Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "never part" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "never part" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

never aldrig alla alltid att av bara behöver bort data de de flesta dem den det det har det är detta dig din dina ditt du du har du kan eftersom eller en enligt ett finns flesta från få får för för att ger gör göra ha har heller helt hur här i igen in inte jag kommer med men mer mycket många nu när någon något några och ofta om oss per på se sig sin ska skapa skulle som så så att tid tidigare till upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vill vår våra än är är det även över
part alla allt använda att av behöver bli blir både de del delar den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eller en ett finns från få för för att genom gör göra har hela hitta hur i in inom inte kommer kommer att med mer många måste när och också olika om på se sin som så ta till under ut utan vad var vara vi vi har våra är även över

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / never part

Englanti
Ruotsin kieli

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.

Englanti Ruotsin kieli
data data
advertising reklam
purpose syfte
party part
we vi
will kommer
never aldrig
share dela
other annat
third tredje
or eller
our vår

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

Englanti Ruotsin kieli
needs behov
stop sluta
view se
customers kunder
use använder
we vi
products produkter
never aldrig
our våra
of av
their deras

EN This two hour tour takes you into areas of the National Park that you could never reach without the assistance of your dog team and gives you the chance to see and photograph the Arctic wilderness in ways that you never thought possible!

SV Denna tvåtimmarstur tar dig till områden i nationalparken som du inte kunnat nå utan hjälp av ditt hundteam och ger dig möjligheten att se och fotografera den arktiska vildmarken på sätt som du inte trodde var möjligt!

Englanti Ruotsin kieli
takes tar
areas områden
assistance hjälp
gives ger
thought trodde
possible möjligt
of av
in i
two två
ways sätt
reach att
without utan
see se
you du
this denna
your ditt
and och

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.

Englanti Ruotsin kieli
we vi
will kommer
never aldrig
take tar
product har

EN We would never have been part of this deal without Vainu.

SV Vi har kunnat stänga fler affärer med hjälp av mer strukturerad företagsdata.

Englanti Ruotsin kieli
we vi
of av

EN Get CleanMyMac X to do helpful things on your Mac. It deals with storage, speed, and malware issues. It even turns junk into free space. Run it once, never part with it.

SV Få CleanMyMac X att hjälpa dig med datorn. Det hanterar lagring, prestanda och skadlig programvara. Det gör skräp till ledigt utrymme. Kör det en gång och skilj dig aldrig från det.

Englanti Ruotsin kieli
x x
mac datorn
storage lagring
malware skadlig programvara
space utrymme
on kör
to gör
never aldrig
and och
once en

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

SV ”Jag visste att jag ville vara delaktig i något som skulle bli en helt ny era inom företagsanalys, och det har varit otroligt att få vara med i det team som gör visionen till verklighet.”

Englanti Ruotsin kieli
knew visste
new ny
era era
incredible otroligt
reality verklighet
an en
team team
i jag
in i
become bli
and och

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

SV Att köpa ett fotografi från Roger Viollet är som att erbjuda dig en del av Paris historia eller en del av historien om fransk fotografering

Englanti Ruotsin kieli
french fransk
roger roger
photography fotografi
buying att köpa
yourself en
like om
history historia
of av
or eller
a ett

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen

Englanti Ruotsin kieli
forest skogen
once en
great stora
of av

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

SV Del kraftfull kreativ arbetsstation, delvis bärbar dator. Om du har pengar och vill att skärmen och strömmen är här en bärbar dator till

Englanti Ruotsin kieli
powerful kraftfull
creative kreativ
cash pengar
screen skärmen
if om
and och
want du
laptop bärbar

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?

Englanti Ruotsin kieli
crossover crossover
other annat
today idag
or eller
this denna
the fordon
to sig
part från

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

Englanti Ruotsin kieli
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN The bottom part of the mold presses to the top part applying more than one ton of pressure

SV Nederdelen av gjutformen pressar mot överdelen med mer än ett tons tryck

Englanti Ruotsin kieli
more mer
of av
to ett

EN Persons who take part of the information on this part of the website and are subject to the laws and regulations of any such jurisdiction will need to inform themselves about, and observe, any applicable restrictions or requirements

SV Personer som tar del av informationen på denna del av webbplatsen och som omfattas av lagar och förordningar i en sådan jurisdiktion måste informera sig om och följa alla tillämpliga restriktioner och krav

Englanti Ruotsin kieli
persons personer
restrictions restriktioner
requirements krav
inform informera
about om
laws lagar
such en
to till
this denna
take tar
of av
website webbplatsen
and och
the information informationen

EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.

SV Det bör helst vara någon som inte är en del av ditt interna team och därför inte är en del av din kampanj.

Englanti Ruotsin kieli
ideally helst
internal interna
team team
campaign kampanj
should bör
someone en
and och
not inte
of av
therefore därför
be vara
your ditt
a någon

EN This is everything we know so far about Fast & Furious 10 - known as Fast X - including release date, cast and news about part 1 of the 2-part finale.

SV Här är allt vi vet hittills om Fast & Furious 10 - känd som Fast X - inklusive premiärdatum, rollbesättning och nyheter om del 1 av den

Englanti Ruotsin kieli
amp amp
known känd
x x
news nyheter
so far hittills
cast rollbesättning
is är
we vi
including inklusive
about om
of av
and och

EN As one of the youngest offices within Adyen, you can be part of a startup backed by a massive engine. Have an impact from day one and be part of shaping the future of payments in the CEE.

SV På ett av de nyaste kontoren inom Adyen blir du en del av en startup som underbyggs av en kraftfull motor. Gör skillnad från dag ett och var med och forma framtiden för betalningar i Central- och Östeuropa.

Englanti Ruotsin kieli
startup startup
engine motor
adyen adyen
payments betalningar
the de
day dag
in i
you du
can kraftfull
and och
of av
an en
a ett

EN Doing intricate physical postures is only one part of yoga, and actually quite a small part

SV Att göra invecklade fysiska positioner är bara en del av yogan, och faktiskt en ganska liten del

Englanti Ruotsin kieli
physical fysiska
actually faktiskt
quite ganska
small liten
of av

EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.

SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

SV Denna crossover - delgods, delvis sportbil - skiljer sig från något annat helelektriskt fordon på vägen idag. Ökar det galenskap eller måste-ha?

Englanti Ruotsin kieli
crossover crossover
other annat
today idag
or eller
this denna
the fordon
to sig
part från

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

SV Delvis en kraftfull kreativ arbetsstation, delvis en bärbar dator för spelande. Om du har råd och vill ha skärmen och kraften är det här en

Englanti Ruotsin kieli
powerful kraftfull
creative kreativ
screen skärmen
if om
the här
the power kraften
and och
want du
laptop bärbar

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.

Englanti Ruotsin kieli
using använt
ahrefs ahrefs
never aldrig
decision beslut
i jag

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

Englanti Ruotsin kieli
scenes scener
started började
document dokumentera
instagram instagram
never aldrig
by av
and och
she hon

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

Englanti Ruotsin kieli
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

Englanti Ruotsin kieli
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place

SV På marknaden finns också gratis VPN, som du inte behöver betala alls

Englanti Ruotsin kieli
free gratis
vpns vpn
to också
you du
pay betala
market marknaden
the inte

EN You?ll never be limited by geographical restrictions again

SV Du kommer aldrig mer att begränsas av geografiska restriktioner

Englanti Ruotsin kieli
geographical geografiska
restrictions restriktioner
by av
you du
never aldrig
be kommer

EN For users who?ve never tried a VPN before, we recommend CyberGhost. This VPN is very easy to install and incredibly user-friendly.

SV För användare som aldrig tidigare har provat VPN så rekommenderar vi CyberGhost. Denna VPN är mycket lätt att installera och är otroligt användarvänlig.

Englanti Ruotsin kieli
tried provat
vpn vpn
cyberghost cyberghost
easy lätt
we vi
install installera
users användare
never aldrig
recommend rekommenderar
incredibly otroligt
this denna
very att
and och
a tidigare

EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.

SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.

Englanti Ruotsin kieli
found hittat
dns dns
leaks läckor
so far hittills
we vi
or eller
never aldrig

EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network

SV Du vet aldrig vem nätoperatören är när du ansluter till ett offentligt Wi-Fi-nätverk

Englanti Ruotsin kieli
public offentligt
wi-fi wi-fi-nätverk
network nätverk
is är
connect ansluter
you du
never aldrig
who vem
a ett

EN It is even possible that a hacker has hijacked the network, so you can never be certain that your files are secure.

SV Det är även möjligt att en hackare har kapat nätverket ? du kan aldrig vara säker på att dina filer är säkra.

Englanti Ruotsin kieli
files filer
possible möjligt
you du
never aldrig
even en
your dina
be vara
the network nätverket

EN And they almost never have security issues such as DNS leaks

SV Och de har nästan aldrig säkerhetsproblem såsom DNS-läckor

Englanti Ruotsin kieli
almost nästan
dns dns
leaks läckor
as som
they de
never aldrig
have har

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken

Englanti Ruotsin kieli
servers servrar
technology teknik
never aldrig
write och

EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search

SV Jo, det är nämligen så att människor som du aldrig har träffat eller hört talas om kan använda Instagram-bilderna på ditt Tinder-konto för att göra en omvänd bildsökning på Google

Englanti Ruotsin kieli
heard hört
instagram instagram
tinder tinder
account konto
people människor
use använda
pictures bilderna
google google
well att
you du
reverse omvänd
never aldrig
to göra
can kan
or eller
your ditt

EN That one dress from that website you’d never heard of is suddenly all over your social media feeds

SV Hur en klänning från webbplatsen du aldrig hört talas om plötsligt finns i hela din feed på sociala medier

Englanti Ruotsin kieli
dress klänning
heard hört
suddenly plötsligt
social sociala
website webbplatsen
never aldrig
from från
social media medier
one en

EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much

SV Dessa program genomsöker internet efter aktiva kupongkoder och rabatter på de produkter du ska köpa, så att du aldrig spenderar för mycket

Englanti Ruotsin kieli
internet internet
active aktiva
discounts rabatter
the de
products produkter
much mycket
programs program
never aldrig
and och
buy köpa
these dessa

EN On the flip side, Honey promises never to track your search engine history, emails, or your browsing on any site that isn’t a retail website.

SV Å andra sidan lovar Honey att aldrig spåra din sökhistorik, dina mejl eller var du surfar utöver shoppingwebbplatser.

Englanti Ruotsin kieli
promises lovar
emails mejl
honey honey
on utöver
or eller
track spåra
never aldrig
side sidan
your dina

EN Honey promises never to sell your personal data

SV Honey lovar att aldrig sälja dina personuppgifter

Englanti Ruotsin kieli
promises lovar
honey honey
personal data personuppgifter
never aldrig
sell sälja
your dina

EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.

SV Ditt huvudlösenord och dina krypteringsnycklar sparas på din enhet och skickas aldrig till LastPass servrar.

Englanti Ruotsin kieli
device enhet
sent skickas
servers servrar
master password huvudlösenord
never aldrig
and och

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

SV Därför är det viktigt att aldrig dela din kontokod med någon annan.

Englanti Ruotsin kieli
important viktigt
else annan
with därför
share dela
never aldrig
to någon
anyone att
your din

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas

Englanti Ruotsin kieli
ideal idealisk
world värld
firewall brandvägg
percent procent
never aldrig
fail misslyckas
in i
an en
and och
reliable tillförlitlig

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva

Englanti Ruotsin kieli
firewalls brandväggar
never aldrig
perfectly perfekt
just bara
by av
and själva
antivirus antivirusprogram
work fungerar

EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.

SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.

Englanti Ruotsin kieli
happens sker
malicious skadliga
links länkar
phishing phishing
emails mejl
click klickar
recognize känner igen
in i
you du
don inte
this detta
never aldrig

EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.

SV Vi har aldrig rabatter och har inga planer på att erbjuda gratis provperioder.

Englanti Ruotsin kieli
plans planer
free gratis
we vi
never aldrig
discounts rabatter
no inga
and och
to offer erbjuda

EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.

SV Glöm aldrig mer ett lösenord eller en pinkod. Hämta den säkra lösenords­­hanteraren utan kostnad. Läs mer.

Englanti Ruotsin kieli
password lösenord
download hämta
secure säkra
free utan kostnad
never aldrig
or eller

EN The inspector never gives up - 2by Bridgeman Images - Everett Collection...from

SV Inspektören ger aldrig upp - 2av Bridgeman Images - Everett Collection...från

Englanti Ruotsin kieli
images images
collection collection
bridgeman bridgeman
gives ger
never aldrig
from från

EN The inspector never gives up - 3by Bridgeman Images - Everett Collection...from

SV Clint Eastwood 1976av Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...från

Englanti Ruotsin kieli
images images
bridgeman bridgeman
from från

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

SV Efterssom vi inte har något utländskt moderbolag så kommer vi aldrig ge efter för dataförfrågningar från vare sig inhemska eller utländska myndigheter

Englanti Ruotsin kieli
foreign utländska
authorities myndigheter
we vi
or eller
never aldrig
from från
since för

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

Englanti Ruotsin kieli
new ny
changes ändringar
arise uppstår
business business
ability förmåga
we vi
us oss
information information
never aldrig
to support stödja
i jag
need behöver
and eller

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik

Englanti Ruotsin kieli
easier enklare
developed utvecklat
moving att
cloud cloud
the cloud molnet
experience erfarenhet
never aldrig
been till
based on baserat
has varit
our vår

Näytetään 50 / 50 käännöstä