Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "intact" kielelle Turkki

Näytetään 11 / 11 käännöstä lauseelle "intact" kielestä Englanti kielelle Turkki

Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / intact

Englanti
Turkki

EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact

TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti

Englanti Turkki
lower alt
floor kat
stage sahne
and ve
the olarak

EN For this reason, RapidSSL enables potential customers to keep their data intact while performing transactions on the secure website.

TR Bu sebeple RapidSSL, potansiyel müşterilere, güvenli web sitesi üzerinden işlem gerçekleştirirken verilerinin bozulmadan devam etmesini sağlar.

Englanti Turkki
potential potansiyel
customers müşterilere
data verilerinin
transactions işlem
rapidssl rapidssl
keep devam
this bu
enables sağlar
to etmesini
secure güvenli

EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.

TR Taşımanızı sorunsuz hale getirmek, sitenizi ve sıralamanızı aynı tutmak için ihtiyacınız olan her şeye sahibiz.

Englanti Turkki
smooth sorunsuz
keep tutmak
your site sitenizi
you need ihtiyacınız
everything şeye
and ve
we have sahibiz

EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact

TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti

Englanti Turkki
lower alt
floor kat
stage sahne
and ve
the olarak

EN For this reason, RapidSSL enables potential customers to keep their data intact while performing transactions on the secure website.

TR Bu sebeple RapidSSL, potansiyel müşterilere, güvenli web sitesi üzerinden işlem gerçekleştirirken verilerinin bozulmadan devam etmesini sağlar.

Englanti Turkki
potential potansiyel
customers müşterilere
data verilerinin
transactions işlem
rapidssl rapidssl
keep devam
this bu
enables sağlar
to etmesini
secure güvenli

EN We have everything you need to make your migration smooth, and keep your site and rankings intact.

TR Taşımanızı sorunsuz hale getirmek, sitenizi ve sıralamanızı aynı tutmak için ihtiyacınız olan her şeye sahibiz.

Englanti Turkki
smooth sorunsuz
keep tutmak
your site sitenizi
you need ihtiyacınız
everything şeye
and ve
we have sahibiz

EN Download as an HTML5 for offline sharing while still keeping all interactive elements intact.

TR Tüm etkileşimli öğeleri olduğu gibi korurken çevrimdışı paylaşım için HTML5 olarak indirin.

Englanti Turkki
download indirin
sharing paylaşım
interactive etkileşimli
offline çevrimdışı
all tüm
as gibi
for için

EN Your freedom, convenience and privacy is intact in a rental car

TR Bir kiralık araçta özgürlüğünüz, rahatlığınız ve gizliliğiniz bozulmamıştır

Englanti Turkki
rental kiralık
car araç
a bir
and ve

EN Intact forests can play an important role in the fight against climate change. These three initiatives from Germany are all about reforestation.

TR Bakir ormanlar, iklim değişikliği mücadelesine önemli katkı sağlayabilir. Almanya’dan üç girişim; ormanlaştırmaya güvenleri tam.

Englanti Turkki
change değişikliği
important önemli
climate iklim
all de

EN This entails a balanced distribution not only of resources, such as an intact environment, but also of burdens and obligations, for example with regard to the costs of the energy transition.

TR Burada söz konusu olan, kaynakların dengeli bir dağılımı olduğu gibi - örneğin bozulmamış bir çevre -, görev ve sorumlulukların da - örneğin, enerji alanındaki dönüşümün maliyeti - dengeli bir dağılımı.

Englanti Turkki
balanced dengeli
costs maliyeti
energy enerji
environment çevre
and ve
the burada
of in
resources kaynaklar
as gibi

EN Air raids, ground fighting, devastated infrastructures, hardly any intact hospitals, epidemics, famine: the civilian population in Yemen has been suffering from the effects of war for years

TR Hava saldırıları, silahlı çarpışmalar, yerle bir olmuş altyapı, hizmet veremeyecek duruma gelmiş hastaneler, salgın hastalıklar, kıtlık; Yemen’de sivil halk yıllardır süren savaşın sonuçları altında eziliyor

Englanti Turkki
air hava
hospitals hastaneler
war savaşı
for years yıllardır
years bir
in altında

Näytetään 11 / 11 käännöstä