Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "rising sun" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rising sun" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

sun av de det för med sol solen

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / rising sun

Englanti
Ruotsin kieli

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

Englanti Ruotsin kieli
series serie
inspired inspirerad
growing växande
interest intresse
land land
in i
has en
of av
this denna
my mitt
japanese japanska

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan

Englanti Ruotsin kieli
experience erfarenhet
background bakgrund
global globalt
leadership ledarskap
president president
japan japan
in i
of av
and and
three tre
years en

EN The house maximizes southern winter sun exposure: a clerestory within the locally harvested Douglas fir ceiling welcomes direct winter sun into the main living space. © www.edwardcaldwellphoto.com

SV Giulia Venanzi photographerFoto på ett eklektiskt allrum med öppen planlösning, med ett finrum, vita väggar, klinkergolv i terrakotta, en standard öppen spis och orange golv

Englanti Ruotsin kieli
into i
a ett
the vita

EN Here you will find the finest sun hats you can think of. Practical and made of high quality, without sacrificing design. A must before the sun trip or the Swedish summer.

SV Här hittar du de finaste solhattarna du kan tänka dig. Praktiska och gjorda a hög kvalitet, utan att göra avkall på designen. Ett måste inför solresan eller den svenska sommaren.

Englanti Ruotsin kieli
finest finaste
practical praktiska
high hög
quality kvalitet
design designen
summer sommaren
the de
without utan
a a
you du
or eller
find och
can du kan
made är
swedish svenska

EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.

SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön. Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.

Englanti Ruotsin kieli
modern modernt
allows låter
adventures äventyr
good bra
in i
environment miljö
the environment miljön
offers erbjuder
approach tillvägagångssätt
products produkter
the både
you dig
all alla
and och

EN And if you want to enjoy the sun a bit more, the sun loungers from the same series are a great place to settle down.

SV Och vill man njuta lite extra av solen, är solbänkarna från samma serie härliga att slå sig ned på.

Englanti Ruotsin kieli
series serie
enjoy njuta
a lite
from från
want vill

EN One of the reasons for the rising popularity of the app is the use of TikTok by celebrities and influencers

SV En av anledningarna till appens ökande popularitet är kändisars och influensers användning av TikTok

Englanti Ruotsin kieli
popularity popularitet
app appens
tiktok tiktok
use användning
of av
and och

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom

SV Jorden stiger över månen - från Apollo 11av Collection NASAfrån

Englanti Ruotsin kieli
earth jorden
apollo apollo
collection collection
by av
over över
from från

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale

SV Jorden stiger över månen - från Apollo 11 - Tavlor och bilder

Englanti Ruotsin kieli
earth jorden
apollo apollo
over över
from från

EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography

SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Varldsrymdens Erovrare | Apollo 11 | Fotografi Jorden stiger över månen - från Apollo 11

Englanti Ruotsin kieli
themes teman
apollo apollo
earth jorden
from från
of över

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11

SV Jorden stiger över månen - från Apollo 11

Englanti Ruotsin kieli
earth jorden
apollo apollo
over över
from från

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

SV Denna syn på jorden stiger över Månens horisont togs från rymdfarkosten Apollo 11

Englanti Ruotsin kieli
earth jorden
apollo apollo
view syn
this denna
from från

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

Englanti Ruotsin kieli
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
the ner
coming som
when när

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

Englanti Ruotsin kieli
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
some en
the ner
coming som
when när
a vissa

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.

Englanti Ruotsin kieli
du du
in i
seen sett
a ett
covered täckt
from från

EN Young Rising Sons music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Young Rising Sons musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Englanti Ruotsin kieli
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton
young young

EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.

SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.

EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies

SV Eftersom antalet kliniska laboratorietester ökar medan teståterbetalningarna minskar, tvingas kliniska laboratorier hitta nya effektiviteter

Englanti Ruotsin kieli
clinical kliniska
new nya
test test
find hitta
while medan

EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.

SV År 2024 kommer 50% av företagsapplikationsdata att hämtas från IoT.1 Och förväntningarna kring att integrera och uppnå en snabb avkastning på investeringen (ROI) på IoT-bevis på koncept ökar.

Englanti Ruotsin kieli
iot iot
integrating integrera
rapid snabb
roi roi
proof bevis
concepts koncept
of av
and och
return att
achieving uppnå
will kommer

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

SV Julen närmar sig allt mer och det innebär vanligtvis att det blir allt mer...

Englanti Ruotsin kieli
christmas julen
means innebär
usually vanligtvis
is är
and och

EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC

SV Detta beror på att vi inser att informationssäkerhet är en stor domän och att helt enkelt publicera din DMARC-post räcker inte för att växla upp mot den ökande frekvensen av domänförfalskningsattacker, e-postfiske och BEC

Englanti Ruotsin kieli
realize inser
domain domän
publishing publicera
dmarc dmarc
email post
bec bec
information security informationssäkerhet
we vi
your din
of av
a enkelt
this detta
and och
the inte

EN Maijansali Hall can also be used for film screenings. The hall can be equipped with a rising 100–180-seat stand for film screenings. The hall has a screen onto which videos can be projected at a size of 5 x 2.5 m.

SV Det går också att visa filmer i Maijasalen. Lokalen kan utrustas med en stigande läktare med 100–180 platser för filmvisningar. Salen har en vit duk där man kan projicera en bild på 5 x 2,5 meter.

EN Turtle Beach and its in-house brand Roccat have each announced true wireless earbuds designed for the ever-rising mobile gaming trend.

SV Turtle Beach och dess egna varumärke Roccat har var och en tillkännagett äkta trådlösa öronsnäckor designade för den ständigt växande

Englanti Ruotsin kieli
brand varumärke
roccat roccat
announced tillkännagett
wireless trådlösa
beach beach
true äkta
earbuds öronsnäckor
ever ständigt
designed för
and och
each en

EN Adele was honoured with the Brit Award for Rising Star as well as the Grammy Award for Best New Artist

SV I 13-14-årsåldern försökte hon imponera på sina vänner genom att köpa skivor av Etta James och Ella Fitzgerald

Englanti Ruotsin kieli
well att

EN Young Rising Sons music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Young Rising Sons musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Englanti Ruotsin kieli
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton
young young

EN With rising purchasing power and changing consumer lifestyles, the global dairy market is growing

SV Ökad köpkraft och ändrat konsumentbeteende gör att den globala mejerimarknaden växer

Englanti Ruotsin kieli
power gör
global globala
growing växer
and och

EN Attitudes to environment and health are converging, and individual responsibility is rising: consumers want to make positive changes and “do the right thing”

SV Attityder till miljö och hälsa konvergerar, och det enskilda ansvaret ökar: konsumenter vill göra positiva förändringar och ”göra rätt”

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Borken out of Pattern ... iF it closes below 1900$ then lower levels near 1800$ likely Supports are clearly shown DX1! along with US10Y rising are bad for precious metals which could be the other reason

SV Den rosa linjen håll koll på den denna karta har jag följt sedan 1280

Englanti Ruotsin kieli
us har
the sedan
with jag

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging

SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande

Englanti Ruotsin kieli
students elever
expectations förväntningar
challenging utmanande
first först
comes att
but men
and och

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

Englanti Ruotsin kieli
shows visar
dark mörka
is är
in i
time tiden
well att
of av
fully helt
the de
when när
will kommer
and och

EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions

SV Tidigare ledde han Junipers Enterprise-verksamhet och tillbringade nästan 20 år på Sun Microsystems i flera olika ledande försäljningsbefattningar

Englanti Ruotsin kieli
led ledde
enterprise enterprise
business verksamhet
spent tillbringade
variety olika
a ledande
previously i
and och
nearly nästan
he han

EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit

SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet

Englanti Ruotsin kieli
svp svp
global global
server server
sales försäljnings
systems systems
dan dan
and och

Näytetään 50 / 50 käännöstä