EN Education is becoming more digital, more global and more multimedia-based. Professor Marco Kalz, Director of Studies for E-Learning and Media Education at Heidelberg University of Education, talks about the future of education.
Käännä "education" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "education" kielestä Englanti kielelle Turkki
Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / education
Englanti
Turkki
TR Eğitim daha dijital, daha küresel ve daha multimedyatik bir nitelik kazanıyor. Heidelberg Pedagoji Yüksekokulu E-Öğrenme ve Medya Eğitimi Anabilim Dalı Yöneticisi Profesör Marco Kalz, öğrenimin geleceği hakkında konuşuyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| global | küresel |
| professor | profesör |
| media | medya |
| future | geleceği |
| and | ve |
| about | hakkında |
| at | nda |
| digital | dijital |
| education | eğitim |
| more | daha |
EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| manager | müdür |
| data | veri |
| preparation | hazırlama |
| control | kontrol |
| temporary | geçici |
| continue | devam |
| students | öğrenci |
| and | ve |
| high | e |
| education | eğitim |
| in | yılında |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| our category | kategorimizi |
| of | in |
| and | ve |
| products | ürün |
EN 4.2. By 2030, ensure that all girls and boys have access to quality early childhood development, care and pre-primary education so that they are ready for primary education
TR 4.2. 2030’a kadar bütün kız ve erkek çocuklarının onları ilköğretime hazır hale getirecek kaliteli okul öncesi eğitimine erişimlerinin güvence altına alınması
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| quality | kaliteli |
| early | ilk |
| ready | hazır |
| girls | kız |
| and | ve |
| by | altına |
| are | onları |
EN Through social benefit investments in the field of education, we improve children's access to education
TR Eğitim alanında yapılan toplumsal fayda yatırımları ile çocukların eğitime erişim imkanlarını geliştiriyoruz
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| social | toplumsal |
| benefit | fayda |
| education | eğitim |
| access | erişim |
| in the field | alanında |
| to | e |
| the | ile |
EN It is advisable not to start Crypto trading without getting some education first, so get a good Crypto education
TR Yeterli bir eğitim almadan Kripto ticaretine başlamamanız tavsiye edilir, bu yüzden iyi bir Kripto eğitimi almalısınız
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| crypto | kripto |
| good | iyi |
| so | bu yüzden |
| a | bir |
| to | e |
| education | eğitim |
| get | bu |
EN THE VIEWS OF SPECIAL EDUCATION AND REHABILITATION CENTER STAFF ABOUT SEXUAL EDUCATION OF PERSONS WITH DISABILITIES
TR ÖZEL EĞİTİM VE REHABİLİTASYON MERKEZİ ÇALIŞANLARININ ENGELLİ BİREYLERİN CİNSEL EĞİTİMİ KONUSUNDAKİ GÖRÜŞLERİ
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| center | merkez |
| and | ve |
EN Karacasu Anatolian High School started education in 2005, 1 Manager, 1 deputy director, 1 Data Preparation and Control Operator (Temporary Officer), 1 retainer, 19 teachers, 204 students continue education
TR Karacasu Anadolu Lisesi 2005 Yılında eğitim öğretime başlamıştır, 1 Müdür, 1 müdür yardımcısı, 1 Veri Hazırlama ve Kontrol İşletmeni (Geçici Görevli),1 hizmetli, 19 Öğretmen, 204 öğrenci ile eğitim öğretimine devam etmektedir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| manager | müdür |
| data | veri |
| preparation | hazırlama |
| control | kontrol |
| temporary | geçici |
| continue | devam |
| students | öğrenci |
| and | ve |
| high | e |
| education | eğitim |
| in | yılında |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| our category | kategorimizi |
| of | in |
| and | ve |
| products | ürün |
EN The handbook, in which the theory is supported by practical examples, aims to make critical thinking a common value in the education environment with creative solutions that all stakeholders of education can benefit from.
TR Teorinin pratik örneklerle desteklendiği el kitabı, eğitimin tüm paydaşlarının yararlanabileceği yaratıcı çözümlerle eleştirel düşünmenin eğitim ortamında da ortak bir değer olmasını amaçlıyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| practical | pratik |
| common | ortak |
| education | eğitim |
| creative | yaratıcı |
| solutions | çözümlerle |
| in | da |
| value | değer |
| all | tüm |
| a | bir |
| environment | ortamı |
EN The German model of dual education, in which young people are prepared for a career by a combination of practical training in a company and education at a vocational school, is increasingly popular worldwide
TR Bir işletmede uygulamalı eğitim ve bir meslek okulunda okul eğitiminden oluşan bir kombinasyonla genç insanların mesleğe hazırlandıkları Alman dual (ikili) eğitim modeli, dünya çapında giderek artan bir rağbet görüyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| model | modeli |
| company | iş |
| young | genç |
| at | nda |
| people | insanlar |
| school | okul |
| a | bir |
| and | ve |
| worldwide | çapında |
| training | eğitim |
EN By saying ‘When it is about education, we run for support!’ this year, Allianz Partners volunteers ran in 41st İstanbul Marathon to raise money for Darüşşafaka Society and to support 123 students’ education, which started school recently.
TR 'Söz konusu eğitimse, yardıma koşarız' dedik ve bu yıl okula başlayan 123 öğrencinin eğitim hayatlarına destek olmak için Allianz Partners Türkiye olarak 41. İstanbul Maratonu'nda Darüşşafaka Cemiyeti için koştuk.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| year | yıl |
| support | destek |
| this | bu |
| and | ve |
| education | eğitim |
EN In the education world, we understand the importance of academic integrity, therefore, we have a checker for education
TR Eğitim dünyasında akademik bütünlüğün önemini anlıyoruz, bu nedenle eğitim için bir denetleyicimiz var
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| academic | akademik |
| have | bu |
| therefore | bu nedenle |
| of | in |
| integrity | bütünlüğü |
| a | bir |
EN Knovel helps organisations to increase productivity, improve education, minimise risk and optimise business performance by helping users to:
TR Knovel, kullanıcılara aşağıdaki konularda yardımcı olarak kurumların üretkenliğinin artırmasına, eğitimi geliştirmesine, riski azaltmasına ve iş performansını optimize etmesine fayda sağlar:
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| knovel | knovel |
| education | eğitimi |
| risk | riski |
| and | ve |
| to | etmesine |
| optimise | optimize |
| by | aşağıdaki |
| performance | performans |
| users | kullanıcı |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions
TR Araştırmaların doğruluğu araştırma kuruluşlarının eğitim ve öğrenim oturumlarında sık sık işlenen bir konudur
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| frequently | sık |
| institutions | kuruluşlar |
| research | araştırma |
| and | ve |
| training | eğitim |
EN Clinical Solutions Academic Education
TR Klinik Çözümler Akademik Eğitim
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| clinical | klinik |
| academic | akademik |
| education | eğitim |
EN Academic Education and Certification
TR Akademik Eğitim ve Sertifikasyon
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| academic | akademik |
| education | eğitim |
| certification | sertifikasyon |
| and | ve |
EN Achieve superior results in clinical education
TR Klinik eğitimde üstün sonuçlar elde edin
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| achieve | elde |
| clinical | klinik |
| superior | üstün |
EN Elsevier's world-class learning, test preparation and reference tools from the most trusted sources empower students and faculties to achieve superior results in clinical education.
TR Elsevier'in birinci sınıf öğrenme, test hazırlama ve referans araçları öğrenciler ve fakülteye klinik eğitimde olağanüstü sonuçlara ulaşmaları için destek olur.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| test | test |
| preparation | hazırlama |
| reference | referans |
| clinical | klinik |
| class | sınıf |
| students | öğrenciler |
| tools | araçları |
| results | sonuç |
| and | ve |
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
TR Devamlı eğitiminizde size destek olacak akademik dergiler ve ders kitapları.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| academic | akademik |
| journals | dergiler |
| assist | destek |
| to | e |
| and | ve |
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
TR Elsevier'in ilaç klinik karar desteği çözümleri, eczacılara maliyetleri ve yeniden kabulleri azaltmak için ilaç alternatifleri ve hasta eğitim çözümleri sağlamaları konusunda yardımcı olmaktadır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| clinical | klinik |
| decision | karar |
| patient | hasta |
| education | eğitim |
| costs | maliyetleri |
| solutions | çözümleri |
| and | ve |
| help | yardımcı |
| support | desteği |
| drug | ilaç |
| reduce | azaltmak |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| patients | hastalar |
| assist | destek |
| operational | operasyonel |
| efficiency | verimlilik |
| patient | hasta |
| education | eğitimi |
| health | health |
| medication | ilaç |
| levels | yüksek |
| and | ve |
| videos | videoları |
| safety | güvenliği |
| by | tarafından |
| of | in |
| for | için |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
TR Hasta İlaç ve Hastalık Eğitimi: 21 dilde sunulur; binlerce tanı/hastalık için açıklamalar, semptomlar ve tedaviler
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| patient | hasta |
| education | eğitimi |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
TR Ekler faydalı amaçlara hizmet edebilir: eğitim, araştırma bilgilerinin değiş tokuşu, odaklanılan içeriklere erişim kolaylığı ve akademik ile kurumsal kuruluşlar arasındaki iş birliğinin artırılması.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| can | edebilir |
| serve | hizmet |
| education | eğitim |
| research | araştırma |
| information | bilgilerinin |
| access | erişim |
| content | içeriklere |
| academic | akademik |
| corporate | kurumsal |
| useful | faydalı |
| ease | kolaylığı |
| and | ve |
| between | arasındaki |
| to | e |
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
TR Basılı ya da dijital formattaki belirli bölüm tekrar baskıları ile tıp eğitiminizi ve hasta destek programlarınızı geliştirin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| medical | tıp |
| patient | hasta |
| support | destek |
| baskı | |
| in | da |
| digital | dijital |
| with | ile |
| and | ve |
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| provide | sağlayın |
| expertise | uzmanlık |
| target | hedef |
| sustainable | sürdürülebilir |
| demand | talep |
| solutions | çözümleri |
| programmes | programları |
| brand | marka |
| a | bir |
| and | ve |
| education | eğitim |
EN Education & Research - R&D Solutions | Elsevier
TR Eğitim ve Araştırma - Ar-Ge çözümleri | Elsevier
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| research | araştırma |
| solutions | çözümleri |
| elsevier | elsevier |
EN R&D Solutions FOR EDUCATION & RESEARCH
TR Ar-Ge Çözümleri EĞİTİM VE ARAŞTIRMA İÇİN
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
TR Yeni eğitim ve araştırma kaynakları portalımız aktif öğrenme, çeşitlilik ve dahil etme ve kariyer planlaması gibi popüler konulardaki videolar, makaleler, bilgi grafikleri ve diğer şeyleri size sunuyor.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| new | yeni |
| research | araştırma |
| videos | videolar |
| active | aktif |
| career | kariyer |
| diversity | çeşitlilik |
| planning | planlaması |
| education | eğitim |
| and | ve |
| more | dahil |
EN They are too important to neglect during education
TR Eğitim süresince ihmal edilemeyecek kadar önemlidirler
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| during | süresince |
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| critical | kritik |
| future | geleceğin |
| elsevier | elsevier |
| solutions | çözümleri |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| research | araştırmaları |
| high | yüksek |
| quality | kaliteli |
| institutions | kurumlar |
| training | eğitim |
EN We set up tent classrooms and deliver educational materials for children who were cut off from formal education during the disaster period. We ensure the continuity of activities by providing trainer trainings.
TR Afet döneminde örgün eğitimden kopan çocuklar için çadır sınıflar kuruyor ve eğitim malzemeleri ulaştırıyoruz. Eğitmen eğitimleri vererek faaliyetlerin sürekliliğini sağlıyoruz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| materials | malzemeleri |
| disaster | afet |
| period | döneminde |
| children | çocuklar |
| tent | çadır |
| and | ve |
| of | in |
| for | için |
| education | eğitim |
EN We run field operations in seasonal agriculture areas where children have to live in disaster conditions, organizing activities that will contribute to their education.
TR Mevsimlik tarım alanlarında afet koşullarında yaşamak zorunda kalan çocuklar için mevsimlik gezici tarım sahalarında ve Hayata Destek Evlerimizde eğitimlerine destek olacak etkinlikler düzenliyoruz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| seasonal | mevsimlik |
| agriculture | tarım |
| disaster | afet |
| activities | etkinlikler |
| have to | zorunda |
| children | çocuklar |
| their | ve |
| that | hayata |
| will | olacak |
| conditions | koşullar |
| have | ya |
| to | için |
EN Preschool, Primary and Secondary Education
TR Okulöncesi, İlk ve Orta Öğretim
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| and | ve |
EN However, because some of the villages do not have enough students or the physical conditions are insufficient, transportation education is carried out
TR Ancak, köylerin bir kısmında yeterli öğrenci bulunmaması veya fiziki şartların yetersiz olması nedeniyle, taşımalı eğitim yapılmaktadır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| enough | yeterli |
| education | eğitim |
| students | öğrenci |
| or | veya |
| however | bir |
| out | e |
EN According to the needs of the public education center in the mother-daughter school reading-writing courses are opened within the scope of reading-writing campaigns.
TR İhtiyaca göre Halk Eğitim Merkezi Müdürlüğünce Ana-kız okuldayız Okuma-Yazma kampanyası kapsamında okuma-yazma kursları açılmaktadır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| public | halk |
| center | merkezi |
| courses | kursları |
| to | e |
| education | eğitim |
| scope | kapsamında |
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
TR Eğitime olan bağlılığını ve girişimcilik sevgisini, eyleme dönüştürülebilir nitelikte ve anlaması kolay eğitimler ile birleştiriyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| commitment | bağlılığı |
| tutorials | eğitimler |
| easy | kolay |
| and | ve |
| his | olan |
| to | e |
EN People planning to operate business in real estate sector must be subject to a training program approved by the Ministry of National Education and get a certificate, according to the Communiqué of the Turkish Real Estate Agency Standards
TR Emlakçılık yapacak kişilerin Türk Emlakçılık Standartları Tebliği gereğince Milli Eğitim Bakanlığı onaylı eğitimden geçmeleri ve sertifika almaları gerekmektedir
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| people | kişilerin |
| estate | emlak |
| must | gerekmektedir |
| national | milli |
| certificate | sertifika |
| turkish | türk |
| ministry | bakanlığı |
| approved | onaylı |
| to | e |
| and | ve |
| standards | standartları |
| training | eğitim |
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| time | zamandan |
| to | için |
| more | fazla |
EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.
TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| information | bilgi |
| and | ve |
| following | bir |
| in | hakkında |
EN Education-Training Books | Sefamerve
TR Eğitim-Öğretim Kitapları | Sefamerve
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| sefamerve | sefamerve |
EN School, Education and Teaching Surveys
TR Okul, Eğitim ve Öğretim Anketleri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| and | ve |
| school | okul |
| education | eğitim |
EN Then, he completed his specialty in medicine / doctorate education in İzmir Atatürk Training and Research Hospital in 2007, and received the title of aesthetic plastic and reconstructive surgeon
TR Daha sonra Tıpta Uzmanlık/Doktora eğitimini İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi’nde 2007 yılında tamamlayarak, estetik plastik ve rekonstrüktif cerrah ünvanını almıştır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| atatürk | atatürk |
| research | araştırma |
| aesthetic | estetik |
| plastic | plastik |
| and | ve |
| the | sonra |
| training | eğitim |
EN Delivering Education And Health Services
TR Eğitim Ve Sağlık Hizmetleri Ulaştırmak
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| health | sağlık |
| services | hizmetleri |
| and | ve |
EN We provided information on how to access distance education, and we delivered packages containing educational materials that are essential for children in need to continue to learn
TR Uzaktan eğitime nasıl erişilebileceğine ilişkin bilgilendirme çalışmalarının yanı sıra, ihtiyaç sahibi çocuk danışanlarımıza eğitime devam edebilmesi için elzem olan eğitim malzemelerini içeren paketler ulaştırdık
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| information | bilgilendirme |
| packages | paketler |
| need | ihtiyaç |
| children | çocuk |
| continue | devam |
| are | olan |
| education | eğitim |
| how | nasıl |
EN We Come Together With Our Foreign Guests Within The Scope of Erasmus+ Adult Education Programme
TR Yurtdışından Konuklarımızla Erasmus + Yetişkin Eğitimi Kapsamında Buluştuk
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| within | e |
| adult | yetişkin |
| education | eğitimi |
| scope | kapsamında |
EN International Psychosocial and Education Association (Batman),
TR Uluslararası Psikososyal ve Eğitim Derneği (Batman),
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| education | eğitim |
| association | derneği |
| batman | batman |
| international | uluslararası |
| and | ve |
EN Education Monitoring Indicators
TR Türkiye'den Zeynep Dereli ile tanışın
EN Sonix is proud to assist with higher education
TR Sonix yüksek öğrenim ile yardımcı olmaktan gurur duyar
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| sonix | sonix |
| proud | gurur |
| higher | yüksek |
| education | öğrenim |
| with | ile |
EN Automated transcription and translation for education
TR Eğitim için otomatik transkripsiyon ve çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| automated | otomatik |
| education | eğitim |
| transcription | transkripsiyon |
| and | ve |
| for | için |
| translation | çeviri |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
higher education education formal education during patient education solutions education higher education patient education national education maker education online education public education higher education institutions high education education media implement education medical education education partner education art university education continuing education education company future of education sex education environmental education education coach education sector planning media education education community education students education campaigns food education education aimed good education health education stem education secondary education education programmes education system entrepreneurship education education programs education outside digital education teacher education education platform education policy inclusive education vocational education education center international education creative education higher education degree
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam