Käännä "none" kielelle Turkki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "none" kielestä Englanti kielelle Turkki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:

none arasında bir da değildir e hangi iyi için ve ya ya da yalnızca

Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / none

Englanti
Turkki

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

TR Ahrefs, ihtiyacım olan tek SEO aracı. Kullanıcı arayüzü kusursuz, veri bütünlüğü benzersiz ve sarsılmaz bir topluluk desteği sunar.

Englanti Turkki
need ihtiyacı
data veri
community topluluk
support desteği
seo seo
user kullanıcı
ahrefs ahrefs
and ve
second bir
integrity bütünlüğü
interface arayüzü
is olan
to tek

EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language

TR Bu kitapların hiçbiri başarılı olmadı, bu yüzden 1938'deki Anschluss ve Kristallnacht olaylarından sonra, Klautz artık Alman dilindeki kitapların yayınlanması için sözleşmeler yapılmayacağını duyurdu

Englanti Turkki
successful başarılı
in deki
these bu
so bu yüzden
of in
and ve
events olayları
books kitaplar

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

TR Hedef Kitlenin Disiplini: --Yok-- Kimya ve Kimya Mühendisliği Dünya ve Çevre Bilimleri Enerji Sağlık Uzmanları Matematik ve Bilgisayar Bilimleri Fizik ve Malzeme Bilimi Diğer

Englanti Turkki
target hedef
engineering mühendisliği
earth dünya
energy enerji
health sağlık
professionals uzmanlar
mathematics matematik
computer bilgisayar
physics fizik
material malzeme
other diğer
sciences bilimleri
chemistry kimya

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika

Englanti Turkki
region bölgesi
target hedef
africa afrika
asia asya
pacific pasifik
europe avrupa
america amerika
middle orta
east doğu
north kuzey
latin latin

EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.

TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.

Englanti Turkki
galileo galileo
system sistemini
superior üstün
by tarafından
and ve
the şekilde
a bir

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.

Englanti Turkki
download indirin
office ofis
people insan
you want istediğiniz
free ücretsiz
great harika
suite paketi
this bu
and ve
use kullanın
now şimdi
for karşılığında
of her
charge kadar

EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)

TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)

Englanti Turkki
base tabanı
full tam
needs ihtiyacı
even bir
of in
all tüm
but ancak

EN It is important to mention that none of the CAHPS templates are editable due to AHRQ policies

TR CAHPS şablonlarının hiçbirinin AHRQ politikaları gereğince düzenlenemeyeceğini belirtmek gerekir

Englanti Turkki
policies politikalar
of nın

EN B2Broker is the first Prime Broker to provide aggregated liquidity on cryptocurrencies with its MarksMan aggregator. Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.

TR B2Broker, MarksMan toplayıcısıyla kripto paralar için toplanmış likidite sunan ilk Prime Broker'dır. Son teknoloji sayesinde saniyeler içinde tüm müşterilerin en geniş likidite havuzuna erişimi sağlanır.

Englanti Turkki
liquidity likidite
technology teknoloji
access erişimi
best en
broker broker
prime prime
clients müşterilerin
its in
offering sunan
first ilk
all tüm

EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.

TR Denizin kalan kısmının herkese özgür olduğu ve kimseye ait olmadığı duyuruldu.

Englanti Turkki
and ve
free özgür
to herkese
of nın

EN Information about media company owners and their shares can be found relatively easily in publicly accessible registries. However, when it came to finances, none of the media outlets responded to our questions...

TR Medya gruplarıyla ilgili bilgilere çoğu zaman ticaretsicil.gov.tr adresindeki Ticaret Sicil Gazetesi'nden ulaşılıyor. Arşiv, şirket isimlerine göre araştırmaya imkan tanıyor

Englanti Turkki
information bilgilere
about ilgili
the çoğu
when zaman
media medya
company şirket

EN None of the Services are for the use of individuals younger than 13

TR Hizmetlerin hiçbiri 13 yaşından küçük kişilerin kullanımına yönelik değildir

Englanti Turkki
services hizmetlerin
younger küçük
than de
the değildir
use kullanım

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

TR Hedef Kitlenin Disiplini: --Yok-- Kimya ve Kimya Mühendisliği Dünya ve Çevre Bilimleri Enerji Sağlık Uzmanları Matematik ve Bilgisayar Bilimleri Fizik ve Malzeme Bilimi Diğer

Englanti Turkki
target hedef
engineering mühendisliği
earth dünya
energy enerji
health sağlık
professionals uzmanlar
mathematics matematik
computer bilgisayar
physics fizik
material malzeme
other diğer
sciences bilimleri
chemistry kimya

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika

Englanti Turkki
region bölgesi
target hedef
africa afrika
asia asya
pacific pasifik
europe avrupa
america amerika
middle orta
east doğu
north kuzey
latin latin

EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)

TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)

Englanti Turkki
base tabanı
full tam
needs ihtiyacı
even bir
of in
all tüm
but ancak

EN Our commitment to ensuring our solutions are second to none, guarantees cohesion, integration, speed and adaptability where it counts.

TR Çözümlerimizin rakipsiz olmasını sağlama taahhüdümüz, önemli olan yerlerde uyum, entegrasyon, hız ve uyarlanabilirliği garanti eder.

Englanti Turkki
guarantees garanti
integration entegrasyon
speed hız
and ve
are olan

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.

Englanti Turkki
download indirin
office ofis
people insan
you want istediğiniz
free ücretsiz
great harika
suite paketi
this bu
and ve
use kullanın
now şimdi
for karşılığında
of her
charge kadar

EN With the band we had several performances each week, or occasionally none

TR Orkestrayla bazen bir hafta içinde birkaç konserimiz olur ya da bazen kısa bir süre  olmazdı… Şimdi hiç yok

Englanti Turkki
several bir
week hafta
each da

EN Ms Leeb, what do you want to achieve with your work? My reports and features give a voice to people who would otherwise have none

TR Sayın Leeb, çalışmalarınızla ulaşmak istediğiniz hedef ne? Makale ve röportajlarım normalde sesi duyulmayan insanların sesi oluyor

Englanti Turkki
you want istediğiniz
a makale
what ne
people insanlar
and ve
achieve ulaşmak

EN If you asked me about what idea Polish people have of the union, I’d answer: none

TR Polonyalıların Avrupa Birliği’ne ilişkin nasıl bir görüşe sahip oldukları sorusuna şu cevabı veririm: Hiç

Englanti Turkki
answer cevabı
you sahip
the nasıl

EN The remainder of the seas was proclaimed to be free to all and belonging to none.

TR Denizin kalan kısmının herkese özgür olduğu ve kimseye ait olmadığı duyuruldu.

Englanti Turkki
and ve
free özgür
to herkese
of nın

EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at

TR Ancak sürpriz bir şekilde bunların hiçbiri olmadı, her şey bir aceminin bile neye baktığını anlamakta sorun yaşamayacağı şekilde çok iyi kurgulanmış

Englanti Turkki
problem sorun
but ancak
even bir
that şekilde
to bile

EN None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder

TR İçeriğin hiçbiri telif hakkı sahibinin önceden yazılı izni olmadan indirilemez, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, iletilemez, saklanamaz, satılamaz veya dağıtılamaz

Englanti Turkki
of in
consent izni
copyright telif
prior önceden
written yazılı
without olmadan
or veya

EN hmac-sha1, hmac-sha1-96, hmac-ripemd160, hmac-ripemd160@openssh.com, and none**

TR hmac-sha1, hmac-sha1-96, hmac-ripemd160, hmac-ripemd160@openssh.com ve none**

Englanti Turkki
and ve

EN Note: Crypt and MAC method "none"

TR Bilginize: Crypt ve MAC yöntemi "none"

Englanti Turkki
and ve
mac mac
method yöntemi

EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”

TR Karşılaştığınız zaman, hiçbir korku olmayacak ve “Teknofobik” olarak kalan ebeveynlerin hiçbiri olmayacak.

EN It is important to mention that none of the CAHPS templates are editable due to AHRQ policies

TR CAHPS şablonlarının hiçbirinin AHRQ politikaları gereğince düzenlenemeyeceğini belirtmek gerekir

Englanti Turkki
policies politikalar
of nın

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

Englanti Turkki
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

TR Hizmet: Hizmet (Serve) bileşeni, konteynerleri ölçeklenebilir hizmetler olarak çalıştırır; binlerce konteyner eşgörünümüne kadar veya sıfıra kadar ölçeklenebilir (sıfıra ölçekleme)

Englanti Turkki
can ne
container konteyner
scalable ölçeklenebilir
serve hizmet
or veya
services hizmetler

EN B2Broker is the first Prime Broker to provide aggregated liquidity on cryptocurrencies with its MarksMan aggregator. Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.

TR B2Broker, MarksMan toplayıcısıyla kripto paralar için toplanmış likidite sunan ilk Prime Broker'dır. Son teknoloji sayesinde saniyeler içinde tüm müşterilerin en geniş likidite havuzuna erişimi sağlanır.

Englanti Turkki
liquidity likidite
technology teknoloji
access erişimi
best en
broker broker
prime prime
clients müşterilerin
its in
offering sunan
first ilk
all tüm

EN None of us have previously experienced a situation like the one we are currently going through

TR Hiçbirimiz daha önce şu anda yaşadığımız gibi bir durum yaşamadık

Englanti Turkki
situation durum
previously daha önce

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

TR Bu formatların hiçbiri diğerlerinden daha iyi veya daha kötü değildir, sadece farklıdırlar ve farklı durumlarda kendinizi bazılarını diğerlerine tercih ederken bulabilirsiniz

Englanti Turkki
situations durumlarda
these bu
or veya
better daha iyi
different farklı
and ve
some bazı

EN Force text-transform to none on icons so that the icons do not show up as text.

TR Simgelerin metin olarak görünmemesi için metin dönüştürmeyi simgelerden kaldırma.

Englanti Turkki
text metin

EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And..

TR İnternet üzerinde birkaç araç vardı ama hiçbiri bana gerekli olan özellikleri sağlamıyordu ve ben de web tasarımcısı olduğum için Neden kendime ve insanlara yardım etmek için bir araç yapmayayım ki? Ve..

Englanti Turkki
web web
designer tasarımcı
help yardım
the araç
a birkaç
but ama
and ve
i ben
my bana
of in
why neden

EN None of the Services are intended for use by Minors

TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir

Englanti Turkki
services hizmetlerin
use kullanım
the olmayan

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.

Englanti Turkki
business faaliyet
messages e-posta
easy kolay
or veya
choose seçim
which hangi

EN None of the Services are intended for use by Minors

TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir

Englanti Turkki
services hizmetlerin
use kullanım
the olmayan

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

TR Hangi faaliyet alanımızdan e-posta alırsanız alın, yalnızca dilediğiniz e-postaları görmek veya hiçbirini görmemek arasında seçim yapmanızı kolay hale getiriyoruz.

Englanti Turkki
business faaliyet
messages e-posta
easy kolay
or veya
choose seçim
which hangi

EN None of the Services are intended for use by Minors

TR Hizmetlerin hiçbiri, Reşit Olmayan Bireylerin kullanımına yönelik değildir

Englanti Turkki
services hizmetlerin
use kullanım
the olmayan

Näytetään 50 / 50 käännöstä