Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "left" kielelle Ruotsin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "left" kielestä Englanti kielelle Ruotsin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ruotsin kieli sanoiksi/lauseiksi:

left att av de den det du en ett från för för att genom har höger i in i kvar med när och på sedan som så till varje vi vänster vänstra

Käännös kielestä Englanti kieleen Ruotsin kieli / left

Englanti
Ruotsin kieli

EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day

SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger

Englanti Ruotsin kieli
many många
left vänster
to hela
and eller
right höger
from från
day dag

EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected

SV Om din VPN skulle få ett tillfälligt fel, skulle du dock bli lämnad oskyddad

Englanti Ruotsin kieli
vpn vpn
temporarily tillfälligt
if om
however dock
you du
to ett

EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.

SV Under ?Mitt konto? klickar du på ?Rapporter?.

Englanti Ruotsin kieli
account konto
click klickar
reports rapporter
my mitt

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.

Englanti Ruotsin kieli
left vänstra
corner hörnet
screen skärmen
in i
start att
of av
step steg
open öppna

EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings

SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar

Englanti Ruotsin kieli
windows windows
logo logotypen
left vänster
screen skärmen
settings inställningar
click klicka
start att
the ned
and och

EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen

SV Välj sedan VPN från listan till vänster på skärmen

Englanti Ruotsin kieli
choose välj
vpn vpn
screen skärmen
left vänster
the listan
then sedan
from från

EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)

SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet

Englanti Ruotsin kieli
profiles profiler
users användare
interested intresserad
we vi
left vänster
to jag
can kan
right höger
or eller
the vår

EN That was all that was left after the man she’d met on Tinder dumped her body in hydrochloric acid.

SV Det var allt som fanns kvar av henne efter att mannen hon träffade på Tinder dumpade hennes kropp i saltsyra.

Englanti Ruotsin kieli
left kvar
met träffade
tinder tinder
body kropp
in i
was fanns
man mannen

EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.

SV Nedan illustreras några exempel på de privata fönstren i flera olika webbläsare. Ordningen, från övre vänstra till nedre högra hörn är: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox och Brave.

Englanti Ruotsin kieli
private privata
browsers webbläsare
left vänstra
google google
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
different olika
right högra
chrome chrome
the de
from från
below nedan
examples exempel
and och

EN Click the ?Privacy? tab on the left side of the window to access your privacy settings.

SV Klicka på fliken Sekretess till vänster i fönstret för att komma åt dina sekretessinställningar.

Englanti Ruotsin kieli
click klicka
privacy sekretess
tab fliken
window fönstret
access komma åt
left vänster
your dina

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar

Englanti Ruotsin kieli
software programvara
helps hjälper
drivers förare
more mer
avoid undvika
this denna
and och
ups att

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben

Englanti Ruotsin kieli
longer längre
visible syns
activity aktivitet
in i
definitely definitivt
of av
online online
may kanske
browser webbläsare
you du
the web webben
although om
the inte

EN This way, there are no independent journalistic outlets left.

SV På så sätt finns det ingen oberoende journalistisk kvar.

Englanti Ruotsin kieli
way sätt
independent oberoende
left kvar
no ingen

EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.

SV Öppna App Store och klicka på din profilbild till vänster på skärmen.

Englanti Ruotsin kieli
store store
click klicka
screen skärmen
app app
left vänster
your din
and och
profile profilbild

EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.

SV Med strömningstjänster är det ännu svårare att åtala, för det finns inga filer kvar på någons dator efter att man har tittat en på ström online.

Englanti Ruotsin kieli
harder svårare
files filer
left kvar
computer dator
stream ström
online online
streaming services strömningstjänster
no inga
it man
there det finns
even en
to efter
after med

EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.

SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.

Englanti Ruotsin kieli
s s
harder svårare
files filer
computer dator
stream ström
tracked spåras
ip ip
address adress
streaming services strömningstjänster
as som
you du
although om
such en
such as såsom

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).

Englanti Ruotsin kieli
serp serp
of av
view se
your dina
time tid
left vänster
stand och
right höger

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.

Englanti Ruotsin kieli
buy köp
note obs
licenses licenser
current aktuella
subscription prenumeration
displayed visas
credit kredit
in i
click klicka
button knappen
left vänster
you du
and och
the antalet
more fler

EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman...by Imago Images - United Archives Intern...from

SV Scen från striden mellan Flashy Sebastian och Sugar...av Imago Images - Everett Collectionfrån

Englanti Ruotsin kieli
imago imago
images images
by av
from från
the mellan

EN Paul Newman with a gun in his left...by Imago Images - ZUMA Pressfrom

SV Paul Newman 1987av Bridgeman Images - Everett Collection...från

Englanti Ruotsin kieli
paul paul
images images
newman newman
by av
a från

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

Englanti Ruotsin kieli
year år
of av
if om
you du
in under
how hur
tell att
your ditt
many många

EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu

SV Högerklicka på ?Start?-knappen i det nedre vänstra hörnet på din skärm för att öppna snabbmenyn

Englanti Ruotsin kieli
bottom nedre
left vänstra
corner hörnet
screen skärm
start start
in i
your din
open öppna

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

SV Klicka på Start-menyn längst till vänster i verktygsfältet.

Englanti Ruotsin kieli
select klicka
start start
menu menyn
end i
left vänster
the till

EN Swipe the screen to the left until you get to the last page with the following options:

SV Svep skärmen åt vänster tills du kommer till den sista sidan med följande alternativ:

Englanti Ruotsin kieli
screen skärmen
page sidan
options alternativ
left vänster
you du
last sista
following följande

EN Select the main menu from the top-left of your screen and then select Subscription.

SV Välj huvudmenyn från det övre vänstra hörnet på skärmen och sedan Prenumeration.

Englanti Ruotsin kieli
select välj
screen skärmen
subscription prenumeration
top övre
left vänstra
and och
from från
the sedan

EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.

SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.

Englanti Ruotsin kieli
select välja
left vänstra
in i
language språk
of av
if om
from från

EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Englanti Ruotsin kieli
designers designers
improve förbättrar
shawn shawn
quickly snabbt
network nätverket
february februari
in i
setting att
resources resurser
work arbete
provide ge
and och
their deras

EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).

SV Beatles på Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).

Englanti Ruotsin kieli
visit besök
paul paul
mccartney mccartney
george george
john john
january januari
photograph foto
jean jean
beatles beatles
harrison harrison
france frankrike
first första
left vänster
by av
and och
right höger
the sitt

EN On the left, the runner with white cap with colored piping could be Alain Santy.

SV Till vänster kan löparen i en vit mössa med en färgad kant mycket väl vara Alain Santy.

Englanti Ruotsin kieli
alain alain
left vänster
be vara

EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe

SV En förkylning lämnade han sitt kontor i rue des Troubadours för några ögonblick för att ta en toddy på ett kafé

Englanti Ruotsin kieli
office kontor
rue rue
moments ögonblick
in i
des des
he han
a ett
few en

EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.

SV Manhattan Point Waterfront. New York (USA) i januari 1972. Vy hämtad från fodret "Frankrike". Till vänster: World Trade Center närmar sig slutförandet.

Englanti Ruotsin kieli
manhattan manhattan
new new
york york
january januari
view vy
left vänster
world world
center center
trade trade
in i
france frankrike
from från
the sig

EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.

SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.

Englanti Ruotsin kieli
members medlemmar
left vänster
john john
paul paul
mccartney mccartney
george george
duomo duomo
milan milano
june juni
beatles beatles
harrison harrison
hotel hotel
of av
and och
from från
the där

EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar

SV Stående från vänster: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar

Englanti Ruotsin kieli
standing stående
mario mario
left vänster
from från

EN Squat from the left: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.

SV Huk från vänster: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.

Englanti Ruotsin kieli
iii iii
left vänster
from från

EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.

SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.

Englanti Ruotsin kieli
directed regisserad
blake blake
george george
paul paul
audrey audrey
hepburn hepburn
by av
left vänster
based som
based on baserad
movie filmen
chat chat
and och
right höger
from från

EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.

SV C. Eastwood med Jane Howard (vänster), Myrna Hansen och Dani Crayne, 1955.

Englanti Ruotsin kieli
c c
jane jane
left vänster
and och
with med

EN To his left, his partner Michel Galabru (dressed as a gendarme), as well as the director Jean Girault (right) seated at a table

SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord

Englanti Ruotsin kieli
partner partner
michel michel
jean jean
table bord
left vänster
right höger
his hans
a ett
the vid

EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.

SV Scen från filmen "Louis och hans utomjordiska kålar". Den smidiga bonden Louis (Louis de Funès, vänster) kan lätt övertyga utlänningen (Jacques Villeret) om att livet på jorden också kan vara mycket roligt. Foto från 1981.

Englanti Ruotsin kieli
scene scen
louis louis
left vänster
easily lätt
jacques jacques
earth jorden
fun roligt
photo foto
funès funès
also också
de de
lot att
a lot mycket
and och
life livet
from från
can kan
film filmen
his hans
be vara

EN Paul Newman with a gun in his left hand - Photographic print for sale

SV Paul Newman med en pistol i vänster hand - Tavlor och bilder

Englanti Ruotsin kieli
paul paul
his en
left vänster
hand hand
newman newman
in i
with med
for och

EN Paul Newman with a gun in his left hand. A photo from 1958.

SV Paul Newman med en pistol i vänster hand. Ett foto från 1958.

Englanti Ruotsin kieli
paul paul
left vänster
hand hand
photo foto
newman newman
in i
a ett
his en
from från

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

Englanti Ruotsin kieli
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 100 metres Round One Heat One The USA's Carl Lewis, with Great Britain's Michael 'Mike' McFarlane (#379), left, and Belize's Paul Reneau (#82), right, in the Los Angeles Memorial Coliseum.

SV Friidrott - OS i Los Angeles 1984 - 100 m herrar, Round One, USA: s första uppsättning The Carl Lewis, med Storbritanniens Michael 'Mike' McFarlane (# 379), vänster och Belize Paul Reneau (# 82 ), precis vid Los Angeles Memorial Colosseum.

Englanti Ruotsin kieli
angeles angeles
olympics os
carl carl
lewis lewis
michael michael
paul paul
mike mike
in i
left vänster
los los
and och
with första

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.

Englanti Ruotsin kieli
rivals rivaler
niki niki
ferrari ferrari
james james
engine motor
monaco monaco
grand grand
prix prix
lauda lauda
left vänster
won en
right höger
from från

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.

Englanti Ruotsin kieli
driver förare
james james
chats chattar
ferrari ferrari
niki niki
grand grand
prix prix
march mars
lauda lauda
south africa sydafrika
left vänster
with med
right höger

EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.

SV Chicago Bulls Michael Jordan reagerar efter att ha gjort den vinnande korgen över Clevelands Craig Ehlo, bak till vänster, i spel 5 i NBA: s basket slutspel i basket den 7 maj 1989 i Cleveland, Ohio.

Englanti Ruotsin kieli
chicago chicago
michael michael
jordan jordan
winning vinnande
left vänster
game spel
nba nba
basketball basket
ohio ohio
bulls bulls
back att
in i
may maj
of över
the efter

EN From left to right, seated on a corner sofa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (vocals and guitar), Boris Williams (drummer) and Porl Thompson (guitar)

SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)

Englanti Ruotsin kieli
simon simon
keyboard tangentbord
robert robert
guitar gitarr
boris boris
williams williams
drummer trummis
smith smith
left vänster
and och
from från
right höger

EN Champions Cup, Semi-final, Milan Vs Manchester 2 - 0. In the photo from the left: Manchester Captain Bobby Charlton, referee Krnavec and AC Milan Captain Gianni Rivera during the exchange of pennants, Milan, Stadio Meazza 23 April 1969.

SV Champions Cup, semifinal, Milan Vs Manchester 2 - 0. Bilden till vänster: Manchester kapten Bobby Charlton, domare Krnavec och AC Milan kapten Gianni Rivera utbyter vimplar, Milano, Stadio Meazza 23 april 1969.

Englanti Ruotsin kieli
cup cup
milan milano
captain kapten
bobby bobby
april april
photo bilden
left vänster
vs och

EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934

SV Tränare Vittorio Pozzo (Italien) ledde i triumf efter VM-finalen 1934 av (från vänster) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini och Luis Monti; Umberto Caligaris med flaggan, Rom, 06/10/1934

Englanti Ruotsin kieli
vittorio vittorio
italy italien
left vänster
rome rom
in i
of av
and och
from från
the med

EN Diego Armando Maradona (Argentina, left) and Lothar Matthäus (Germany) - exchange flags, behind them the team of referees, referee Edgardo Codesal Mendez (Mexico), linesmen Armando Perez Hoyos (Colombia) and Michal Listkiewicz (Poland), 1990.

SV Diego Armando Maradona (Argentina, vänster) och Lothar Matthäus (Tyskland) - utbyter flaggor, bakom domarlaget, domaren Edgardo Codesal Mendez (Mexiko), linjemännen Armando Perez Hoyos (Colombia) och Michal Listkiewicz (Polen), 1990.

Englanti Ruotsin kieli
diego diego
maradona maradona
argentina argentina
left vänster
germany tyskland
poland polen
and och

EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali - Photographic print for sale

SV Boxningsjättarna Joe Frazier lämnade George Foreman i mitten och Mohammed Ali - Tavlor och bilder

Englanti Ruotsin kieli
joe joe
george george
ali ali
in i
and och

Näytetään 50 / 50 käännöstä