EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
Käännä "rules" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rules" kielestä Englanti kielelle Turkki
Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / rules
Englanti
Turkki
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| loyalty | sadakat |
| shall | olacaktır |
| and | ve |
| programme | program |
| any | herhangi |
| between | arası |
| rules | kuralları |
EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France
TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| status | durumu |
| loyalty | sadakat |
| france | fransa |
| and | ve |
| these | bu |
| programme | program |
| by | tarafından |
| laws | yasaları |
| is | olan |
| of | her |
| rules | kuralları |
EN Entry in the Prize Draw implies unreserved acceptance of these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, as well as all accepted norms and ethical/moral rules concerning use of the internet
TR Ödül Çekilişi’ne katılım, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları’nın yanında internet kullanımı ile ilgili kuralların kabul edilen standartlarının ve etik/ahlaki kurallarının koşulsuz kabul edilmesi anlamına gelir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| loyalty | sadakat |
| ethical | etik |
| internet | internet |
| these | bu |
| and | ve |
| well | yanı |
| programme | program |
| the | kabul |
| rules | kurallar |
| use | kullanımı |
| of | ile |
| as | gelir |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN It is our responsibility to ensure these rules are clearly communicated and accessible, and yours to ensure you learn and abide by any additional rules in the communities that you’re a part of.
TR Bu kuralların açıkça iletilmesini ve erişilebilir olmasını sağlamak bizim sorumluluğumuzdadır ve parçası olduğunuz topluluklardaki ek kuralları öğrenip bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| clearly | açıkça |
| accessible | erişilebilir |
| additional | ek |
| a | a |
| these | bu |
| to | sağlamak |
| rules | kurallar |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| us | abd |
| regulations | düzenlemeleri |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| laws | yasaları |
| any | herhangi |
| between | arası |
| rules | kuralları |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| us | abd |
| regulations | düzenlemeleri |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| laws | yasaları |
| any | herhangi |
| between | arası |
| rules | kuralları |
EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern
TR ABD ve yabancı kanunlar arasında herhangi bir ihtilaf durumunda, tüzük ve yönetmelikler, ABD yasaları, kuralları ve düzenlemeleri hükmedicidir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| us | abd |
| regulations | düzenlemeleri |
| foreign | yabancı |
| and | ve |
| laws | yasaları |
| any | herhangi |
| between | arası |
| rules | kuralları |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
TR Sorumlu olun: Gönderilerinizin ilgili yasalara ve kurallara uygun olduğundan emin olmak sizin sorumluluğunuzdur. Kullandığınız sosyal medya platformlarının kurallarını bilin ve takip edin
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| follow | takip |
| relevant | ilgili |
| platforms | platformlar |
| social | sosyal |
| with | uygun |
| rules | kurallar |
| media | medya |
| and | ve |
| the | sizin |
| of | nın |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
TR Sesli Kitap abonelik hizmetini kullanmanız burada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Sesli Kitap hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| identity | kimlik |
| protection | koruma |
| platforms | platformlar |
| zero | sıfır |
| trust | güven |
| access | erişimi |
| corporate | kurumsal |
| ip | ip |
| default | varsayılan |
| works | çalışır |
| rules | kurallar |
| and | ve |
| to | için |
| with | birlikte |
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
TR IP güvenlik duvarı ve Sıfır Güven kurallarıyla eski uygulamalara bile güçlü, tutarlı kimlik doğrulama yöntemleri uygulayın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| apply | uygulayın |
| methods | yöntemleri |
| ip | ip |
| and | ve |
| zero | sıfır |
| strong | güçlü |
| consistent | tutarlı |
| trust | güven |
| rules | kurallar |
| authentication | kimlik doğrulama |
EN Growing open source projects can benefit from formal rules for making decisions.
TR Büyüyen açık kaynak projeleri, karar almak için resmi kurallardan yararlanabilir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| growing | büyüyen |
| open | açık |
| source | kaynak |
| projects | projeleri |
| formal | resmi |
| decisions | karar |
| for | için |
EN Make your own prioritization rules
TR Kendi önceliklendirme kurallarınızı yapın
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| make | yapın |
| rules | kurallar |
EN Support to Life specifies its rules and codes in writing as clear as possible through its guides
TR Hayata Destek, rehberleri aracılığı ile mümkün olduğunca açık bir şekilde kurallarını ve doğrularını yazılı olarak belirtir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| support | destek |
| clear | açık |
| possible | mümkün |
| writing | yazılı |
| and | ve |
| to life | hayata |
| rules | kurallar |
| its | ile |
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| ethical | etik |
| written | yazılı |
| standards | standartları |
| steps | adımlar |
| of | in |
EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America
TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| and | ve |
| use | kullanım |
| these | bu |
| laws | yasaları |
| excluding | hariç |
| rules | kurallar |
| states | devletleri |
| law | hukuk |
| united | birleşik |
EN Baggage allowanceEverything you need to know about baggage rules.
TR Bagaj hakk?Bagaj kurallar? hakk?nda bilmeniz gereken her ?ey.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| baggage | bagaj |
| need | gereken |
| rules | kurallar |
| to | her |
| to know | bilmeniz |
EN New rules for travellers from Turkey to Germany
TR Türkiye'den Almanya'ya seyahat edecekler için yeni kurallar
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| new | yeni |
| rules | kurallar |
EN I have read and I agree to the Group Booking Application Rules.
TR Grup Rezervasyon Uygulama Kuralları'nı okudum ve anladım.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| booking | rezervasyon |
| application | uygulama |
| group | grup |
| rules | kurallar |
| read | ve |
EN Rules For Tickets And Reservations
TR Rezervasyon ve bilet kuralları
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN Legal Information and Rules - Corendon Airlines
TR Yasal Bilgiler ve Kurallar - Corendon Airlines
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| legal | yasal |
| information | bilgiler |
| and | ve |
| rules | kurallar |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Group Booking Application Rules
TR Grup Rezervasyon Uygulama Kurallar?
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| group | grup |
| booking | rezervasyon |
| application | uygulama |
| rules | kurallar |
EN Group Booking Application Rules - Corendon Airlines
TR Grup Rezervasyon Uygulama Kurallar? - Corendon Airlines
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| group | grup |
| booking | rezervasyon |
| application | uygulama |
| rules | kurallar |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN VPN is one of the best ways to gain access or unlock an online game if there are restrictions by country or IP address due to violations of the rules of use
TR VPN, kullanım kurallarının ihlal edilmesinden dolayı ülkede veya IP adresinde sınırlılıklar olması halinde çevrimiçi oyuna erişerek bu kilitleri açmanın en iyi yollarından biridir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| vpn | vpn |
| game | oyuna |
| ip | ip |
| country | ülkede |
| online | çevrimiçi |
| use | kullanım |
| is one | biridir |
| ways | yollar |
| or | veya |
| rules | kurallar |
| of | nın |
| best | en |
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| applicable | geçerli |
| information | bilgileri |
| illegal | yasadışı |
| you know | bildiğiniz |
| or | veya |
| is | olduğunu |
| rules | kural |
| and | ve |
| laws | yasaları |
| sure | emin |
| misleading | yanıltıcı |
EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.
TR Bu kurallar yalnızca "vsvsvsvs-aaayhh-küçük yazılar" değil, yasal kullanım şartlarıdır ve bu nedenle şartları dikkatlice okumanı ve neleri kabul ettiğinizi bilmeni öneriyoruz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| legal | yasal |
| use | kullanım |
| carefully | dikkatlice |
| what | neleri |
| terms | şartları |
| rules | kurallar |
| and | ve |
| the | kabul |
| to | nedenle |
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
TR Tarama kurallarını belirlemek için gelişmiş ayarları kullanın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| advanced | gelişmiş |
| of | in |
| rules | kurallar |
| to | için |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
TR Kurumsal renklerinizi, yazı tiplerinizi ve diğer kurumsal kimlik öğelerini farklı geçmişlerde kullanmanın kuralları ve örnekleri PDF olarak mevcut.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| identity | kimlik |
| examples | örnekleri |
| other | diğer |
| different | farklı |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN A PDF features detailed rules and tips for using colors, fonts, and other elements that compose your company’s visual style
TR Bir marka kitabında, renkleri, yazı tiplerini ve şirketinizin görsel stilini oluşturan diğer öğeleri kullanmak için ayrıntılı kurallar ve ipuçları bulunur
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| rules | kurallar |
| other | diğer |
| visual | görsel |
| detailed | ayrıntılı |
| tips | ipuçları |
| using | kullanmak |
| a | bir |
| colors | renkleri |
| for | için |
| and | ve |
EN Insightful rules and tips for using your corporate colors, fonts, etc. in a PDF brochure.
TR PDF formatında, kurumsal renkler, yazı tipleri vb. için kullanım kural ve ip uçlarını içeren bir broşür.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| corporate | kurumsal |
| fonts | yazı tipleri |
| rules | kural |
| using | kullanım |
| a | bir |
| for | için |
EN How to Create a Ready-to-Print Business Card: 10 Rules and 3 Tips
TR Markalı kırtasiye işinize nasıl yarar sağlayabilir?
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| business | iş |
| how | nasıl |
EN Other baggage rules - Corendon Airlines
TR Di?er bagaj kurallar? - Corendon Airlines
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| baggage | bagaj |
| rules | kurallar |
| corendon | corendon |
| airlines | airlines |
EN Some substances as shown in the Dangerous Goods Table can be carried in accordance with specific rules and authorisation and confirmation from Corendon Airlines.
TR Tabloda belirtilen bazı maddeler, belirli kurallar ve Corendon Airlines'ın yetki ve onayına istinaden yolcu beraberinde kabinde taşınabilir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| rules | kurallar |
| confirmation | onay |
| corendon | corendon |
| specific | belirli |
| and | ve |
| some | bazı |
EN TERMS AND CONDITIONS DISTANCE SALES AGREEMENT CANCELLATION AND REFUND PRIVACY AND PAYMENT SECURITY FACEBOOK PAGE RULES ÇEREZ POLITIKAMIZ CAMPAIGNS İŞLEM REHBERI
TR ÜYELIK VE KULLANIM ŞARTLARI MESAFELI SATIŞ SÖZLEŞMESI İPTAL VE İADE KIŞISEL VERILERIN KORUNMASI POLITIKASI - AYDINLATMA METNI FACEBOOK SAYFA KURALLARI ÇEREZ POLITIKAMIZ KAMPANYA VE KOŞULLAR İŞLEM REHBERI
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| and | ve |
| page | sayfa |
EN They both follow rules about transparency, content blocking and unreasonable discrimination.
TR Her ikiside şeffaflık, içerik bloklama ve mantıksız ayrımcılık ile ilgili kuralları takip etmektedirler.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| follow | takip |
| content | içerik |
| discrimination | ayrımcılık |
| transparency | şeffaflık |
| about | ilgili |
| and | ve |
| rules | kuralları |
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
TR İş toplantılarımızın nasıl çalıştığını daha iyi anlamak isteyen herkes için bu çerçevenin bir kılavuzunu hazırladık: Robert Kuralları için ITAA Kılavuzu
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| guide | kılavuzu |
| itaa | itaa |
| robert | robert |
| this | bu |
| better | daha iyi |
| of | in |
| a | bir |
| meetings | toplantılar |
| put | için |
| rules | kuralları |
| how | nasıl |
EN The rules we hold about your Privacy
TR Gizlilik hakkında tuttuğumuz kurallarımız
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| about | hakkında |
| rules | kurallar |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
ethics rules rules include rules different rules security rules business rules zero trust rules set rules rules based two rules strict rules rules allow routing rules clear rules rules apply create rules specify rules rules set following rules change rules eu rules few rules cancellation rules rules leads local rules rules concerning important rules rules behind baggage rules pricing rules page rules firewall rules rules regarding applicable rules law rules applicable specific rules general rules safety rules own rules user rules house rules rules around these rules moral rules concerning rules aren’t read the rules automated routing rules rules we hold build rules basic rules
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam