EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
vary | variera |
backpacks | ryggsäckar |
work | en |
face | face |
if | om |
in | i |
or | eller |
north | north |
this | detta |
from | från |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ensure | ser till |
chance | chans |
jacket | jacka |
high | hög |
quality | kvalitet |
durability | hållbarhet |
of | av |
more | mer |
custom | anpassade |
when | när |
north | north |
you | du |
competitors | konkurrenter |
no | ingen |
such | en |
stand | och |
your | dina |
being | är |
out | ut |
visible | synliga |
teams | lag |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
apparel | kläder |
safety | säkerhet |
comfort | komfort |
face | face |
in | i |
north | north |
been | till |
designed | att |
all | alla |
and | och |
from | från |
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
knows | vet |
customers | kunder |
work | arbetar |
environments | miljöer |
jackets | jackor |
face | face |
in | i |
north | north |
let | att |
the | de |
all | alla |
you | dig |
and | och |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
ensure | ser till |
chance | chans |
jacket | jacka |
high | hög |
quality | kvalitet |
durability | hållbarhet |
of | av |
more | mer |
custom | anpassade |
when | när |
north | north |
you | du |
competitors | konkurrenter |
no | ingen |
such | en |
stand | och |
your | dina |
being | är |
out | ut |
visible | synliga |
teams | lag |
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
apparel | kläder |
safety | säkerhet |
comfort | komfort |
face | face |
in | i |
north | north |
been | till |
designed | att |
all | alla |
and | och |
from | från |
EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down
SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
knows | vet |
customers | kunder |
work | arbetar |
environments | miljöer |
jackets | jackor |
face | face |
in | i |
north | north |
let | att |
the | de |
all | alla |
you | dig |
and | och |
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
career | karriär |
worked | arbetat |
asia | asien |
europe | europa |
organizations | organisationer |
my | min |
and | fantastiska |
extremely | för |
some | och |
have | är |
EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America
SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
role | roll |
responsible | ansvarar |
expansion | expansion |
ongoing | pågående |
operations | verksamhet |
countries | länder |
in | i |
is | sin |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
censorship | censur |
turkey | turkiet |
known | kända |
social | sociala |
youtube | youtube |
countries | länder |
china | kina |
is | blir |
north | till |
social media | medier |
and | och |
such | för |
blocking | blockera |
to | allt |
EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea
SV Twitter och Facebook är förbjudna i några länder, såsom Kina och Nordkorea
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
in | i |
countries | länder |
china | kina |
of | som |
a | några |
and | såsom |
EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.
SV Andra länder som Kina och Nordkorea har förbjudit sina egna medborgare från spel, men det är lagligt för utländska turister att spela medan de besöker.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
banned | förbjudit |
citizens | medborgare |
gambling | spel |
foreign | utländska |
tourists | turister |
visiting | besöker |
countries | länder |
china | kina |
they | de |
but | men |
and | och |
while | medan |
from | från |
other | andra |
are | spela |
EN North Koreans are prohibited from gambling of any kind, including online gambling
SV Nordkoreanerna är förbjudna att spela hasardspel överhuvudtaget, inklusive hasardspel online
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
gambling | hasardspel |
online | online |
including | inklusive |
north | att |
are | spela |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in North America, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer i Nordamerika, både som ett lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
locally | lokalt |
s | s |
global | globala |
we | vi |
organizations | organisationer |
in | i |
organization | organisation |
years | års |
team | team |
and | och |
experience | erfarenhet |
of | av |
many | många |
north | att |
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Plowright Theatre is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the…
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad. Stadion är utrustad med ett…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…
EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…
SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
SV Adele Laurie Blue Adkins, född 5 maj 1988, är en engelsk soul- och jazzsångerska som går under artistnamnet Adele. 10 november 2007 blev hon den förste att vinna i den nyinstiftade kategorin … läs mer
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London
SV Adele Laurie Blue Adkins, född 5 maj 1988, är en engelsk soul- och jazzsångerska som går under artistnamnet Adele
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
blue | blue |
born | född |
multiple | en |
english | och |
may | som |
from | går |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1900-talet, tåg, stad, resa, 30-talet, 30-talet, urbana, upptagen, bild, ny, resenärer, station, tåg, linje, plattformar, fotografi, norr, new york
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keywords | nyckelord |
york | york |
photography | fotografi |
city | stad |
urban | urbana |
image | bild |
new | ny |
to | resa |
station | station |
train | tåg |
line | linje |
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
SV Koordinater för terrängens centrum är 85 grader östlig longitud och 3 grader nordlig latitud
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
center | centrum |
degrees | grader |
and | och |
north | för |
EN North Rim of Grand Canyonby Tom Brownoldfrom
SV Caribouav Naturagency Photo - Alain Mafart Reno...från
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
of | från |
EN Miles Davis and his Fusion Group, North Sea Jazz Festival, The Hague, Netherlands, 1991.
SV Miles Davis och hans Fusion Group, North Sea Jazz Festival, Haag, Nederländerna, 1991.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
miles | miles |
davis | davis |
fusion | fusion |
group | group |
jazz | jazz |
festival | festival |
hague | haag |
netherlands | nederländerna |
north | north |
and | och |
his | hans |
EN North cliffs of Riouby Julien Amicfrom
SV Ile Plane och Calanques National Parkav Julien Amicfrån
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
julien | julien |
of | och |
EN Cary Grant and Eva Marie Saint on the set of the movie "North by Northwest" directed in 1959 by Alfred Hitchcock
SV Cary Grant och Eva Marie Saint på uppsättningen av filmen "North by Northwest" regisserad 1959 av Alfred Hitchcock
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
cary | cary |
eva | eva |
marie | marie |
directed | regisserad |
alfred | alfred |
hitchcock | hitchcock |
grant | grant |
saint | saint |
north | north |
of | av |
the set | uppsättningen |
and | och |
movie | filmen |
EN It has not been able to reach the pack ice now much further north, where hunting is easier for this true marine mammal
SV Det kunde inte nå isen mycket längre norrut, där jakten är lättare för detta sanna marina däggdjur
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
easier | lättare |
is | är |
much | mycket |
this | detta |
further | för |
the | där |
EN Eric Tabarly's boat during the English Transat Date: 1976 Place: Between Europe and North America
SV Eric Tabarlys båt under engelska Transat Datum: 1976 Plats: Mellan Europa och Nordamerika
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
eric | eric |
europe | europa |
date | datum |
during | under |
boat | båt |
and | och |
the | plats |
between | mellan |
english | engelska |
EN North Guniby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Norra Guniav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
north | norra |
robert | robert |
ltd | ltd |
harding | harding |
picture | picture |
library | library |
from | från |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: cold, mountains, national park, peace, river, rivers, snow, united states of america, snow, winter, landscapes, landscape, north america, reflections, rock, rock, stone, trees
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kyla, berg, nationalpark, fred, flod, floder, snö, Amerikas förenta stater, snö, vinter, landskap, landskap, Nordamerika, reflektioner, sten, stenblock, sten, träd
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keywords | nyckelord |
mountains | berg |
river | flod |
states | stater |
winter | vinter |
reflections | reflektioner |
trees | träd |
national park | nationalpark |
snow | snö |
landscape | landskap |
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: America, North America, California, Sunset, USA, Los Angeles, Light, Warm light, Golden light, Evening light, Sunset light, Nature, landscape, beach, santa monica, tourism, vacation, travel
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Amerika, Nordamerika, Kalifornien, solnedgång, usa, los angeles, ljus, varmt ljus, gyllene ljus, kvällsljus, solljus, natur, landskap, strand, santa monica, turism, semester, resa
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keywords | nyckelord |
california | kalifornien |
sunset | solnedgång |
los | los |
angeles | angeles |
light | ljus |
golden | gyllene |
beach | strand |
monica | monica |
santa | santa |
landscape | landskap |
vacation | semester |
usa | usa |
nature | natur |
tourism | turism |
to | resa |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: coniferous, fog, north america, national park, winter, atmosphere, scenery, seedlings, trees, fir, tree, vertical, united states of america, yosemite
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barrträd, dimma, nordamerika, nationalpark, vinter, atmosfär, landskap, växter, träd, granar, träd, vertikalt, USA, Yosemite
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keywords | nyckelord |
fog | dimma |
winter | vinter |
atmosphere | atmosfär |
national park | nationalpark |
nature | landskap |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: clouds, desert, landscapes, landscape, mountain, north america, sand dunes, storm, united states of america, usa
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: moln, öken, landskap, landskap, berg, Nordamerika, sanddyner, storm, USA, USA
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keywords | nyckelord |
clouds | moln |
mountain | berg |
storm | storm |
desert | öken |
landscape | landskap |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nordamerika, Amerikas förenta stater, väst, sydväst, Kalifornien, sanddyn, öken, landskap, skyddat område, Death Valley National Park
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keywords | nyckelord |
states | stater |
california | kalifornien |
area | område |
valley | valley |
national | national |
park | park |
desert | öken |
landscape | landskap |
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
SV Yosemite Valley och natthimmel med stjärnor, Yosemite National Park, UNESCOs världsarvslista, Yosemite, Kalifornien, Amerikas förenta stater, Nordamerika
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
valley | valley |
stars | stjärnor |
national | national |
park | park |
california | kalifornien |
states | stater |
and | och |
with | med |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Diamond Beach, is, Island, Island, norr, smältande, glaciär, strand, sand, svart, Jökulsárlón, lagunglaciär, landskap, glacial lagoon
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
keywords | nyckelord |
iceland | island |
sand | sand |
black | svart |
landscape | landskap |
beach | beach |
EN The Friends Arena is Sweden’s recently opened new national stadium located just north of beautiful Stockholm city
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
arena | arena |
new | ny |
located | belägen |
north | norr |
beautiful | vackra |
stockholm | stockholm |
city | stad |
friends | friends |
opened | öppnade |
EN Or are you looking for trekking trousers from Icepeak or Salewa, a jacket from Haglöfs or a backpack from The North Face? You'll find them here in the sports fashion sale
SV Eller letar du efter vandringsbyxor från Icepeak eller Salewa, en jacka från Haglöfs eller en ryggsäck från The North Face? Du hittar den här i sportkläderförsäljningen
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
jacket | jacka |
backpack | ryggsäck |
north | north |
face | face |
in | i |
find | hittar |
looking for | letar |
you | du |
here | är |
or | eller |
from | från |
the | här |
EN Years Active 1986 – present (35 years) Founded In Chapel Hill, Orange County, North Carolina, United States
SV År aktiv 1986 – present (35 år) Grundat år Chapel Hill, Orange County, North Carolina, USA
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
SV Vi har ingen wiki för denna artist
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
north | för |
EN Following a North American concert tour and a film appearance, Simpson released a second number-one album, I Am Me, in October 2005
SV Efter en musiktour i nordamerika och en del arbete inom filmindustrin släppte Simpson-Wentz sitt andra album "I Am Me" i oktober 2005
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
simpson | simpson |
released | släppte |
album | album |
am | am |
october | oktober |
me | me |
and | och |
EN Portishead is a band from Bristol, United Kingdom, named after a small coastal town twelve miles west of said musical hotbed, in North Somerset
SV Portishead är en musikgrupp från Bristol, England
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
band | musikgrupp |
united | en |
from | från |
EN Years Active 2015 – present (6 years) Founded In Auckland, Auckland, North Island, New Zealand
SV År aktiv 2015 – present (6 år) Grundat år Auckland, Auckland, North Island, Nya Zeeland
EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area
SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
in | i |
due | av |
and | och |
few | få |
the | sedan |
EN In this piece by Jouko Korkeasaari, old cowboy boots have been spruced up with gold paint and decorations. The piece has a strong American feel and brings American dreams to the North.
SV I Jouko Korkeasaaris skulptur har gamla cowboystövlar piffats upp med guldfärg och dekorationer. Verket andas västernkänsla och erbjuder amerikanska drömmar här uppe i det kalla nord.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
old | gamla |
american | amerikanska |
dreams | drömmar |
in | i |
with | upp |
piece | det |
and | och |
brings | är |
the | här |
EN Work alongside some of the North?s most exciting companies and help them become global brands.
SV Arbeta tillsammans med några av Englands mest spännande företag och hjälp dem utvecklas till globala varumärken.
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
exciting | spännande |
help | hjälp |
global | globala |
brands | varumärken |
of | av |
north | till |
companies | företag |
the | mest |
them | dem |
work | arbeta |
and | och |
EN With more than 30 issuers and more than 70 million cardholders in North America, Discover is a major card scheme in the U.S
SV Med sina fler än 30 utgivare och över 70 miljoner kortägare i Nordamerika utgör Discover ett viktigt kortnätverk på den amerikanska marknaden
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
million | miljoner |
card | kort |
in | i |
a | ett |
and | och |
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
SV UNC Health är ett hälso- och sjukvårdssystem som består av 11 sjukhus och hundratals vårdmottagningar över hela North Carolina
Englanti | Ruotsin kieli |
---|---|
health | health |
hospitals | sjukhus |
north | north |
of | av |
a | ett |
and | och |
EN Using data reported by the New York Times in late April 2020, several national studies identified North Carolina as a growing risk area or potential “hot spot” for the COVID-19 pandemic
SV Flera nationella undersökningar har pekat ut North Carolina som ett växande riskområde eller potentiell ”hotspot” för covid-19-pandemin med hjälp av data som rapporterats i New York Times i slutet av april 2020
Näytetään 50 / 50 käännöstä