EN Journalism is experimenting with multimedia presentation forms and automated editorial processes
Käännä "multimedia journalism" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "multimedia journalism" kielestä Englanti kielelle Turkki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:
| multimedia | multimedya |
| journalism | gazetecilik |
Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / multimedia journalism
Englanti
Turkki
TR Multimedya temelli yayın olanakları ve editöryel süreçlerin otomatikleştirilmesi gibi konularda yeni seçenekler deneniyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| processes | süreçlerin |
| and | ve |
| with | gibi |
EN As far as identity is concerned, journalism has a demarcation problem: because anyone can publish on the internet, journalism has to give itself a clearer profile
TR Gazeteciliğin profiline dair sorun da farkını ortaya koymadaki başarısızlığa dayanıyor: İnternet herkese yayın yapma olanağı sunduğu için gazeteciliğin net bir kimlik, daha belirgin bir profil ortaya koyması gerek
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| identity | kimlik |
| problem | sorun |
| internet | net |
| profile | profil |
| to | yapma |
| on | dair |
| a | bir |
| give | için |
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
TR Makalenizi çizimler ve multimedya içerikleriyle zenginleştirin
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| and | ve |
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
TR Multimedya dosyalarını otomatik olarak veya eylem tetikli olarak (tıklayarak veya fare ile üzerine gelerek) oynatma (sadece Windows ve macOS için)
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| windows | windows |
| macos | macos |
| action | eylem |
| automatic | otomatik |
| or | veya |
| and | ve |
| of | in |
| files | dosyaları |
| in | için |
EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use
TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar
EN Multimedia and connected services
TR Multimedya ve bağlı servisler
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| and | ve |
| services | servisler |
| connected | bağlı |
EN If you need commercial-quality software to work with business documents, Internet/networking, or multimedia and graphics, it's there right out of the box
TR İş belgeleri, İnternet/ağ veya multimedya ve grafiklerle çalışmak için ticari kalitede bir yazılıma ihtiyacınız varsa, kutudan çıkar çıkmaz oradadır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| documents | belgeleri |
| multimedia | multimedya |
| quality | kalitede |
| commercial | ticari |
| and | ve |
| or | veya |
| of | in |
| you need | ihtiyacınız |
| work | çalışmak |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| supports | destekler |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| expression | ifade |
| music | müzik |
| visual | görsel |
| dance | dans |
| multimedia | multimedya |
| fashion | moda |
| capacity | kapasite |
| different | farklı |
| design | tasarım |
| of | her |
EN About Harness Multimedia Based Collaboration
TR Multimedya Tabanlı Işbirliğini Kullanma Hakkında
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| based | tabanlı |
| about | hakkında |
EN About Harness Multimedia Website Template
TR Liste Ve Metin Web Sitesi Şablonu
EN Harness Multimedia Based Collaboration Sitebuilder
TR Tasarım Ve Kodlama Site Oluşturucu.
EN Enrich your article with artwork and multimedia enhancements
TR Makalenizi çizimler ve multimedya içerikleriyle zenginleştirin
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| and | ve |
EN ECF supports all forms of artistic and cultural expression with different programs (music, visual arts, dance, cinema, documentary, multimedia, photography, design, fashion and cultural capacity development)
TR ECF, her türlü sanatsal ve kültürel ifade biçimini farklı programlarla destekler (müzik, görsel sanatlar, dans, sinema, belgesel, multimedya, fotoğraf, tasarım, moda ve kültürel kapasite gelişimi)
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| supports | destekler |
| and | ve |
| cultural | kültürel |
| expression | ifade |
| music | müzik |
| visual | görsel |
| dance | dans |
| multimedia | multimedya |
| fashion | moda |
| capacity | kapasite |
| different | farklı |
| design | tasarım |
| of | her |
EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use
TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar
EN Multimedia and connected services
TR Multimedya ve bağlı servisler
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| and | ve |
| services | servisler |
| connected | bağlı |
EN The Mirror Screen function includng Android Auto, Apple Car Play™ and MirrorLink® lets you take advantage of the multimedia content and apps of your smartphone in safety, by duplicating them onto the 7-inch touch screen for easy use
TR Android Auto, Apple Car Play ™ ve MirrorLink® gibi Ayna Ekranı fonksiyonu, akıllı telefonunuzun multimedya içeriğinden ve uygulamalarından yararlanarak 7 inç dokunmatik ekrana kolayca kopyalanabilmenizi sağlar
EN Multimedia and connected services
TR Multimedya ve bağlı servisler
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| and | ve |
| services | servisler |
| connected | bağlı |
EN A multimedia show and a new website illustrate how the energy transition is changing Germans’ everyday lives.
TR Bir multi medya şovu ve yeni bir web sitesi, enerjide dönüşüm (Energiewende) çalışmalarının Almanya’da gündelik hayatı nasıl değiştiridiğini ve değiştireceğini yansıtyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| and | ve |
| how | nasıl |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN A multimedia show tells the eventful story of the works, which was closed down in 1986.
TR Bir multimedya gösterisi, 1986’da kapatılan bu dökümhanenin etkileyici öyküsünü anlatıyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| multimedia | multimedya |
| tells | anlatıyor |
| in | da |
| which | bu |
| a | bir |
EN Platforms: a multimedia approach to lesson design
TR Platformlar: Multimedya bazlı ders hazırlığı
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| platforms | platformlar |
| multimedia | multimedya |
EN Education is becoming digital, multimedia and global
TR Eğitim dijital, multimedyatik ve küresel oluyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| global | küresel |
| digital | dijital |
| and | ve |
EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
TR Eğitim daha dijital, daha küresel ve daha multimedyatik bir nitelik kazanıyor. Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu E-Öğrenme ve Medya Eğitimi Anabilim Dalı Yöneticisi Profesör Marco Kalz, öğrenimin geleceği hakkında konuşuyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| global | küresel |
| professor | profesör |
| media | medya |
| future | geleceği |
| and | ve |
| about | hakkında |
| at | nda |
| digital | dijital |
| education | eğitim |
| more | daha |
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
TR Multimedya projelerinizi zenginleştirmek için önde gelen sanatçı ve videografikerlerden filigransız, telifsiz hazır video görüntüleri bulmak için Başlayın seçeneğine tıklayın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| click | tıklayın |
| royalty-free | telifsiz |
| footage | video |
| multimedia | multimedya |
| artists | sanatçı |
| to | için |
| and | ve |
| get started | başlayın |
EN Click Get Started to find quality royalty-free stock footage with no watermarks from leading artists and videographers to enhance your multimedia projects.
TR Multimedya projelerinizi zenginleştirmek için önde gelen sanatçı ve videografikerlerden filigransız, telifsiz hazır video görüntüleri bulmak için Başlayın seçeneğine tıklayın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| click | tıklayın |
| royalty-free | telifsiz |
| footage | video |
| multimedia | multimedya |
| artists | sanatçı |
| to | için |
| and | ve |
| get started | başlayın |
EN Monitor and watch your target device gallery, and access the multimedia like photos, videos, and music files.
TR Hedef cihaz galerinizi izleyin ve izleyin ve fotoğraflar, videolar ve müzik dosyaları gibi multimedyaya erişin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| target | hedef |
| device | cihaz |
| access | erişin |
| photos | fotoğraflar |
| videos | videolar |
| music | müzik |
| files | dosyaları |
| the | gibi |
| and | ve |
| monitor | izleyin |
EN Build the capacity of journalism networks and media organizations to report on biodiversity and conservation issues
TR Biyoçeşitlilik ve koruma konularında haber yapmak için gazetecilik ağlarının ve medya kuruluşlarının kapasitesini oluşturmak
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| capacity | kapasitesini |
| journalism | gazetecilik |
| media | medya |
| biodiversity | biyoçeşitlilik |
| conservation | koruma |
| issues | konular |
| and | ve |
| networks | ağlar |
| organizations | kuruluşlar |
| of | in |
| to | için |
| the | oluşturmak |
EN It is the independent journalism fund of the Open Society Foundation.
TR Açık Toplum Vakfı’nın bağımsız gazeteciliği destekleyen fonudur.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| open | açık |
| society | toplum |
| foundation | vakfı |
| of | nın |
EN The report of CŞMD, in which the results of the "Rights-Based Journalism in the Field of Sexual Violence" workshops and the "It's Not That Way" campaign, conducted between 2017-2019, are published.
TR CŞMD'nin, 2017-2019 yılları arasında yürüttükleri “Cinsel Şiddet Alanında Hak Temelli Habercilik” atölye çalışmaları ve "Öyle Değil Böyle" kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı raporu yayında.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| report | raporu |
| sexual | cinsel |
| not | değil |
| campaign | kampanyası |
| and | ve |
| between | arasında |
| of | nın |
EN Citing social media posts and retweets of the journalists, the SETA report was seen as “blacklisting” and “targeting” by journalism associations in Turkey.
TR Sosyal medya paylaşımlarına ve gazetecilerin retweetlerine atıfta bulunulan SETA raporu, Türkiye’deki gazetecilik örgütleri tarafından gazetecileri “kara listeye alma” ve “hedefleme” olarak yorumlandı.
EN Last two years of journalism in Turkey
TR Türkiye’de gazeteciliğin son iki yılı
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| last | son |
| years | yıl |
| of | in |
| two | iki |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| future | geleceği |
| journalism | gazetecilik |
| of | in |
EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.
TR Çok özel bir kente bakış: Bu yılki Alman Birliği Günü merkezi kutlamaları Saksona-Anhalt eyaletindeki Halle kentinde yapılıyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| here | bu |
| german | alman |
EN Applications for EU Investigative Journalism Award Started
TR Engelli Çocuk Hakları Ağı Webinarı: Çocuklar Favori Kelimeler ile ICF Kapsamında Bize Sesleniyorlar
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| for | ile |
EN Organized jointly by the Journalists' Association (Ankara) and the Balkan Investigative Journalism…
TR Engelli Çocuk Hakları Ağı webinar serisi "Çocuklar Favori Kelimeler ile ICF Kapsamında Bize…
EN It is the independent journalism fund of the Open Society Foundation.
TR Açık Toplum Vakfı’nın bağımsız gazeteciliği destekleyen fonudur.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| open | açık |
| society | toplum |
| foundation | vakfı |
| of | nın |
EN The report of CŞMD, in which the results of the "Rights-Based Journalism in the Field of Sexual Violence" workshops and the "It's Not That Way" campaign, conducted between 2017-2019, are published.
TR CŞMD'nin, 2017-2019 yılları arasında yürüttükleri “Cinsel Şiddet Alanında Hak Temelli Habercilik” atölye çalışmaları ve "Öyle Değil Böyle" kampanyasının sonuçlarını paylaşıldığı raporu yayında.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| report | raporu |
| sexual | cinsel |
| not | değil |
| campaign | kampanyası |
| and | ve |
| between | arasında |
| of | nın |
EN Journalism in times of crisis: a foreign correspondent explains
TR Kriz dönemlerinde gazetecilik: Bir yurt dışı muhabir anlatıyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| journalism | gazetecilik |
| crisis | kriz |
| a | bir |
EN Independent journalism: how the coronavirus crisis affects press freedom, and how Germany is supporting freedom of the press.
TR Bağımsız gazetecilik: Korona krizinin basın özgürlüğünü nasıl etkilediği ve Almanya’nın basın özgürlüğüne yönelik çabaları üzerine.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| independent | bağımsız |
| journalism | gazetecilik |
| coronavirus | korona |
| press | basın |
| and | ve |
| how | nasıl |
| of | yönelik |
EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.
TR Eğlendirici, kışkırtıcı ve kutuplaştırıcı… Gazeteciliği sil baştan düşünen üç ilginç Alman medya formatını size tanıtıyoruz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| media | medya |
| german | alman |
| and | ve |
EN The strength of our tours lies in collaboration, and that’s definitely where the future of journalism lies
TR Bizim gezilerimizin gücü iş birliğinden geliyor ve zaten gazeteciliğin geleceği bu: en son “Pandora Papers” örneğinde olduğu gibi büyük araştırmacı gazetecilik projeleri, iş birliğiyle hayat buluyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| future | geleceği |
| journalism | gazetecilik |
| of | in |
EN Reporterfabrik – journalism school for all
TR “Reporterfabrik” – Herkes için gazetecilik okulu
EN Do you see this as the demise of serious journalism or as a new access to fashion? In the old days, a new collection was first seen in the magazine; today it’s streamed live from the runway
TR Burada ciddi gazeteciliğin çöküşünü veya yeni bir modaya erişim tarzı görüyor musunuz? Eskiden yeni bir koleksiyon ilk önce bir dergide yer alırdı, günümüzde runway aracılığıyla canlı gösteriliyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| serious | ciddi |
| access | erişim |
| days | gün |
| do you | musunuz |
| live | canlı |
| today | günümüzde |
| or | veya |
| first | ilk |
| of | in |
| new | yeni bir |
EN However, reputable fashion journalism isn’t a question of the medium, it’s all about seriousness and expertise.
TR Ciddi moda muhabirliği dediğimiz şey; bir araç meselesi değil, ciddiyet ve konu uzmanlığı meselesidir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| fashion | moda |
| and | ve |
| the | araç |
| all | şey |
EN Will algorithms replace classical journalism? Experts talk about digital media.
TR Klasik gazeteciliğin yerini algoritmalar mı alacak? İşte dijital medya uzmanlarının görüşleri.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| classical | klasik |
| digital | dijital |
| media | medya |
EN What will journalism look like in Germany in the future? Is criticism of the media justified? The views of communication expert Christoph Neuberger.
TR Gazeteciliğin geleceği nasıl görünüyor? Medyaya yönelik eleştiriler haklı mı? İletişim uzmanı Christoph Neuberger’in cevapları.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| future | geleceği |
| media | medyaya |
| expert | uzman |
| of | yönelik |
EN Future of journalism in Germany: ways out of the crisis
TR Almanya’da gazeteciliğin geleceği: Krizden çıkış yolları
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| future | geleceği |
| of | in |
| ways | yollar |
| out | çıkış |
EN Professor Neuberger, how is German journalism getting on these days?
TR Sayın Profesör Neuberger, Alman gazeteciliğinin günümüzdeki durumunu nasıl tanımlıyorsunuz?
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| professor | profesör |
| days | gün |
| german | alman |
| how | nasıl |
EN That has left its mark: media companies are cutting back on jobs, and prefer to cooperate, merge and invest outside of journalism.
TR Bu da tabii belli bir iz bırakıyor: Medya kuruluşları işten çıkarmalarla kadro daraltıyor ve gazetecilik dışı sektörlerle iş birliği yapıyor ve bunlara yatırım yapmayı tercih ediyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| media | medya |
| prefer | tercih |
| invest | yatırım |
| journalism | gazetecilik |
| and | ve |
| outside | da |
| has | bu |
EN How can journalism get out of its crisis?
TR Gazetecilik içinde bulunduğu krizden nasıl çıkabilir?
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| journalism | gazetecilik |
| out | içinde |
| how | nasıl |
EN The crisis has been a wake-up call for journalism in Germany
TR Kriz Alman gazeteciliğini uykusundan uyandırarak harekete geçmeye zorladı
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| crisis | kriz |
| the | alman |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
journalism independent journalism investigative journalism fashion journalism german journalism journalism award started future of journalism journalism is experimenting algorithms replace journalism why independent journalism virtual reality journalism reputable fashion journalism reality journalism journalism in germany journalism has a journalism in alagoas live journalism franchise multimedia multimedia files multimedia software multimedia content multimedia music music video player multimedia tv multimedia video multimedia based harness multimedia based multimedia like photos annual multimedia award multimedia playback sdk multimedia enhancements multimedia system free multimedia icons centralized multimedia asset access the multimedia
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam