EN More translations of link in Turkish
Käännä "applying translations" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "applying translations" kielestä Englanti kielelle Turkki
Käännös kielestä Englanti kieleen Turkki / applying translations
Englanti
Turkki
TR link için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| link | link |
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More than 20,000 clear definitions in English with Turkish translations
TR Türkçe çevirileriyle 20.000'in üzerinde anlaşılır İngilizce tanım
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| turkish | türk |
EN More translations of idea in Turkish
TR idea için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of disease in Turkish
TR disease için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of diet in Turkish
TR diet için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of heart in Turkish
TR heart için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of direct in Turkish
TR direct için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of strong in Turkish
TR strong için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| strong | strong |
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of visit in Turkish
TR visit için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of research in Turkish
TR research için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of alcohol in Turkish
TR alcohol için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of police in Turkish
TR police için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN More translations of found in Turkish
TR found için Türkçe daha fazla çeviri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| translations | çeviri |
| of | in |
| in | için |
| turkish | türk |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| edit | düzenleyin |
| sonix | sonix |
| editor | editör |
| just like | tıpkı |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| the | gibi |
EN Compare translations to original file side-by-side.
TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| original | orijinal |
| file | dosya |
| side | yan |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
TR Tıbbi ortamınız için HIPAA uyumlu transkripsiyonlar ve çeviriler alın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| hipaa | hipaa |
| compliant | uyumlu |
| get | alın |
| for | için |
| and | ve |
EN Turkish Translations of 2012 Turkey Progress Report and Enlargement Strategy Document
TR BM Gönüllü Güven Fonu (UNVTF) Açıldı.
EN There are lots of ways to get involved! Join the discussion in our forums, share your ideas with us, or give us a hand with translations.
TR Katılmak için birçok yol var! Tartışma forumumuza katılın, bizimle fikirlerinizi paylaşın veya çevirileriniz ile bize yardım edin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| discussion | tartışma |
| with us | bizimle |
| lots | çok |
| a | bir |
| join | katılın |
| share | paylaşın |
| of | in |
| or | veya |
| give | için |
| us | bize |
| get | edin |
EN YouTuber Cari speaks only in German and shows the English translations on screen
TR YouTube'cu Cari sırf Almanca konuşuyor ve İngilizce çevirilerini yazılı olarak gösteriyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| shows | gösteriyor |
| and | ve |
| the | olarak |
EN Compare translations to original file side-by-side.
TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| compare | karşılaştırın |
| original | orijinal |
| file | dosya |
| side | yan |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| edit | düzenleyin |
| sonix | sonix |
| editor | editör |
| just like | tıpkı |
| your transcripts | transkriptlerinizi |
| the | gibi |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
TR Tıbbi ortamınız için HIPAA uyumlu transkripsiyonlar ve çeviriler alın.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| medical | tıbbi |
| hipaa | hipaa |
| compliant | uyumlu |
| get | alın |
| for | için |
| and | ve |
EN Updated Italian and French translations to 100%.
TR %100 İtalyanca ve Fransızca çeviriler güncellendi.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| updated | güncellendi |
| and | ve |
| french | fransızca |
EN Added translation functions to the admin options page. Translations can now be added for that.
TR Yönetici seçenekleri sayfasına çeviri işlevleri eklendi. Bunun için çeviri eklenebilir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| added | eklendi |
| functions | işlevleri |
| admin | yönetici |
| options | seçenekleri |
| page | sayfası |
| translation | çeviri |
EN Updated Italian and French translations to 100%.
TR %100 İtalyanca ve Fransızca çeviriler güncellendi.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| updated | güncellendi |
| and | ve |
| french | fransızca |
EN Added translation functions to the admin options page. Translations can now be added for that.
TR Yönetici seçenekleri sayfasına çeviri işlevleri eklendi. Bunun için çeviri eklenebilir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| added | eklendi |
| functions | işlevleri |
| admin | yönetici |
| options | seçenekleri |
| page | sayfası |
| translation | çeviri |
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| all | tüm |
| the | ederiz |
EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag
TR Ardından, tarayıcınız tarafından bir HTML5 Canvas etiketine uygulanan önbelleğe alınmış görüntü
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| browser | tarayıcı |
| image | görüntü |
| by | tarafından |
EN Technical article Applying technology and maintenance best practices }
TR Teknik makale Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme }
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| maintenance | bakım |
| technical | teknik |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| practices | uygulamalar |
| best | en |
EN Applying technology and maintenance best practices
TR Teknoloji ve bakım en iyi uygulamalarını hayata geçirme
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| maintenance | bakım |
| practices | uygulamalar |
| best | en |
EN Often right before a big deadline, when I really needed to start applying myself, I would fall into a total binge
TR Genellikle büyük bir son teslim tarihinden hemen önce, gerçekten kendimi uygulamaya başlamam gerektiğinde, tam bir tıkanıklığa düşerdim
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| often | genellikle |
| big | büyük |
| really | gerçekten |
| total | bir |
| before | önce |
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| minimum | minimum |
| sales | satış |
| partner | ortağı |
| services | hizmet |
| as | olarak |
| or | veya |
| please | lütfen |
| ensure | emin |
| terms | koşullar |
| our | ve |
| before | önce |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| privacy | gizliliğini |
| zero | sıfır |
| data | veri |
| knowledge | bilgi |
| for | için |
| sharing | paylaşımı |
EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.
TR Görüntü ve video işlemek için makine öğrenimi tabanlı yeni teknolojileri uygulama konusunda uzmanlaşan Hyperconnect, mobil platformlar için webRTC geliştiren ilk şirketti.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| new | yeni |
| technologies | teknolojileri |
| machine | makine |
| company | iş |
| mobile | mobil |
| platforms | platformlar |
| based | tabanlı |
| video | video |
| image | görüntü |
| and | ve |
| learning | öğrenimi |
| first | ilk |
EN You can also control access to AWS services by applying service control policies (SCPs) to users, accounts, or OUs.
TR Ayrıca, hizmet denetim politikalarını (SCP) kullanıcılara, hesaplara veya OU’lara uygulayarak AWS hizmetlerine erişimi kontrol edebilirsiniz.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| access | erişimi |
| aws | aws |
| policies | politikalar |
| you can | edebilirsiniz |
| service | hizmet |
| or | veya |
| control | kontrol |
| also | ayrıca |
| users | kullanıcı |
EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying
TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| someone | biri |
| would | olur |
| better | iyi |
| person | kişinin |
| were | bu |
| instead | yerine |
| job | iş |
EN Perception of Discrimination in Turkey and Obstacles Encountered in the Process of Applying to Legal Mechanisms
TR Bilgi Aktivizmi, Veri Toplama ve Veri Yönetimi Rehberleri
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| and | ve |
EN The firm protects clients? reputations in Turkey via applying a range of offensive and defensive legal tools combined into a coherent strategy
TR Türkiye?deki müvekkillerin itibarını agresif ve savunmacı hukuki araçlar ile tutarlı stratejiler meydana getirerek korumaktadır
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| clients | müvekkillerin |
| turkey | türkiye |
| legal | hukuki |
| in | deki |
| and | ve |
| tools | araçlar |
| combined | ile |
EN When applying as tastemaker, use our invitation code
TR Bir trend belirleyicisi olarak başvururken davet kodumuzu kullanın
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| as | olarak |
| use | kullanın |
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
TR Maske, fondöten, kapatıcı, krem, serum gibi ürünleri mükemmel şekilde uygular. Ultra hijyenik, temizlenmesi kolay, ipeksi yumuşaklıktadır, çift taraflıdır ve hayvanlar üzerinde denenmemiştir.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| perfect | mükemmel |
| easy | kolay |
| products | ürünleri |
| ultra | ultra |
| dual | çift |
| etc | ve |
| the | şekilde |
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| all | tüm |
| the | ederiz |
EN Harmony is applying zero-knowledge proofs for data sharing while preserving the consumer’s privacy
TR Harmony, tüketicinin gizliliğini korurken veri paylaşımı için sıfır bilgi kanıtları uyguluyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| privacy | gizliliğini |
| zero | sıfır |
| data | veri |
| knowledge | bilgi |
| for | için |
| sharing | paylaşımı |
EN Applying local vancomycin with vacuum-assisted closure on decubitus isolated Corynebacterium striatum: a case report
TR Bası yarasında Corynebacterium striatum üreyen hastada negatif basınç tedavisi ile lokal vankomisin uygulaması: Olgu sunumu
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| with | ile |
EN Instead of saying, "Someone will take over the job anyway", it would be better if this person was known when we were applying
TR “Nasıl olsa biri bu işi üstlenir” demek yerine bu kişinin başvuru yapacağımız sırada belli olması iyi olur
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| someone | biri |
| would | olur |
| better | iyi |
| person | kişinin |
| were | bu |
| instead | yerine |
| job | iş |
EN Important: Please write the position you are applying for in the subject section of the e-mail, and share your Turkish CV, half-page motivation letter and reference information with us.
TR Önemli Not: Lütfen, mailin konu bölümüne başvurduğunuz pozisyonu yazıp, Türkçe özgeçmişinizi, yarım sayfalık kendinizi anlatan motivasyon mektubunu ve referans bilgilerinizi bizimle paylaşınız.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| reference | referans |
| half | yarım |
| with us | bizimle |
| share | paylaşın |
| section | bölüm |
| please | lütfen |
| turkish | türk |
| and | ve |
| of | konu |
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| all | tüm |
| the | ederiz |
EN Students (Internship and Junior Engineer), recent graduates, and experienced candidates all have career options at ASPİLSAN. The following are some points to consider before applying to ASPİLSAN.
TR ASPİLSAN?da öğrenciler (Stajyerlik ve Aday Mühendislik), yeni mezunlar ve deneyimli adaylar için iş fırsatları bulunmaktadır. ASPİLSAN?a başvuru yaparken dikkat etmeniz gereken birkaç konu aşağıda paylaşılmıştır.
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| experienced | deneyimli |
| students | öğrenciler |
| and | ve |
| are | bulunmaktadır |
| to | birkaç |
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| all | tüm |
| the | ederiz |
EN Business networks offer an important advantage when you are applying for jobs: connections
TR İş dünyası ağları adayların başvuruları için önemli bir avantaj sunuyor
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| advantage | avantaj |
| you | in |
| important | önemli |
| for | için |
| an | bir |
| are | sunuyor |
EN Tips on applying for a job in Germany
TR Almanya’da İş Başvurusu Yapacaklara Tavsiyeler
| Englanti | Turkki |
|---|---|
| tips | tavsiyeler |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
applying translations translations english translations google neural translations managing your translations japanese translations texts in translations review the translations translations of diet translations of strong neural machine translations translations of direct turkish translations translations are done climate neutral translations translations of heart translations of disease translations of police editing translations before helpful arabic translations translations are collected significantly better translations helpful turkish translations translations on screen translations of idea translations of link edit your translations access these translations own translations translations of alcohol makes applying applying before applying you’re applying conditions applying applying and why start applying re applying harmony is applying applying technology visionaries are applying applying service control applying your migration applying myself applying different levels applying least privilege applying as a you re applying applying for a applying kernel patches
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam