EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
Käännä "online banking" kielelle Ruotsin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "online banking" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / online banking
Englanti
Ruotsin kieli
SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| online | online |
| protects | skyddar |
| by | av |
| connection | anslutningen |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
| securing | säkra |
| which | är |
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| started | startat |
| pc | datorn |
| activated | aktiveras |
| automatically | automatiskt |
| trusted | betrodda |
| you | du |
| once | en |
| and | och |
| all | alla |
| the | när |
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| automatically | automatiskt |
| detects | upptäcker |
| the session | sessionen |
| is | är |
| site | webbplats |
| enter | en |
| you | du |
| browser | webbläsaren |
| or | eller |
| the | annan |
| when | när |
EN LanguageWire understands the banking and finance industry – from retail banking, wealth management and asset management to investment banking and the insurance sector.
SV LanguageWire kan bank- och finanssektorn – från privatbanktjänster, förmögenhetsförvaltning och kapitalförvaltning till investmentbanktjänster och försäkringssektorn.
EN Expand the API library for Open Banking to offer next-gen banking services, and balance data accessibility with the data security required to support digital banking
SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| expand | utöka |
| api | api |
| library | biblioteket |
| open | open |
| balance | balansera |
| required | krävs |
| gen | generations |
| data security | datasäkerhet |
| and | och |
| to offer | erbjuda |
| to support | stödja |
EN Whenever you go online, your banking transactions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.
SV När du ansluter till internet skyddas dina banktransaktioner med bankskydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| online | internet |
| banking | bank |
| protection | skydd |
| decide | bestämma |
| children | barn |
| what | vad |
| you | du |
| see | se |
| and | och |
| with | med |
| your | dina |
| actions | inte |
| can | du kan |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
SV Bankskydd tillhandahåller ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar bankärenden på webben eller besöker andra typer av webbplatser som innehåller känslig information.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banking | bank |
| layer | lager |
| types | typer |
| sensitive | känslig |
| information | information |
| security | säkerhet |
| of | av |
| other | andra |
| or | eller |
| when | när |
| contain | innehåller |
| online | webben |
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| scan | skanna |
| possible | möjligt |
| online | online |
| the | de |
| it | man |
| with | med |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banking | bank |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| does | är |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banking | bank |
| protection | secure |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| community | community |
| does | är |
EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.
SV När du besöker en bank plats, inte Bankskydd banderoll eller flik inte visas.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banking | bank |
| tab | flik |
| appear | visas |
| or | eller |
| does | är |
| the | plats |
| when | när |
EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not
SV Med dessa kontroller får Bankskydd information om huruvida webbplatsen är listad som en av våra betrodda bankwebbplatser eller inte
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| information | information |
| site | webbplatsen |
| of | av |
| receives | får |
| or | eller |
| our | våra |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| blocking | blockering |
| connections | anslutningar |
| prevents | förhindrar |
| possible | möjligt |
| access | komma åt |
| considered | anses |
| blocked | blockeras |
| safe | säkra |
| of | av |
| also | också |
| your | dina |
| websites | webbplatser |
EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site
SV Bannern för Bankskydd visas inte då du besöker en onlinebank
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| appear | visas |
| the | inte |
EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.
SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| clients | kunder |
| ready | redo |
| build | bygga |
| help | hjälpa |
| to | inom |
| you | dig |
| and | och |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site.
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banking | bank |
| pop-up | pop |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| site | site |
| does | är |
EN Have you tried our banking app for companies? With OP Business mobile, you can do your banking easily and safely – even during your holiday.
SV Har du redan testat företagens mobilbank OP-företagsmobilen? Där sköter du bankärendena enkelt och tryggt också under semestern
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| easily | enkelt |
| your | också |
| you | du |
| during | under |
EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community
SV Bankskydd -bannern Bankskydd visas inte när jag besöker en banksajt - F-Secure Community
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| protection | secure |
| appear | visas |
| i | jag |
| visit | besöker |
| community | community |
| does | är |
EN OP Financial Group runs business through its three business segments: Retail Banking, Corporate Banking and Insurance.
SV OP Gruppen har tre rörelsesegment: Hushållsbank, Företagsbank och Försäkring.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| group | gruppen |
| three | tre |
| insurance | försäkring |
| and | och |
| its | har |
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
SV Fördelarna med att ha en dedikerad IP inkluderar att kunna få tillgång till videoströmningstjänster som Netflix, onlinebankkonton och online-spelsidor, som rutinmässigt blockerar delade IP-adresser
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| ip | ip |
| netflix | netflix |
| online | online |
| block | blockerar |
| addresses | adresser |
| access | tillgång |
| having | ha |
| dedicated | dedikerad |
| the benefits | fördelarna |
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| computer | dator |
| smart | smart |
| phone | telefon |
| banking | bank |
| worrying | oroa |
| use | använda |
| without | utan |
| online | online |
| internet | internet |
| protection | skydd |
| surf | surf |
| you | du |
| your | din |
| to | kan |
| safe | safe |
| web | webben |
EN Online payments are handled by Nets. Finnish online banking is processed by Paytrail.
SV Betaltjänstleverantör är Nets. Paytrail tillhandahåller betaltjänsten för de finländska nätbankerna.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| are | tillhandahåller |
| is | för |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
SV Giropay är ett bankgemensamt system och den officiella online-implementationen för tyska banker. Det är tillgängligt för fler än 40 miljoner kunder och står för 16 % av alla onlinetransaktioner i Tyskland.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banks | banker |
| official | officiella |
| online | online |
| million | miljoner |
| shoppers | kunder |
| in | i |
| germany | tyskland |
| system | system |
| of | av |
| german | tyska |
| and | och |
| all | alla |
EN Online payments are handled by Nets. Finnish online banking is processed by Paytrail.
SV Betaltjänstleverantör är Nets. Paytrail tillhandahåller betaltjänsten för de finländska nätbankerna.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| are | tillhandahåller |
| is | för |
EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.
SV Giropay är ett interbanksystem, introducerat av de tyska bankerna 2005 som den officiella betalningsmetoden för nätbanker. Systemet är tillgängligt för mer än 40 miljoner shoppare och står för 16 % av alla onlinetransaktioner i Tyskland.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| introduced | introducerat |
| official | officiella |
| million | miljoner |
| in | i |
| germany | tyskland |
| the | de |
| of | av |
| system | systemet |
| more | mer |
| german | tyska |
| and | och |
| all | alla |
EN Adds another layer of security when banking online and/or carrying out online money transactions.
SV Tillför ytterligare ett lager av säkerhet när du uträttar dina bankärenden online och/eller utför pengatransaktioner online.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| another | ytterligare |
| layer | lager |
| security | säkerhet |
| banking | bank |
| online | online |
| of | av |
| when | när |
| or | eller |
EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on
SV Många av oss har flera onlinekonton för saker som bank, sociala nätverk, anslagstavlor, e-post och så vidare
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banking | bank |
| of | av |
| us | oss |
| social | sociala |
| things | saker |
| networks | nätverk |
| post | |
| and | och |
| many | många |
EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version
SV För ytterligare funktioner, till exempel förstärkt skydd, Bitdefenders VPN, anti-spårningsprogram och säker onlinebank behöver du alltjämt köpa premiumversionen
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | funktioner |
| purchase | köpa |
| protection | skydd |
| version | till |
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
SV Förutom grundläggande skydd har många virusskannrar ytterligare funktioner såsom föräldrakontroll, anti-nätfiske och skydd för dina e-postmeddelanden och säker bankhantering
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| in addition | förutom |
| virus scanners | virusskannrar |
| parental controls | föräldrakontroll |
| protection | skydd |
| features | funktioner |
| as | som |
| emails | e-postmeddelanden |
| many | många |
| your | dina |
EN Or criminals who want to intercept your login and other details while you are banking online.
SV Eller brottslingar som vill läsa av din inloggning och andra detaljer medan du gör dina bankärenden på nätet.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| criminals | brottslingar |
| login | inloggning |
| details | detaljer |
| banking | bank |
| or | eller |
| other | andra |
| your | dina |
EN Award-winning F‑Secure Internet Security lets you surf the web, shop online and use internet banking safely. Read more.
SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bankärenden online. Läs mer.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| award-winning | prisbelönta |
| banking | bank |
| online | online |
| internet | internet |
| security | security |
| you | du |
EN When logging in with two factor authentication enabled, one must provide not only the username and password, but also a one-time password (because it changes automatically over time). Think about online banking systems.
SV När du loggar in med två-faktors-autentisering aktiverat så räcker det inte att uppge användarnamn och lösenord, utan också ett engångslösenord (efterssom det ändras med tiden). Se det som att logga in på en online-bank.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| enabled | aktiverat |
| online | online |
| banking | bank |
| time | tiden |
| in | in |
| password | lösenord |
| but | en |
| also | också |
| with | utan |
| logging | logga |
| a | ett |
| think | att |
EN Automatic security measures secure your online banking and payments
SV Skapar en säker anslutning när du shoppar eller gör bankärenden online
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| online | online |
| banking | bank |
| secure | säker |
| and | eller |
| your | du |
EN The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
SV Det prisbelönta internetsäkerhesprogrammet F‑Secure SAFE blockerar skadliga program och virus och skyddar dina bank- och shoppingärenden online.
EN The best protection in the world for surfing, banking and shopping online
SV Världsledande skydd för att surfa, göra bankärenden och shoppa på nätet
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| protection | skydd |
| banking | bank |
EN Handle your online shopping, banking and all other surfing without worries.
SV Shoppa och gör bankärenden säkert på nätet. Surfa online utan att behöva oroa dig för skadliga webbsidor.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| banking | bank |
| online | online |
| without | utan |
| your | dig |
| and | och |
EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.
SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| sharing | delar |
| lives | liv |
| online | online |
| shopping | shopping |
| social | sociala |
| activities | aktiviteter |
| devices | enheter |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| of | av |
| well | att |
| more | mer |
| only | bara |
| protect | skydda |
| need | behöver |
EN Mobile antivirus for Android, safe online shopping and banking for all devices
SV Mobilt antivirus för Android, handla och använd din internetbank säkert på alla enheter
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| mobile | mobilt |
| antivirus | antivirus |
| android | android |
| online | internet |
| shopping | handla |
| banking | bank |
| devices | enheter |
| safe | för |
| and | och |
| all | alla |
EN Keep your money safe on all devices while banking and shopping online
SV Skydda dina pengar på alla enheter när du använder din internetbank eller handlar online
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| money | pengar |
| devices | enheter |
| online | online |
| and | eller |
| all | alla |
| your | dina |
| on | skydda |
| keep | du |
EN These include payments, online banking, browsing, etc
SV Det handlar bland annat om betalningar, användning av internetbank och surfning
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| payments | betalningar |
| online | internet |
| banking | bank |
| include | och |
| these | av |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
SV Ger dig ett extra säkerhetslager när du använder nätbank och shoppar.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| another | extra |
| while | du |
| and | och |
| out | när |
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
SV Kunden skickas vidare till internetbanken och fyller i bankuppgifterna.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| shopper | kunden |
| enters | i |
| and | och |
EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.
SV Kunden skickas vidare till internetbanken och fyller i uppgifterna.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| shopper | kunden |
| enters | i |
| the | vidare |
| and | och |
EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium
SV SOFORT är den viktigaste betalmetoden för direktbetalningar online och fungerar via internetbanker
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| online | online |
| a | fungerar |
| and | och |
| is | den |
EN Shopper logs into online banking and confirms the payment.
SV Kunden loggar in på sin internetbank och bekräftar betalningen.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| shopper | kunden |
| logs | loggar |
| confirms | bekräftar |
| the payment | betalningen |
| into | in |
| and | och |
| the | sin |
EN This reference can be used to pay at a variety of outlets (retail shops, ATMs or online banking) at more than 166,000 locations in 300 cities nationwide.
SV Referenskoden kan användas för att betala vid en mängd olika platser (butiker, bankomater eller nätbanker) på över 166 000 ställen i 300 städer över hela landet.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| shops | butiker |
| cities | städer |
| in | i |
| be used | användas |
| locations | platser |
| a | mängd |
| variety | olika |
| to | hela |
| or | eller |
| can | kan |
EN Think about online banking systems
SV Se det som att logga in på en online-bank
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| online | online |
| banking | bank |
| think | att |
| about | det |
EN Download the OmaMehiläinen app from Google Play or App Store. Sign up for the service with your online banking credentials.
SV Ladda ner MinMehiläinen-appen via Google Play eller AppStore. Registrera dig i tjänsten med dina egna bankkoder.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| play | play |
| sign up | registrera |
| app | appen |
| or | eller |
| your | dina |
| the | ner |
EN You can access our Mobile Benefits by downloading the OmaMehiläinen app from Google Play or App Store. Sign up for the service with your online banking credentials.
SV Du får tillgång till Mobilförmånerna genom att ladda ner MinMehiläinen-appen via Google Play eller AppStore. Registrera dig i tjänsten med dina egna bankkoder.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| play | play |
| sign up | registrera |
| app | appen |
| access | tillgång |
| you | du |
| or | eller |
| your | dina |
| by | genom |
EN If a person over the age of 18 does not have online banking credentials, they must fill in a consent form for being added to a family profile at a Mehiläinen clinic.
SV Om en person över 18 år saknar nätbankskoder ska han eller hon fylla i samtyckesblanketten för familjeprofilsanslutning på Mehiläinens verksamhetsställe.
| Englanti | Ruotsin kieli |
|---|---|
| in | i |
| if | om |
| fill | fylla |
| person | person |
| they | en |
| the | han |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
online banking online banking accounts banking online online banking details online banking session finnish online banking online banking without online banking payment secure online banking online banking portal banking session personal banking banking details banking investment banking banking translation banking activities banking secure digital banking banking industry mobile banking banking transactions redesign customer banking banking protection banner retail banking banking world banking protection global banking service banking sector e banking internet banking banking system investment banking – internet banking safely banking apps banking sectors global banking banking customers trusted banking site banking solutions banking data banking site banking portal within banking banking credentials existing banking platforms things like banking banking protection gets banking payment method smartplus banking package
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam