englanti | Turkki |
---|---|
center | merkezinde |
bonn | bonn |
berlin | berlin |
dialogue | diyalog |
text | metin |
research | araştırma |
computer | bilgisayar |
systems | sistemleri |
artificial | yapay |
and | ve |
EN Jürgen Handke, a longstanding professor at Philipps-Universität Marburg, shows how the inverted classroom can be used in the corona era.
TR Marburg Üniversitesinin emektar profesörlerinden Jürgen Handke, korona zamanlarında “ters yüz sınıf”ın (inverted classroom) nasıl yürütülebileceğini gösteriyor.
Englanti | Turkki |
---|---|
at | nda |
shows | gösteriyor |
corona | korona |
EN International experts who can prevent this from happening receive training at the master's degree course in 'Natural Hazards and Risks in Structural Engineering' at the Bauhaus-Universität Weimar
TR Weimar Bauhaus Üniversitesinde sunulan “Yapı Mühendisliğinde Doğal Tehlike ve Riskler” master programında bu durumu engelleyebilecek yerli ve yabancı uzmanlar yetiştiriliyor
Englanti | Turkki |
---|---|
experts | uzmanlar |
at | nda |
natural | doğal |
course | programı |
and | ve |
EN Universität Hohenheim is one of Europe’s leading centres for agricultural research and nutritional and food sciences
TR Hohenheim Üniversitesi ziraat, beslenme ve gıda araştırmalarında Avrupa ölçeğinde önde gelen bir yer
Englanti | Turkki |
---|---|
nutritional | beslenme |
food | gıda |
and | ve |
of | yer |
leading | bir |
research | araştırmalar |
EN Students who embark on a degree course of the same name at Universität Hamburg can expect to work closely with the institute even at BSc level
TR Hamburg Üniversitesinde aynı adı taşıyan bölümde öğrenim görenler daha bakalorya programı aşamasında Enstitüyle yakın bir temas kurmayı umabilir
Englanti | Turkki |
---|---|
hamburg | hamburg |
course | programı |
name | adı |
at | nda |
closely | yakın |
the | aynı |
Näytetään 10 / 10 käännöstä