EN The firm has significant experience supporting multinational companies to launch their brand in Turkey, as well as supporting local companies to launch outside Turkey
Käännä "ready to launch" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ready to launch" kielestä Englanti kielelle Turkki
Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / ready to launch
Englanti
Turkki
TR Çok uluslu şirketlerin markalarını Türkiye’de pazara sürmelerine ve yerel şirketlerin yurtdışı pazarlara açılmalarına destek olur
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| supporting | destek |
| multinational | uluslu |
| their | ve |
| local | yerel |
| companies | şirketlerin |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
TR Açık kaynak dünyası hakkında daha fazla bilgi edinin ve kendinizi proje başlatmaya hazırlayın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| of | ın |
| open | açık |
| source | kaynak |
| project | proje |
| world | dünyası |
| about | hakkında |
EN CMBlu Energy AG has now developed the organic-flow battery to the stage where it is ready for market launch
TR CMBlu Energy AG, şu anda organik flow bataryayı piyasa için olgun hale getirdi
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| market | piyasa |
| organic | organik |
| the | anda |
EN Once your download is ready, create your account, verify your email address and then launch ZenMate VPN straight from your browser.
TR İndirmeniz hazır olduğunda, hesabınızı oluşturun, e-posta adresinizi doğrulayın ve daha sonra doğrudan tarayıcınızdan ZenMate VPN’i başlatın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| ready | hazır |
| address | adresinizi |
| zenmate | zenmate |
| straight | doğrudan |
| browser | tarayıcı |
| your account | hesabınızı |
| create | oluşturun |
| account | hesabı |
| posta | |
| and | ve |
EN By the early 1990s, we are ready to launch the industry’s first integrated end-to-end food processing solutions.
TR 1990'ların başında, endüstrinin ilk entegre uçtan uca gıda prosesi çözümlerini piyasaya sürmeye hazırdık.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| s | s |
| integrated | entegre |
| food | gıda |
| first | ilk |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| ready | hazır |
| of | parçası |
| you | sizlere |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| keeps | tutar |
| ready | hazır |
| respond | yanıt |
| double | çift |
| functions | işlevleri |
| function | işlev |
| and | ve |
| in | da |
| extensions | uzantıları |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| ready | hazır |
| of | parçası |
| you | sizlere |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| keeps | tutar |
| ready | hazır |
| respond | yanıt |
| double | çift |
| functions | işlevleri |
| function | işlev |
| and | ve |
| in | da |
| extensions | uzantıları |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| open | açık |
| source | kaynak |
| software | yazılımlar |
| people | insanlar |
| project | proje |
| just like | tıpkı |
| learn | öğrenin |
| by | tarafından |
| how | nasıl |
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| journal | dergi |
| i want | istiyorum |
| and | ve |
| need | ihtiyacı |
| want | var |
| digital | dijital |
| to | konusunda |
EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.
TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| monthly | aylık |
| average | ortalama |
| stories | hikaye |
| more | fazla |
| and | ve |
| been | bu |
| of | üzerinde |
EN Research your competitors’ advertising campaigns and launch your own.
TR Rakiplerinizin reklam kampanyalarını araştırın ve kendi kampanyanızı başlatın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| advertising | reklam |
| campaigns | kampanyalarını |
| and | ve |
EN Therefore, we decided to launch a highly secure email and collaboration service which respects the privacy of users.
TR Bu nedenle, kullanıcıların gizliliğine saygı yüksek bir son derece güvenli bir e-posta ve işbirliği hizmeti başlatmaya karar verdik.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| collaboration | işbirliği |
| service | hizmeti |
| highly | son derece |
| posta | |
| and | ve |
| therefore | bu nedenle |
| a | bir |
| users | kullanıcılar |
EN One of our plans was to launch a user-friendly, Turkish-Arabic website targeting our direct beneficiaries
TR İşte bu hakların dördüne odaklanan ve haklara erişim için izlenecek yöntemleri içeren animasyon videolarımız artık yayında
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| our | ve |
| to | için |
| of | in |
EN Launch SEO audit for the whole website
TR Tüm web sitesi için SEO denetimini başlat
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| seo | seo |
| for | için |
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
TR Kötü niyetli oyuncular, internet hızınızı ve sunucuya olan bağlantınızı kesintiye uğratmak için düzenli olarak dağıtılmış hizmet reddi (DDoS) saldırıları başlatır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| service | hizmet |
| ddos | ddos |
| internet | internet |
| distributed | dağıtılmış |
| speed | hız |
| connection | bağlantı |
| of | in |
| server | sunucuya |
| to | için |
| regularly | düzenli olarak |
| and | ve |
| the | olarak |
EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.
TR Üçüncü şahıslar (örneğin ISS'niz, işvereniniz) ziyaret ettiğiniz kaynaklara erişebilir. Saldırganlar bu bilgileri kimlik avı saldırıları başlatmak veya kötü amaçlı kod enjekte etmek için kullanabilir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| access | erişebilir |
| resources | kaynaklara |
| information | bilgileri |
| code | kod |
| this | bu |
| can use | kullanabilir |
| or | veya |
| visit | ziyaret |
EN OTR encryption works "out of the box" on the first launch.
TR OTR şifrelemesi ilk açılışta normalin dışında çalışır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| out | dışında |
| works | çalışır |
| first | ilk |
EN All connections from browsers supporting PFS have been protected since the launch of our Service
TR PFS'yi destekleyen tarayıcılardan gelen tüm bağlantılar, Hizmetimizin başlangıcından bu yana korunmaktadır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| browsers | tarayıcı |
| supporting | destekleyen |
| all | tüm |
| from | yana |
| been | bu |
| the | gelen |
EN Launch your Droplet from data centers around the world.
TR Droplet'ini dünyanın dört bir yanındaki veri merkezlerinden başlat.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| data | veri |
| world | dünyanın |
| the | dört |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
TR Site veya sayfa düzeyinde teknik problemleri denetlemek için online website tarayıcısı başlatın. Web sitesinin trafiğini, güvenliğini, hızını ve sıralamasını test etmek için ücretsiz SEO araçlarını kullanın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| technical | teknik |
| seo | seo |
| traffic | trafiğini |
| level | düzeyinde |
| free | ücretsiz |
| online | online |
| page | sayfa |
| test | test |
| tools | araçlarını |
| site | site |
| safety | güvenliğini |
| and | ve |
| speed | hız |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags
TR Meta etiketler, yapılandırılmış veriler, sayfa hızı, dizin oluşturma ve hreflang etiketleri ile ilgili problemleri bulmak için sayfa içi SEO analizini çalıştırın
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analizini |
| meta | meta |
| data | veriler |
| page | sayfa |
| structured | yapılandırılmış |
| and | ve |
| on | ilgili |
| tags | etiketleri |
| to | için |
| launch | ile |
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
TR Sitenizin hızını mobil ve masaüstü cihazlarda kontrol etmeniz önerilir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| site | kontrol |
| of | ın |
| mobile | mobil |
| devices | cihazlarda |
| desktop | masaüstü |
| and | ve |
| speed | hız |
EN From engagement parties to weddings, baby showers to birthday bashes, and fundraiser galas to launch parties, every great event starts with a great invitation
TR Nişandan düğüne, baby shower partisinden doğum günlerine, bağış galalarından lansmanlara tüm büyük etkinlikler aynı ihtişamda bir davetiyeyle başlar
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| birthday | doğum |
| great | büyük |
| starts | başlar |
| to | tüm |
EN Use the Logaster logo maker to quickly launch your company. Type in your business name and get a professional branding package in 60 seconds! Try us out — it’s easy!
TR Şirketinize hızlı bir başlangıç için Logaster’ı kullanın. İşletmenizin adını yazın ve 60 saniye içinde profesyonel bir marka paketine sahip olun! Hemen bizi deneyin — çok kolay!
EN The tech giant is aiming a 2024 launch.
TR FCA, Alman rakibini reddetmiş.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| the | alman |
EN So instead of launching a regular non-Cross Turismo estate, is Porsche looking to launch a slightly taller version of the saloon?
TR Elektrikli Jeep Wrangler'a ait olabilir mi?
EN Formula 1 and Motorsport Network launch world’s largest F1 Fan Survey
TR Motosport Games, resmi IndyCar oyunu üretmi için anlaşma imzaladı
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| and | için |
EN Recognisable at a glance, this Discovery will be the production vehicle for our Italian video team. It's even got a drone launch pad!
TR Bu satın alma, Motorsport Network Driven Lifestyle bölümüne müzayede izleme özelliği getiriyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| this | bu |
EN We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users
TR Kullanıcılarımız için en fazla değeri yaratan, bir adım öne çıkan ve yeni fikirler ve ürünler sunan insanlara değer veriyoruz
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| people | insanlara |
| step | adım |
| new | yeni |
| ideas | fikirler |
| products | ürünler |
| most | en |
| and | ve |
| for | için |
| users | kullanıcılar |
| value | değer |
| the | fazla |
EN Dear Traders, We are incredibly happy and excited to announce the launch of Learn & Earn, our newest educational program! We've simplified a variety of crypto, blockchain, and platform conc……
TR Değerli Yatırımcılar, Phemex vadeli işlemlere dokuz yeni coin eklenmesi haberini sizin ile paylaşmaktan mutluluk duyuyoruz! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) ……
EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
TR Hepsi bir arada çözümümüz ile sıfırdan da başlayabilirsiniz. Yalnızca 3 haftada FOREX brokerlik şirketinizi kurmanız için gerekli bilgi birikimine sahibiz. Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| forex | forex |
| technical | teknik |
| from scratch | sıfırdan |
| know-how | bilgi |
| in | da |
| of | in |
| all | tüm |
| launch | ile |
| we have | sahibiz |
EN How to launch Multi-Asset broker
TR Çoklu Varlık broker nasıl başlatılır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| asset | varlık |
| broker | broker |
| how | nasıl |
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
TR Popüler kripto paralarda yatırım için spot eşleştirme motorlu exchange işletmesi kurun. Müşterilerinize kripto-kripto ve kripto-fiat çiftleri üzerinden işlem imkânı sunarak günümüz trendlerinden faydalanmanın ideal bir yolu.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| matching | eşleştirme |
| popular | popüler |
| ideal | ideal |
| way | yolu |
| spot | spot |
| by offering | sunarak |
| business | iş |
| crypto | kripto |
| exchange | exchange |
| trading | işlem |
| a | bir |
| and | ve |
EN Get inspired by these sparkling diamond logos and launch for your own business now!
TR Işıldayan elmas logolarından ilham alın ve kendi şirketinizi hemen kurun!
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| diamond | elmas |
| logos | logolar |
| get | alın |
| now | hemen |
| and | ve |
EN Since its mainnet launch in 2017, Waves Platform consists of three core layers:
TR 2017'deki mainnet lansmanından bu yana Waves Platformu üç ana katmandan oluşur:
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| its | bu |
| platform | platformu |
| consists | oluşur |
| core | ana |
| in | deki |
EN Keeping functions stateless enables AWS Lambda to rapidly launch as many copies of the function as needed to scale to the rate of incoming events
TR İşlevlerin durum bilgisine sahip olmaması, AWS Lambda’nın gelen olayların hızına göre ölçeklendirme gerçekleştirme amacıyla işlevin çok sayıda kopyasını hızlı bir şekilde başlatmasını sağlar
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| enables | sağlar |
| aws | aws |
| rapidly | hızlı |
| the | şekilde |
| as | göre |
| to | sahip |
| events | olayları |
EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| customers | müşteriler |
| python | python |
| java | java |
| net | net |
| al | al |
| images | görüntü |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| node | node |
| core | core |
| can use | kullanabilir |
| please | lütfen |
EN To learn more about these extensions, visit the launch blog post.
TR Bu uzantılar hakkında daha fazla bilgi edinmek için başlatma blog gönderisini ziyaret edin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| learn | bilgi |
| extensions | uzantılar |
| these | bu |
| blog | blog |
| about | hakkında |
| visit | ziyaret |
EN Begin building with step-by-step guides to help you launch your AWS project.
TR AWS projenizi başlatmanıza yardımcı olacak adım adım kılavuzlarla oluşturmaya başlayın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| begin | başlayın |
| building | oluşturmaya |
| aws | aws |
| help | yardımcı |
| step | adım |
EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,”
TR “Modelleri başlatmamız ve bu modelleri temel alarak yineleme yapmamız aylar sürerdi, şimdi yalnızca birkaç gün sürüyor.”
EN In addition, when Reserved Instances are assigned to a specific Availability Zone, they provide a capacity reservation, giving you additional confidence in your ability to launch instances when you need them.
TR Ayrıca, Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları belirli bir Erişilebilirlik Alanına atandığında kapasite rezervasyonu sağlayarak gerektiğinde bulut sunucusu başlatabilme konusunda kendinize daha fazla güvenmenizi sağlar.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| availability | erişilebilirlik |
| capacity | kapasite |
| reservation | rezerve |
| provide | sağlar |
| to | ayrıca |
EN The TotalAV? app will launch, click “Install” and follow the instructions provided
TR TotalAV? uygulaması açılacaktır; “Kur”a tıklayın ve verilen talimatları izleyin
EN Dreaming beyond limits… 15 years since the launch of WATAN
TR YENİ KONUTLAR, GÜVENLİĞİ ARTIRMAK İÇİN KALİTELİ HİZMETLER SUNMAKTADIR
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
TR Web UI kit şablonunuz ve HTML5 açılış sayfası lansmanı yapım aşamasındayken, potansiyel müşterilerinizin ilerlemenizi takip edebilmesi için bir sayaç bir sayfalık mobil şablon koyun
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| construction | yapı |
| mobile | mobil |
| potential | potansiyel |
| track | takip |
| your progress | ilerlemenizi |
| template | şablon |
| page | sayfası |
| web | web |
| put | için |
| a | bir |
| of | in |
| and | ve |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
TR + Zebra, değişikliğe meyilli olmayan müşterilere, mobil bilgisayar donanımlarının ömrünü, bu ürünlerin ilk piyasaya çıkışından sonra altı, sekiz hatta 10 yıl gibi uzun bir süre uzatma konusunda nasıl yardımcı oluyor?
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| customers | müşterilere |
| change | değişikliğe |
| zebra | zebra |
| mobile | mobil |
| computing | bilgisayar |
| their | bu |
| products | ürünlerin |
| to | hatta |
| how | nasıl |
| even | bir |
| our | de |
| the | sonra |
| for | ilk |
| as | gibi |
EN Easily scan, tap or touch to pair printers with mobile solutions and launch an app.
TR Yazıcıları mobil çözümler ile eşleştirmek ve bir uygulamayı devreye sokmak için kolayca tarama, tıklama ve dokunma yapın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| scan | tarama |
| mobile | mobil |
| solutions | çözümler |
| easily | kolayca |
| and | ve |
| printers | yazıcıları |
| to | yapın |
| pair | bir |
| launch | ile |
EN Access to pre-launch products: Speeding time to market for applications for new Zebra products
TR Lansman öncesi ürünlere erişim: Yeni Zebra ürünlerine yönelik uygulamaların pazara girişini hızlandırın
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| market | pazara |
| new | yeni |
| zebra | zebra |
| access | erişim |
| products | ürünlere |
| applications | uygulamalar |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
ready to launch launch seo audit launch launch campaigns quickly launch then launch website launch officially launch r launch launch quickly launch apps launch event should launch launch product easily launch launch across market launch launch site launch products launch windows official launch project launch campaign launch post launch launch marketing campaigns launch attacks launch price launch projects would launch want to launch landing page launch launch processes using drone launch pad launch blog post launch during launch connections launch websites digital university launch launch on ll launch rapidly launch launch today initial launch d launch re launch o and launch launch parties launch your own launch your crypto since its launch
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam