Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "key stakeholders" kielelle Turkki

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "key stakeholders" kielestä Englanti kielelle Turkki

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:

key 2 anahtar anahtarı bir büyük destek en kilit kolayca tek temel tuş çok önemli

Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / key stakeholders

Englanti
Turkki

EN Select Use preshared key for authentication from the Type of VPN and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK.

TR VPN tipinden Kimlik doğrulaması için önceden paylaşılan anahtarı kullanı seçin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarınızı girin. Tamama tıklayın.

Englanti Turkki
authentication kimlik
vpn vpn
shared paylaşılan
key anahtar
of in
click tıklayın
and ve
enter girin
pre önceden

EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.

TR Kimlik doğrulama için önceden paylaşılan anahtarı kullan kutusunu işaretleyin ve Anahtar alanına önceden paylaşılan anahtarı girin. Tamam düğmesine tıklayın.

Englanti Turkki
click tıklayın
button düğmesine
shared paylaşılan
authentication kimlik doğrulama
and ve
enter girin
pre önceden

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.

Englanti Turkki
shenzhen shenzhen
moscow moskova
key önemli
connected bağlantı
these bu
and ve
we understand biliyoruz
many çok
how nasıl

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

Englanti Turkki
research araştırma
other diğer
elsevier elsevier
our customers müşterilerimize
key önemli
help yardımcı
and ve
the şekilde
to için

EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments

TR Bu özet, ilgili bilgilerin önemli unsurlarının kamuya açık olmasını sağlar ve gelişmeleri takip edebilen paydaşlarınıza güven verir

Englanti Turkki
public açık
relevant ilgili
information bilgilerin
key önemli
this bu
follow takip
allows sağlar
and ve
of nın

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.

Englanti Turkki
shenzhen shenzhen
moscow moskova
key önemli
connected bağlantı
these bu
and ve
we understand biliyoruz
many çok
how nasıl

EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.

TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.

Englanti Turkki
research araştırma
other diğer
elsevier elsevier
our customers müşterilerimize
key önemli
help yardımcı
and ve
the şekilde
to için

EN This allows public visibility of key aspects of relevant information and reassures your stakeholders, who are able to follow developments

TR Bu özet, ilgili bilgilerin önemli unsurlarının kamuya açık olmasını sağlar ve gelişmeleri takip edebilen paydaşlarınıza güven verir

Englanti Turkki
public açık
relevant ilgili
information bilgilerin
key önemli
this bu
follow takip
allows sağlar
and ve
of nın

EN Recyclability definitions developed by key stakeholders and influencers are moving from "technical recyclability" to "recycling demonstrated in practice and at scale".

TR Kilit paydaşlar ve etkileyiciler tarafından geliştirilen geri dönüştürülebilirlik tanımları, "teknik geri dönüştürülebilirlik" ten "pratikte ve ölçeğe göre gerçekleştirilen geri dönüşüme" geçiş yapmaktadır.

Englanti Turkki
developed geliştirilen
key kilit
technical teknik
and ve
to geri

EN We also published a whitepaper on Building Resilient Food Systems, after consulting with 114 key stakeholders.

TR Ayrıca, 114 önemli paydaştan görüşler alarak, Esnek Gıda Sistemleri Oluşturma hakkında bir teknik rapor yayımladık.

Englanti Turkki
published yayımladı
building oluşturma
food gıda
systems sistemleri
key önemli
a bir
on hakkında

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir

Englanti Turkki
allows izin verir
key anahtar
to e
pair çifti
your ve

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış

Englanti Turkki
key anahtar
default varsayılan
length uzunluğu
generated oluşturulan
down aşağı
strong güçlü
also ayrıca
pair çifti
prevent önlemek

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.

Englanti Turkki
key anahtar
highlight vurgulamak
media medyaya
moments anları
easily kolayca
search arama
social sosyal
to yapın
and ve

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.

Englanti Turkki
other diğer
comment yorum
google google
members üyelerinin
team ekip
to yapın
and ve
the gibi
key tuş

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.

Englanti Turkki
search arama
transcripts transkriptleri
seconds saniyeler
key anahtar
themes temaları
you can yapabilirsiniz
data verileri
all tüm
and ve
in içinde
information bilgileri

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

Englanti Turkki
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate

TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir

Englanti Turkki
includes içerir
key anahtar
purpose amacı
extended genişletilmiş
certificate sertifika
and ve
usage kullanım
digital dijital

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate

TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir

Englanti Turkki
public genel
of ın
certificate sertifikanın
original orijinal
key anahtar

EN A digital certificate includes fields such as key usage and extended key usage that determine the purpose of a certificate

TR Dijital sertifika, bir sertifikanın amacını belirleyen anahtar kullanımı ve genişletilmiş anahtar kullanımı gibi alanlar içerir

Englanti Turkki
includes içerir
key anahtar
purpose amacı
extended genişletilmiş
certificate sertifika
and ve
usage kullanım
digital dijital

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation

TR Anahtarın çıkışta bırakıldığı değil, saklanarak kuşaktan kuşağa aktarıldığı yerdir

Englanti Turkki
at de
key anahtar
the değil

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

TR Önemli anları bulmak, anahtar ses bitelerini vurgulamak ve parçacıkları sosyal medyaya hızlı bir şekilde aktarmak için transkriptlerinizde kolayca arama yapın.

Englanti Turkki
key anahtar
highlight vurgulamak
media medyaya
moments anları
easily kolayca
search arama
social sosyal
to yapın
and ve

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.

Englanti Turkki
other diğer
comment yorum
google google
members üyelerinin
team ekip
to yapın
and ve
the gibi
key tuş

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

TR Transkriptleri saniyeler içinde arayın ve anahtar bilgileri ve verileri kesin. Anahtar temaları ayırmak için tüm transkriptlerinizde de arama yapabilirsiniz.

Englanti Turkki
search arama
transcripts transkriptleri
seconds saniyeler
key anahtar
themes temaları
you can yapabilirsiniz
data verileri
all tüm
and ve
in içinde
information bilgileri

EN Vitamin C is a key quality factor for orange juice so the amount of vitamin C that is retained after processing and packaging is of key interest..

TR C vitamini portakal suyu için temel bir kalite faktörüdür, bu yüzden proses ve paketlemeden sonra kalan C vitamini miktarı içecek sektörünün çok ilgilendiği..

Englanti Turkki
c c
quality kalite
and ve
orange portakal
so bu yüzden
amount miktarı
of in
for için
the sonra
a bir

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

TR Bir alanı yoldan silmek için Alt tuşuna (Windows) veya Option tuşuna (Mac) basarak tıklatın. Ayrıca, daha büyük bölümleri kaldırmak için kenarları tıklatıp bir yöne doğru sürükleyebilirsiniz.

Englanti Turkki
delete silmek
windows windows
mac mac
remove kaldırmak
sections bölümleri
larger daha büyük
area alan
can ne
or veya
a bir
key büyük
also ayrıca

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

TR Mıknatıslı Kalem kalınlığını 1 piksel azaltmak için köşeli parantez aç ([) tuşuna basın; kalem kalınlığını 1 piksel artırmak için köşeli parantez kapa (]) tuşuna basın.

Englanti Turkki
press basın
key tuş
to için
increase artırmak

EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key

TR Özellikle, WordPress tablo önekinizle başlayan ve aynı zamanda benzersiz bir anahtarı veya birincil anahtarı olan tüm tablolar

Englanti Turkki
tables tablolar
wordpress wordpress
table tablo
primary birincil
or veya
unique benzersiz
key anahtar
and ve

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.

Englanti Turkki
get al
public genel
successfully başarıyla
ssl ssl
browser tarayıcı
the olup
and ve
its in
users kullanıcılar
to için

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

TR Ortak çalışmayı kolaylaştıran platformlar ve ortaklık programları sağlarız. Kamu da dahil olmak üzere diğer paydaşların araştırma dünyasına çekilmesine yardımcı oluruz.

Englanti Turkki
platforms platformlar
other diğer
of ın
research araştırma
we provide sağlarız
in da
help yardımcı
provide sağlar
partner ortak
world dünyasına
and ve
programs programları
public kamu
the olmak
including dahil

EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020

TR Geçim Kaynağı Yaşam Kaynağı Ülkesini terk etmek zorunda kalmış yaklaşık 80 milyon insan

Englanti Turkki
that yaşam
to etmek
on yaklaşık

EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.

TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.

Englanti Turkki
awareness farkındalık
encourage teşvik
all de
and ve

EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.

TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.

Englanti Turkki
round yuvarlak
civil sivil
representatives temsilcileri
organize organize
society toplum
and ve
all tüm
public kamu
meetings toplantıları
bring ile
as gibi

EN We undertake to form open and transparent communication with our suppliers as all our stakeholders

TR Tüm paydaşlarımızla olduğu gibi tedarikçilerimzle de açık ve şeffaf iletişim kurmayı taahüt ederiz

Englanti Turkki
open açık
communication iletişim
transparent şeffaf
and ve
all tüm
as gibi

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar

Englanti Turkki
tezos tezos
offers sunar
formal resmi
efficiently verimli
future gelecek
process süreç
and ve
the şekilde
a bir
through için
protocol protokolü

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

TR Şirketler, hükümetler ve diğer paydaşlar, tüm tedarik zinciri boyunca iyi uygulamalar ortaya konulması konusuna devamlı ilgi göstermektedir

Englanti Turkki
and ve
other diğer
interest ilgi
good iyi
practices uygulamalar
supply tedarik
chain zinciri
a tüm
of boyunca

EN Clients, meanwhile, are using the immersive environments in presentations to senior management and community stakeholders, whose critical support and buy-in are being earned more easily and enthusiastically with the help of VR visualizations.

TR Bu arada müşteriler, kritik destek ve satın alma işlemlerini VR görselleştirmeleriyle daha kolay ve hevesle kazanmış olan üst düzey yönetime ve topluluk paydaşlarına yönelik sunumlarda gerçekçi ortamları kullanıyorlar.

Englanti Turkki
clients müşteriler
community topluluk
critical kritik
and ve
support destek
buy satın
being bu
easily kolay
are olan
environments ortamlar

EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.

TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.

Englanti Turkki
civil sivil
society toplum
we celebrate kutluyoruz
global küresel
this bu
pandemic salgın
sector sektör
day gün
conditions koşullar
we biz
member üyesi
all tüm

Näytetään 50 / 50 käännöstä